Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XII
Ενώ η Μις Linton μοτοποδήλατο για το πάρκο και κήπος, πάντα σιωπηλή, και σχεδόν πάντα σε
δάκρυα? και τον αδελφό της τον εαυτό του κλείσει το στόμα των βιβλίων που ποτέ δεν άνοιξε - wearying,
Υπέθεσα, με μια συνεχή ασαφή
προσδοκία ότι η Catherine, μετανοώντας συμπεριφορά της, θα έρθει από μόνη της για να
ζητήσει συγγνώμη και θα επιδιώξει τη συμφιλίωση - και αυτή νηστείας pertinaciously, υπό την
ιδέα, ίσως, ότι σε κάθε γεύμα Edgar
ήταν έτοιμη να πνίξει για την απουσία της, και την υπερηφάνεια και μόνο τον κρατούσε από το τρέξιμο να ρίχνει
τον εαυτό του στα πόδια της? πήγα για οικιακά καθήκοντα μου, την πεποίθηση ότι η Grange
είχαν εκτός από μία λογική ψυχή στους τοίχους του, και ότι κατέθεσε στο σώμα μου.
Έχασα δεν συλλυπητήρια στις Δεσποινίς, ούτε expostulations την ερωμένη μου? Ούτε εγώ
καταβάλει μεγάλη προσοχή στην στεναγμούς του αφέντη μου, που φτιάχτηκαν για να ακούσετε κυρίας του
όνομα, δεδομένου ότι δεν μπορεί να ακούσει τη φωνή της.
I καθορίζεται ότι πρέπει να έρθει περίπου δεδομένου ότι ευχάριστη για μένα? Και αν ήταν μια
κουραστικά αργή διαδικασία, άρχισα να χαίρεται σε μήκος σε ένα αχνό αυγή της προόδου του:
όσο νόμιζα στην αρχή.
Κα Linton, την τρίτη ημέρα, αράβδωτη την πόρτα της, και αφού τελειώσει το νερό της
στάμνα και καράφα, επιθυμητή μια ανανεωμένη προσφορά, και μια λεκάνη από πληγούρι, γιατί
Πιστεύεται ότι πέθαινε.
Αυτό μου που ορίζονται ως μια ομιλία που προορίζονταν για τα αυτιά του Έντγκαρ? Πίστευα κάτι τέτοιο, έτσι
Το κράτησα για τον εαυτό μου και την έφερε λίγο τσάι και φρυγανιά.
Έτρωγε και έπινε με ανυπομονησία, και βυθίστηκε ξανά στο μαξιλάρι της ξανά, σφίγγοντας τα χέρια της και
στενάζουν. «Αχ, θα πεθάνω,» φώναξε, «δεδομένου ότι δεν
νοιάζεται τίποτα για μένα.
Μακάρι να μην είχε πάρει αυτό ». Τότε ένας καλός ενώ μετά άκουσα μουρμούρισμα της,
«Όχι, εγώ δεν θα πεθάνω - he'd είναι χαρά μας - αυτός δεν μ 'αγαπάς καθόλου - ο ίδιος ποτέ δεν θα χάσετε
μου! "
«Μήπως θέλεις κάτι, κυρία μου;» ρώτησα, διατηρώντας εξωτερική μου
ψυχραιμία, παρά την αποτρόπαια όψη της και την παράξενη, υπερβολική
τρόπο.
«Τι είναι αυτό απαθής να κάνεις; 'αυτή απαίτησε, με αποτέλεσμα το παχύ εμπλακεί κλειδαριές
από το χαμένο πρόσωπό της. «Έχει ο ίδιος έπεσε σε λήθαργο, ή είναι αυτός
νεκρός; "
«Ούτε», απάντησε εγώ? "Αν εννοείτε κ. Linton.
Είναι καλά ανεκτό, νομίζω, αν και τις σπουδές του να τον καταλάβει και όχι περισσότερα από όσα
θα έπρεπε: είναι συνεχώς μεταξύ των βιβλίων του, δεδομένου ότι δεν έχει καμία άλλη κοινωνία ».
Εγώ δεν θα έπρεπε να μιλήσει έτσι αν ήξερα πραγματικά την κατάστασή της, αλλά δεν θα μπορούσα να απαλλαγούμε
από την αντίληψη ότι ενέργησε ένα μέρος της διαταραχής της.
«Μεταξύ των βιβλίων του!» Φώναξε, συγχέονται.
«Κι εγώ πεθαίνει! I στο χείλος του τάφου!
Θεέ μου! ξέρει πώς είμαι αλλάξει; »συνέχισε εκείνη, κοιτάζοντας τον προβληματισμό της σε
ένας καθρέφτης κρέμεται ενάντια στον απέναντι τοίχο.
«Είναι ότι η Catherine Linton; Μου φαντάζεται σε ένα κατοικίδιο ζώο - στο παιχνίδι, ίσως.
Δεν μπορείτε να τον ενημερώσει ότι είναι φοβερή σοβαρά;
Nelly, αν δεν είναι πολύ αργά, μόλις μάθω πώς αισθάνεται, θα επιλέξει μεταξύ
αυτά τα δύο: είτε να λιμοκτονήσουν με τη μία - που δεν θα είναι τιμωρία, εκτός αν είχε μια
καρδιά - ή για να ανακτήσει, και να αφήσει τη χώρα.
Είστε είπε την αλήθεια για αυτόν τώρα; Πάρτε την προσοχή.
Είναι αυτός πραγματικά τόσο εντελώς αδιάφοροι για τη ζωή μου; "
«Γιατί, κυρία μου,» απάντησα, «ο πλοίαρχος δεν έχει καμία ιδέα του να είναι διαταραγμένοι σας? Και της
Φυσικά ο ίδιος δεν φοβάται ότι θα αφήσετε τον εαυτό σας πεθαίνουν από την πείνα ».
«Νομίζεις ότι δεν είναι;
Δεν μπορείτε να πείτε εγώ θα το κάνει; "επέστρεψε. »Τον πείσει! μιλούν για τις δικές μυαλό σας: πείτε
είστε σίγουροι θα! "
«Όχι, ξεχάσετε, κα Linton,« πρότεινα, «ότι έχετε φάει κάποιο φαγητό με
απολαύσει απόψε, και να αύριο θα αντιληφθείτε καλά τα αποτελέσματά της. "
«Αν ήμουν μόνος σίγουρος ότι θα τον σκοτώσει,« αυτή διακοπεί, «Θα αυτοκτονήσω άμεσα!
Αυτά τα τρία απαίσια νύχτες έχω ποτέ κλειστά βλέφαρα μου - και το Ω, έχω ήδη βασανισμένο!
Έχω στοιχειωμένο, Nelly!
Αλλά αρχίζω να αρέσει που δεν μου αρέσει. Πόσο παράξενο!
Σκέφτηκα, αν και όλοι μισούσε και περιφρονούσε ο ένας τον άλλον, δεν θα μπορούσαν να αποφευχθούν
αγάπη μου.
Και όλα έχουν μετατραπεί σε εχθρούς σε λίγες ώρες: έχουν, είμαι θετικός? Το
οι άνθρωποι εδώ. Πόσο θλιβερό για την κάλυψη του θανάτου, που περιβάλλεται από
κρύα τα πρόσωπά τους!
Ισαβέλλα, τρομοκρατημένη και απωθούνται, φοβούνται να εισέλθουν στην αίθουσα, θα ήταν τόσο φοβερό να
παρακολουθήσετε Catherine πάει.
Και ο Edgar στέκεται πανηγυρικά με να το δω πάνω? Προσφέροντας τότε προσευχές της χάρη στην
Ο Θεός για την αποκατάσταση της ειρήνης στο σπίτι του, και πηγαίνοντας πίσω στα βιβλία του!
Τι στο όνομα όλων που αισθάνεται ότι έχει να κάνει με τα βιβλία, όταν είμαι πεθαίνουν; "
Δεν μπορούσε να φέρει την έννοια που είχα βάλει στο κεφάλι της, του κ. Linton της
φιλοσοφική παραίτηση.
Πετώντας περίπου, που αυξήθηκαν πυρετώδεις αμηχανία της για την τρέλα, και έσκισε το
μαξιλάρι με τα δόντια της? τότε η ίδια η αύξηση έως και όλα τα καύση, επιθυμητό ότι θα ανοίξει
το παράθυρο.
Ήμασταν στη μέση του χειμώνα, ο αέρας φύσηξε ισχυρή από την βορειο-ανατολικά, και εγώ
αντιρρήσεις.
Τόσο οι εκφράσεις flitting πάνω από το πρόσωπό της, και τις αλλαγές των διαθέσεων της, άρχισε
ώστε να σας ειδοποιεί με τρομερά? και να μεταφερθεί σε ανάμνηση μου πρώην ασθένειά της, και η
εντολή γιατρού ότι δεν θα πρέπει να διασχίσει.
Ένα λεπτό στο παρελθόν ήταν βίαιη? Τώρα, στηρίζεται σε ένα χέρι, και να μην παρατηρήσει μου
άρνηση να την υπακούσει, φάνηκε να βρείτε παιδαριώδη εκτροπή σε τράβηγμα του φτερά
από τα μισθώματα που μόλις είχε γίνει, και
κυμαίνονται τους στο φύλλο ανάλογα με τα διάφορα είδη τους: το μυαλό της είχε
απομακρύνθηκε σε άλλες ενώσεις.
«Αυτή είναι μια Τουρκίας,« μουρμούρισε στον εαυτό της? "Και αυτό είναι ένα άγριο πάπιας? Και
αυτό είναι ένα περιστέρι της. Αχ, βάζουν φτερά περιστεριών »στο
μαξιλάρια - καμία έκπληξη δεν θα μπορούσα να πεθάνω!
Επιτρέψτε μου να φροντίσει να το ρίξει στο πάτωμα όταν ξαπλώνετε.
Και εδώ είναι ένα Moor-κόκορας του? Και αυτό - ότι πρέπει να το γνωρίζουν ανάμεσα σε χιλιάδες - Πρόκειται για ένα
αργυροπούλι του.
Bonny πουλί? Wheeling πάνω από τα κεφάλια μας στη μέση του Moor.
Θα ήθελε να πάρει την φωλιά του, για τα σύννεφα είχαν αγγίξει το πρήζεται, και αισθάνθηκε
βροχή έρχεται.
Αυτό το φτερό πάρθηκε από την υγεία, το πουλί δεν ήταν shot: είδαμε τη φωλιά του σε
το χειμώνα, γεμάτο από λίγο σκελετούς. Heathcliff ορίσετε μια παγίδα πάνω του, και το παλιό
αυτά που δεν τόλμησε να έρθει.
Μου έκανε να υποσχεθεί ότι ποτέ δεν θα γυρίσουν ένα αργυροπούλι μετά από αυτό, και δεν το έκανε.
Ναι, εδώ είναι! Είπε σουτ καλημάνες μου, Nelly;
Είναι κόκκινο, κάποια από αυτές;
Επιτρέψτε μου να δούμε. "" Δώστε πάνω με το μωρό-δουλειά! "
Διέκοψα, σύροντας το μαξιλάρι μακριά, και η στροφή προς τις τρύπες στο στρώμα,
γιατί ήταν αφαιρώντας το περιεχόμενό του από χούφτες.
«Ξάπλωσε και έκλεισε τα μάτια σας: είστε περιπλάνηση.
Υπάρχει ένα χάος! Το κάτω είναι πετούν περίπου σαν το χιόνι. "
Πήγα εδώ και εκεί τη συλλογή του.
«Βλέπω σε σένα, Nelly," συνέχισε ονειρικά, «μια γυναίκα ηλικίας: έχετε γκρι
τα μαλλιά και τους ώμους λυγισμένα.
Αυτό το κρεβάτι βρίσκεται η σπηλιά κάτω από νεράιδα Penistone βράχους, και είστε συγκέντρωση Elf-βίδες για να
βλάψει δαμαλίδες μας? προσποίηση, ενώ εγώ είμαι κοντά, ότι είναι μόνο κλειδαριές από μαλλί.
Αυτό είναι αυτό που θα έρθει σε πενήντα έτη ως εκ τούτου: Ξέρω ότι δεν είναι έτσι και τώρα.
Δεν είμαι περιπλάνηση: είστε λάθος, ή άλλο που θα πρέπει να πιστέψουμε πραγματικά ήταν ότι
μαραμένα HAG, και θα νομίζω ότι ήταν υπό Penistone Crags? και είμαι συνειδητή
Είναι νύχτα, και υπάρχουν δύο κεριά σε
τον πίνακα κάνοντας το μαύρο λάμψη Τύπο, όπως jet ».
«Το μαύρο Τύπο; όπου είναι αυτό; »ρώτησα.
«Μιλάτε στον ύπνο σας!"
«Είναι ενάντια στον τοίχο, όπως είναι πάντα», του απάντησε.
«Δεν φαίνεται περίεργο - βλέπω ένα πρόσωπο σε αυτό!"
«Δεν υπάρχει Τύπου στην αίθουσα, και δεν ήταν ποτέ,» είπε εγώ, την επανάληψη κάθισμά μου, και επανάληψης
μέχρι την κουρτίνα που θα μπορούσα να την παρακολουθούν. «Μην το βλέπετε αυτό το πρόσωπο; 'αυτή ερεύνησε,
ατενίζοντας διακαώς στον καθρέφτη.
Και να πω τι θα μπορούσα, ήμουν ανίκανη να κάνει την κατανοήσουν ότι είναι δικό της? Έτσι
I αυξήθηκε και καλύπτονται με ένα σάλι. «Είναι πίσω από εκεί ακόμα! 'Εκείνη που επιδιώκει,
αγωνιωδώς.
«Και αναδεύεται. Ποιος είναι;
Ελπίζω ότι δεν θα βγει όταν θα έχεις φύγει!
Ω! Nelly, το δωμάτιο είναι στοιχειωμένο!
Φοβάμαι ότι είναι μόνη της! "Πήρα το χέρι της στο ορυχείο, και την προσφορά της να
αποτελείται? για μια σειρά από Ανατριχιάζει συγκλονίζεται καρέ της, και ότι θα κρατήσει
τεντώνοντας το βλέμμα της προς το γυαλί.
«Υπάρχει κανείς εδώ!» Επέμεινα.
«Ήταν τον εαυτό σας, κυρία Linton: γνωρίζατε ότι λίγο από τότε."
"Εγώ!" Λαχάνιασε, "και το ρολόι είναι εντυπωσιακή δώδεκα!
Είναι αλήθεια, λοιπόν! Αυτό είναι φοβερό! "Τα δάχτυλά της αδράξει τα ρούχα, και
συγκεντρώθηκαν πάνω από τα μάτια της.
Προσπάθησα να κλέψει την πόρτα με την πρόθεση του καλώντας τον άντρα της? Αλλά ήμουν
κάλεσε πίσω από μια διαπεραστική κραυγή διάτρηση - το σάλι είχε πέσει από το πλαίσιο.
«Γιατί, ποιο είναι το θέμα;» φώναξε Ι.
«Ποιος είναι ο δειλός τώρα; Ξυπνήστε!
Αυτό είναι το γυαλί - ο καθρέφτης, η κα Linton? Και βλέπετε τον εαυτό σας σε αυτό, και εκεί είμαι εγώ
πάρα πολύ από την πλευρά σας. "
Τρόμος και σαστισμένος, μου πραγματοποιήθηκε γρήγορα, αλλά η φρίκη σταδιακά πέρασε από την
όψη? ωχρότητα του έδωσε τη θέση σε μια λάμψη της ντροπής.
«Ω, αγαπητέ!
Νόμιζα ότι ήμουν στο σπίτι, "αναστέναξε. «Νόμιζα ότι ήμουν ξαπλωμένη στο θάλαμο μου
Wuthering Heights. Επειδή είμαι αδύναμος, το μυαλό μου πήρε σύγχυση,
και ούρλιαξα ασυνείδητα.
Να μην πω τίποτα? Αλλά μείνετε μαζί μου. I ύπνου τρέμω: τα όνειρά μου τρομάζω ».
«Μια υγιής ύπνος θα σας κάνει καλό, κυρία μου», απάντησα: «και ελπίζω ότι αυτό θα υποφέρουν
αποτροπή σας προσπαθώντας πείνα και πάλι. "
«Ω, αν ήμουν, αλλά στο κρεβάτι μου στο παλιό σπίτι!" Πήγε για πικρά, το στύψιμο της
τα χέρια. «Και αυτό άνεμος ηχεί στα έλατα από το
πλέγμα.
Μην επιτρέψτε μου να αισθάνομαι - προέρχεται κατ 'ευθείαν κάτω το Moor - κάνει επιτρέψτε μου να έχουν μία ανάσα »!
Για να κατευνάσει την είχα τη μισάνοιχτη παραθυρόφυλλο λίγα δευτερόλεπτα.
Ένα κρύο έκρηξη έσπευσε μέσω? Μου κλειστό, και επέστρεψε στην θέση μου.
Ξάπλωσε ακόμα τώρα, το πρόσωπό της λουσμένο στα δάκρυα.
Αποδυνάμωση του σώματος είχε υποτονικές εξ ολοκλήρου το πνεύμα της: φλογερό Catherine μας δεν ήταν καλύτερη
από ένα παιδί θρήνος. «Πόσο καιρό είναι αυτό από τον εαυτό μου κλείσει το
εδώ; "ρώτησε ξαφνικά αναβιώνοντας.
«Ήταν βράδυ της Δευτέρας», απάντησα, «και αυτό είναι την Πέμπτη το βράδυ, ή μάλλον την Παρασκευή
το πρωί, προς το παρόν. "" Τι! της τρέχουσας εβδομάδας; »φώναξε.
«Μόνο που σύντομο χρονικό διάστημα;
'Αρκετό καιρό για να ζουν με τίποτα, αλλά το κρύο νερό και την κακή ιδιοσυγκρασία », παρατήρησε Ι.
«Λοιπόν, φαίνεται ότι αποτελεί κουρασμένος αριθμό ωρών, του λέει: αμφίβολα μουρμούρισε:« πρέπει να είναι περισσότερο.
Θυμάμαι ότι ήμουν στην αίθουσα αφού είχαν φιλονικούσαν, και ο Edgar είναι απάνθρωπα
προκαλώντας, και μου τρέχει σε αυτό το δωμάτιο απελπισμένη.
Από τη στιγμή που ποτέ δεν είχα αποκλειστεί από την πόρτα, απόλυτη μαυρίλα με κυριεύσει, και έπεσα
στο πάτωμα.
Δεν μπορούσα να εξηγήσω πώς Edgar ορισμένες ένιωσα ότι έχει μια τακτοποίηση, ή θα μαίνεται τρελών,
αν επέμενε στην πειράγματα μου!
Δεν είχα καμία γνώση της γλώσσας, ή του εγκεφάλου, και δεν είχε μαντέψει αγωνία μου, ίσως: αυτό
μόλις άφησε την αίσθηση να προσπαθήσει να ξεφύγει από αυτόν και τη φωνή του.
Πριν ανακτηθεί επαρκώς για να δείτε και να ακούσετε, άρχισε να αυγή, και, Nelly, θα
να σας πω τι σκέφτηκα, και τι έχει επαναλαμβάνονταν συνεχώς και επαναλαμβανόμενα μέχρι φοβόμουν για
τον λόγο μου.
Σκέφτηκα καθώς βάζω εκεί, με το κεφάλι μου κατά της πόδι πίνακα, και τα μάτια μου αμυδρά
διακρίνοντας την πλατεία γκρι του παραθύρου, ότι ήμουν μέσα σε την δρύινη επένδυση κρεβάτι
στο σπίτι? και η καρδιά μου πόνεσε με κάποια μεγάλη
θλίψη η οποία, μόλις ξυπνήσει, δεν θα μπορούσα να θυμάμαι.
Έχω μελετήσει, και ανησυχούν τον εαυτό μου για να ανακαλύψουν τι θα μπορούσε να είναι, και, πιο παράξενα, τα
όλο τελευταία επτά χρόνια της ζωής μου μεγάλωσε ένα κενό!
Δεν υπενθυμίσω ότι είχαν καθόλου.
Ήμουν ένα παιδί? Ο πατέρας μου ήταν ακριβώς θαμμένα, και τη δυστυχία μου προέκυψαν από το διαχωρισμό
ότι Hindley είχε διατάξει ανάμεσα σε μένα και Heathcliff.
Ήμουν μόνος που, για πρώτη φορά? Και, παρακινώντας από μια μελαγχολική μισοκοιμώμαι μετά από μια νύχτα της
κλάμα, σήκωσα το χέρι μου για να ωθήσει το πάνελ καλλιέργειας: χτύπησε το τραπέζι-top!
Μου σάρωσε κατά μήκος του τάπητα, και στη συνέχεια έσκασε στη μνήμη: τέλη αγωνία μου ήταν
κατάποσης σε παροξυσμό της απελπισίας.
Δεν μπορώ να πω γιατί ένιωθα τόσο εξωφρενικά άθλια: θα πρέπει να ήταν προσωρινή διαταραχή?
γιατί δεν υπάρχει καν αιτία.
Αλλά, υποθέτοντας σε δώδεκα χρονών ήμουν βίαια από τα ύψη, και κάθε
νωρίς ένωση, και όλα μου σε όλους, όπως Heathcliff ήταν εκείνη τη στιγμή, και έχουν
μετατρέπεται σε ένα εγκεφαλικό επεισόδιο σε κα Linton, ο
κυρία της Thrushcross Grange, και η σύζυγος ενός ξένος: εξόριστος, και περιθωριακός,
Έκτοτε, από ό, τι είχε ο κόσμος μου. Μπορείτε να περάσετε μια γεύση από την άβυσσο, όπου
I grovelled!
Ανακινήστε το κεφάλι σας όπως θέλετε, Nelly, που έχουν βοηθήσει για να με προκαλέσει διαταραχές!
Θα πρέπει να έχετε μιλήσει με τον Edgar, πράγματι θα πρέπει, και τον ανάγκασε να με αφήσουν
ήσυχο!
Ω, είμαι κάψιμο! Μακάρι να ήταν έξω από τις πόρτες!
Μακάρι να ήταν μια κοπέλα και πάλι, κατά το ήμισυ άγρια και σκληραγωγημένος, καθώς και δωρεάν? Και το γέλιο σε τραυματισμούς,
Δεν εξωφρενικός κάτω από αυτά!
Γιατί είμαι τόσο αλλάξει; Γιατί το αίμα μου βιασύνη σε μια κόλαση από οχλαγωγία σε λίγες λέξεις;
Είμαι σίγουρος ότι θα πρέπει να είναι ο ίδιος ήταν εγώ μια φορά μεταξύ των Heather σε αυτούς τους λόφους.
Ανοίξτε το παράθυρο και πάλι μεγάλη: Στερεώστε το ανοίξετε!
Γρήγορα, γιατί δεν κινείστε; »« Γιατί εγώ δεν θα σας δώσει το θάνατο σας
κρύο », απάντησα. «Δεν θα μου δώσει την ευκαιρία της ζωής σας,
σημαίνει », είπε, sullenly.
«Ωστόσο, δεν είμαι ακόμα αβοήθητος? Θα ανοίξει ο ίδιος».
Και συρόμενη από το κρεβάτι πριν θα μπορούσα να την εμποδίσουν, διέσχισε το δωμάτιο, το περπάτημα
μεγάλη αβεβαιότητα, που έριξε πίσω, και λυγισμένο έξω, απρόσεκτος του παγερό αέρα που κόβουν
για τους ώμους της, όπως επιθυμεί το ένα μαχαίρι.
I ικεσία, και, τέλος, προσπάθησε να την αναγκάσουν να αποσυρθεί.
Αλλά μόλις βρέθηκε έξαλλος τη δύναμή της ξεπέρασε πολύ δικό μου (ήταν έξαλλος, I
πείστηκε από τις μεταγενέστερες ενέργειες και παραλήρημα της).
Δεν υπήρχε φεγγάρι, και τα πάντα κάτω από έγκειται στην ομιχλώδη σκοτάδι: όχι ένα φως έλαμπαν
από κάθε σπίτι, μακριά ή κοντά σε όλα τα είχε σβήσει εδώ και καιρό: και εκείνων που
Wuthering Heights ποτέ δεν ήταν ορατά - ακόμα εκείνη ισχυρίστηκε επίασε λάμπει τους.
«Κοίτα!» Φώναξε με αγωνία, «αυτό είναι το δωμάτιό μου με το κερί σε αυτό, και τα δέντρα
ταλαντεμένος πριν? και το άλλο κερί σε σοφίτα του Ιωσήφ.
Ιωσήφ κάθεται μέχρι αργά, δεν είναι;
Περιμένει μέχρι έρχομαι σπίτι που μπορεί να κλειδώσει την πόρτα.
Καλά, αυτός θα περιμένετε λίγο ακόμα.
Είναι ένα σκληρό ταξίδι, και μια θλιβερή καρδιά για να το ταξίδι? Και θα πρέπει να περάσει από Gimmerton
Kirk να πάει αυτό το ταξίδι!
Έχουμε αψήφησαν τα φαντάσματα του συχνά μαζί, και τόλμησε ο ένας τον άλλο να σταθεί ανάμεσα στους τάφους
και να τους ζητήσει να έρθουν. Αλλά, Heathcliff, αν τολμάτε τώρα, θα
σας επιχείρηση;
Αν το κάνετε, θα σας κρατήσει. Εγώ δεν θα βρίσκονται εκεί από τον εαυτό μου: μπορεί να θάψουν
με δώδεκα πόδια βαθιά, και να ρίξει την εκκλησία κάτω πάνω από μένα, αλλά εγώ δεν θα ησυχάσουμε μέχρι να είναι
μαζί μου.
Ποτέ δεν θα! "Σταμάτησε, και συνεχίζεται με ένα παράξενο
χαμόγελο. «Είναι θεωρώντας - he'd μάλλον που είχα έρθει για να
τον!
Βρείτε έναν τρόπο, τότε! Δεν μέσω αυτού του kirkyard.
Είστε αργά! Να περιεχόμενο, θα ακολουθήσει μου πάντα! "
Η αντίληψη είναι μάταιο να επιχειρηματολογήσει εναντίον της παραφροσύνης, ήμουν σχεδιάζει πώς θα μπορούσε να φθάσει
κάτι για να τυλίξετε γι 'αυτήν, χωρίς να κλείνετε κρατήσει για τον εαυτό μου (γιατί θα μπορούσε να
δεν την εμπιστεύεται μόνο το ανοιχτό πλέγμα),
όταν, στην κατάπληξη μου, άκουσα το κουδούνισμα της πόρτας-λαβή, και ο κ. Linton
εγγραφεί.
Είχε μόνο τότε να προέρχεται από τη βιβλιοθήκη? Και, περνώντας μέσα από το λόμπι, είχε
παρατήρησε μιλώντας μας και έχουν προσελκύονται από περιέργεια, ή το φόβο, για να εξετάσει τι
σημαινόμενο, εκείνη την προχωρημένη ώρα.
«Ω, κύριε!" Φώναξα, τον έλεγχο της θαυμαστικό ανέλθει σε
τα χείλη του στη θέα που τον συνάντησε, και η ζοφερή ατμόσφαιρα του θαλάμου.
«Φτωχή ερωμένη μου είναι άρρωστος, και αυτή Masters μου αρκετά: Δεν μπορώ να τη διαχειριστεί, σε όλα?
προσεύχονται, έρχονται και να την κάνει να πάει στο κρεβάτι. Ξεχάστε τον θυμό σας, γιατί είναι δύσκολο να καθοδηγήσει
οποιοδήποτε τρόπο αλλά και τη δική της. "
«Catherine άρρωστος;», είπε, επιταχύνοντας σε μας. «Κλείστε το παράθυρο, Ellen!
Catherine! γιατί - «Ηταν σιωπηλός.
Η ισχνότητα του εμφάνιση κα Linton είναι επαταξεν τον άφωνο, και θα μπορούσε μόνο
ματιά από αυτήν σε μένα φρίκη έκπληξη.
»Της έχει διάβρωση εδώ», συνέχισα, «και τρώγοντας ελάχιστα τίποτα, και ποτέ δεν
παραπονιούνται: ότι θα παραδεχτεί κανείς μας μέχρι σήμερα το βράδυ, και έτσι δεν μπορούσαμε να
σας ενημερώσουμε για την κατάσταση της, καθώς δεν ήταν ενήμεροι για το εαυτό μας? αλλά δεν είναι τίποτα ».
Ένιωθα πως πρόφερε εξηγήσεις μου αδέξια? Ο πλοίαρχος αποδοκιμαζόταν.
«Δεν είναι τίποτα, είναι αυτό, Ellen Dean;», είπε sternly.
«Θα πρέπει λογαριασμό με μεγαλύτερη σαφήνεια για την τήρηση μένα αγνοούν αυτό!"
Και πήρε τη γυναίκα του στην αγκαλιά του, και κοίταξε με αγωνία.
Κατά την πρώτη εκείνη του έδωσε καμία ματιά της αναγνώρισης: ήταν αόρατος για να την
αντλούμενου βλέμμα.
Το παραλήρημα δεν ήταν σταθερή, ωστόσο? Έχοντας απογαλακτίζονται τα μάτια της από το ενδεχόμενο της
εξωτερικό σκοτάδι, με βαθμούς που επικεντρώνει την προσοχή της σε αυτόν, και ανακάλυψε ποιος ήταν
που την κατέχει.
«Αχ! Είστε έρθει, είσαι, Edgar Linton; », είπε, με θυμό animation.
«Είστε ένα από εκείνα τα πράγματα που έχουν ποτέ βρεθεί, όταν τουλάχιστον ήθελε, και όταν είστε
ήθελε, ποτέ!
Υποθέτω ότι θα έχουμε άφθονο θρήνοι τώρα - βλέπω θα - αλλά
δεν μπορεί να με κρατήσει από το στενό σπίτι μου από εκεί πέρα: ανάπαυσης-τη θέση μου, όπου είμαι δεσμεύεται
πριν από την άνοιξη έχει τελειώσει!
Εκεί είναι το εξής: δεν είναι μεταξύ των Lintons, το μυαλό, κάτω από το ξωκλήσι της στέγης, αλλά και στην ύπαιθρο,
με ένα κεφάλι-πέτρα? και μπορείτε να τον εαυτό σας παρακαλώ αν πας να τους ή να έρθουν στην
«Κάθριν, τι έκανες; 'αρχίσει ο πλοίαρχος.
«Είμαι τίποτα για να σας πια; Αγαπάτε ότι φουκαράς Heath - '
«Hush!» Φώναξε η κα Linton.
«Hush, αυτή τη στιγμή! Μπορείτε να αναφέρω ότι το όνομά μου και τέλος το θέμα
άμεσα από ένα ελατήριο από το παράθυρο!
Αυτό που σας αγγίζουν προς το παρόν μπορεί να έχετε? Αλλά η ψυχή μου θα είναι σε εκείνο τον λόφο-top προτού
βάλουν τα χέρια πάνω μου και πάλι. Δεν θέλετε, Edgar: Είμαι παρελθόν που θέλουν
Επιστροφή στα βιβλία σας. Χαίρομαι που κατέχουν παρηγοριά, για όλους
είχατε μέσα μου έχει φύγει. "" Το μυαλό περιπλανιέται, κύριε, "I παρεμβολή.
«Έχει λέει ανοησίες όλη την βραδιά? Αλλά ας της έχουν ήσυχη, και την κατάλληλη
συμμετοχή, και αυτή θα ράλι. Στο εξής, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί πώς θα πειράζω
της. "
«Επιθυμώ καμία περαιτέρω συμβουλή από εσάς,» απάντησε ο κ. Linton.
"Ήξερες φύση ερωμένη σας, και εσείς με ενθάρρυνε να την παρενοχλούν.
Και όχι να μου δώσει μια ιδέα για το πώς έχει γίνει αυτές τις τρεις ημέρες!
Ήταν άκαρδος! Μήνες ασθένειας δεν θα μπορούσε να προκαλέσει μια τέτοια
αλλαγή! "
Άρχισα να υπερασπιστώ τον εαυτό μου, γιατί νομίζει ότι είναι πολύ κακό για να κατηγορηθεί για άλλου κακό
δυστροπία.
«Ήξερα τη φύση κα Linton να είναι πεισματάρης και αυταρχικός», φώναξε Ι: «αλλά
Δεν ήξερα ότι θα ήθελε να προωθήσει άγρια ιδιοσυγκρασία της!
Δεν ήξερα ότι, με το χιούμορ της, θα κλείνουν πονηρά το μάτι κ. Heathcliff.
Έκανα το καθήκον ενός πιστός υπηρέτης να σας πω, κι εγώ έχουμε ένα πιστό
μισθούς υπαλλήλου!
Λοιπόν, θα μου διδάξει να είμαστε προσεκτικοί την επόμενη φορά.
Την επόμενη φορά μπορεί να συγκεντρώσει πληροφορίες για τον εαυτό σας! "
«Την επόμενη φορά που θα φέρει μια ιστορία για μένα που θα κλείσετε την υπηρεσία μου, Ellen Dean», μου
απάντησε. "Θα έπαιρνα ακούω μάλλον τίποτα γι 'αυτό, εγώ
Ας υποθέσουμε, λοιπόν, ο κ. Linton; », δήλωσε ο Ι.
«Heathcliff έχει την άδειά σας για να έρθει ένας-φλερτάροντας με τη Δεσποινίς, και να πέσει μέσα σε κάθε
ευκαιρία απουσία σας προσφέρει, με σκοπό να δηλητηριάσει την ερωμένη εναντίον σας;
Σύγχυση ως Catherine ήταν, εξυπνάδα της ήταν συναγερμού στην εφαρμογή συνομιλίας μας.
«Αχ! Nelly έχει παίξει προδότης, »φώναξε, με πάθος.
«Nelly είναι κρυμμένο εχθρός μου.
Μπορείτε μάγισσα! Έτσι θα επιδιώκουν elf-βίδες για να μας βλάψουν!
Επιτρέψτε μου να πάω, και θα κάνω rue της! Θα κάνω ουρλιαχτό της δήλωση μετανοίας! "
Μια μανία μανιακού άναψε κάτω από τα φρύδια της? Που αγωνίστηκαν απεγνωσμένα να απεμπλακεί
τον εαυτό της από τα χέρια του Linton.
Ένιωσα καμία διάθεση να πισώδη της εκδήλωσης? Και, την επίλυση για να αναζητήσουν ιατρική βοήθεια σε μου
δική της ευθύνη, εγώ πειρατών εγκατέλειπαν το θάλαμο.
Το πέρασμα στον κήπο για να φτάσετε στο δρόμο, σε ένα μέρος όπου ένα γάντζο χαλινάρι οδηγείται σε
στον τοίχο, είδα κάτι άσπρο κινούνται ακανόνιστα, προφανώς από άλλο παράγοντα
από τον άνεμο.
Παρά βιασύνη μου, έμεινα να την εξετάσει, μήπως ποτέ αφού θα έπρεπε να είχα
την πεποίθηση εντυπωσίασε με τη φαντασία μου, ότι ήταν ένα πλάσμα από τον άλλο κόσμο.
Έκπληξη και την αμηχανία μου ήταν μεγάλη για την ανακάλυψη, με την αφή πάνω από το όραμα,
Springer Δεσποινίς Isabella, το Φάνη, αναστέλλεται από ένα μαντήλι, και σχεδόν κατά την τελευταία του
λαχανιάζει.
I κυκλοφόρησαν γρήγορα το ζώο, και σήκωσε το στον κήπο.
Είχα δει το ακολουθήσει ερωμένη του up-σκάλες όταν πήγε για ύπνο? Και αναρωτήθηκε πόσο πολύ
θα μπορούσε να έχεις εκεί έξω, και άτακτος πρόσωπο αυτό είχε υποβληθεί σε επεξεργασία.
Ενώ η αποσύνδεση του γύρου κόμπο το γάντζο, μου φάνηκε ότι έπιασα επανειλημμένα το
ρυθμό των ποδιών των αλόγων που καλπάζουν σε κάποια απόσταση?, αλλά υπήρχε ένας τέτοιος αριθμός
πράγματα για να καταλάβουν τις αντανακλάσεις μου ότι
μόλις έδωσε την περίσταση μια σκέψη: αν και ήταν ένα παράξενο ήχο, σε ότι
θέση, σε δύο η ώρα το πρωί.
Ο κ. Kenneth ήταν ευτυχώς μόνο την έκδοση από το σπίτι του για να δει έναν ασθενή στον
χωριό που βρήκα στο δρόμο? και το λογαριασμό μου από ασθένεια Catherine Linton της
που προκαλείται από αυτόν να με συνοδεύσουν πίσω αμέσως.
Ήταν ένα απλό σκληρό άνθρωπο? Και δεν έκανε κανένα διστάζω να μιλήσω τις αμφιβολίες του για την
επιζών αυτής της δεύτερης επίθεσης? εκτός αν ήταν πιο υποχωρητική με τις οδηγίες του, από ό, τι
η ίδια είχε δείξει πριν.
«Nelly Dean», είπε ο ίδιος, «δεν μπορώ να βοηθήσει fancying υπάρχει μια επιπλέον αιτία για αυτό.
Τι έχει γίνει για να κάνετε στο Grange; Έχουμε περίεργο εκθέσεις εδώ.
Μια stout, εγκάρδιο lass όπως η Catherine δεν αρρωσταίνουν για μια σαχλαμάρα? Και εκείνο το είδος του
άνθρωποι δεν θα πρέπει είτε. Είναι σκληρή δουλειά στη συγκέντρωσή τους, μέσω
πυρετοί, και τέτοια πράγματα.
; Πώς να αρχίσει «" Ο πλοίαρχος θα σας ενημερώσουμε », απάντησα?
», Αλλά είστε εξοικειωμένοι με την Earnshaws« βίαιες διαθέσεις, και η κα Linton καλύμματα
όλα.
Μπορώ να το πω αυτό? Αυτό ξεκίνησε σε μια φιλονικία. Χτυπήθηκε κατά τη διάρκεια μιας θύελλας του πάθους
με ένα είδος του ταιριάζει.
Αυτός είναι ο λογαριασμός της, τουλάχιστον: για πέταξε μακριά στο ύψος της, και κλειδωμένο τον εαυτό της
up.
Στη συνέχεια, αρνήθηκε να φάει, και τώρα ρέιβ πάρτι εναλλάξ και παραμένει στο μισό
όνειρο? γνωρίζουν ποιοι γι 'αυτήν, αλλά έχοντας το μυαλό της γεμάτο με όλων των ειδών τα παράξενα
ιδέες και ψευδαισθήσεις ».
«Ο κ. Linton θα είναι θλιβερό; »παρατήρησε ο Kenneth, interrogatively.
'Συγνώμη; ότι θα σπάσει την καρδιά του, θα πρέπει κάτι να συμβεί! "
Απάντησα.
«Μην τον συναγερμό περισσότερο από όσο χρειάζεται." "Καλά, του είπε να προσέξουμε», είπε μου
σύντροφος? "και πρέπει να περιμένω τις συνέπειες της παραμέλησης προειδοποίηση μου!
Έχει δεν έχει γίνει φιλικό με τον κ. Heathcliff τελευταία; "
«Heathcliff επισκέπτεται συχνά στο Grange,» απάντησα, «αν και περισσότερο από την
δύναμη του ερωμένη έχοντας τον γνωστό όταν ένα αγόρι, από ό, τι επειδή ο πλοίαρχος του αρέσει
η εταιρεία του.
Προς το παρόν αυτός είναι εξιτήριο από το πρόβλημα της κλήσης? Εξαιτίας κάποια αλαζονικό
φιλοδοξίες μετά Μις Linton οποία εκδηλώνεται.
Δεν νομίζω ότι θα πρέπει να ληφθούν και πάλι. "
«Και δεν Δεσποινίς Linton τη σειρά του ένα κρύο ώμο πάνω του;" ήταν επόμενη ερώτηση του γιατρού.
«Δεν είμαι στην εμπιστοσύνη της,« επέστρεψε Ι, απρόθυμοι να συνεχίσουμε το θέμα.
«Όχι, she'sa πονηρός ένα," παρατήρησε, κουνώντας το κεφάλι του.
«Κρατά το δικό συμβουλή της! Αλλά she'sa πραγματικά λίγο ανόητο.
Το έχω από την καλή αρχή που χθες το βράδυ (και μια όμορφη νύχτα ήταν!), Αυτή και ο
Heathcliff περπατούσαν στη φυτεία στο πίσω μέρος του σπιτιού σας παραπάνω δύο ώρες?
και Πίεσε της να μην πάει και πάλι, αλλά μόνο mount το άλογό του και μαζί του!
Πληροφοριοδότης μου είπε ότι θα μπορούσε να θέσει τον μόνο μακριά από τη δέσμευση λέξη της τιμής που θα
προετοιμαστεί για την πρώτη τους συνάντηση μετά από αυτό: όταν ήταν να είναι ο ίδιος δεν είχε ακούσει? αλλά εσείς
Προτρέπω τον κ. Linton να εξετάσουμε απότομη! "
Αυτή η είδηση με γέμισε με φρέσκο φόβους? Έχω ξεπεράσει Kenneth, και έτρεξε τα περισσότερα από τα
δρόμο της επιστροφής. Το μικρό σκυλί ήταν yelping στον κήπο
ακόμα.
Έχω γλιτώσει ένα λεπτό για να ανοίξει η πύλη για αυτό, αλλά αντί να πάει στην πόρτα σπιτιού,
coursed πάνω και κάτω αποψίλωση στο γρασίδι, και θα έχουν διαφύγει στο δρόμο, είχε δε
κατασχέθηκαν αυτό και την διαβίβασε στο μαζί μου.
Στις αύξουσα στο δωμάτιο Ισαβέλλα του, οι υποψίες μου επιβεβαιώθηκαν: ήταν άδειο.
Αν είχα λίγες ώρες νωρίτερα ασθένεια κα Linton θα πρέπει να έχει συλληφθεί βήμα εξάνθημα της.
Αλλά τι θα μπορούσε να γίνει τώρα;
Υπήρχε ένα γυμνό δυνατότητα προσπέρασης τους αν συνεχιστεί αμέσως.
Δεν μπορούσα να τους ακολουθήσει, ωστόσο? Και δεν τόλμησε ξεσηκώσει την οικογένεια, και γεμίστε το
τόπος με σύγχυση? ακόμη λιγότερο ξεδιπλώνονται η επιχείρηση να έχει τον έλεγχο μου, που απορροφάται, καθώς ήταν
με τη σημερινή καταστροφή του, και που δεν έχουν την καρδιά να ανταλλακτικά για ένα δεύτερο θλίψη!
Είδα τίποτα για αυτό, αλλά να κρατήσει τη γλώσσα μου, και να υποφέρουν τα θέματα για να λάβουν την πορεία τους?
και Kenneth που έφτασε, πήγα με μια έκφραση που αποτελείται άσχημα να τον ανακοινώσει.
Catherine ξαπλωμένη σε ένα ταραγμένο ύπνο: ο σύζυγός της είχε καταφέρει να το καταπραϋντικό
άνω των φρενίτιδα? που τώρα κρεμόταν πάνω από το μαξιλάρι της, βλέποντας κάθε σκιά και κάθε
αλλαγή των οδυνηρά εκφραστικά χαρακτηριστικά της.
Ο γιατρός, με την εξέταση της υπόθεσης για τον εαυτό του, μίλησε ελπίζουμε σ 'αυτόν από τους
έχοντας ευνοϊκή λύση, αν μπορούσαμε να διατηρηθεί γύρω στο τέλειο της και
σταθερή ηρεμία.
Για μένα, αυτός σήμανε την απειλητική κίνδυνος δεν ήταν τόσο πολύ το θάνατο, ως μόνιμο
αλλοτρίωση του πνεύματος.
Δεν είχα κλείσει τα μάτια μου εκείνη τη νύχτα, ούτε ο κ. Linton: πράγματι, ποτέ δεν πήγαμε στο κρεβάτι?
και οι υπηρέτες ήταν όλα μέχρι πολύ πριν από τη συνηθισμένη ώρα, κινείται μέσα στο σπίτι
με λαθραία πέλματος, και την ανταλλαγή
ψίθυροι που αντιμετώπισαν ο ένας τον άλλον σε επαγγέλματα τους.
Ο καθένας ήταν ενεργό, αλλά Δεσποινίς Ισαβέλλα? Και άρχισαν να παρατηρήσω πως ήχου κοιμήθηκε:
ο αδελφός της, επίσης, ρώτησε αν θα είχε αυξηθεί, και φάνηκε ανυπόμονος για την παρουσία της, και
βλάψει ότι έδειξε τόσο λίγο άγχος για την αδελφή-σε-δικαίου.
Μου έτρεμαν μήπως θα έπρεπε να με στείλει να της τηλεφωνήσω? Αλλά ήμουν γλιτώσει τον πόνο του να είναι η
πρώτη proclaimant της πτήσης της.
Ένα από τα κορίτσια, μια απερίσκεπτη κορίτσι, που είχε σε νεαρή θέλημα να Gimmerton,
ήρθε ασθμαίνοντας τις σκάλες-, με ανοιχτό στόμα, και διακεκομμένη στο θάλαμο, φωνάζοντας: «Ω, αγαπητέ,
αγαπητέ!
Τι Mun έχουμε στη συνέχεια; Master, πλοίαρχος, νεαρή κοπέλα μας - "
«Κρατήστε τον θόρυβο σας!», Φώναξε, εγώ βιαστικά, εξόργισε σε θορυβώδης τρόπο της.
«Μίλα χαμηλότερα, Μαίρη; - Ποιο είναι το θέμα», είπε ο κ. Linton.
«Αυτό που στενοχωρεί νεαρή κοπέλα σου;" "Είναι φύγει, εκείνη πάει!
Yon «Heathcliff για να τρέξει wi» της! "Gasped το κορίτσι.
«Αυτό δεν είναι αλήθεια!» Αναφώνησε Linton, αυξάνεται σε διέγερση.
«Δεν μπορεί να είναι: πώς έχει η ιδέα άρχισε το κεφάλι σας;
Ellen Dean, πηγαίνετε και ζητήστε της. Είναι απίστευτο: δεν μπορεί να είναι ».
Καθώς μιλούσε πήρε ο υπηρέτης στην πόρτα, και στη συνέχεια επανέλαβε την απαίτησή του να ξέρετε
λόγοι της για έναν τέτοιο ισχυρισμό.
«Γιατί, συνάντησα στο δρόμο ένα παλικάρι που φέρνει το γάλα εδώ», ψέλλισε εκείνη, και ζήτησε
αν δεν ήμασταν σε δύσκολη θέση στο Grange.
Νόμιζα ότι σήμαινε για την ασθένεια κυρία, έτσι απάντησα, ναι.
Στη συνέχεια λέει ότι, "Υπάρχει κάποιος πάει μετά από 'em, υποθέτω;"
Εγώ κοίταξα.
Είδε ήξερα τίποτα γι 'αυτό, και είπε πως ένας κύριος και η κυρία είχε σταματήσει να
έχουν παπούτσι ενός αλόγου στερεώνεται στο κατάστημα ένας σιδεράς, δύο μίλια έξω από την
Gimmerton, όχι πολύ καιρό μετά τα μεσάνυχτα!
και πώς lass του σιδηρουργού είχε σηκωθεί για να κατασκοπεύσει το ποιοι ήταν οι εξής: ήξερε και τους δύο
άμεσα.
Και παρατήρησε ο άνθρωπος - Heathcliff ήταν, ένιωσε σίγουρο: ***'dy θα μπορούσε να τον λάθος,
κ.ά. - που ένα κυρίαρχο στο χέρι του πατέρα της για την πληρωμή.
Η κυρία είχε ένα μανδύα για το πρόσωπό της? Αλλά έχοντας μια επιθυμητή υποστήριξη του νερού, ενώ η ίδια
ήπιε έπεσε πίσω, και είδε την πολύ απλό.
Heathcliff πραγματοποιήθηκε δύο χαλινάρια, καθώς οδήγησε σε, και αυτοί που τα πρόσωπά τους από το
χωριό, και πήγε τόσο γρήγορα όσο τα ακατέργαστα δρόμους θα τους αφήσουμε.
Το κορίτσι δεν είπε τίποτα στον πατέρα της, αλλά εκείνη δεν είπε όλη την Gimmerton αυτό
το πρωί ».
Έτρεξα και peeped, για χάρη της φόρμας, στην αίθουσα Isabella είναι? Επιβεβαίωση, όταν
επιστραφεί, η δήλωση του υπαλλήλου.
Ο κ. Linton είχε επαναλάβει τη θέση του από το κρεβάτι? Για την εκ νέου είσοδο μου, σήκωσε τα μάτια του, διαβάστε
την έννοια του τυφλού πλευρά μου, και έριξε τους χωρίς να δώσει μια παραγγελία ή να αρθρώσουν
λέξη.
«Άραγε να δοκιμάσετε όλα τα μέτρα για προσπέραση και να φέρει πίσω,» ρώτησα.
«Πώς πρέπει να κάνουμε;"
«Πήγε από μόνη της,» απάντησε ο πλοίαρχος? »Είχε το δικαίωμα να πάει εάν
ευχαριστημένος. Πρόβλημα δεν μου περισσότερα γι 'αυτήν.
Στο εξής αυτή είναι μόνο η αδελφή μου στο όνομα του: όχι γιατί έχω την αποκηρύξει, αλλά επειδή
αποκήρυξε μου. "
Και αυτό ήταν το μόνο που είπε σχετικά με το θέμα: ο ίδιος δεν έκανε μόνο περαιτέρω έρευνα, ή
μνεία της με οποιονδήποτε τρόπο, εκτός σκηνοθεσία μου να στείλει ό, τι περιουσία είχε στο σπίτι
στον καθαρό το σπίτι της, όπου και αν ήταν, όταν το ήξερα.