Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddhartha από Hermann Hesse ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3.
GOTAMA
Στην πόλη της Savathi, κάθε παιδί που ήξερε το όνομα του Βούδα εξυψώνεται, και κάθε
σπίτι ήταν έτοιμη να γεμίσει το πιάτο-ελεημοσύνη από τους μαθητές Gotama, η σιωπηλά επαιτεία
αυτά.
Κοντά στην πόλη ήταν το αγαπημένο μέρος Gotama να παραμείνει, το άλσος του Jetavana, η οποία
πλούσιου έμπορου Anathapindika, ένας υπάκουος λάτρης του εξυψώνεται μία, είχε δώσει
αυτόν και τους ανθρώπους του για ένα δώρο.
Όλα τα παραμύθια και τις απαντήσεις, τις οποίες οι δύο νέοι ασκητές είχε λάβει στην αναζήτησή τους για
Gotama κατοικία του, είχε τους στραμμένο προς αυτόν τον τομέα.
Και φθάνουν στο Savathi, στο πρώτο σπίτι, πριν από την πόρτα του οποίου
σταμάτησε να επαιτούν, τροφίμων έχει προσφέρεται σε αυτούς, και δέχτηκαν τα τρόφιμα, και
Siddhartha ζήτησε από την γυναίκα, ο οποίος παρέδωσε το φαγητό τους:
"Θα θέλαμε να γνωρίζουμε, OH αφιλοκερδή, όπου κατοικεί ο Βούδας, η πιο σεβάσμια
ένα, είμαστε δύο Samanas από το δάσος και έχουν έρθει, να τον δει, η τελειοποιημένη
ενός, και να ακούσει τις διδασκαλίες από το στόμα του. "
Είπε το γυναίκα: "Εδώ, έχετε πραγματικά έρθει στο σωστό μέρος, μπορείτε Samanas από
το δάσος.
Θα πρέπει να γνωρίζετε, σε Jetavana, στον κήπο του Anathapindika είναι όπου ο ένας εξυψωμένος
κατοικεί.
Εκεί προσκυνητές θα περνούσε τη νύχτα, γιατί δεν υπάρχει αρκετός χώρος για την
αναρίθμητα, που συρρέουν εδώ, να ακούσουν τις διδασκαλίες από το στόμα του. "
Αυτό με έκανε ευτυχισμένο Govinda, και γεμάτη χαρά αναφώνησε: «Καλά έτσι, έτσι έχουμε φτάσει
προορισμός μας, και η διαδρομή μας έχει έρθει στο τέλος της!
Αλλά πείτε μας, ω μητέρα των πιστών, τον ξέρεις, ο Βούδας, έχετε δει
; με τα μάτια σας »είπε το γυναίκα:« Πολλές φορές έχω δει
αυτόν, ο ένας εξυψωμένος.
Στις πολλές ημέρες, έχω δει, το περπάτημα μέσα από τα σοκάκια στη σιωπή, φορώντας του
κίτρινο μανδύα, παρουσιάζοντας του ελεημοσύνη-πιάτο στη σιωπή στις πόρτες των σπιτιών, αφήνοντας
με ένα γεμάτο πιάτο. "
Delightedly, Govinda ακούσει και ήθελα να ρωτήσω και να ακούσετε πολλά άλλα.
Αλλά Siddhartha τον παρότρυνε να περπατήσετε.
Ευχαρίστησαν και αριστερά και μετά βίας έπρεπε να ρωτήσω για τις κατευθύνσεις, για παρά πολλούς προσκυνητές
και οι μοναχοί καθώς και από την κοινότητα Gotama ήταν στο δρόμο τους προς την Jetavana.
Και αφού έφτασε το βράδυ, υπήρχαν συνεχείς αφίξεις, κραυγές, και ομιλία του
εκείνοι που αναζήτησαν καταφύγιο και το πήρα.
Οι δύο Samanas, συνηθίσει στη ζωή στο δάσος, βρήκε γρήγορα και χωρίς να
κάθε θόρυβο ένα μέρος για να μείνετε και να αναπαύονται εκεί μέχρι το πρωί.
Στην ανατολή, είδαν με έκπληξη ό, τι ένα μεγάλο πλήθος των πιστών και περίεργα
οι άνθρωποι είχαν περάσει τη νύχτα εδώ.
Σε όλα τα μονοπάτια του άλσους θαυμάσια, μοναχοί περπάτησαν στα κίτρινα ράσα, κάτω από τα δέντρα
κάθονταν εδώ και εκεί, σε βαθιά περισυλλογή - ή σε μια συζήτηση σχετικά με
πνευματικά θέματα, το σκιερό κήπο κοίταξε
όπως μια πόλη, γεμάτη από ανθρώπους, σαν πολύβουο μέλισσες.
Η πλειοψηφία των μοναχών βγήκε με ελεημοσύνη-πιάτο τους, να συλλέξουν τα τρόφιμα στην πόλη
για το μεσημεριανό γεύμα τους, το μοναδικό γεύμα της ημέρας.
Ο Βούδας ο ίδιος, ο φωστήρας, ήταν, επίσης, τη συνήθεια να παίρνετε αυτό με τα πόδια
να επαιτούν το πρωί.
Siddhartha τον είδε και τον αναγνώρισε αμέσως, σαν ένας θεός τον είχε επισημανθεί
να τον.
Τον είδε, ένα απλό άνθρωπο σε κίτρινο χιτώνα, που φέρει την ελεημοσύνη-πιάτο στο χέρι του, το περπάτημα
σιωπηλά. «Κοιτάξτε εδώ!"
Siddhartha είπε ήσυχα να Govinda.
"Αυτός είναι ο Βούδας." Προσεκτικά, Govinda κοίταξε το μοναχό
το κίτρινο χιτώνα, ο οποίος φάνηκε να είναι με κανένα τρόπο διαφορετικό από τις εκατοντάδες των άλλων μοναχών.
Και σύντομα, Govinda επίσης συνειδητοποίησα: Αυτό είναι το ένα.
Και τον ακολούθησε και τον παρατήρησε.
Ο Βούδας πήγε στο δρόμο του, σεμνά και βαθιά στις σκέψεις του, ήρεμο πρόσωπό του ήταν
ούτε ικανοποιημένοι ούτε λυπημένος, φάνηκε να χαμογελά ήσυχα και εσωτερικά.
Με ένα κρυφό χαμόγελο, ήσυχη, ήρεμη, κάπως μοιάζει με ένα υγιές παιδί, ο Βούδας
περπάτησε, φόρεσε το χιτώνα και τοποθέτησε τα πόδια του ακριβώς όπως το σύνολο των μοναχών του έκαναν, σύμφωνα με
ακριβής κανόνας.
Αλλά το πρόσωπό του και τα πόδια του, ήσυχα μείωσε ματιά του, ήσυχα κουνάμε το χέρι του
και ακόμη και κάθε δάχτυλο του ήσυχα κουνάμε το χέρι εξέφρασε την ειρήνη του, εξέφρασε την
τελειότητα, δεν αναζήτηση, δεν
μιμηθούν, εμφύσησε απαλά σε μια unwhithering ηρεμία, σε ένα unwhithering φως, ένα
άθικτοι ειρήνη.
Έτσι Gotama περπάτησε προς την πόλη, να συλλέξει ελεημοσύνες, και οι δύο Samanas
τον αναγνώρισε μόνο από την τελειότητα της ηρεμίας του, με την ησυχία του
εμφάνιση, στην οποία δεν υπήρχε
αναζήτηση, καμία επιθυμία, δεν απομίμηση, καμία προσπάθεια να δει, μόνο το φως και την ειρήνη.
"Σήμερα, θα ακούσουμε τις διδασκαλίες από το στόμα του.", Δήλωσε ο Govinda.
Siddhartha δεν απάντησε.
Αισθάνθηκε λίγο την περιέργεια για τις διδασκαλίες, δεν πίστευε ότι θα διδάξουν
Τον κάτι καινούριο, αλλά είχε, ακριβώς όπως είχε Govinda, άκουσε τα περιεχόμενα αυτής της
Διδασκαλίες του Βούδα ξανά και ξανά, αν και
Αυτά αναφέρει μόνο εκπροσωπούνται δεύτερο ή τρίτο χέρι πληροφορίες.
Αλλά προσοχή κοίταξε το κεφάλι Gotama του, στους ώμους του, τα πόδια του, ήσυχα του
κουνάμε το χέρι, και αυτό φαινόταν σαν κάθε άρθρωση του κάθε δάχτυλο, αυτό το χέρι
Ήταν από αυτές τις διδασκαλίες, μίλησε, ανέπνεε
του, το εκπνεόμενο μυρωδιά, γυάλιζε της αλήθειας.
Αυτός ο άνθρωπος, αυτό Βούδας ήταν ειλικρινής μέχρι την τελευταία κίνηση του δακτύλου του.
Αυτός ο άνθρωπος ήταν ιερή. Ποτέ πριν, Σιντάρτα είχε ένα σεβαστό
άτομο τόσο πολύ, ποτέ πριν δεν είχε αγαπήσει ένα πρόσωπο όσο αυτό.
Και οι δύο ακολούθησαν το Βούδα μέχρι να φθάσει στην πόλη και στη συνέχεια επέστρεψε στην
σιωπή, γιατί οι ίδιοι προτίθενται να απόσχουν από αυτή την ημέρα.
Είδαν Gotama επιστροφή - τι έτρωγε, δεν θα μπορούσε ακόμα και να ικανοποιηθεί ένα πουλί του
όρεξη, και τον είδαν να αποσυρθεί από τη σκιά των δέντρων μάνγκο-.
Αλλά το βράδυ, όταν η θερμότητα κρυώσει και όλοι στο στρατόπεδο άρχισαν να
φασαρία περίπου και συγκεντρώθηκαν γύρω, άκουσαν τη διδασκαλία του Βούδα.
Θα ακούγεται η φωνή του, και ήταν επίσης τελειοποιηθεί, ήταν τέλεια ηρεμία, ήταν
γεμάτο ειρήνη.
Gotama δίδαξε τις διδασκαλίες του πόνου, της προέλευσης του πόνου, του τρόπου με
απαλύνει τον πόνο. Ήρεμα και ήσυχα σαφώς ομιλία του έρεε
καθεξής.
Ο πόνος ήταν η ζωή, γεμάτη ταλαιπωρία ήταν ο κόσμος, αλλά και τη σωτηρία από τα βάσανα είχε
έχουν βρεθεί: η σωτηρία προέρχεται από αυτόν που θα περπατήσουν το μονοπάτι του Βούδα.
Με ένα μαλακό, αλλά σταθερή φωνή ο ένας μιλούσε εξυψώνεται, δίδαξε τα τέσσερα κύρια δόγματα,
δίδαξε το Οκταπλό Μονοπάτι, υπομονετικά πήγε τη συνήθη πορεία των διδασκαλιών, της
τα παραδείγματα, τις επαναλήψεις, λαμπρά
και ήσυχα τη φωνή του κρεμόταν πάνω από τους ακροατές, σαν ένα φως, σαν ένα έναστρο ουρανό.
Όταν ο Βούδας - νύχτα είχε ήδη πέσει - Έκλεισε την ομιλία του, πολλές ένας προσκυνητής ενισχυθεί
προς τα εμπρός και ζήτησε να γίνει δεκτή στην κοινότητα, αναζήτησαν καταφύγιο στις διδασκαλίες.
Και Gotama αποδεχθεί με την ομιλία: «Έχετε ακούσει τις διδασκαλίες καλά, έχει έρθει
να σας καλά. Έτσι, μαζί μας και να περπατήσει στην αγιότητα, να θέσει
ένα τέλος σε όλα τα βάσανα. "
Ιδού, τότε Govinda, ο ντροπαλός, επίσης, βγήκε μπροστά και μίλησε: «Θα ήθελα επίσης να μου
καταφύγιο σε ένα εξυψώνεται και τις διδασκαλίες του, "και ζήτησε να γίνει δεκτή στην
η κοινότητα των μαθητών του και έγινε δεκτή.
Αμέσως μετά, όταν ο Βούδας είχε αποσυρθεί για τη νύχτα, Govinda στράφηκε προς
Siddhartha και μίλησε ανυπόμονα: «Σιντάρτα, δεν είναι η θέση μου να σας επιπλήξει.
Έχουμε ακούσει τόσο εξυψώνεται το ένα, έχουμε την αντίληψη των διδασκαλιών.
Govinda έχει ακούσει τις διδασκαλίες, έχει καταφύγει σε αυτό.
Αλλά εσείς, τίμησε ο φίλος μου, δεν θέλετε επίσης να περπατήσετε το μονοπάτι της σωτηρίας;
Θα θέλατε να διστάσει, θέλετε να περιμένετε πια; "
Siddhartha μάθω αν είχε κοιμηθεί, όταν άκουσε τα λόγια του Govinda.
Για ένα μεγάλο τόμο, κοίταξε στο πρόσωπο Govinda της.
Στη συνέχεια, μίλησε ήσυχα, με μια φωνή, χωρίς κοροϊδία: "Govinda, ο φίλος μου, τώρα που έχετε
αυτό το βήμα, τώρα που έχετε επιλέξει αυτό το μονοπάτι.
Πάντα, μα Govinda, ήσουν φίλος μου, έχετε περπατήσει πάντα ένα βήμα πίσω μου.
Συχνά έχω σκεφτεί: Δεν θα Govinda για άλλη μια φορά να λάβει, επίσης, ένα βήμα από τον εαυτό του, χωρίς
μου, από την ίδια την ψυχή του;
Ιδού, τώρα έχετε μετατραπεί σε έναν άνδρα και επιλέγουν το δρόμο σας για τον εαυτό σας.
Εύχομαι ότι θα το πάει μέχρι το τέλος της, ω φίλε μου, που θα βρείτε
σωτηρία! "
Govinda να μην το καταλάβει εντελώς ακόμα, επανέλαβε την ερώτησή του σε μια ανυπόμονη
τόνο: «Μίλα, σας ικετεύω, αγαπητέ μου!
Πες μου, δεδομένου ότι δεν θα μπορούσε να είναι οποιοδήποτε άλλο τρόπο, ότι και εσείς, έμαθε ο φίλος μου, θα
καταφεύγουν σας με την εξυψωμένη Βούδα! "
Siddhartha τοποθετείται το χέρι του στον ώμο Govinda του: "Εσείς δεν ακούτε καλά την επιθυμία μου
για σας, OH Govinda.
Είμαι αυτό το επαναλαμβάνουμε: Εύχομαι ότι θα πάει αυτό το μονοπάτι μέχρι το τέλος του, που θα
βρουν τη σωτηρία! "
Σε αυτήν την στιγμή, Govinda συνειδητοποίησε ότι ο φίλος του τον είχε αφήσει, και άρχισε να
κλαίνε. «Σιντάρτα!» Αναφώνησε lamentingly.
Siddhartha ευγενικά μίλησε: "Μην ξεχνάτε, Govinda, ότι είστε ένα από τα πλέον
οι Samanas του Βούδα!
Έχετε αποποιηθεί το σπίτι σας και τους γονείς σας, παραιτήθηκε από τη γέννηση σας και
κατοχές, παραιτήθηκε από την ελεύθερη βούλησή σας, παραιτηθεί από κάθε φιλία.
Αυτό είναι ό, τι απαιτούν οι διδασκαλίες, αυτό είναι το εξυψωμένο θέλει.
Αυτό είναι ό, τι ήθελε για τον εαυτό σας. Αύριο, OH Govinda, εγώ θα σας αφήσει. "
Για πολύ καιρό, οι φίλοι συνέχισε με τα πόδια στο άλσος? Για μεγάλο χρονικό διάστημα, που
τεθούν εκεί και δεν βρήκε κανένα ύπνο.
Και ξανά και ξανά, Govinda κάλεσε ο φίλος του, θα πρέπει να του πει γιατί δεν θα
θέλουν να αναζητήσουν καταφύγιο στις διδασκαλίες Gotama, τι ελάττωμα θα βρείτε σε αυτές τις
διδασκαλίες.
Αλλά Siddhartha τον έδιωξε κάθε φορά και είπε: «Να είστε περιεχόμενο, Govinda!
Πολύ καλές είναι οι διδασκαλίες του εξυψώνεται μία, πώς θα μπορούσε να βρω ένα ελάττωμα σε αυτά; "
Πολύ νωρίς το πρωί, ένας οπαδός του Βούδα, ένα από τα παλαιότερα μοναχοί του, πήγε
μέσα από τον κήπο και κάλεσε όλους εκείνους σ 'αυτόν που είχε ως αρχάριοι πάρει το καταφύγιο τους
στις διδασκαλίες, να ντύνονται με την
κίτρινο ράσο και να τους καθοδηγήσει στα πρώτα διδασκαλίες και τα καθήκοντα του τους
θέση.
Τότε ξέσπασε Govinda, αγκάλιασε και πάλι τον παιδικό του φίλο και έφυγε με
οι αρχάριοι. Αλλά Siddhartha περπάτησαν μέσα στο άλσος,
έχασε στο σκέψης.
Τότε έτυχε να συναντήσει Gotama, εξυψώνεται το ένα, και όταν τον χαιρέτησε με
το σεβασμό και την ματιά του Βούδα ήταν τόσο γεμάτη καλοσύνη και ηρεμία, ο νεαρός
κάλεσε το θάρρος του και ζήτησε από την
σεβασμιότατο για την άδεια να του μιλήσω.
Σιωπηλά εξυψωθεί η μία έγνεψε έγκρισή του.
Quoth Siddhartha: «Χθες, OH εξυψώνεται μία, είχα το προνόμιο να ακούσει σας
θαυμαστό διδασκαλίες. Μαζί με τον φίλο μου, μου είχε έρθει από την
μακριά, για να ακούσουν τις διδασκαλίες σας.
Και τώρα ο φίλος μου πρόκειται να μείνει με τους ανθρώπους σας, έχει πάρει το καταφύγιο του με
σας. Αλλά και πάλι θα ξεκινήσει στις προσκύνημα μου. "
"Όπως σας παρακαλώ," ο Σεβασμιότατος μίλησε ευγενικά.
"Πάρα πολύ τολμηρή είναι η ομιλία μου,« Σιντάρτα συνέχισε, «αλλά δεν θέλω να φύγει η
εξυψώνεται μία χωρίς ειλικρίνεια είπε τις σκέψεις μου.
Μήπως μπορείτε να τον σεβασμιότατο να με ακούσετε για μια στιγμή μακρύτερη; "
Σιωπηλά, ο Βούδας κούνησε την έγκρισή του.
Quoth Siddhartha: "Ένα πράγμα, ένα πιο σεβαστό OH, έχω θαυμάσει σε σας
διδασκαλίες πάνω απ 'όλα.
Τα πάντα στο διδασκαλίες σας είναι απολύτως σαφές, είναι αποδεδειγμένη? Σας παρουσιάζουμε το
κόσμο ως μια τέλεια αλυσίδα, μια αλυσίδα που δεν είναι ποτέ και πουθενά σπάσει, μια αιώνια αλυσίδα
οι συνδέσεις των οποίων οι αιτίες και οι συνέπειες.
Ποτέ πριν, αυτό το έχει δει τόσο καθαρά? Ποτέ πριν, αυτό ήταν
παρουσιάζονται τόσο αδιάσειστα? αληθινά, η καρδιά του κάθε Brahman πρέπει να κερδίσει με ισχυρότερη
αγάπη, αφού έχει δει τον κόσμο μέσα από
διδασκαλίες σας απόλυτα συνδεδεμένο, χωρίς κενά, σαφή ως ένα κρύσταλλο, όχι ανάλογα με τις
ευκαιρία, όχι ανάλογα με τους θεούς.
Είτε μπορεί να είναι καλό ή κακό, αν ζουν σύμφωνα με αυτό θα υποφέρουν
ή χαρά, δεν θέλω να συζητήσουμε, πιθανώς αυτό δεν είναι σημαντικό - αλλά η ομοιομορφία
του κόσμου, ότι όλα όσα συμβαίνουν
συνδέεται, ότι η μεγάλη και τα μικρά πράγματα είναι όλα καλύπτονται από την ίδια
δυνάμεις της εποχής, από τον ίδιο νόμο των αιτιών, της έρχονται στο προσκήνιο και να πεθάνει, αυτό είναι
τι λάμπει από υπερυψωμένα διδασκαλίες σας, OH τελειοποίησε ένα.
Όμως, σύμφωνα με το δικό σας διδασκαλίες, αυτή η ενότητα και η απαραίτητη ακολουθία όλων
τα πράγματα είναι ωστόσο σπάσει σε έναν τόπο, μέσα από ένα μικρό κενό, αυτός ο κόσμος της ενότητας είναι
εισέβαλαν από αλλοδαπό κάτι, κάτι νέο,
κάτι που δεν ήταν εκεί πριν, και η οποία δεν μπορεί να αποδειχθεί και δεν μπορεί να
είναι αποδεδειγμένη: πρόκειται για τη διδασκαλία σας για την υπέρβαση του κόσμου, της σωτηρίας.
Αλλά με αυτό το μικρό κενό, με αυτή τη μικρή παραβίαση, ολόκληρη η αιώνια και ενιαία νομοθεσία
του κόσμου είναι το σπάσιμο χώρια πάλι και παύει να ισχύει.
Παρακαλώ συγχωρήστε με για την έκφραση αυτή την ένσταση. "
Ήσυχα, Gotama είχε άκουγε, ασυγκίνητος.
Τώρα μίλησε, το τελειοποίησαν ένα, με το είδος του, με την ευγενική και καθαρή φωνή του:
"Έχετε ακούσει τις διδασκαλίες, ω γιος του Βράχμα, και καλό για σας ότι έχετε
σκεφτεί έτσι βαθιά.
Έχετε βρεθεί ένα κενό σε αυτό, ένα λάθος. Θα πρέπει να σκεφτούμε αυτό περαιτέρω.
Ωστόσο, σας προειδοποιώ, άσυλο ω της γνώσης, της άλσος του απόψεις και υποστηρίζοντας
σχετικά με τις λέξεις.
Δεν υπάρχει τίποτα να γνωμοδοτήσεις, μπορεί να είναι όμορφη ή άσχημη, έξυπνη ή ανόητο,
ο καθένας μπορεί να τους στηρίξει ή να απορρίψει τους.
Αλλά οι διδασκαλίες, έχετε ακούσει από μένα, δεν είναι άποψη, και στόχος τους δεν είναι να
εξηγήσουν τον κόσμο σε εκείνους που αναζητούν τη γνώση.
Έχουν έναν διαφορετικό στόχο? Στόχος τους είναι η σωτηρία από τη δυστυχία.
Αυτό είναι ό, τι διδάσκει Gotama, τίποτα άλλο. "" Εύχομαι ότι εσείς, ω εξυψώνεται μία, δεν θα
να είναι θυμωμένος μαζί μου, »είπε ο νεαρός.
"Δεν έχω μιλήσει με σας, όπως αυτό για να υποστηρίξει μαζί σας, για να υποστηρίξουν τις λέξεις.
Είστε πραγματικά σωστό, είναι να υπάρχουν λίγα απόψεις.
Αλλά επιτρέψτε μου να πω αυτό το κάτι ακόμα: Δεν έχω αμφιβολίες σε σας για μια στιγμή.
Δεν έχω αμφιβολίες για μια στιγμή ότι είστε ο Βούδας, ότι έχετε φτάσει το
Ο στόχος, ο υπέρτατος στόχος προς τον οποίο τόσες χιλιάδες Βραχμάνων και οι γιοι του
Βραχμάνων είναι στο δρόμο τους.
Έχετε βρει τη σωτηρία από το θάνατο. Έχει έρθει σε σας κατά τη διάρκεια του σας
δική έρευνα, με τη δική σας διαδρομή, μέσα από τις σκέψεις, μέσω του διαλογισμού, μέσω
επιτεύγματα, μέσω της φώτισης.
Δεν έχει έρθει σε σας μέσω της διδασκαλίας!
Και - έτσι είναι η σκέψη μου, αχ ένα εξυψώνεται, - κανείς δεν θα λάβουν τη σωτηρία μέσω της
διδασκαλίες!
Δεν θα είστε σε θέση να μεταφέρει και να πω σε κανέναν, μα ένας σεβάσμιος, με λόγια και
μέσω των διδασκαλιών τι έχει συμβεί σε σας την ώρα του Διαφωτισμού!
Οι διδασκαλίες του Βούδα φωτισμένη περιέχουν πολύ, διδάσκει πολλά για να ζήσουν
δίκαια, για να αποφευχθεί το κακό.
Αλλά υπάρχει ένα πράγμα που αυτά είναι τόσο σαφής, ώστε αυτές οι διδασκαλίες σεβάσμια δεν
περιέχει: δεν περιέχουν το μυστήριο του τι είναι η εξυψώνεται κάποιος έχει βιώσει για
ο ίδιος, μόνος ανάμεσα σε εκατοντάδες χιλιάδες.
Αυτό είναι ό, τι έχω σκεφτεί και συνειδητοποιήσει, όταν έχω ακούσει τις διδασκαλίες.
Γι 'αυτό συνεχίζω ταξίδια μου - να μην αναζητήσουν άλλες, καλύτερες διδασκαλίες, για το ξέρω
δεν υπάρχει κανένας, αλλά να απομακρυνθεί από όλες τις διδασκαλίες και όλους τους εκπαιδευτικούς και να φθάσουν μου
Ο στόχος από τον εαυτό μου ή να πεθάνουν.
Αλλά συχνά, θα το σκεφτώ αυτή τη μέρα, ω εξυψώνεται μία, και από αυτή την ώρα, όταν τα μάτια μου
είδε έναν άγιο άνθρωπο. "
Τα μάτια του Βούδα κοίταξε ήσυχα στο έδαφος? Ήσυχα, σε τέλεια γαλήνη του
μυστηριώδης πρόσωπο χαμογελούσε.
«Εύχομαι», ο Σεβασμιότατος μίλησε αργά, "ότι οι σκέψεις σας δεν πρέπει να είναι λάθος,
ότι θα επιτευχθεί ο στόχος!
Αλλά πες μου: Έχετε δει την πληθώρα των Samanas μου, πολλοί αδελφοί μου, οι οποίοι έχουν
κατέφυγαν στη διδασκαλία;
Και πιστεύετε, OH ξένος, OH Samana, πιστεύετε ότι θα ήταν καλύτερα για
όλα αυτά το να εγκαταλείψει τις διδασκαλίες και να επιστρέψουν στη ζωή και τον κόσμο της
επιθυμίες; "
"Far είναι μια τέτοια σκέψη από το μυαλό μου», αναφώνησε ο Σιντάρτα.
"Εύχομαι ότι θα μείνουν όλοι με τις διδασκαλίες, ότι θα φτάσουν τους
Ο στόχος!
Δεν είναι δική μου θέση να κρίνουμε τη ζωή ενός άλλου ατόμου.
Μόνο για τον εαυτό μου, για τον εαυτό μου μόνος μου, πρέπει να αποφασίσει, θα πρέπει να επιλέξει, πρέπει να αρνηθεί.
Σωτηρία από τον εαυτό μας είναι ό, τι Samanas αναζήτηση, OH ένα εξυψωμένο.
Αν ήταν απλώς ένας από τους μαθητές σας, ένας σεβάσμιος OH, θα ήθελα να φοβούνται ότι θα μπορούσε
συμβεί σε μένα ότι μόνο φαινομενικά, μόνο απατηλά εαυτό μου θα είναι ήρεμοι και να
εξοφλούνται, αλλά ότι στην πραγματικότητα θα ζήσουμε
και να αυξηθεί, γιατί τότε είχα αντικαταστήσει τον εαυτό μου με τις διδασκαλίες, καθήκον μου να ακολουθήσουν
σας, η αγάπη μου για σένα, και η κοινότητα των μοναχών! "
Με το μισό από ένα χαμόγελο, με ακλόνητη ειλικρίνεια και ευγένεια, Gotama εξέτασε
τα μάτια του ξένου και την προσφορά να φύγει με μια χειρονομία σχεδόν απαρατήρητη.
"Είστε σοφοί, OH Σαμαρκάνδη.", Ο Σεβασμιότατος μίλησε.
"Ξέρετε πώς να μιλήσει με σοφία, ο φίλος μου. Να γνωρίζει πάρα πολύ σοφία! "
Ο Βούδας στράφηκε μακριά, και το βλέμμα του και τα μισά του ένα χαμόγελο για πάντα χαραγμένο παρέμεινε σε
Siddhartha μνήμη του.
Δεν έχω δει ποτέ πριν μια ματιά πρόσωπο και το χαμόγελο, να καθίσει και να περπατήσει με αυτόν τον τρόπο, ο
σκέψης? πραγματικά, θα ήθελα να είναι σε θέση να κοιτάξει και να χαμογελάει, να καθίσει και να περπατήσει με αυτόν τον τρόπο, πάρα πολύ, έτσι
ελεύθερο, έτσι σεβάσμια, έτσι κρυμμένο, έτσι ανοιχτό, έτσι το παιδί-όπως και μυστηριώδη.
Πραγματικά, μόνο ένα άτομο που κατάφερε να φθάσει στο κατώτατο μέρος του εαυτού του
Θα ρίξουμε μια ματιά και περπατήστε αυτόν τον τρόπο.
Λοιπόν ναι, εγώ επίσης θα επιδιώξει να προσεγγίσει το κατώτερο μέρος του εαυτού μου.
Είδα έναν άντρα, σκέφτηκε Σιντάρτα, ένας άνθρωπος, ενώπιον του οποίου θα πρέπει να μειώσει μου
ματιά.
Δεν θέλω να μειώσουν ματιά μου πριν από κάθε άλλη, όχι πριν από κάθε άλλη.
Δεν διδασκαλίες θα δελεάσει μου πια, από τις διδασκαλίες αυτού του ανθρώπου δεν έχουν δελεαστεί μου.
Είμαι στέρησε από τον Βούδα, σκέφτηκε Σιντάρτα, είμαι στερούνται, και ακόμα πιο πολύ
έδωσε σε μένα.
Έχει μου στέρησε από τον φίλο μου, εκείνος που πίστευαν σε μένα και τώρα πιστεύει ότι το
αυτόν, ο οποίος ήταν σκιά μου και τώρα είναι σκιά του Gotama.
Αλλά μου έχει δώσει ο ίδιος Σιντάρτα,.