Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κοινό μας φίλο του Κάρολου Ντίκενς ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17
Ένα μελαγχολικό ΒΑΛΤΟ
Και τώρα, τα ανθισμένα μέρες του καλοκαιριού, ιδού ο κ. και η κ. Boffin εγκατεστημένος στην
κατ 'εξοχήν αριστοκρατική έπαυλη της οικογένειας, και ιδού κάθε είδους σέρνεται, σέρνεται,
φτερούγισμα και βουητό πλάσματα,
προσελκύονται από τη χρυσόσκονη της Χρυσής σκουπιδιάρης!
Πρώτιστος μεταξύ αυτών που εγκαταλείπουν τις κάρτες στο κατ 'εξοχήν αριστοκρατική πόρτα πριν να είναι
αρκετά βαμμένα, είναι οι Veneerings: από την αναπνοή, θα μπορούσε κανείς να φανταστεί, από το
ορμητικότητα των βιασύνη τους στις κατ 'εξοχήν αριστοκρατική βήματα.
Μια πλάκα χαλκού-επικάλυψη κα, δύο χάλκινα-πλάκα κ. Veneerings, και γαμήλιος
-πλάκα χαλκού κυρίου και της κυρίας επικάλυψη, ζητώντας την τιμή του ζεύγους
Boffin εταιρείας κατά το δείπνο με τη μέγιστη δυνατή επισημότητα Αναλυτική.
Τα μαγευτικά Tippins κυρία αφήνει μια κάρτα. Twemlow αφήνει κάρτες.
Ένας ψηλός κρέμα στο χρώμα του Phaeton εξοπλισμό εγκατάστασης σε μια επίσημη τρόπο αφήνει τέσσερις κάρτες, να
πνεύμα, ένα ζευγάρι του κ. Podsnaps, μια κυρία Podsnap, και Μις Podsnap.
Όλος ο κόσμος και η σύζυγος και η κόρη του φεύγουν κάρτες.
Καμιά φορά η γυναίκα του κόσμου έχει τόσες πολλές κόρες, ότι διαβάζει την κάρτα της και όχι σαν
Διάφορα μία παρτίδα σε Δημοπρασία? περιλαμβάνει κυρία Tapkins, Μις Tapkins, Μις
Φρειδερίκη Tapkins, Μις Αντωνίνα Tapkins,
Μις Μαλβίνα Tapkins, και Μις Ευφημίας Tapkins? Την ίδια στιγμή, η ίδια κυρία
αφήνει την κάρτα του κ. Henry George Alfred Swoshle, ΝΕΕ Tapkins? επίσης, μια κάρτα, η κ.
Tapkins στο σπίτι, Τετάρτη, Μουσική, Portland Place.
Μις Bella Wilfer γίνεται ένας τρόφιμος, για αόριστο χρονικό διάστημα, της κατεξοχήν
αριστοκρατικής κατοικίας.
Η κ. Boffin αρκούδες Δεσποινίς Bella μακριά να Μίλινερ της και της μοδίστρας, και παίρνει
όμορφα ντυμένοι.
Οι Veneerings βρείτε γρήγορα με τύψεις ότι έχουν παραλείψει να καλέσει Μις Bella
Wilfer.
Μια κυρία επικάλυψη και επικάλυψη ενός κυρίου και της κυρίας κάλεσε το εν λόγω πρόσθετο
τιμή, κάνετε αμέσως μετάνοια σε λευκό χαρτόνι πάνω στο τραπέζι αίθουσα.
Η κ. Tapkins ανακαλύπτει επίσης παράλειψη της, και με την ταχύτητα επισκευές?
για τον εαυτό της? για Μις Tapkins, για Μις Tapkins Φρειδερίκη, για Μις Αντωνίνα
Tapkins, για Μις Μαλβίνα Tapkins, και για την Μις Tapkins Ευφημίας.
Ομοίως, η κ. Henry George Alfred Swoshle Tapkins ΝΕΕ.
Ομοίως, για την κ. Tapkins στο σπίτι, Τετάρτη, Μουσική, Portland Place.
Βιβλία πείνα εμπόρων, και τα στόματα νερό εμπόρων, για την χρυσόσκονη του
Χρυσή σκουπιδιάρης.
Όπως είπε η κ. Boffin και Μις Wilfer διώξουμε, ή όπως ο κ. Boffin βόλτες έξω στο σκούντημα, τρέξιμο του
ρυθμό, ο ιχθυοπώλης τραβά το καπέλο του με έναν αέρα σεβασμού βασίζεται στην πεποίθηση.
Οι άνδρες του καθαρίσει τα δάχτυλά τους στις μάλλινες ποδιές τους, πριν να αγγίξει νοουμένου
μέτωπά τους στον κ. Boffin ή κυρία.
Το ανοιχτό σολομός και η χρυσή κέφαλος βρίσκεται στην πλάκα φαίνεται να ενεργοποιήσετε μέχρι τους
μάτια λοξά, δεδομένου ότι θα εμφανιστούν τα χέρια τους αν είχαν, σε λατρεύει
θαυμασμό.
Ο χασάπης, αν και εύσωμος και μια ευημερούσα άνθρωπος, δεν ξέρει τι να κάνει
με τον εαυτό του? τόσο ανήσυχοι είναι ο ίδιος για να εκφράσω την ταπεινότητα όταν ανακαλύφθηκε από το πέρασμα
Boffins τη λήψη του αέρα σε ένα άλσος αρνίσιο κρέας.
Τα δώρα γίνονται στους υπαλλήλους Boffin, μειλίχιο και ξένους με τις επιχειρήσεις-κάρτες
συνάντηση είπε υπαλλήλους στο δρόμο, προσφέρουν υποθετικά διαφθορά.
Όπως, «Υποθέτοντας ότι ήμουν να ευνοούνται με εντολή από τον κ. Boffin, αγαπητέ φίλε μου,
Θα ήταν χρήσιμο να while' μου - να κάνουμε ένα συγκεκριμένο πράγμα που ελπίζω ότι δεν θα μπορούσε να αποδειχθεί πλήρως
δυσμενής για τα συναισθήματά σας.
Αλλά κανείς δεν ξέρει τόσο καλά την ιδιότητα του γραμματέα, ο οποίος ανοίγει και διαβάζει τις επιστολές, τι ένα σύνολο
γίνεται στο άτομο που χαρακτηρίζεται από ένα εγκεφαλικό επεισόδιο του φήμη.
Ω, οι ποικιλίες της σκόνης για οφθαλμική χρήση, που προσφέρονται ως αντάλλαγμα για τη χρυσόσκονη του
το Golden σκουπιδιάρης!
Πενήντα επτά εκκλησίες που θα ανεγερθεί με το μισό-κορώνες σαράντα δύο πρεσβυτέριο σπίτια, να
να επισκευαστεί με σελίνια, επτά και είκοσι-τα όργανα που θα κατασκευαστούν με halfpence,
χίλια διακόσια παιδιά που πρέπει να ανατραφεί σε γραμματόσημα.
Όχι ότι η μισή κορώνα, σελίνι, ημιπέννιο, ή γραμματόσημο, θα είναι ιδιαίτερα
αποδεκτό από τον κ. Boffin, αλλά ότι είναι τόσο προφανές είναι ο άνθρωπος που απαρτίζουν το
ανεπάρκεια.
Και τότε οι φιλανθρωπικές οργανώσεις, Χριστιανός ο αδελφός μου!
Και ως επί το πλείστον σε δυσκολίες, αλλά κυρίως πλούσια, επίσης, στα ακριβά είδη του
εκτύπωσης και χαρτιού.
Μεγάλες λίπος ιδιωτική διπλό γράμμα, σφραγισμένο με δουκικό στέμμα.
«Νικόδημος Boffin, Esquire.
Αγαπητέ κύριε μου, - έχοντας δεχθεί να προεδρεύει στην προσεχή Ετήσια Δείπνο του
Ταμείο Οικογενειακών Κόμμα, και το αίσθημα βαθιά εντυπωσιασμένος με την τεράστια χρησιμότητα της
ότι ευγενές όργανο και η μεγάλη
σημασία του να υποστηρίζεται από μια λίστα των αγωνοδικών που πρέπει να αποδείξουν στο κοινό
το ενδιαφέρον που επέδειξε σε αυτό το δημοφιλές και διακεκριμένους ανθρώπους, έχω αναλάβει την υποχρέωση να ζητήσει
μπορείτε να γίνετε Διαχειριστής σε αυτήν την ευκαιρία.
Προσέλκυση θετική απάντησή σας πριν από το 14ο στιγμή, είμαι, Αγαπητέ μου κύριε, σας
πιστός υπηρέτης, ο λιναρόσπορος. PS τέλος του Αγωνοδικών περιορίζεται σε τρεις
Guineas.
Φιλική αυτό, από την πλευρά του ο Δούκας της Λιναρόσπορος (και προσεγμένες στο υστερόγραφο),
λιθογραφημένος μόνο από τα εκατό και την παρουσίαση αλλά χλωμό ατομικότητα του ενός
απευθύνει στον Νικόδημο Boffin, Esquire, σε αρκετά άλλο χέρι.
Χρειάζονται δύο ευγενείς Earls και υποκόμης, σε συνδυασμό, να ενημερώσει Νικόδημο Boffin,
Esquire, σε ένα εξίσου κολακευτικό τρόπο, ότι μια κυρία εκτιμηθεί στα δυτικά της
Αγγλία προσφέρθηκε να παρουσιάσει ένα πορτοφόλι
περιέχουν £ 20, με την κοινωνία για Χορήγηση Προσόδων να Ανεπιτήδευτη
Τα μέλη των μεσαίων τάξεων, αν είκοσι άτομα θα παρουσιάσει προηγουμένως πορτοφόλια
από £ 100 το καθένα.
Και οι ευγενείς φιλάνθρωπη πολύ ευγενικά να επισημάνω ότι αν Νικόδημος Boffin,
Esquire, θα ήθελα να παρουσιάσω δύο ή περισσότερα πορτοφόλια, δεν θα είναι ασυμβίβαστη με
ο σχεδιασμός της κυρίας εκτιμητέο στο
West of England, με την προϋπόθεση κάθε πορτοφόλι να συνδυαστεί με το όνομα κάποιου μέλος της οικογένειάς του
τίμησε και σεβαστή οικογένεια. Αυτά είναι τα εταιρικά ζητιάνοι.
Αλλά υπάρχουν, εκτός από τα ατομικά ζητιάνοι? Και πώς η καρδιά του
Γραμματέας του αποτυγχάνουν, όταν έχει να αντιμετωπίσει μαζί τους!
Και πρέπει να αντιμετωπιστούν σε κάποιο βαθμό, επειδή περικλείουν όλα τα έγγραφα (που
καλέστε αποκόμματα των εγγράφων τους? αλλά είναι, ως προς τα έγγραφα που αξίζουν το όνομα, ποια
μοσχαρίσιο κιμά είναι ένα μοσχάρι), η μη επιστροφή των οποίων θα ήταν καταστροφή τους.
Δηλαδή λένε, είναι εντελώς ερειπωμένο σήμερα, αλλά θα είναι πιο εντελώς κατεστραμμένη τότε.
Μεταξύ αυτών των ανταποκριτών είναι πολλές κόρες των γενικών αξιωματικών, μακρύ
εξοικειωμένοι με κάθε πολυτέλεια της ζωής (εκτός από την ορθογραφία), ο οποίος σκέφτηκε λίγο, όταν τους
γενναίος πατέρες πόλεμο στη χερσόνησο,
ότι θα πρέπει ποτέ να απευθύνω έκκληση προς εκείνους τους οποίους Πρόνοια, στην ανεξιχνίαστη της
σοφία, έχει ευλογηθεί με ανείπωτη χρυσό, και μεταξύ των οποίων επιλέγουν το όνομα του
Νικόδημος Boffin, Esquire, για το παρθενικό
προσπάθεια σε αυτό το σοφό, την κατανόηση ότι έχει μια τέτοια καρδιά, όπως δεν ήταν ποτέ.
Ο γενικός γραμματέας μαθαίνει, επίσης, ότι η εμπιστοσύνη ανάμεσα στον άνθρωπο και τη γυναίκα φαίνεται να λάβει
αλλά σπάνια αρετή όταν βρίσκεται σε κίνδυνο, έτσι είναι πολλές οι γυναίκες που παίρνουν πάνω τους
στυλό για να ζητήσει από τον κ. Boffin για χρήματα, χωρίς η
γνώση των αφοσιωμένων συζύγων τους, που ποτέ δεν θα το επιτρέπουν? ενώ, από την άλλη
Εξάλλου, τόσα πολλά είναι οι σύζυγοι που λαμβάνουν τα μολύβια τους για να ρωτήσω τον κ. Boffin για τα χρήματα
χωρίς τη γνώση των αφοσιωμένων τους
συζύγους, οι οποίοι θα βγαίνουν αμέσως τις αισθήσεις τους, αν είχαν την παραμικρή υποψία
η περίσταση. Υπάρχουν οι εμπνευσμένοι ζητιάνους, πάρα πολύ.
Αυτοί κάθονται, μόνο χθες το βράδυ, ονειροπόλος πάνω από ένα κομμάτι του κεριού που πρέπει να
Μόλις βγείτε έξω και αφήστε τες στο σκοτάδι για το υπόλοιπο της νύχτες τους, όταν σίγουρα κάποια
Άγγελος ψιθύρισε το όνομα Νικόδημος
Boffin, Esquire, στις ψυχές τους, προσδίδουν ακτίνες της ελπίδας, ή μάλλον την εμπιστοσύνη, την οποία
ήταν από καιρό αγνώστους! Ακίν σε αυτά είναι ενδεικτικά της-
φίλος ζητιάνοι.
Είχαν συμμετέχουμε σε μια κρύα πατάτες και το νερό από το τρεμόπαιγμα και ζοφερό το φως της
ένας Εωσφόρος-αγώνα, σε καταλύματα τους (ενοίκιο σημαντικά σε καθυστερήσεις, και άκαρδη
σπιτονοικοκυρά απειλητική απέλαση «σαν σκύλος»
στους δρόμους), όταν ένας ταλαντούχος φίλος συμβαίνει για να εξετάσει, είπε, "Γράψτε
αμέσως στον Νικόδημο Boffin, Esquire, και δεν θα αναλάβει καμία άρνηση.
Υπάρχουν οι ανεξάρτητες ευγενικά ζητιάνους πάρα πολύ.
Αυτά, τις μέρες της αφθονίας τους, θεωρούνται ποτέ ως Σκωρία χρυσό, και δεν έχουν ακόμη
ξεπέρασα το μόνο εμπόδιο στο δρόμο του πλούτου συγκεντρώνοντας τους, αλλά δεν θέλουν
σκωρίες από Νικόδημος Boffin, Esquire? Όχι,
Ο κ. Boffin? Ο κόσμος μπορεί να ισχυριστώ ότι ήταν μια υπερηφάνεια, ασήμαντη υπερηφάνεια αν θέλετε, αλλά δεν θα
πάρετε αν προσέφερε? δάνειο, κύριε - για δεκατέσσερις εβδομάδες από την ημέρα, το ενδιαφέρον
υπολογίζεται σε ποσοστό πέντε τοις εκατό
ετησίως, που θα απονέμεται σε κάποιο φιλανθρωπικό ίδρυμα που μπορούν να κατονομάζουν τους - είναι ό, τι θέλουν
σας, και αν έχετε την ευτέλεια να αρνηθεί, να υπολογίζει στην περιφρονημένος από αυτά
μεγάλα πνεύματα.
Υπάρχουν οι ζητιάνοι της ακριβής επιχειρηματικές συνήθειες-πάρα πολύ.
Αυτά θα κάνει τέρμα του εαυτού τους σε μία παρά τέταρτο μ.μ. την Τρίτη, εάν δεν μετα-
Για το γραφείο είναι στο ενδιάμεσο έλαβε από τον Νικόδημο Boffin, Esquire? φθάνουν
μετά από δώδεκα και σαράντα πέντε λεπτά την Τρίτη, το
δεν χρειάζεται να σταλεί, όπως στη συνέχεια θα (έχει κάνει μια ακριβή έκθεση της άκαρδος
συνθήκες) είναι «κρύο στο θάνατο."
Υπάρχουν οι ζητιάνοι έφιππος πάρα πολύ, με μια άλλη έννοια από την έννοια του
παροιμία. Αυτά είναι τοποθετημένα και έτοιμα για να ξεκινήσει σχετικά με την
αυτοκινητόδρομο με ευημερία.
Ο στόχος είναι μπροστά τους, ο δρόμος είναι σε καλύτερη κατάσταση, σπιρούνια τους είναι, η
άτι είναι πρόθυμο, αλλά, την τελευταία στιγμή, λόγω έλλειψης κάποιας ειδικής πράγμα - ένα ρολόι, ένα
βιολί, ένα αστρονομικό τηλεσκόπιο, ένα
ηλεκτρισμένη μηχανή - θα πρέπει να απενεργοποιήσετε για πάντα, εκτός και αν παραλάβει της
ισοδύναμο σε χρήμα από τον Νικόδημο Boffin, Esquire.
Λιγότερο δοθεί στη λεπτομέρεια είναι οι ζητιάνοι που κάνουν αθλητικά γεγονότα.
Αυτές, συνήθως πρέπει να αντιμετωπιστούν στο πλαίσιο απάντηση αρχικά σε μια χώρα ταχυδρομείο,
ερευνήσουν γυναικεία χέρια, τολμά κάποιος που δεν μπορεί να αποκαλύψει τον εαυτό της στον Νικόδημο
Boffin, Esquire, αλλά το όνομα του οποίου ενδέχεται να
τρομάξει τον είχαν αποκάλυψε, ζητούν την άμεση προκαταβολή των £ 200
από απρόσμενη πλούτη άσκηση ευγενέστερο προνόμιο τους στην εμπιστοσύνη του κοινού
ανθρωπότητα;
Σε μια τέτοια πέτρινα Βάλτο έχει το νέο σπίτι σταθεί, και μέσα από αυτό κάνει το Γενικό Γραμματέα
καθημερινό αγώνα του μαστού-σε υψηλά επίπεδα.
Για να μην αναφέρω όλους τους ανθρώπους στη ζωή που έχουν κάνει εφευρέσεις που δεν θα λειτουργήσει, και
όλοι οι χρηματιστές οι οποίοι δουλειά σε όλα τα jobberies jobbed? αν και αυτά μπορεί να είναι
θεωρούνται ως οι Αλιγάτορες του πέτρινα
Βάλτο, και πάντα βρίσκεται δίπλα για να σύρετε τη Χρυσή σκουπιδιάρης κάτω.
Αλλά το παλιό σπίτι. Δεν υπάρχουν σχέδια εναντίον της Χρυσής
Σκουπιδιάρης εκεί;
Δεν υπάρχουν ψάρια της φυλής καρχαρία στα νερά κιόσκι;
Ίσως όχι.
Ακόμα, Wegg είναι εγκατεστημένος εκεί, και φαίνεται, κρίνεται από μυστική δίκη του, να
αγαπάμε την ιδέα να κάνουμε μια ανακάλυψη.
Διότι, όταν ένας άνδρας με ένα ξύλινο πόδι βρίσκεται επιρρεπείς στο στομάχι του να κρυφοκοιτάζω κάτω
σομιέδες? και λυκίσκου μέχρι σκάλες, σαν ένα πουλί εξαφανιστεί, να ερευνήσει τις κορυφές των πιεστηρίων
και ντουλάπια? και προσφέρει τον εαυτό του ένα σίδερο
ράβδο, που έχει πάντα σπρώχνει και σπρώξιμο σε αναχώματα σκόνη? η πιθανότητα είναι ότι
που περιμένει να βρει κάτι.