Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III της ρίψης μακριά MOREL - την επιβίβαση του
WILLIAM
ΚΑΤΑ την επόμενη εβδομάδα ιδιοσυγκρασία Morel ήταν σχεδόν αφόρητη.
Όπως όλοι οι ανθρακωρύχοι, ήταν ένας μεγάλος λάτρης των φαρμάκων, η οποία, παραδόξως, δεν
συχνά θα πληρώσει για τον εαυτό του.
«Μπορείτε να πάρετε Mun μου μια σταγόνα laxy o« vitral », είπε.
"Είναι μια περιέλιξης εμείς canna ha'ea sup« ου »,« Ouse εγώ. "
Έτσι, η κ. Morel του αγόρασε ελιξίριο της βιτριόλι, το αγαπημένο πρώτο φάρμακο του.
Και έκανε τον εαυτό του μια κανάτα τσάι αρτεμισία.
Είχε κρέμεται στη σοφίτα μεγάλες δέσμες των αποξηραμένων βοτάνων: αρτεμισία, rue, μαρρούβιο,
γέροντας τα λουλούδια, τον μαϊντανό-purt, marshmallow, ύσσωπος, πικραλίδα, και Centaury.
Συνήθως υπήρχε μια κανάτα του ενός ή του άλλου στέκεται αφέψημα της εστίας, από το οποίο
ήπιε σε μεγάλο βαθμό. "Grand!», Είπε, smacking τα χείλη του μετά
αψιθιάς.
"Grand!» Και προέτρεψε τα παιδιά να δοκιμάσουν.
«Είναι καλύτερα από οποιοδήποτε από τσάι σας ή stews κακάο σας," ορκίστηκε.
Αλλά δεν ήταν να μπουν στον πειρασμό.
Αυτή τη φορά, όμως, ούτε χάπια, ούτε βιτριόλι, ούτε όλα τα βότανα του θα μετατοπίσει το
"Άσχημη peens στο κεφάλι του». Ήταν αηδιαστικό για μια επίθεση ενός
φλεγμονή του εγκεφάλου.
Ποτέ δεν ήταν καλά από τον ύπνο του, με την αιτιολογία όταν πήγε με τον Jerry να
Nottingham. Από τότε που είχε πιει και εισέβαλαν.
Τώρα έπεσε σοβαρά άρρωστος, και η κα Morel του είχε στη νοσοκόμα.
Ήταν μια από τις χειρότερες ασθενείς μπορεί να φανταστεί κανείς.
Αλλά, παρ 'όλες, και βάζοντας στην άκρη το γεγονός ότι ήταν αρχηγός της οικογένειας, ποτέ δεν
αρκετά ήθελε να πεθάνει. Ακόμα υπήρχε ένα μέρος της που τον ήθελε
για τον εαυτό της.
Οι γείτονες ήταν πολύ καλή για να την: περιστασιακά κάποια είχαν τα παιδιά για να
γεύματα, περιστασιακά κάποια θα κάνει τη δουλειά κάτω γι 'αυτήν, κάποιος θα το μυαλό του
μωρό για μια ημέρα.
Αλλά ήταν μια μεγάλη έλξη, παρ 'όλα αυτά. Δεν ήταν κάθε μέρα τους γείτονες βοήθησαν.
Τότε είχε νοσηλευτικής του μωρού και του συζύγου, τον καθαρισμό και το μαγείρεμα, τα πάντα να κάνει.
Ήταν αρκετά φθαρμένα, αλλά έκανε αυτό που ήθελε από μέσα της.
Και τα χρήματα που ήταν μόλις επαρκής.
Είχε δεκαεπτά σελίνια την εβδομάδα από το κλαμπ, και κάθε Παρασκευή Barker και το
άλλα butty έθεσε ένα μέρος των κερδών του περιπτέρου για τη σύζυγό του Morel.
Και οι γείτονες που ζωμούς, και έδωσε τα αυγά, και μικροπράγματα όπως ανάπηροι ».
Αν δεν την είχε βοηθήσει τόσο γενναιόδωρα σε αυτές τις φορές, η κ. Morel δεν θα είχε ποτέ
τράβηξε μέσα, χωρίς να επιβαρυνθεί με χρέη που θα έχουν την έσυρε κάτω.
Η εβδομάδα πέρασε.
Morel, σχεδόν ενάντια στην ελπίδα, μεγάλωσε καλύτερα. Είχε μια ωραία σύνταγμα, ούτως ώστε, όταν
για το επιδιορθώσει, πήγε κατ 'ευθείαν προς τα εμπρός προς την ανάκαμψη.
Σύντομα ήταν χασομεράμε κάτω.
Κατά τη διάρκεια της ασθένειάς του η γυναίκα του είχε χαλάσει τον λίγο.
Τώρα ήθελε να συνεχίσει.
Έβαλε συχνά το συγκρότημά του στο κεφάλι του, γκρέμισαν τα ελθόντες από το στόμα του, και shammed
πόνους που δεν αισθάνεται. Αλλά δεν υπήρχε την εξαπάτηση.
Κατά την πρώτη εκείνη απλώς χαμογέλασε στον εαυτό της.
Τότε εκείνη τον επέπληξε έντονα. «Θεέ μου, ο άνθρωπος, δεν είναι τόσο δακρυσμένος."
Αυτό τον τραυμάτισε ελαφρά, αλλά εξακολουθεί να συνέχισε να υποκρίνομαι ασθένεια.
«Εγώ δεν θα ήταν μια τέτοια Mardy μωρό», είπε η γυναίκα σύντομα.
Τότε ήταν αγανακτισμένοι, και καταραμένοι από τα δόντια του, όπως ένα αγόρι.
Αναγκάστηκε να επαναλάβει ένα κανονικό τόνο, και να σταματήσουν να κλαψουρίζουν.
Παρ 'όλα αυτά, υπήρχε μια κατάσταση της ειρήνης στο σπίτι για κάποιο χρονικό διάστημα.
Η κ. Morel ήταν πιο ανεκτική από αυτόν, και, ανάλογα με την σχεδόν σαν ένα παιδί,
ήταν μάλλον ευχαριστημένοι. Ούτε ήξερε ότι ήταν πιο ανεκτικοί
γιατί τον αγαπούσε πολύ.
Μέχρι αυτή τη φορά, παρ 'όλες, είχε τον άντρα της και τον άντρα της.
Είχε αίσθηση ότι, περισσότερο ή λιγότερο, αυτό που έκανε στον εαυτό του το έκανε για να την.
Της ζωής εξαρτάται από αυτόν.
Υπήρχαν πάρα πολλά στάδια στην υποχώρηση της την αγάπη της γι 'αυτόν, αλλά ήταν πάντα
υποχωρεί.
Τώρα, με τη γέννηση του τρίτου αυτού του μωρού, τον εαυτό της, δεν ορίζονται πλέον απέναντί του, αβοήθητοι,
αλλά ήταν σαν μια παλίρροια που μόλις και μετά βίας αυξήθηκε, στέκεται μακριά από αυτόν.
Μετά από αυτό που επιθυμούσε να τον μόλις και μετά βίας.
Και, στέκεται πάνω σε απόσταση από αυτόν, δεν αισθάνονται τον τόσο πολύ μέρος του εαυτού της, αλλά
απλώς μέρος των συνθηκών της, δεν μυαλό τόσο πολύ αυτό που έκανε, θα μπορούσε να αφήσει
αυτόν και μόνο.
Υπήρχε η διακοπή, η μελαγχολία για το επόμενο έτος, το οποίο είναι σαν το φθινόπωρο σε μια
ζωή του ανθρώπου.
Η σύζυγός του ήταν να τον πετάξει μακριά, τα μισά δυστυχώς, αλλά αδυσώπητα? Χύτευση του
μακριά και στροφή τώρα για την αγάπη και τη ζωή στα παιδιά.
Στο εξής, ήταν περισσότερο ή λιγότερο φλοιό.
Και ο ίδιος συναινέσει, όπως τόσοι πολλοί άνδρες, αποδίδοντας τη θέση τους στα παιδιά τους.
Κατά τη διάρκεια της αποθεραπείας του, όταν ήταν πραγματικά πάνω από μεταξύ τους, τόσο γίνεται μια προσπάθεια να
επανέλθω λίγο στην παλιά σχέση της τους πρώτους μήνες του γάμου τους.
Καθόταν στο σπίτι και, όταν τα παιδιά ήταν στο κρεβάτι, και ήταν το ράψιμο - έκανε όλα της
ράψιμο με το χέρι, έκανε όλα τα πουκάμισα και παιδικά ενδύματα - θα διαβάσει για να την
από την εφημερίδα, προφέροντας αργά και
παρέχοντας τις λέξεις σαν ένας άνθρωπος ρίψη quoits.
Συχνά, εκείνη τον εσπευσμένο σε, δίνοντάς του μια φράση σε αναμονή.
Και τότε πήρε τα λόγια της ταπεινά.
Οι σιωπές μεταξύ τους ήταν περίεργη. Θα υπήρχε η ταχεία, μικρή "κακαρίζω" του
βελόνα της, η απότομη «ποπ» από τα χείλη του, όπως άφησε έξω τον καπνό, τη ζεστασιά, την
τσιτσίρισμα στο μπαρ που έφτυσε στη φωτιά.
Στη συνέχεια, οι σκέψεις της στράφηκε στο William. Ήδη είχε πάρει ένα μεγάλο αγόρι.
Ήδη ήταν κορυφή της κατηγορίας, και ο κυβερνήτης είπε ότι ήταν το πιο έξυπνο παλικάρι στο
σχολείο.
Εκείνη τον είδε ένας άνδρας, νέος, γεμάτη σφρίγος, καθιστώντας τη λάμψη κόσμο και πάλι γι 'αυτήν.
Και Morel κάθεται εκεί, εντελώς μόνη της, και έχοντας τίποτα να σκεφτούμε, θα ήταν
αίσθημα αόριστα άβολα.
Η ψυχή του θα φθάσει στο τυφλό τρόπο για να την βρει και να της πάει.
Ένιωσε ένα είδος κενού, σχεδόν σαν ένα κενό στην ψυχή του.
Ήταν ασταθής και ανήσυχος.
Σύντομα δεν θα μπορούσε να ζει σε αυτή την ατμόσφαιρα, και ο ίδιος επηρεάζεται η σύζυγός του.
Και οι δύο αισθάνθηκε μια καταπίεση στην αναπνοή τους, όταν έμειναν μαζί για κάποιο χρονικό διάστημα.
Στη συνέχεια πήγε για ύπνο και εγκαταστάθηκε κάτω για να απολαύσετε τον εαυτό της μόνη της, την εργασία, τη σκέψη,
διαβίωσης.
Εν τω μεταξύ ένα άλλο βρέφος ερχόταν, τα φρούτα αυτού του μικρού την ειρήνη και την τρυφερότητα μεταξύ
Η διαχωριστική γονείς. Ο Παύλος ήταν δεκαεπτά μηνών, όταν η νέα
μωρό γεννήθηκε.
Ήταν τότε ένα παχουλό, χλωμό παιδί, ήσυχο, με βαριά μπλε μάτια, και εξακολουθεί να το
ιδιόμορφη μικρή πλέξιμο των φρυδιών. Το τελευταίο παιδί ήταν, επίσης, ένα αγόρι, δίκαιη και
Bonny.
Η κ. Morel ήταν συγγνώμη, όταν ήξερε ότι ήταν με το παιδί, τόσο για οικονομικούς λόγους και
γιατί δεν αγαπούν τον άντρα της? αλλά όχι για χάρη του βρέφους.
Κάλεσαν το μωρό Arthur.
Ήταν πολύ όμορφη, με μια σφουγγαρίστρα του χρυσού μπούκλες, και αγαπούσε τον πατέρα του από το
πρώτα. Η κ. Morel ήταν ευτυχής αυτό το παιδί αγαπούσε την
Ο πατέρας.
Ακρόαση χνάρια του ανθρακωρύχου, το μωρό θα μπορούσε να θέσει τα όπλα και του κόρακα.
Και αν Morel ήταν σε καλή διάθεση, κάλεσε πίσω αμέσως, σε εγκάρδιο του,
ώριμος φωνή:
«Τι λοιπόν, την ομορφιά μου; I sh'll έρθει να σου σε ένα λεπτό. "
Και μόλις είχε απογειωθεί του pit-παλτό, κ. Morel θα θέσει γύρο ποδιά
το παιδί, και να δώσει στον πατέρα του.
«Τι θέαμα το παλικάρι φαίνεται!" Ότι θα αναφωνήσει μερικές φορές, λαμβάνοντας πίσω το μωρό,
ότι ήταν smutted στο πρόσωπο από τα φιλιά και να παίξει του πατέρα του.
Στη συνέχεια, Morel γέλασε χαρωπά.
"He'sa λίγο Collier, ευλογεί αρνίσιο λίγο o του»! »Αναφώνησε.
Και αυτοί ήταν οι ευτυχισμένες στιγμές της ζωής της τώρα, όταν τα παιδιά περιλαμβάνονται τα
Ο πατέρας στην καρδιά της.
Εν τω μεταξύ, William μεγάλωσε μεγαλύτερη και ισχυρότερη και πιο ενεργό, ενώ ο Παύλος, και όχι πάντα
λεπτό και ήσυχο, πήρε πιο ευέλικτη, και βγήκαν μετά από τη μητέρα του σαν σκιά της.
Ήταν συνήθως ενεργό και τους ενδιαφερόμενους, αλλά μερικές φορές θα έχετε κρίσεις κατάθλιψης.
Στη συνέχεια, η μητέρα θα βρει το αγόρι των τριών ή τεσσάρων κλάμα στον καναπέ.
"Τι συμβαίνει;" ρώτησε, και πήρε καμία απάντηση.
"Τι συμβαίνει;" επέμενε, να πάρει σταυρό.
"Δεν ξέρω", sobbed το παιδί.
Έτσι, η ίδια προσπάθησε να τον λόγο έξω από αυτό, ή να τον διασκεδάσει, αλλά χωρίς αποτέλεσμα.
Με έκανε να νιώθει δίπλα από τον εαυτό της. Στη συνέχεια, ο πατέρας, πάντα ανυπόμονος, θα
άλμα από την καρέκλα του και φωνάζει:
"Αν δεν σταματήσει, θα τον χαστούκι, μέχρι που το κάνει."
"Θα κάνουμε τίποτα τέτοιο», είπε η μητέρα ψυχρά.
Και τότε που το παιδί στην αυλή, plumped τον σε λίγο την καρέκλα του,
και είπε: "Τώρα κλαίνε, υπάρχει δυστυχία!"
Και τότε μια πεταλούδα στο ραβέντι, τα φύλλα ίσως πιάσει το μάτι του, ή επιτέλους φώναξε
τον εαυτό του να κοιμηθεί.
Αυτές οι κρίσεις δεν ήταν συχνά, αλλά προκάλεσε μια σκιά στην καρδιά κ. Morel, και της
θεραπεία του Παύλου ήταν διαφορετική από αυτή των άλλων παιδιών.
Ξαφνικά ένα πρωί, όπως ήταν κοιτάζοντας προς τα κάτω το σοκάκι του Bottoms για το προζύμι-
άνθρωπος, άκουσε μια φωνή που καλεί την. Ήταν το λεπτό λίγο η κ. Αντωνίου στην
καφέ βελούδο.
«Εδώ, κυρία Morel, θέλω να σας πω για Willie σας."
"Ω, εσείς;" απάντησε η κ. Morel. «Γιατί, τι είναι το θέμα;"
«Ένα παλικάρι παίρνει ως« παλαιά άλλου ενός «σχίζει τα ρούχα off'n του» είναι και πάλι, "είπε ο κ. Anthony,
"Θέλει δείχνει κάτι." "Alfred σας τόσο παλιά όσο και ο William μου», είπε ο
Η κ. Morel.
«E» Appen »είναι, αλλά αυτό δεν του δώσει το δικαίωμα να αποκτήσει κανείς κολάρο του αγοριού, ένα"
δίκαιη rip το καθαρίσει από την πλάτη του. "
«Λοιπόν», είπε ο κ. Morel, «Δεν thrash τα παιδιά μου, και ακόμα και αν το έκανα, θα ήθελα
να ακούσει την πλευρά τους της ιστορίας. "" Θα ήθελα να συμβεί να είναι λίγο καλύτερα αν το έκαναν
πάρετε μια καλή κρύβει, "ανταπάντησε η κ. Αντωνίου.
"Όταν πρόκειται για« ένα παλικάρι είναι καθαρό off'n κολάρο »ter rippin είναι πίσω σε ένα σκοπό -"
«Είμαι βέβαιος ότι δεν το έκανα επίτηδες», είπε ο κ. Morel.
«Κάνε με ψεύτης!" Φώναξε η κ. Αντωνίου.
Η κ. Morel απομακρύνθηκε και έκλεισε πύλη της. Το χέρι της έτρεμε, δεδομένου ότι έχει κούπα της για την
προζύμι. «Αλλά εγώ s'll ας Mester σας γνωρίζουμε," η κα
Anthony φώναξε το όνομά της.
Στο δείπνο χρόνο, όταν ο William είχε τελειώσει το γεύμα του και ήθελε να είναι μακριά πάλι - ήταν
τότε έντεκα χρονών - η μητέρα του του είπε:
"Τι έκανες δάκρυ κολάρο Alfred Anthony για;"
"Όταν έκανα δάκρυ κολάρο του;" "Δεν ξέρω πότε, αλλά η μητέρα του λέει ότι
έκανε. "
«Γιατί - ήταν και χθες - μια« ήταν σχισμένο a'ready. "
"Αλλά που το έσκισε περισσότερο." "Λοιπόν, θα ήθελα να πήρε ένα τσαγκάρη ως« ad έγλειψε
Seventeen - ένα ηλεκτρονικό «Alfy Ant'ny», λέει:
«Αδάμ μια« Eve ένα «τσίμπημα-μου, πήγε κάτω σε ένα ποτάμι για να πρόσταξε.
Adam μια «Εύα πήρε drownded, ποιον yer ότι έχεις σωθεί;"
Μια «γι 'αυτό λέει:« Ω, Pinch-YOU, «ένα« γι' αυτό τσιμπημένο »im, ένα« e »ήταν τρελός, ένα" ? έτσι
άρπαξε τσαγκάρη μου ένα «τρέξει με αυτό.
Μια «έτσι τρέχω μετά» im, μια «όταν ήμουν gettin 'στα χέρια τους» im, «e απέφυγε, ένα« αυτό
«άρπαξαν είναι κολάρο. Αλλά πήρα τσαγκάρη μου - "
Έβγαλε από την τσέπη του ένα μαύρο παλιό άλογο-καστανιές που κρέμεται από ένα κορδόνι.
Αυτό το παλιό τσαγκάρη είχε «λιθόστρωτο» - χτύπησε και έσπασε - δεκαεπτά άλλες τσαγκάρηδες σε
παρόμοιες χορδές.
Έτσι, το αγόρι ήταν περήφανος βετεράνος του. «Λοιπόν», είπε ο κ. Morel, «ξέρετε ότι έχετε
έχεις κανένα δικαίωμα να σχίσει κολάρο του. "" Λοιπόν, η μητέρα μας! "απάντησε.
"Ποτέ δεν εννοούσα tr'a κάνει - ένα« ήταν on'y ένα παλιό κολάρο indirrubber ως σχίστηκε
a'ready. "" Την επόμενη φορά ", δήλωσε η μητέρα του," να είστε πιο
προσεκτικοί.
Δεν θα πρέπει να αρέσει αν ήρθε στο σπίτι με γιακά σας αποκόπτεται. "
"Δεν με νοιάζει, η μητέρα μας? Ποτέ δεν το έκανε σε ένα σκοπό."
Το αγόρι ήταν μάλλον άθλια στο είναι επίπληξη.
"Όχι -. Καλά, να είστε πιο προσεκτικοί" William έφυγε χαρούμενος να απαλλαγεί.
Και η κ. Morel, ο οποίος μισούσε κάθε ενόχληση με τους γείτονές της, σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να εξηγήσει
στην κ. Anthony, και η επιχείρηση θα είναι πάνω.
Αλλά εκείνο το βράδυ Morel ήρθε από το λάκκο που αναζητούν πολύ ξινή.
Στάθηκε στην κουζίνα και αγριοκοίταξε γύρο, αλλά δεν μίλησε για μερικά λεπτά.
Στη συνέχεια:
"Ότι Wheer είναι Willy;» ρώτησε. «Τι να θέλει για;" ρώτησε την κα
Morel, ο οποίος είχε μαντέψει.
«Θα σας αφήσω» im ξέρω πότε θα τον πάρουν », είπε ο Morel, χτυπώντας του pit-μπουκάλι για να το
κομμό.
"Υποθέτω ότι η κ. Αντωνίου πήρε στα χέρια σας και έχει yarning σε σας για Alfy του
κολάρο », δήλωσε ο κ. Morel, μάλλον sneering. "Niver μυαλό που έχεις στα χέρια μου», είπε ο
Morel.
"Όταν έχω στα χέρια τους» IM θα κάνω τα οστά κουδουνίστρα του. "
"Είναι μια κακή ιστορία", δήλωσε ο κ. Morel, «που είστε τόσο έτοιμοι σε κάθε πλευρά με snipey
*** που του αρέσει να λέει ιστορίες έρχονται κατά των ίδιων των παιδιών σας. "
«Θα μάθω» im! ", Δήλωσε ο Μορέλ.
«Είναι θέματα που κανένας να μου οποίων παλικάρι» e είναι? "Goin κανένα e είναι« rippin 'ένα «tearin» για
ακριβώς όπως he'sa μυαλό. "" "Αντιγραφή και δακρύρροια περίπου!" επαναλαμβάνεται
Η κ. Morel.
"Έτρεχε μετά από αυτή την Alfy, που είχε ληφθεί τσαγκάρη του, και κατά λάθος πήρε
λαβή του γιακά του, γιατί την άλλη απέφυγε - ως Anthony θα ".
"Το ξέρω!" Φώναξε Morel απειλητικά.
"Θα, προτού να λένε," απάντησε η γυναίκα του bitingly.
"Niver το μυαλό σας,« εισέβαλαν Morel. "Γνωρίζω την επιχείρησή μου."
«Αυτό είναι περισσότερο από αμφίβολη," είπε η κ. Morel, «αν υποτεθεί κάποια δυνατά στόμιο
πλάσμα είχε πάρει μπορείτε να καταλήξουν τα παιδιά σας. "
«Το ξέρω», επανέλαβε Morel.
Και είπε όχι περισσότερο, αλλά κάθισε και ανέθρεψε κακή διάθεση του.
Ξαφνικά William έτρεξε μέσα, λέγοντας: «Μπορώ να έχω το τσάι μου, η μητέρα;"
«Θα μπορούν να ha'e περισσότερο από αυτό!" Φώναξε Morel.
"Κρατήστε τον θόρυβο σας, ο άνθρωπος,» είπε η κ. Morel? "Και δεν φαίνονται τόσο γελοία."
"Αυτός θα γελοίοι πριν έχω κάνει», wi αυτόν! "Φώναξε Morel, αυξάνεται από την καρέκλα του
και κραυγαλέα στο γιο του.
William, ο οποίος ήταν ένα ψηλό παλικάρι για χρόνια του, αλλά πολύ ευαίσθητα, είχε πάει χλωμό, και ήταν
ψάχνει σε ένα είδος τρόμου στην πατέρα του. «Βγες έξω!"
Η κ. Morel διέταξε το γιο της.
William δεν είχε την εξυπνάδα να κινηθούν. Ξαφνικά Morel σφιγμένη γροθιά του, και
crouched. "Θα GI'E τον« βγαίνουν »!" Φώναξε όπως
ένα τρελό πράγμα.
"Τι!" Φώναξε η κ. Morel, ασθμαίνοντας με οργή.
"Δεν πρέπει να το αγγίξει για να της λέει, δεν μπορείτε!"
«Shonna εγώ;" φώναξε Morel.
«Shonna εγώ;" Και, κραυγαλέα στο αγόρι, έτρεξε προς τα εμπρός.
Η κ. Morel ξεπήδησε στη μεταξύ τους, με τη γροθιά της αρθεί.
"Μην τολμήσεις!" Φώναζε.
"Τι!" Φώναξε, αμηχανία για το παρόν. "Τι!"
Αυτή περιστρέφεται γύρω στο γιο της. «Βγες έξω από το σπίτι!», Του πρόσταξε σε
μανία.
Το αγόρι, σαν υπνωτισμένοι από αυτήν, γύρισε ξαφνικά και είχε φύγει.
Morel έσπευσε να την πόρτα, αλλά ήταν πολύ αργά. Επέστρεψε, χλωμό κάτω pit-βρωμιά του με
μανία.
Αλλά τώρα η γυναίκα του ήταν πλήρως ξεσήκωσε. «Μόνο τολμούν!», Είπε με δυνατή, ήχους
φωνή. "Μόνο τολμούν, κύριε μου, να θέσει το δάκτυλο επί της
το παιδί!
Θα το μετανιώσετε για πάντα. "Φοβόταν της.
Σε ένα γιγάντιο οργή, κάθισε. Όταν τα παιδιά ήταν αρκετά μεγάλος για να είναι
αριστερά, η κυρία Morel εντάχθηκε Συντεχνία των Γυναικών.
Ήταν μια μικρή ομάδα των γυναικών που συνδέονται με τη Συνεργατική Εταιρεία χονδρικής, η οποία
συναντήθηκε το βράδυ της Δευτέρας σε μακροπρόθεσμη δωμάτιο πάνω από το μπακάλικο της Bestwood «Co-op».
Οι γυναίκες πρέπει να συζητούνται τα οφέλη που θα προκύψουν από τη συνεργασία,
και άλλα κοινωνικά θέματα. Μερικές φορές η κ. Morel διαβάσει ένα χαρτί.
Φάνηκε *** στα παιδιά να δουν τη μητέρα τους, που ήταν πάντα απασχολημένοι με το
σπίτι, κάθονται εγγράφως στην ταχεία μόδας της, τη σκέψη, αναφέρεται σε βιβλία, και
γραπτώς και πάλι.
Αισθάνθηκαν γι 'αυτήν σε τέτοιες περιπτώσεις το βαθύτερο σεβασμό.
Αλλά αγαπούσε το Guild.
Ήταν το μόνο πράγμα στο οποίο δεν μνησικακία τη μητέρα τους - και ότι εν μέρει
επειδή απολάμβανε, εν μέρει λόγω της απολαύσεις που προέρχεται από αυτό.
Η Συντεχνία κλήθηκε από κάποια εχθρική συζύγους, οι οποίοι βρήκαν τις συζύγους τους να πάρει πάρα πολύ
ανεξάρτητη, το "clat-κλανιά" κατάστημα - δηλαδή, το κουτσομπολιό-shop.
Είναι αλήθεια, μακριά από τη βάση της συντεχνίας, οι γυναίκες θα μπορούσε να εξετάσει τα σπίτια τους,
τις συνθήκες της ζωής τους, και να βρουν λάθος.
Έτσι, η Colliers βρέθηκαν οι γυναίκες τους είχαν ένα νέο πρότυπο της δικής τους, μάλλον
ανησυχητική.
Και επίσης, η κ. Morel είχε πάντα μια μεγάλη είδηση τη Δευτέρα νύχτες, έτσι ώστε τα παιδιά
William άρεσε να είναι όταν η μητέρα τους επέστρεψε στο σπίτι, γιατί είπε πράγματα.
Στη συνέχεια, όταν το παλικάρι ήταν δεκατριών, πήρε μια θέση εργασίας στην «Co-op." Γραφείο.
Ήταν ένα πολύ έξυπνο παιδί, ειλικρινής, με μάλλον τραχιά χαρακτηριστικά και τις πραγματικές Viking μπλε
«Αυτό που θέλουν Dost ter ma'ea σκαμνί-harsed Jack με θέμα« im για; ", δήλωσε ο Μορέλ.
"Το μόνο που θα κάνει είναι να φορέσει britches του πίσω από μια« κερδίζουν nowt.
Ποιο είναι το «e startin 'wi';"
"Δεν έχει σημασία τι που αρχίζει με", δήλωσε ο κ. Morel.
«Είναι wouldna! Βάλτε «im θ 'ης« λάκκο μας με, μια «ell» κερδίζουν τα προς το
«Ένα από Wik ου" εύκολο δέκα shillin εκκίνηση.
Αλλά έξι shillin «wearin» του φορτηγού-end έξω σε ένα σκαμνί είναι καλύτερο από δέκα shillin «i»
wi'me pit ου », το ξέρω." "Αυτός δεν πρόκειται στο λάκκο", δήλωσε ο κ.
Morel, «και δεν υπάρχει τέλος της."
«Είναι wor αρκετά καλό για μένα, αλλά είναι μη αρκετά καλό για 'im."
«Αν η μητέρα σας σας βάλει στο λάκκο σε δώδεκα, δεν είναι λόγος για τον οποίο πρέπει να κάνω το
ίδιο με το παλικάρι μου. "
"Δώδεκα! Είναι wor ένα θέαμα που προ! "
"Κάθε φορά που ήταν,» είπε η κ. Morel. Ήταν πολύ περήφανος για το γιο της.
Πήγε στο νυχτερινό σχολείο και έμαθε στενογραφία, έτσι ώστε από την εποχή που ήταν
δεκαέξι ετών ήταν ο καλύτερος υπάλληλος στενογραφία και το βιβλίο-φύλακα για τον τόπο, εκτός από ένα.
Στη συνέχεια, δίδαξε στα σχολεία νύχτα.
Αλλά ήταν τόσο φλογερό που μόνο καλή του φύση και το μέγεθος του τον προστατεύονται.
Όλα τα πράγματα που κάνουν οι άνδρες - για την αξιοπρεπή πράγματα - William έκανε.
Θα μπορούσε να τρέξει σαν τον άνεμο.
Όταν ήταν δώδεκα ετών κέρδισε το πρώτο βραβείο σε έναν αγώνα δρόμου? Ένα inkstand από γυαλί, σε σχήμα
ένα αμόνι. Δεν στάθηκαν υπερήφανα για το κομμό, και έδωσε
Η κ. Morel μια έντονη ευχαρίστηση.
Το αγόρι έτρεξε μόνο για εκείνη. Πέταξε στο σπίτι με αμόνι του, με κομμένη την ανάσα,
με ένα «Κοίτα, μητέρα!" Αυτό ήταν το πρώτο πραγματικό αφιέρωμα στον εαυτό της.
Εκείνη πήρε όπως μια βασίλισσα.
"Πόσο όμορφη!" Φώναξε. Τότε άρχισε να παίρνει φιλόδοξο.
Έδωσε όλα τα χρήματά του στη μητέρα του.
Όταν κέρδισε δεκατέσσερις σελίνια την εβδομάδα, που του έδωσε πίσω δύο για τον εαυτό του, και, όπως
ποτέ δεν έπινε, ένιωσε τον εαυτό του πλούσιο. Πήγε για την αστική της
Bestwood.
Η townlet περιείχε τίποτα υψηλότερο από τον κληρικό.
Στη συνέχεια ήρθε ο διευθυντής της τράπεζας, τότε οι γιατροί, τότε οι τεχνίτες, και μετά
ότι οι οικοδεσπότες της Colliers.
Willam άρχισε να συναναστρέφομαι τους γιους του ο χημικός, ο δάσκαλος, και ο
έμποροι. Έπαιξε μπιλιάρδο στην αίθουσα της Μηχανικής ».
Επίσης, χόρεψε - αυτό παρά τη μητέρα του.
Όλα τη ζωή που Bestwood προσφέρονται απολάμβανε, από την ευθηνός-λυκίσκου κάτω Εκκλησία
Street, στον αθλητισμό και μπιλιάρδο.
Ο Παύλος ήταν αντιμετωπίζονται με εκθαμβωτική περιγραφές όλων των ειδών των λουλουδιών-όπως κυρίες, οι περισσότεροι από
τους οποίους ζούσαν σαν κομμένα άνθη στην καρδιά William για μια σύντομη δεκαπενθήμερο.
Περιστασιακά κάποια φλόγα θα έρθει στην επιδίωξη των περιπλανώμενες Swain της.
Η κ. Morel, θα βρείτε ένα παράξενο κορίτσι στην πόρτα, και αμέσως αυτή μύρισε τον αέρα.
«Είναι ο κ. Morel μέσα;" η νεανίδα θα ζητήσει όμορφα.
«Ο σύζυγός μου είναι στο σπίτι," απάντησε η κ. Morel.
"I - εννοώ YOUNG κ. Morel,« επανέλαβε την παρθενική οδυνηρά.
«Ποιο από τα δύο; Υπάρχουν αρκετά. "
Οπότε πολύ ντροπαλός και τραυλισμό από την δίκαιη.
"I - Γνώρισα τον κ. Morel - στο Ripley," εξήγησε.
"Ω! - Σε ένα χορό"
"Ναι." "Δεν εγκρίνω τα κορίτσια του γιου μου συναντά
σε χορούς. Και αυτός δεν είναι στο σπίτι. "
Στη συνέχεια, ήρθε στο σπίτι θυμωμένος με τη μητέρα του για το γεγονός ότι γύρισε το κορίτσι μακριά τόσο αδέξια.
Ήταν ένας απρόσεκτος, αλλά πρόθυμος-κοιτάζοντας τους συναδέλφους, οι οποίοι περπατούσαν με μεγάλους διασκελισμούς,
μερικές φορές frowning, συχνά με καπάκι του jollily έσπρωξε στο πίσω μέρος του κεφαλιού του.
Τώρα ήρθε το συνοφρύωμα.
Πέταξε καπάκι του για να τον καναπέ, και πήρε ισχυρό σαγόνι του στο χέρι του, και αγριοκοίταξε κάτω
στη μητέρα του. Ήταν μικρά, με τα μαλλιά της που λαμβάνονται κατ 'ευθείαν
πίσω από το μέτωπό της.
Είχε ένα ήσυχο αέρα της εξουσίας, ακόμη και των σπάνιων ζεστασιά.
Γνωρίζοντας ο γιος της ήταν θυμωμένη, εκείνη έτρεμε ενδόμυχα.
"Μήπως μια κλήση κυρία για μένα χθες, μητέρα;" ρώτησε.
"Δεν ξέρω για μια κυρία. Υπήρξε ένα κορίτσι ήρθε. "
«Και γιατί δεν μου λες;"
"Επειδή ξέχασα, απλά." Αυτός ατμισμένη λίγο.
"Μια όμορφη κοπέλα - φαινόταν μια κυρία;" "Εγώ δεν κοιτάξεις".
"Big μάτια καφέ;"
«Δεν εμφάνιση. Και λένε τα κορίτσια σας, ο γιος μου, ότι όταν
από όπου και αν τρέχει μετά, είναι να μην έρθει και να ζητήσει από τη μητέρα σας για σας.
Πείτε τους ότι - ξεδιάντροπη αποσκευές σας συναντήσουμε στο χορό-τάξεις ».
«Είμαι σίγουρος ότι ήταν ένα ωραίο κορίτσι." "Και είμαι βέβαιος ότι δεν ήταν."
Εκεί τελείωσε η φιλονικία.
Πάνω από το χορό υπήρχε μεγάλη διαμάχη μεταξύ της μητέρας και του γιου.
Το παράπονο έφτασε στην ακμή του, όταν ο William είπε ότι επρόκειτο να Hucknall
Torkard - θεωρείται χαμηλό πόλη - σε ένα φανταχτερό φόρεμα-μπάλα.
Ήταν να είναι ένα Highlander.
Υπήρχε ένα φόρεμα θα μπορούσε να προσλάβει, τα οποία ένας από τους φίλους του, είχε, και τα οποία τοποθετούνται
Τον τέλεια. Το κοστούμι Highland ήρθε σπίτι.
Η κ. Morel έλαβε ψυχρά και δεν θα την ανοίξετε.
«Κοστούμι μου έρθει;", φώναξε ο William. "Υπάρχει ένα δέμα στο μπροστινό δωμάτιο."
Έσπευσε μέσα και κόψτε το κορδόνι.
"Πώς φαντάζεστε το γιο σας σε αυτό!", Είπε, ξετρελλαμένοι, δείχνοντας της το κοστούμι.
«Ξέρεις δεν θέλω να σας αρέσει σε αυτό."
Το βράδυ του χορού, όταν είχε έρθει στο σπίτι για να ντύσει, κ. Morel που πάνω της
παλτό και το καπό. "Δεν θα πας να σταματήσει και να με δει,
Η μητέρα; "ρώτησε.
«Όχι? Δεν θέλω να σε δω», μου απάντησε. Ήταν μάλλον χλωμό, και το πρόσωπό της ήταν
κλειστό και σκληρό. Ήταν φοβισμένος του γιου της, πηγαίνει το ίδιο
τρόπο όπως και ο πατέρας του.
Δίστασε μια στιγμή, και η καρδιά του βρισκόταν ακόμα με το άγχος.
Στη συνέχεια έπιασε τα μάτια από το καπό ορεινών περιοχών με κορδέλες του.
Την πήρε gleefully, ξεχνώντας της.
Πήγε έξω. Όταν ήταν δεκαεννέα έφυγε ξαφνικά την
Co-op. γραφείο και πήρε μια κατάσταση στο Nottingham.
Στη νέα θέση του, είχε τριάντα σελίνια την εβδομάδα, αντί των δεκαοκτώ ετών.
Αυτή ήταν πράγματι μια αύξηση. Η μητέρα του και ο πατέρας του ήταν επαρκώς το σώμα σας μέχρι
με υπερηφάνεια.
Όλοι εξήρε William. Φάνηκε ότι επρόκειτο να προχωρήσουμε γρήγορα.
Η κ. Morel ελπίδα, με την βοήθεια του, για να βοηθήσει νεότερους γιους της.
Annie ήταν τώρα μελετά να γίνει καθηγητής.
Ο Παύλος, επίσης, πολύ έξυπνο, είχε πάρει για καλά, αφού τα μαθήματα στα γαλλικά και στα γερμανικά
από το νονό του, ο κληρικός που ήταν ακόμα ένας φίλος στην κα Morel.
Arthur, ένα χαλασμένο και πολύ όμορφος αγόρι, ήταν στο σχολείο διοικητικού συμβουλίου, αλλά έγινε λόγος
της προσπάθειας του για να πάρει υποτροφία για το Γυμνάσιο στο Nottingham.
William παρέμεινε ένα χρόνο στη νέα του θέση στο Nottingham.
Ήταν μελέτη σκληρά, σοβαρή και αυξανόμενη. Κάτι φαινόταν να τον διάβρωση.
Ακόμα πήγε έξω για να τους χορούς και τα μέρη του ποταμού.
Δεν ποτό. Τα παιδιά ήταν όλα rabid teetotallers.
Ήρθε στο σπίτι πολύ αργά το βράδυ, και κάθισε ακόμα περισσότερο τις σπουδές.
Η μητέρα του τον εκλιπαρούσε να δώσουν περισσότερη προσοχή, για να κάνει ένα πράγμα ή το άλλο.
"Χορός, αν θέλετε να χορέψετε, ο γιος μου? Αλλά δεν νομίζω ότι μπορείτε να εργαστείτε στο γραφείο, και
στη συνέχεια τον εαυτό σας διασκεδάσει και, στη συνέχεια μελέτη πάνω από όλα.
Δεν μπορείτε να? Το ανθρώπινο σκελετό δεν θα το περίπτερο.
Κάντε ένα πράγμα ή το άλλο - διασκεδάζουν τον εαυτό σας ή να μάθουν τη Λατινική? Αλλά μην προσπαθήσετε να κάνετε και τα δύο ".
Στη συνέχεια, πήρε μια θέση στο Λονδίνο, σε εκατόν είκοσι ένα χρόνο.
Αυτό φάνηκε μια υπέροχη ποσό.
Η μητέρα του είχε αμφιβολίες κατά πόσο σχεδόν να χαίρεται ή να λυπάται.
"Δεν θέλω σε Lime Street την εβδομάδα Δευτέρα, μητέρα,» φώναξε, τα μάτια του απίστευτα
όπως διάβασε το γράμμα.
Η κ. Morel αισθάνθηκε όλα πάνε σιωπηλός μέσα της.
Διάβασε το γράμμα: «« Και θα σας απαντήσει μέχρι την Πέμπτη αν θα δεχτεί.
Με φιλικούς χαιρετισμούς - «Δεν με θέλει, η μητέρα, σε εκατόν είκοσι ένα χρόνο, και δεν
ακόμη και να ζητήσει να με δει. Μήπως δεν μπορώ να σας πω ότι θα μπορούσα να κάνω!
Σκεφτείτε μου στο Λονδίνο!
Και μπορώ να σας δώσω £ 20 το χρόνο, mater.
Εμείς s'll όλοι να το τροχαίο σε χρήμα. "" Θα πρέπει, ο γιος μου », μου απάντησε δυστυχώς.
Ποτέ δεν συνέβη σ 'αυτόν ότι θα μπορούσε να είναι πιο τραυματίζονται κατά την μετάβαση του μακριά από ό, τι χαρά του
την επιτυχία του.
Πράγματι, καθώς οι μέρες πλησίαζε για την αναχώρησή του, η καρδιά της άρχισε να κλείσει και
μεγαλώνουν θλιβερό με απελπισία. Τον αγάπησε τόσο πολύ!
Περισσότερο από ότι, ελπίζει σε αυτόν τόσο πολύ.
Σχεδόν ζούσε από τον ίδιο. Της άρεσε να κάνει τα πράγματα γι 'αυτόν: άρεσε
να βάλει ένα φλιτζάνι για το τσάι του και στην εξομάλυνση περιλαίμια του, από τα οποία ήταν τόσο περήφανος.
Ήταν μια χαρά για εκείνη να έχει τον περήφανος για περιλαίμια του.
Δεν υπήρχε πλυντήριο.
Έτσι, η ίδια που χρησιμοποιείται για να τρίψει μακριά σε τους με λίγο σίδερο καμπύλες της, να τα Πολωνικά, μέχρι
που έλαμπε από την τεράστια πίεση από το χέρι της.
Τώρα δεν θα το έκανα γι 'αυτόν.
Τώρα πήγαινε μακριά. Ένιωσε σχεδόν σαν να πήγαιναν, καθώς
από την καρδιά της. Δεν φαίνεται να αφήσει κατοικούνται της με
τον εαυτό του.
Αυτή ήταν η θλίψη και τον πόνο σε αυτήν. Πήρε ο ίδιος σχεδόν όλα στον αέρα.
Λίγες μέρες πριν την αναχώρησή του - ο ίδιος ήταν μόλις είκοσι - έκαψε αγάπη-γράμματά του.
Είχαν κρεμαστεί σε ένα αρχείο στο επάνω μέρος του ντουλάπι της κουζίνας.
Από ορισμένα από αυτά που είχε διαβάσει αποσπάσματα στη μητέρα του.
Μερικοί απ 'αυτούς είχε πάρει τον κόπο να διαβάσουν τον εαυτό της.
Αλλά τα περισσότερα ήταν πολύ τετριμμένο. Τώρα, για το πρωί του Σαββάτου, είπε:
"Έλα, Postle, ας πάμε με επιστολές μου, και μπορείτε να τα πτηνά και
λουλούδια. "
Η κ. Morel είχε κάνει την εργασία το Σάββατο για την Παρασκευή, επειδή ήταν με το τελευταίο
διακοπών ημέρας. Ήταν καθιστώντας τον ένα κέικ ρυζιού, το οποίο
αγάπησε, για να πάρει μαζί του.
Ήταν μόλις και μετά βίας γνωρίζει ότι ήταν τόσο άθλια.
Πήρε το πρώτο γράμμα από το αρχείο. Ήταν μωβ-φιμέ, και είχε μοβ και
πράσινο αγκάθια.
William μύρισε τη σελίδα. "Ωραίο άρωμα!
Μυρωδιά. "Και ώθηση στο φύλλο κάτω από τη μύτη του Παύλου.
"Χμ!", Δήλωσε ο Paul, η αναπνοή in.
«Τι d'εσείς την αποκαλείτε; Οσμή, η μητέρα. "
Η μητέρα του έσκυψε μικρή, λεπτή μύτη της κάτω στο χαρτί.
"Δεν θέλω να μυρίζουν τα σκουπίδια τους», είπε, εισπνοή.
«Ο πατέρας Αυτό το κορίτσι», δήλωσε ο William, "είναι τόσο πλούσια όσο Κροίσο.
Ο ιδιοκτήτης ακινήτου, χωρίς τέλος.
Καλεί μου Lafayette, γιατί ξέρω γαλλικά.
«Θα δείτε, έχω συγχωρέσει you' - Μου αρέσει να μου συγχωρεί.
«Είπα στον μητέρα για σένα σήμερα το πρωί, και θα έχει πολύ χαρά αν έρθει σε
τσάι, την Κυριακή, αλλά θα πρέπει να πάρει τη συγκατάθεση του πατέρα του, επίσης.
Ελπίζω ειλικρινά ότι θα συμφωνήσουν.
Εγώ θα σας αφήσει να ξέρετε πώς αποκαλυφθεί. Αν, όμως, εσείς - '"
»« Ας γνωρίζετε πώς «ό, τι;" διακοπεί η κ. Morel.
"'Transpires'! - Ω, ναι"
"'Αποκαλυφθεί!" », Επανέλαβε ο κ. Morel χλευαστικά.
"Νόμιζα ότι ήταν τόσο καλά μορφωμένοι!"
William αισθάνθηκε κάπως άβολα, και εγκατέλειψε το πατρικό, δίνοντας Παύλου
γωνία με το αγκάθια.
Συνέχισε να διαβάζει αποσπάσματα από επιστολές του, μερικές από τις οποίες διασκεδάζει η μητέρα του,
μερικά από τα οποία της θλίψη και έκανε άγχος της γι 'αυτόν.
«Παλικάρι μου», είπε, «ότι είναι πολύ σοφό.
Ξέρουν ότι έχετε μόνο πήρε να κολακεύουν τη ματαιοδοξία σας, και να πατήσετε στο χέρι τους σαν σκύλος
που έχει το κεφάλι του γδαρμένο. "" Λοιπόν, δεν μπορεί να συνεχιστεί για ξύσιμο
ποτέ », απάντησε.
"Και όταν τα έχουν πάει, εγώ τρέξιμο μακριά." "Αλλά μια μέρα θα βρείτε ένα γύρο εγχόρδων
το λαιμό σας που δεν μπορείτε να σταματήσετε στην άκρη, "μου απάντησε.
«Όχι εγώ!
Είμαι ίσος με κανέναν από 'em, mater, δεν χρειάζεται να κολακεύει τον εαυτό τους. "
«Εσύ ο Ίδιος κολακεύει», είπε ήσυχα.
Σύντομα υπήρχε ένας σωρός από στριμμένα ασπρόμαυρες σελίδες, το μόνο που είχε απομείνει από το αρχείο του
scented επιστολές, εκτός από το ότι ο Παύλος είχε τριάντα ή σαράντα αρκετά εισιτήρια από το
γωνίες του χαρτί αλληλογραφίας - καταπίνει και να ξεχάσουμε-me μη έχοντες και τους ψεκασμούς κισσός.
Και ο William πήγε στο Λονδίνο, για να ξεκινήσει μια νέα ζωή.