Tip:
Highlight text to annotate it
X
Επεισόδιο 12- Μέρος 1 -
Λι Τάε Ικ...Γιατί είσαι εδώ;
Κανγκ Χουί, αυτό είναι...
Ξέχνα το.
Πάμε έξωκαι ας μιλήσουμε έξω.
Έι.
Μίλα.
Από πότε;Από πότε μένεις εδώ;
Δεν σε αφορά.Το που είμαι, δεν σε αφορά.
Γιατί δεν με αφορά;Έχει σχέση με την Μαν Οκ!
Πως μπορείς να κάνεις έτσι;
Πως μπορείς χωρίς μια κουβέντα συμβουλής;Πως μπόρεσες με την Μαν Οκ...
Είσαι σοβαρός;
Τι;
Τότε εσύ;
Πήρες άδεια από εμέναόταν κρύφτηκες στο σπίτι μου;
Αυτό ήταν επειδή οι καταστάσεις ήταν...
Είναι το ίδιο και με εμένα.
Είμαι εδώ λόγω καταστάσεων που δεν μπορούν να βοηθηθούν!
Λόγω καταστάσεων που εσύ και εγώ ξέρουμε!
Αφότου υπέφερες τόσο,ποιός είναι ο λόγος πουδουλεύεις για τον L.J ξανά;
Από όλους τους ανθρώπους, Ουόν Κανγκ Χουί, εσύ!
Συνέβη κάτι στο κεφάλι σου;
Δεν ξέρουμε...που ακριβώς δεν λειτουργώ.
Είσαι τρελός;
Πως μπόρεσες να το πεις αυτό;
Αν μένεις εδώ επειδή δεν έχεις πουθενά αλλού να πας, μπορώ να σε βοηθήσω.
Λοιπόν, φύγε από την Οικία Μαν Οκ!
Δεν είναι δικό σου πρόβλημα.Φύγε.
Πως μπορεί να μην είναι δικό μου πρόβλημα;
Η Μαν Οκ ταλαιπωρήθηκε αρκετάεξ'αιτίας σου μέχρι τώρα.
Λοιπόν, άφησέ την ήσυχη!
Και αν δεν μπορώ να το κάνω αυτό;
Με τι σκεπτικό το κάνεις αυτό;
Με τι σκεπτικό εσύ...
Ίσως, εσύ...την Μαν Οκ...
Είσαι ειλικρινής;
Γιατί;
Αν είμαι ειλικρινής...
Θέλεις να (την) κλέψεις ξανά;
Τι;
Τι; Τι έκλεψα;Τι λες;
Αρκετά!Ας το σταματήσουμε.
Τι είναι αρκετό;
Τι είπες μόλις;Τι έκλεψα;
Έι, Λι Τάε Ικ! Έι!
Έι! Δεν θα καθήσεις εδώ;
Αγενή μπάσταρδε!
Τι σου έκλεψα;
Έι! Είμαστε σε αρμονία τώρα, έτσι δεν είναι;
Ναι.
Δεν σου λείπω;
Βιάσου να τελειώσεις την πρόβα! Θα περιμένω.
Η Σε Ρυέονγκ;
Έι... Έι...
Τι είναι αυτό;Βγαίνεις με την Τζιν Σε Ρυέονγκ;
Να το προβάρουμε άλλη μια φορά;
Έι! Έι! Έι!
Τι είναι αυτό; Πες μου!
Ξέρεις οτι είμαι καλός να κρατάω μυστικά.Κρατάω καλά τα μυστικά!
Έι! Λι Τάε Ικ.Θα είσαι έτσι φτηνός μεταξύ μας;
Ξέρεις οτι δεν μπορώ να είμαι περίεργος, δεν το ξέρεις;
Δεν έχει σημασία αν ο φίλος σου πεθάνει από περιέργεια;
Απλά...
Έτσι συνέβη.
Ουάου!
Τότε είναι αλήθεια;Πραγματικά; Με την Τζιν Σε Ρυέονγκ;
Αντιθέτως, θα πρέπει να το κρατήσεις μυστικό.Αν το μάθει η εταιρία.
Φυσικά!
Όμως Τάε Ικ, η Σε Ρυέονγκ είναι...
Είναι πραγματικά όμορφη!
Λένε οτι τα ήσυχα κουταβάκια είναι που το κάνουν πρώτα.
Λι Τάε Ικ, σε βλέπω διαφορετικά!
Δεν είναι κουταβάκια, αλλά γάτες.Ήσυχες γάτες!
Έ; Δεν ήταν κουταβάκια;
Τι και αν είναι κουταβάκια ή γάτες.Αρκεί που είναι πρώτα!
Ανόητε.
Τι είναι;Γιατί με κάλεσες ξαφνικά;
Είσαι ειλικρινής με τον Τάε Ικ;
Πες μου! Είσαι ειλικρινής;
Δεν νομίζω οτι είναι δική σου δουλειά.
Δεν είναι δική μου δουλειά με ποιόν κοροϊδεύεσαι.
Όμως όχι με τον Τάε Ικ!
Τι; Τι ανοησίες;Με ποιόν θα κοροϊδευόμουν;
Είσαι αυτό το είδος ανθρώπου.Μπορώ να δω τα πάντα.
Το τι σκέφτεσαι.
Αν, κατά τύχη, πληγώσεις τον Τάε Ικ,δεν θα καθήσω άπραγος!
Κράτησέ το στο μυαλό σου!
Τελείωσέ το με τον Τάε Ικ αν θέλεις να ζήσεις την ζωή που θέλεις.
Είσαι τρελή;
Είσαι απίστευτη!
Δεν έκανα κανένα λάθος!Τάε Ικ, το λάθος είναι δικό σου.
Έι! Αν είχα άλλα αισθήματα για την Τζιν Σε Ρυέονγκ, δεν θα ήμουν ο Ουόν Κανκ Χουί αλλά ο Σκύλος Κανγκ Χουί.
Ποιός χρησιμοποιήθηκε από αυτήν την νυφίτσα;Νιώθω άσχημα...
Όμως αυτός ο αγενής μπάσταρδος,ποιός είναι για να μου λέει να έρχομαι και να φεύγω;
Είναι το δικό σου σπίτι;
Τι έγινε ο Κανγκ Χουί;
Έφυγε!
Μήπως, του είπες εσύ να φύγει;
Γιατί είσαι έτσι, πραγματικά;Είσαι τόσο κακός!
Τι έκανα;!
Σκέψου το. Μόλις έδιωξες κάποιον που ήρθε ως εδώ.
Είχα να συζητήσω κάτι με τον Κανγκ Χουί.
Με τον Ουόν Κανγκ Χουί;Σχετικά με τι;
Δεν χρειάζεται να μάθεις.
Μπήκε ήδη ο Κανγκ Χουί στο αυτοκίνητο;
Έι, περίμενε μια στιγμή.
Τζανγκ Μαν,ας μιλήσουμε!
Αχ, αργότερα.
Έι! Θα συνεχίσεις να είσαι πραγματικά έτσι;
Είναι πιο σημαντικός ο Ουόν Κανγκ Χουί ή εγώ;
Λι Τάε Ικ, είσαι άρρωστος;
Δεν είσαι παιδί. Πως μπόρεσες να το πεις αυτό;Είσαι πραγματικά παράξενος!
Ποιά είπε οτι της άρεσε αυτός ο παράξενος τύπος;
Εγώ;Πότε;
"Πότε;"Χτες!
Δεν θυμάσαι;
Ούτε λίγο;
Θυμάμαι οτι έτρωγα το κέικ και έπινα κρασί.Επίσης ήπια λίγο κρασί από βατόμουρα...
Μόνο λίγο;!
Ήπια πολύ.Ακόμα...
Ω; Έκανα κάτι περίεργο;
Δεν έγινε τίποτα μεταξύ μας;Δεν κοιμηθήκαμε απλά αφού μεθύσαμε;
Τι είναι;! Ε;
Πες μου!
Αχ πραγματικά!Αφού με έκανες να νιώθω άβολα!
Θα έπρεπε απλά να είχα ακολουθήσει τον Κανγκ Χουί.
Μαν Οκ, δεν χρειάζεται.Ήρθα πίσω.
Κανγκ Χουί!
Τι είναι αυτό;Γιατί γύρισες πάλι;
Μαν Οκ, πεινάω πραγματικά.Δώσε μου κάτι να φάω.
Είναι εστιατόριο εδώ;Γιατί ζητάς φαγητό,στο σπίτι κάποιου άλλου;
Στο σπίτι κάποιου άλλου;
Έι! Είναι δικό σου το σπίτι;Είναι το σπίτι της Μαν Οκ!
Ποιός είσαι που θα μου πεις τι να κάνω;!
Τι;
Τι είναι αυτή η βαβούρα;
Ακουγα δυνατές φωνές ακόμα και απ'έξω.Μαλώσατε μέσα σε αυτήν την ιερή σχολή;
Όχι, δεν είναι έτσι, Παππού!Τι να μάλωσαν;
Οι φωνές τους είναι φυσικά δυνατές.Σωστά;
Συγνώμη.Θα είμαι προσεκτικός στο μέλλον.
Και ποιός είσαι εσύ;
Ω, Παππού, αυτός είναι...
Χάρηκα για την γνωριμία. Είμαι ο Ουόν Κανγκ Χουί.
Είμαι φίλος του Τάε Ικ.
Και είμαι πολύ κοντά με την Μαν Οκ, επίσης.
Είχα δουλειές εδώ γύρω.
Οπότε ήρθα για επίσκεψη επειδήήθελα να δω τους φίλους μου.
Ααχ! Τα πόδια μου!Τι παπούτσια δεν με αφήνουν να περάσω έναν λόφο;
Ω; Κανγκ Χουί!Τι σε φέρνει εδώ; Πότε ήρθες;
Αδερφέ Μπουμ Σου! Πάει πολύς καιρός!
Ναι.
Γνωρίζεστε καλά.
Ναι... ναι...
Δεν είναι βλοσυρός σαν κάποιον άλλον.
Η γελαστή έκφραση αυτόυ του νεαρού είναι καλή.
Σας ευχαριστώ, Γέροντα.
Έχεις φάει;
Όχι ακόμα.
Μαν Οκ, ετοίμασε φαγητό.
Ορίστε.
Ουάου! Φαίνεται νόστιμο!
Θα φάω καλά!
Δώσε μου φαγητό και εμένα!
Ε;
Λι Τάε Ικ, έφαγες ήδη.
Θα φάω ξανά.Νωρίτερα, δεν υπήρχαν τηγανιτά αυγά!
Τι κάνεις;Δώσε μου λίγο, γρήγορα.
Δεν υπάρχει άλλο ρύζι.Ήταν το τελευταίο.
Τι;Έφαγες ήδη.
Έι! Ας φάμε μαζί.Τόλμα να αγγίξεις το μπωλ με το ρύζι μου!
Τι;Το μπωλ με το ρύζι "μου";
Ναι.
Αυτό είναι βασικά το δικό μου μπωλ με ρύζι!Εσύ να μην αγγίξεις το δικό μου!
Έι! Ας φάμε μαζί!Έχω και εγώ στόμα, άφησέ με να φάω επίσης!
Έι! Έι! Έχεις φάει ήδη!Είναι επειδή πεινάω.
- Ξέχνα το!- Τελείωνε!
Ω! Πραγματικά! Σταματήστε το!
Αφήστε το κάτω γρήγορα! Και οι δυό σας!
Δεν είστε παιδιά!Πραγματικά, γιατί κάνετε έτσι;
Να δούμε αν θα μαλώσετε ακόμα μια φορά στο τραπέζι!
Θα μαζέψω το τραπέζι ώστε να μην μπορεί να φάει κανένας σας! Καταλάβατε;
Η Μαν Οκ, γιατί είναι τόσο τρομαχτική;
Φωνάζει έτσι επειδή είναι το σπίτι της.
Το βλέπω...
Έχω μείνει σε σπίτι κάποιου άλλου,όμως δεν ήταν εύκολο πράγμα.
Σωστά.
Ακόμα και έτσι, σκέψου το σαν ανακούφιση.
Ο ιδιοκτήτης του σπιτιού που έμενα...Είχε ολοκληρωτικά χαρακτήρα αγενή μπάσταρδου.
Οπότε, υπέφερα πολύ!
Τι;
Έι!
Ξανά!
Αδερφέ!
Αδερφέ Κανγκ Χουί!
Ω;
Ααχ!
Τι είναι;
Γιατί δεν ανεβαίνει ο Κανγκ Χουί;
Δεν είναι εκεί.
Τι;
Δεν είναι εκεί;
Νωρίτερα, το πρωί, ήταν οπωσδήποτε εκεί.
Τι στο διάολο κάνεις;
Είσαι ο μάνατζέρ του. Παρ'όλα αυτά, δεν ξέρειςαν ο τραγουδιστής σου είναι σπίτι ή όχι;
Δεν ξέρεις που πήγε;Είναι λογικό αυτό;
Συγνώμη.
Σου είπα να είσαι διαρκώς επάγρυπνοςπριν το γύρισμα στην Κίνα καινα μανατζάρεις τον Κανγκ Χουί κανονικά, δεν στο είπα;
Άκουγες τι έλεγα;
Τι κάνεις;
Βγες έξω αμέσως και βρες τον Κανγκ Χουί!
Ναι.
Γιατί έχει τόση φασαρία;
Είδες τον Κανγκ Χουί να φεύγει;
Υπάρχει κάτι για το οποίο είμαι περίεργη.
Ο Ουόν Κανγκ Χουί...
Έχει πρόβλημα με τα μάτια του;
Τι λες;
Αυτό είναι...
Είναι λίγο περίεργο.
Σαν να μην βλέπει μπροστά του,χτυπάει εδώ και εκεί σε πράγματα.
Έχεις υπερβολικό ενδιαφέρον για τον Κανγκ Χουί.Αυτό είναι εξίσου περίεργο.
Αφού γυρίσουμε από το γύρισμα στην Κίνα,
ασχέτως αν είναι ταινία ή σειρά,ξεκίνα δουλειά.
Αυτό είναι επίσης πολύ περίεργο.
Μιλούσαμε για τον Κανγκ Χουί.
Γιατί μιλάς ξαφνικά για δουλειά;
Φαίνεται οτι σκέφτεσαι άχρηστα πράγματαεπειδή έχεις πολύ ελεύθερο χρόνο.
Καθώς είσαι μια διεθνής σταρ,ήμουν πολύ καλός μαζί σου όλον αυτόν τον καιρό,δεν ήμουν;
Σε αγόρασα για ένα τεράστιο ποσό στο συμβόλαιο και τήρησα όλους τους ανόητους όρους σου.
Τώρα, χρειάζομαι να επωφεληθώ από εσένα, επίσης.
Δεν μου αρέσει τίποτα το οποίο μου αποφέρει χασούρα.
Οπότε σταμάτα να ανησυχείς για άχρηστα πράγματα
και απλά κάνε την δουλειά σου κανονικά!
Είτε ανησυχήσω για αυτό είτε όχι,
είναι δικό μου θέμα.
Δεν είναι καν καλά.Που εξαφανίστηκε μόνος του;
Αχ! Το κεφάλι μου! Αχ! Το κεφάλι μου!
Που στο καλό είσαι, αδερφέ;
Αναπάντητες ΚλήσειςΜπάε Γκο Ντονγκ
Το πρώτο σας μήνυμα.
Που είσαι αδερφέ;
Ο Πρόεδρος σε ψάχνει.Έλα πίσω γρήγορα.
Θέλετε να απενεργοποιήσετε το κινητό σας;Ναι
Έι!
Τι είναι αυτό;Δεν έχεις φύγει ακόμα;
Έι!
Αυτό το πράγμα είναι πιο μαλακό από οτι δείχνει.
Μπορώ να κοιμηθώ εδώ απόψε, σωστά;
Τι;
Έλα έξω γρήγορα όσο σου μιλάω ακόμα όμορφα.
Α! Έχω φουσκώσει και νυστάζω πραγματικά.
Έι! Ουόν Κανγκ Χουί!Βγες έξω γρήγορα!
Η Μαν Οκ μου έφτιαξε ζεστό φαγητό!
Υπάρχει επίσης ένα μαλακό κρεβάτι!
Μήπως να μείνω εδώ και εγώ;
Τι;
Εσύ! Τώρα!
Γιατί κάνετε έτσι ξανά;
Μαν Οκ, μπορώ να κοιμηθώ εδώ σήμερα;
Τι;
Εδώ;
Όχι, δεν μπορείς!Ποτέ δεν θα μπορέσεις!
Βγες έξω αμέσως!
Δεν θέλω!
Κρυώνω, έχω φουσκώσει και νυστάζω.Δεν μπορώ να πάω σπίτι!
Θα κοιμηθώ εδώ.
Έι! Έι! Έι! Έι!
Έι! Μην το κάνεις αυτό!Θα σου δείξω αν με τραβήξεις έξω!
Εντάξει! Θα βγω!Εντάξει, θα βγω!
Εντάξει!
Τότε, εγώ...
θα κοιμηθώ στο δωμάτιο της Μαν Οκ!
Μαν Οκ, μπορώ, δεν μπορώ;
Αν απλώσεις μια κουβέρτα δίπλα στο κρεβάτι σου,
θα κοιμηθώ ήσυχα, πολύ ήσυχα και μετά θα φύγω.
Τι;
Ορίστε;
Αν το σκεφτείς, το δωμάτιο της Μαν Οκ είναι πολύ καλύτερο από οτι εδώ.
Δεν είναι;
Σκάσε και κοιμήσου!
Αν δεν θέλεις να πεταχτείς έξω με τις κλωτσιέςστην μέση της νύχτας!
Θα είστε εντάξει να κοιμηθείτε οι δύο μαζί;
Αν είναι άβολα, στο κεντρικό κτίριο...
Στο κεντρικό κτίριο τι;
Θα τον αφήσεις πραγματικά να κοιμηθείστο δωμάτιό σου;
Όχι, δεν είναι αυτό.Ίσως, στο δωμάτιο του Παππού...
Ξέχνα το!
Θα κοιμάται τώρα. Πως τολμάς!
Θα το τακτοποιήσω εγώ.
Απλά πήγαινε στο δωμάτιό σου γρήγορα και κοιμήσου!
Φύγε!
Γιατί νευριάζει μαζί μου πάλι;
Έχει πραγματικά περίεργο χαρακτήρα!
Κοιμάσαι;
Έτσι όπως είμαστε, μου θυμίζει το παρελθόν.
Όμως...
Αυτό που είπες νωρίτερα...
Είπες οτι σου έκλεψα κάτι.
Νομίζω έχεις παρεξηγήσει κάτι.
Ω! Φεύγεις από τώρα;
Θα πρέπει να φας πρωινό πριν φύγεις.Γιατί;
Πρέπει να φύγω.
Ένιωσες άβολαεπειδή εισέβαλλα ξαφνικά,σωστά;
Συγνώμη.
Είναι εντάξει.Μην ζητάς συγνώμη.
Με συγχωρείς...
Επικοινώνησε μαζί σου ο L.J;
Ναι.
Μου ζήτησε να γυρίσω στην δουλειά.
Κανγκ Χουί.
Εγώ...δεν συμπαθώ τον Πρόεδρο.Δεν μπορώ να τον εμπιστευτώ.
Λοιπόν, τον λόγο για τον οποίο γύρισες στον Πρόεδρο,
δεν μπορώ να τον καταλάβω.
Όσο και να το σκεφτώ,δεν μπορώ να το κατανοήσω.
Δεν θα μου πεις;
Είμαι φυσικά...
φτιαγμένος για την σκηνή.
Δεν μπορούσα να ζήσω γιατίένιωθα αποπνικτικά σαν κοινός άνθρωπος.
Αν όχι ο L.J, ποιός άλλος θα με δεχόταν;
Έναν ταραχοποιό σαν εμένα;
Σωστά;
Ακόμα!
Κανγκ Χουί, αυτήν την κατάστασητην ξεκίνησε ο Πρόεδρος.
Δεν μπορώ να εμπιστευτώ τον Πρόεδρο.
Πως μπορείς να εμπιστευτείς οτι δενθα επαναλάβει αυτό που σου έκανε;
Εγώ...πρέπει να πηγαίνω τώρα.
Κανγκ Χουί.
Μην είσαι έτσι και φύγε από αυτό το μέρος, ε;
Δεν μπορώ να σου πω τα πάντα, αλλά χρειάζομαι τον L.J τώρα.
Και επίσης την Μαν Οκ.
Μαν Οκ, ελπίζω πως θα είσαι δίπλα μου.
Είναι εντάξει αν δεν απαντήσεις άμεσα.
Απλά...
Σκέψου το προσεκτικά μια φορά ακόμα.Στο ζητώ σαν χάρη, Μαν Οκ.
Κανγκ Χουί.
Πηγαίνω.
Θα περιμένω, Αψαλα.
Τι;
Πέρασες την νύχτα έξω;
Μην ασχολείσαι μαζί μου.
Ερωτεύτηκες, και τώρα δεν φοβάσαιούτε τον Πρόεδρο.
Βλέποντας οτι είσαι τόσο σίγουροςαφού πέρασες την νύχτα έξω.
Το κάνεις τόσο προφανές.Νόμισες οτι δεν θα το καταλάβαινα;
Τριγύρνα γράφοντας στο μέτωπό σου:"Μου αρέσει αυτή η Μαν Οκ!"
Σκάσε, Τζιν Σε Ρυέονγκ!
Αν τολμάς πες κάτιτέτοιο οπουδήποτε!
Νομίζεις οτι κανένας δεν θα το καταλάβειακόμα και αν δεν πω τίποτα;
Ο Πρόεδρος το ξέρει ήδη.
Τι;
Ο Πρόεδρος το είδε νωρίτερα!
Αυτό το άθλιο κινητό που κουβαλούσες.
Πότε φεύγει και πότε έρχεται.
Το τι κάνει κάθε ώρα και στιγμή!
Γίνε κολλιτσίδα στον Κανγκ Χουί και παρακολούθησέ τον 24 ώρες το 24ωρο.
Αν κάτι παρόμοιο συμβεί μια ακόμα φορά,θα απολυθείς επί τόπου!
Φύγε.
Όλοι τους είναι το ίδιο!
Αχ, πραγματικά!
Λένε πως δεν καταλαβαίνεις την αξία κάποιου παρά μόνο αφού φύγει.
Τι; Τι είναι;
Τι;
Ένας επενδυτής;
Είναι πραγματικά αλήθεια;
Ναι, αδερφέ.
Είναι ένα ανώτερο στέλεχος επιχείρησης που γνωρίζω καλά.
Ήμουν εξίσου λίγο έκπληκτος.
Πέταξα ένα σχόλιο, οτι ετοιμάζεις καινούργιο άλμπουμ με τον Τάε Ικ.
Μετά από λίγες μέρες, μου τηλεφώνησε.
Θέλει να βοηθήσει ενεργά στην επένδυση, τα έξοδα και το μάρκετινγκ της προετοιμασίας του άλμπουμ.
Έι! Επένδυση στο μάρκετινγκ επίσης;
Πράγματι! Δεν υπάρχει νόμος που να λέει πως πρέπει να πεθάνεις!
Όμως πως μπορεί να έχει τόση θέληση;
Μήπως, είναι οπαδός του Τάε Ικ;
Ποιό είναι αυτό το ανώτερο στέλεχος;
Θα πρέπει να τον συναντήσω τουλάχιστον μία φορά, να του δώσω το πλάνο παραγωγής.
Όχι, δεν χρειάζεται.
Πρέπει απλά να προχωρήσεις όπως έχεις προγραμματίσει.
Ανέθεσε τα πάντα σε μένα.
Θα παραλάβω το επενδυτικό κεφάλαιο και θα σου το δώσω.
Κατά τύχη, δεν...με κοροϊδεύεις, έτσι;
Αδερφέ! Πως μπορείς να λεςκάτι τόσο απογοητευτικό;
Δεν μπορείς να με εμπιστευτείς;
Σε εμπιστεύομαι!Όμως κάτι είναι παράξενο.
Απλά θα επενδύσει χωρίς νααποκαλύψει το όνομά του...Ακούγεται ύποπτο, αυτός είναι ο λόγος.
Είναι ένα ανώτερο στέλεχος που γνωρίζω καλά.
Είναι έμπιστος.
Λοιπόν μην ανησυχείς καθόλου!
Ναι.
Θα πρέπει να εμπιστεύομαι τους ανθρώπους.
Είναι το μόνο που έχω.
Τέλος πάντων, ευχαριστώ πολύ!
Θα στο ανταποδώσω οπωσδήποτε!
Αδερφέ...Έχω ήδη δεχθεί πολλά από εσένα.
Θα ήθελες λίγο soju;
Ας πιούμε soju αργότερα.
Έχω τόσα πολλά πράγματα να κάνω!
Εκεί είναι;Το Σπίτι του Λύκου;
Ναι, ονομάζεται "Λύκος Σάνγκσου-Ντονγκ","Σάνγκνταε" για συντομία.
Δεν είναι πολύ γνωστός.
Όμως, σε ικανότητες, είναι ο καλύτερος δάσκαλοςφωνητικής και συνθέτης στην Κορέα.
Λύκος Σάνγκσου-ντονγκ;
Τι όνομα!
Αν δαγκώσει μία φορά, δεν αφήνει ποτέ.
Γι'αυτό ονομάζεται "Λύκος".Λύκος Σάνγκσου-ντονγκ
Ω..
Λοιπόν! Υπάρχει ένας επενδυτήςπου είπε οτι θα μας βοηθήσει.
Τώρα, θα πρέπει να ξεκινήσουμε κανονικά.
Τάε Ικ!
Σου λέω για κάθε περίπτωση.
Του Σάνγκνταε, αυτού του τύπου, η διάθεση είναι πραγματικά κακή. Ακόμα και αν φερθεί παράξενα,
κάνε υπομονή!
Μην εξαγριωθείς και φύγεις, εντάξει;
Είμαι κανένα παιδί;
Μην ανησυχείς.
Α, ναι...Απλά... Το λέω για ασφάλεια.
Πάμε πάνω.
Έλα.
Σάνγκνταε! Ο αδερφός είναι εδώ!
Ω, αδερφέ!
Ουάου!
Πόσος καιρός πάει;
Είναι αυτός ο τύπος;Το άτομο για το οποίο μίλησες;
Ναι. Έι!
Χαιρετηθείτε.
Αυτός είναι ο κορυφαίος συνθέτης της Κορέας, Σάνγκνταε.
Εδώ είναι ο κορυφαίος τραγουδιστής της Ασίας, Τάε Ικ!
Έι, Σάνγκνταε, βλέπεις...
Θα ήθελα ο Τάε Ικ να πάρει μαθήματα από εδώ.
Είναι εντάξει;
Με παρακάλεσες, οπότε σου είπα να έρθεις.Όμως με ξέρεις, σωστά;
Είτε παραδώσω μαθήματα είτε όχι. Ας τον ακούσω να τραγουδάει πριν συνεχίσουμε την κουβέντα.
Να τραγουδήσω;
Μόνο τότε θα αποφασίσω αν θα παραδώσω μαθήματα ή όχι!
Και αν σου παραδώσω μαθήματα,θα πρέπει να ξέρω την έκτασητου τι χρειάζεται να σου μάθω.Δεν νομίζεις;
Δεν έχεις ακούσει ποτέ τα τραγούδια μου;
Τα τραγούδια σου, των οποίων,το μισό είναι επεξεργασμένη φωνή;
Πως μπορώ να ξέρω ακούγοντάς τα;
Ας σε ακούσω να τραγουδάς ζωντανά.
Αν είσαι περίεργος για τις φωνητικές μου ικανότητες, δείξε μου τις δικές σου πρώτα.
Δεν γνωρίζω ούτε εγώ τις φωνητικές σου ικανότητες.
Μόνο αν ξέρω τι είδους δάσκαλος είσαι,
μπορώ να αποφασίσω αν θα δεχθώμαθήματα από εσένα ή όχι.
♪ Πάρα πολλές σκέψεις.
♪ Πάρα πολλές ανησυχίες.
♪ Κράτησα τον εαυτό μου κρυμμένο μέσα τους.
♪ Ακόμα και εγώ θέλω να βγω έξω στον κόσμο.
♪ Πρέπει να δείξω τα όνειρά μου με σιγουριά.
♪ Σε εμένα, ο οποίος ήμουν σκυμμένος για τόσο καιρό.
♪ Ψηλότερα στον ουρανό, ανοίγοντας τα φτερά μου.
♪ Θέλω να πετάξω.
Πώς είναι;
Έχω τις ικανότητες να παραδώσω μαθήματα;
Τώρα! Νομίζω πως είναι η σειρά σου.
Γιατί;
Σου λείπει η σιγουριά;
Έι, έι! Σάνγκνταε!Γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι;
Ηρέμησε, ε;
Α! Δεν ξέρεις το τραγούδι;
Τότε κάτι άλλο;
Γιατί χαμηλώνεις τα πάντα μισό τόνο;
Παίζεις τα πάντα μισό τόνο χαμηλότερα.
Δεν είσαι εντελώς ελλειπής από τονικό ύψος.
Ήμουν σκεπτικός.
Το χαμήλωσα για να ταιρίαξω το επίπεδό σου.
Αν θέλεις, θα το παίξω στον αρχικό τόνο.
Όμως...
θα είσαι ικανός να το τραγουδήσεις;
Έι, Σάνγκνταε!
Νόμιζα πως ήταν προφανώς ένας νέος τραγουδιστής αφού μου έκανες αυτήν την παράκληση.
Θα ήταν καλύτερα αν ήταν ένας νέος τραγουδιστής.
Θα κατέβαλλε ύψιστη προσπάθεια για να μάθει.
Όμως, δεν μπορεί καν να τραγουδήσεικαι βασίζεται στην εμφάνισή του.Επειδή είναι ένας σταρ,
συμπεριφέρεται υπεροπτικά.
Δεν μπορώ να το ανεχτώ αυτό!
ΕΪ!
Γιατί;Είπα κάτι λάθος;
Αν θέλεις να μάθεις πως να τραγουδάς,
τότε επέστρεψε αφού πρώτα αποκτήσειςτην σωστή στάση για μάθηση!
Νιώθεις κατώτερος;
Επειδή είμαι σταρ;
Τι;
Έτσι με κοιτάζεις τώρα.
"Παρότι έχω ταλέντα,δεν μπορώ να γίνω σταρ".
"Όμως κάποιος που έχει την βοήθεια ενόςσυνθεσάιζερ είναι τραγουδιστής και σταρ!"
Με αυτά τα μάτια!
Αν κάποιος είναι όμορφος, νομίζειςοτι μπορεί αυτόματα να γίνει σταρ;
Ακόμα και αν αυτό το άτομο έχει ταλέντο, αυτοί που δεν μπορούν, δεν θα γίνουν ποτέ.
Σε αυτή την δουλειά...
Δείξε την εμφάνιση που αρέσει στον κόσμο.
Και κρύψε οτι δεν τους αρέσει.
Γέλα αν σου αρέσει.Και γέλα ακόμα και αν δεν σου αρέσει.
Για να κατοχυρώσω την θέση μου,
ζω επίσης κάνοντας το καλύτερο που μπορώ.
Λοιπόν...
Μην φλυαρείς θρασύτατα σαν να με ξέρεις!
Τελείωσες;
Έι, Σάνγκνταε!
Γιατί;Είπα κάτι λάθος;
Ηρέμησε, Λι Τάε Ικ.
Λι Τάε Ικ!
Συγνώμη.
Θα τα πούμε την επόμενη φορά.
Εσύ επίσης...
Δεν έκανες κάτι σωστό ούτε εσύ.
Μην υποτιμάς τον Τάε Ικ!
Αυτός...
θα κάνει αναμφίβολα την επιστροφή του.
Περίμενε και να δεις!
Υπότιτλοι από την ομάδα Maid of the House 2 @ Viki.com
Θα είναι εντάξει;
Τι μπορεί να γίνει;
Όλο αυτό είναι κάτι το οποίο χρειάζεταινα βιώσει και να ξεπεράσει.
Φοβάμαι οτι ο Λι Τάε Ικ,με τον χαρακτήρα του,θα τα παρατήσει ολοκληρωτικά.
Ο Τάε Ικ, αυτός ο τύπος, έχει πολύ ισχυρότερη θέληση από όσο φαίνεται.
Δεν θα τα παρατήσει εύκολα.Γι'αυτό μην ανησυχείς τόσο.
Έχω κάποιες δουλειές.
Πήγαινε πρώτη.
Ναι.
Επιστρέψτε ασφαλής.
Αυτός ο Λύκος ή Σκύλος Σάνγκσου-ντονγκ,
μοιάζει με αποξηραμένη αντζούγια.
Ακόμα και εγώ μπορώ να τραγουδήσω τόσο καλά.
Πως μπορούσε να το παίζει μέγας και τρανός;
Αν ήταν τόσο υπέροχος,θα είχε ήδη γίνει τραγουδιστής.
Σωστά;
Αυτά που είπε αυτός ο τύπος, μην τα παίρνεις κατάκαρδα.
Ήταν τόσο προφανές οτι συμπεριφερότανέτσι από ζήλεια απέναντί σου.
Α, όμως...
Πως ήξερες οτι έπαιζεμισό τόνο χαμηλότερα;
Λι Τάε Ικ, είσαι κατά τύχη...Πως το λένε;
Α! Έχεις τέλειο τονικό ύψος;
Δώσε μου.
Προεπισκόπηση
Υπάρχει τρόπος!
Αντιθέτως, υπάρχει ένας όρος.
Μου ζητάς να ψάξω το δωμάτιο του Προέδρου;
Το βρήκα!
Μπορώ να κάνω ότι θέλεις.
Αν θέλεις να πάρεις πίσω το Full House,θα το κάνω και αυτό για σένα.
Το άτομο που είναι δίπλα μου.
Είναι πιο σημαντικό να την προστατέψω.
- Πάμε!- Αχ!
- Αδερφέ!- Πάμε γρήγορα!
Τώρα έχω αποπληρώσει το χρέος μου, έτσι δεν είναι;
Τώρα με εκνευρίζουν όλοι οι άχρηστοι άνθρωποι!
Οτιδήποτε συμβεί στον Κανγκ Χουί,
δεν έχει σημασία;
Ο Ουόν Κανγκ Χουί χάνει το φως του!