Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κοινό μας φίλο του Κάρολου Ντίκενς ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9
ΚΑΠΟΙΟΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΕΨΗ
"Δίνουμε σοι εγκάρδιο ευχαριστώ για ότι έχων ευχάριστη θέση σου για την υλοποίηση αυτής μας
αδελφή του από τις δυστυχίες αυτού του αμαρτωλό κόσμο. ""
Έτσι, διαβάστε την Αιδεσιμότατου Φρανκ Milvey σε μια φωνή που δεν ανενόχλητοι, στην καρδιά του τον misgave
ότι όλα δεν ήταν αρκετά δεξιά ανάμεσα σε εμάς και την αδελφή μας - ή λένε την αδελφή μας στο Δίκαιο - Κακή
Νόμος - και ότι μερικές φορές διαβάζουμε αυτές τις λέξεις
σε ένα φοβερό τρόπο, πάνω από την αδελφή μας και αδελφός μας πάρα πολύ.
Και επικλινές - στους οποίους ο γενναίος θανών είχε ποτέ γυρίσει πίσω, μέχρι που έσκασε
από αυτόν, γνωρίζοντας ότι σε αντίθετη περίπτωση δεν θα πρέπει να διαχωριστεί από αυτήν - δεν θα μπορούσε να επικλινές
στη συνείδησή του ως ακόμη βρει τα εγκάρδια ευχαριστώ που απαιτείται.
Εγωιστής σε επικλινές, και όμως συγγνωστή, μπορεί να ελπίζει ταπεινά, επειδή είχε την αδελφή μας
ήταν κάτι περισσότερο από τη μητέρα του.
Οι λέξεις έχουν διαβάσει πάνω από τις στάχτες της Betty Higden, σε μια γωνιά της εκκλησίας
κοντά στον ποταμό? σε ένα νεκροταφείο έτσι αποκρύπτουν ότι δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό, αλλά χόρτο-
αναχώματα, όχι τόσο ως μία ταφόπλακα.
Δεν μπορεί να είναι να κάνουμε μια αδικαιολόγητα μεγάλη για τα εκσκαφείς και πελεκητές, σε
καταχώρηση ηλικία, αν εισιτήριο τους τάφους τους σε κοινή χρέωση? έτσι ώστε μια νέα
γενιά μπορεί να γνωρίζει ποια ήταν που: έτσι
ότι ο στρατιώτης, ναύτης, μετανάστης, έρχεται στο σπίτι, θα πρέπει να είναι σε θέση να προσδιορίσει το
ανάπαυσης-θέση του πατέρα, της μητέρας, συμπαίκτης, ή λογοδοσίας.
Για, γυρίζουμε τα μάτια μας και να πούμε ότι είμαστε όλοι ίδιοι στο θάνατο, και θα μπορούσαμε να ενεργοποιήσετε
τα κάτω και να εργαστούν από το ρητό σε αυτόν τον κόσμο, μέχρι στιγμής.
Θα ήταν συναισθηματικός, ίσως;
Αλλά πώς εσείς να πω, άρχοντες μου και κύριοι συνάδελφοι και αξιότιμοι σανίδων, δεν έχουμε βρει καλό
Μόνιμη δωμάτιο έφυγε για λίγο συναίσθημα, αν κοιτάξουμε σε πλήθη μας;
Κοντά εις την Αιδεσιμότατου Φρανκ Milvey όπως διάβασε, στάθηκε λίγο η σύζυγός του, ο John Rokesmith
ο Γραμματέας, και Bella Wilfer. Αυτά, πέρα και πάνω από προχειρότητα, ήταν η
πενθούντες σε ταπεινούς τάφο.
Όχι μια δεκάρα είχε προστεθεί στα χρήματα ραμμένα στο φόρεμα της: ποια είμαι ειλικρινής το πνεύμα της
είχε τόσο καιρό προβάλλεται, εκπληρώθηκε.
«Έχω πήρε στο κεφάλι μου», είπε επικλινές, για αυτό, απαρηγόρητη, εναντίον της εκκλησίας
πόρτα, όταν όλα έγινε: Έχω πήρε σε άθλια κεφάλι μου ότι μπορεί να έχω μερικές φορές
γύρισε λίγο πιο δύσκολο γι 'αυτήν, και κόβει βαθιά μου να σκεφτώ τώρα. "
Ο αιδεσιμότατος Φρανκ Milvey, παρήγορο επικλινές, ανέπτυξε με τον τρόπο με τον οποίο η καλύτερη από εμάς
ήταν περισσότερο ή λιγότερο απρόσεκτοι σε στροφές μας στις αντίστοιχες σιδερωτήρια μας - κάποιοι από εμάς πολύ
τόσο πολύ - και πως ήμασταν όλοι πλήρωμα σταματήσει, ελλείψει, αδύναμη και ασταθής.
«SHE warn't, κύριε», είπε επικλινές, λαμβάνοντας αυτό το φάντασμα μάλλον κακή συμβουλή, για λογαριασμό της
αργά ευεργέτιδας του.
«Ας μιλήσουμε για τους εαυτούς μας, κύριε. Πήγε κατευθείαν με ό, τι είχε καθήκον
να κάνει.
Πήγε μαζί μου μέσω της, πήγε κατευθείαν με τα Minders, πήγε κατευθείαν με
εαυτό της, πήγε κατευθείαν με everythink.
Ο κ. Higden, κυρία Higden, θα ήταν μια γυναίκα και μητέρα και ξεσχίζων σε ένα εκατομμύριο
εκατομμύρια ευρώ! "
Με αυτά τα θερμά λόγια, επικλινές αφαιρεθεί αποθαρρυμένος από το κεφάλι του στην πόρτα της εκκλησίας, και
πήρε πίσω στον τάφο στη γωνία, και που είναι εκεί κάτω, και έκλαψε μόνο.
«Δεν είναι πολύ φτωχό τάφο», δήλωσε ο αιδεσιμότατος Φρανκ Milvey, το βούρτσισμα το χέρι του σε όλη του
μάτια, «όταν έχει αυτή τη σπιτική σχήμα σε αυτό.
Πλουσιότερη, νομίζω, από ό, τι θα μπορούσε να γίνει από το μεγαλύτερο μέρος του γλυπτού στο Westminster
Abbey! «Άφησαν τον ανενόχλητοι, και πέρασε έξω
στο wicket-πύλη.
Το νερό τροχός της χαρτοποιίας δεν ακούγεται εκεί, και φάνηκε να έχουν
μαλακώματος επιρροή στη φωτεινή χειμερινή σκηνή.
Είχαν φτάσει, αλλά λίγο πριν, και τώρα Λίζι Hexam τους είπε το μικρό
θα μπορούσε να προσθέσει στην επιστολή στην οποία είχε επισυνάψει επιστολή του κ. Rokesmith και είχε
ζήτησε οδηγίες τους.
Αυτό ήταν απλώς το πώς είχε ακούσει το βογγητό, και στη συνέχεια ό, τι είχε περάσει, και
πώς είχε λάβει άδεια για τα υπολείμματα πρέπει να τοποθετούνται σε αυτό το γλυκό, φρέσκο, άδειο
αποθήκη του μύλου από την οποία είχαν
μόνο τους συνόδευαν στο προαύλιο του ναού, και πώς οι τελευταίες είχαν ζητήσει
τηρείται με θρησκευτική ευλάβεια. «Δεν θα μπορούσα να κάνει όλα, ή σχεδόν
όλα, τον εαυτό μου, »είπε ο Λίζι.
«Εγώ δεν θα ήθελε τη βούληση?, Αλλά εγώ δεν θα είχε την εξουσία, χωρίς να μας
διευθύνων εταίρος ».« Σίγουρα δεν είναι ο Εβραίος που μας δέχτηκε; », είπε
Κα Milvey.
(«Αγαπητέ μου,» παρατήρησε ο σύζυγός της σε παρένθεση, «γιατί όχι; ')
«Ο κύριος είναι σίγουρα ένας Εβραίος», είπε ο Λίζι, και η κυρία, η σύζυγός του, είναι μια
Εβραία, και εγώ για πρώτη φορά περιήλθε σε γνώση τους από έναν Εβραίο.
Αλλά νομίζω ότι δεν μπορεί να υπάρξει φιλικότερο ανθρώπους στον κόσμο. "
«Ας υποθέσουμε όμως ότι προσπαθούν να σας μετατρέψει!» Πρότεινε η κ. Milvey, ανορθώσουν το καλό της
λίγο τον τρόπο, καθώς η σύζυγός του κληρικού.
«Για να το κάνετε αυτό, κυρία μου;» ρώτησε Λίζι, με ένα μέτριο χαμόγελο.
«Για να σας κάνει να αλλάξετε τη θρησκεία σας», είπε η κ. Milvey.
Λίζι κούνησε το κεφάλι της, εξακολουθεί να χαμογελά.
«Έχουν ποτέ δεν με ρώτησε τι είναι η θρησκεία μου.
Με ρώτησαν τι ήταν η ιστορία μου, και τους είπα.
Μου ζήτησαν να είναι εργατικός και πιστοί, και υποσχέθηκε να είναι έτσι.
Τα πιο χαρούμενα και πρόθυμα να κάνει το καθήκον τους σε όλους εμάς που απασχολούνται εδώ,
και προσπαθούμε να κάνουμε το δικό μας σε αυτούς.
Πράγματι κάνουν πολύ περισσότερα από τον φόρο τους σε μας, γιατί είναι θαυμάσια επίγνωση μας
με πολλούς τρόπους.
«Είναι εύκολο να δούμε είστε ένα από τα αγαπημένα, αγαπητέ μου,» είπε ο κ. Milvey λίγο, δεν είναι αρκετά
ικανοποιημένοι.
«Θα ήταν πολύ αχάριστος σε μένα να πω ότι δεν είμαι,« επέστρεψε Λίζι, «γιατί έχουν
έχει ήδη ανέβει σε τέτοιο σημείο εμπιστοσύνης εδώ.
Αλλά αυτό δεν κάνει καμία διαφορά μετά από τη δική τους θρησκεία τους και αφήνοντας
όλοι μας με τη δική μας. Ποτέ δεν μιλάμε για δική μας, και
Ποτέ δεν μιλάμε για μας για να μας.
Αν ήμουν ο τελευταίος στο μύλο, θα ήταν ακριβώς το ίδιο.
Ποτέ δεν με ρώτησαν ποια είναι η θρησκεία που καημένο είχε ακολουθήσει. "
«Αγαπητέ μου,» είπε η κ. Milvey, εκτός του Αιδεσιμότατου Φρανκ, «Σας εύχομαι να μιλήσετε με
της. "
«Αγαπητέ μου,» είπε ο αιδεσιμότατος Φρανκ άκρη σε καλή λίγο η σύζυγός του, «νομίζω ότι θα φύγει
αυτό σε κάποιον άλλο. Οι συνθήκες είναι ευνοϊκές δύσκολα.
Υπάρχουν πολλοί ομιλητές πρόκειται για την αγάπη μου, και θα βρει σύντομα μία. "
Ενώ αυτή η συζήτηση έγινε εναλλαγή, τόσο Μπέλλα και ο Γενικός Γραμματέας παρατήρησε
Λίζι Hexam με μεγάλη προσοχή.
Έφερε πρόσωπο με πρόσωπο για πρώτη φορά με την κόρη της δήθεν δολοφόνο του,
ήταν φυσικό ότι ο Ιωάννης Χάρμον θα πρέπει να έχει το δικό του μυστικό λόγοι για προσεκτική
έλεγχο της όψη και τον τρόπο της.
Bella ήξερε ότι ο πατέρας της Λίζι είχε κατηγορηθεί ψευδώς για το έγκλημα που είχε
τόσο μεγάλη επιρροή στη δική του ζωή και τις τύχες της? και το ενδιαφέρον της, αν και είχε
υπάρχουν μυστικές πηγές, όπως αυτή του Γενικού Γραμματέα, ήταν εξίσου φυσικό.
Και περίμενε να δει κάτι πολύ διαφορετικό από το πραγματικό Hexam Λίζι, και
έτσι έπεσε από ότι έγινε το ασυνείδητο μέσο για να φέρουμε τους
μαζί.
Γιατί, όταν είχαν πατηθεί μαζί της το μικρό σπίτι στο χωριό με καθαρό
η χαρτοποιίας, όπου είχε Λίζι κατάθεση με ένα ζευγάρι ηλικιωμένων που απασχολούνται στην
εγκατάστασης, και όταν η κ. Milvey και
Bella είχε να δει το δωμάτιό της και είχε κατέβει, ο μύλος κουδούνι χτύπησε.
Αυτό ονομάζεται Λίζι μακριά για την ώρα, και έφυγε από τη μόνιμη Γραμματέας και η Bella
μάλλον αδέξια στο δρόμο το μικρό? κα Milvey που ασχολούνται με την επιδίωξη της
παιδιά του χωριού, και τις έρευνες της
αν διέτρεχαν τον κίνδυνο να γίνουν παιδιά του Ισραήλ? και ο αιδεσιμότατος Φρανκ
από την πρόσληψή του - για να πούμε την αλήθεια - σε αυτόν τον κλάδο να αποφύγει των πνευματικών λειτουργιών του, και
να πάρει από τη θέα κρυφά.
Μπέλλα στο μήκος, δήλωσε: «Δεν είχαμε την καλύτερη μιλήσουμε για την προμήθεια
έχουμε αναλάβει, ο κ. Rokesmith; »,« Με όλα τα μέσα », είπε ο υπουργός.
«Υποθέτω ότι,« παραπαίει Μπέλλα, «ότι είμαστε τόσο αναθέσει, ή δεν πρέπει να είναι τόσο
εδώ; "Υποθέτω πως ναι,» ήταν η απάντηση του Γραμματέα της Εταιρείας.
«Όταν μου πρότεινε να έρθει με τον κ. και την κ. Milvey», είπε ο Μπέλα, «κυρία μου ζήτησε Boffin
να το πράξει, ώστε να μπορώ να δώσω μικρή έκθεσή μου - δεν αξίζει τίποτα, ο κ.
Rokesmith, εκτός από αυτό είναι ένας ζωντανός woman's-
-Η οποία πράγματι με ίσως ένα νέο λόγο για να έχει να αξίζει τίποτα - από
Λίζι Hexam. »,« Ο κ. Boffin, »είπε ο Γενικός Γραμματέας, σε σκηνοθεσία
μου να έρθει για τον ίδιο σκοπό. "
Καθώς μιλούσαν έφευγαν το μικρό δρόμο και την εμφάνισή τους στην δασώδη τοπίο
από τον ποταμό.
«Νομίζεις ότι και από αυτήν, ο κ. Rokesmith;» επιδιώκει Μπέλλα, έχοντας επίγνωση της λήψης όλων των
προκαταβολές. «Νομίζω ότι πολύ γι 'αυτήν."
«Είμαι τόσο χαρούμενος γι 'αυτό!
Κάτι αρκετά εξευγενισμένα στην ομορφιά της, δεν υπάρχει; "
«Η εμφάνισή της είναι πολύ εντυπωσιακό.» «Υπάρχει μια σκιά θλίψης από ότι της
είναι αρκετά συγκινητικό.
Τουλάχιστον εγώ - δεν είμαι δημιουργήσουν τη δική κακή γνώμη μου, ξέρετε, ο κ. Rokesmith », είπε
Μπέλλα, δικαιολογώντας τον εαυτό της και να εξηγήσει σε έναν πολύ όμορφο τρόπο ντροπαλός? «Είμαι σας διαβούλευση.
«Παρατήρησα ότι η θλίψη.
Ελπίζω να μην μπορεί », είπε ο υπουργός σε μια χαμηλότερη φωνή,« είναι το αποτέλεσμα της ψευδούς
κατηγορία η οποία έχει ανασυρθεί ».
Όταν είχε περάσει σε μια μικρή περαιτέρω χωρίς να μιλάει, Μπέλλα, μετά από κλοπή ενός
ματιά ή δύο στο Γενικό Γραμματέα, είπε ξαφνικά:
«Ω, ο κ. Rokesmith, δεν είναι δύσκολο μαζί μου, δεν είναι αυστηρός μαζί μου? Είναι μεγαλόψυχος!
Θέλω να μιλήσω μαζί σας επί ίσοις όροις ».
Ο Γενικός Γραμματέας, όπως φωτίζονται ξαφνικά, και επέστρεψε: «Με τιμή μου δεν είχα καμία σκέψη
αλλά για σένα. Εγώ ο ίδιος αναγκάστηκε να περιοριστεί, για να μην σας
να παρερμηνεύσει μου είναι πιο φυσικό.
. Εκεί Είναι φύγει. "
«Σας ευχαριστώ», είπε ο Μπέλα, κρατώντας λίγο το χέρι της.
«Συγχώρεσέ με».
«Όχι!» Φώναξε ο Γενικός Γραμματέας, με ανυπομονησία. «Συγχώρα με!"
Για υπήρχαν δάκρυα στα μάτια, και ήταν όμορφη στα μάτια του (αν
Τον χτύπησαν στην καρδιά και όχι πάρα πολύ επικριτικά) από οποιαδήποτε άλλη λάμψη στον κόσμο.
Όταν είχαν περπατήσει λίγο παραπέρα:
«Θα επρόκειτο να μιλήσει για μένα», είπε ο Γραμματέας, με τη σκιά τόσο καιρό σ 'αυτόν
αρκετά αποτινάξει και ρίχνει μακριά, «για Λίζι Hexam.
Έτσι, ήταν Ι που πηγαίνει να σας μιλήσω, αν θα μπορούσα να είχα ξεκινήσει ».
«Τώρα που μπορείτε να αρχίσετε, κύριε,« επέστρεψε Μπέλλα, με ένα βλέμμα σαν να το πλάγιο
λέξη με την τοποθέτηση ενός από τα λακκάκια της κάτω από αυτό, «τι ήταν πας να πεις;"
«Θα θυμάστε, βέβαια, ότι σε σύντομη επιστολή του προς την κ. Boffin - μικρή, αλλά περιέχει
τα πάντα για το σκοπό - που προβλέπει ότι είτε το όνομά της, ή αλλιώς τόπου της
διαμονή, πρέπει να τηρούνται αυστηρά ένα μυστικό μεταξύ μας. "
Bella κούνησε το κεφάλι Ναι. «Είναι καθήκον μου να μάθετε γιατί έκανε
η διάταξη αυτή.
Την έχω στο τέλος από τον κ. Boffin να ανακαλύψουν, και είμαι πολύ επιθυμούν για τον εαυτό μου
να ανακαλύψει, αν αυτό ανακάλεσε κατηγορία εξακολουθεί να αφήνει κανένα λεκέ πάνω της.
Εννοώ αν την τοποθετεί σε οποιοδήποτε μειονέκτημα για κάθε μία, ακόμα και προς
. τον εαυτό της »,« Ναι, »είπε ο Μπέλα, κουνώντας προσεκτικά?« Έχω
καταλαβαίνουν.
Αυτό φαίνεται σοφή, και διακριτικός. »« Μπορεί να μην έχετε παρατηρήσει, Μις Wilfer,
ότι έχει το ίδιο είδος ενδιαφέρον σας, ότι έχετε σ 'αυτήν.
Ακριβώς όπως θα προσελκύονται από Περιποίηση της - από την εμφάνιση και τον τρόπο της, προσελκύεται
με τα δικά σας. "
«Σίγουρα δεν το έχουν παρατηρήσει,« επέστρεψε Μπέλλα, και πάλι με πλάγια στοιχεία με το λακκάκι,
»Και εγώ θα έπρεπε να δοθεί πίστωση για την -«
Ο Γενικός Γραμματέας με ένα χαμόγελο που πραγματοποιήθηκε το χέρι του, έτσι απλά δεν παρεμβάλλοντας »για
καλύτερη γεύση », ότι το χρώμα της Μπέλλα να ενταθεί το μικρό κομμάτι της φιλαρέσκεια ήταν
ελεγχθούν μέσα
«Και έτσι,« επανέλαβε το γραμματέα, «αν θα μιλήσει μαζί της μόνο πριν πάμε
μακριά από εδώ, αισθάνομαι βέβαιος ότι μία εύκολη και φυσική την εμπιστοσύνη, θα προκύψουν
μεταξύ σας.
Φυσικά δεν θα ζητηθεί να το προδώσουν? Και φυσικά δεν θα το ήθελες, αν
ήταν.
Αλλά αν δεν αντίρρηση να θέσει αυτό το ερώτημα γι 'αυτό - να διαπιστωθεί της για μας
το συναίσθημα σε αυτό το θέμα ένα - μπορείτε να το κάνετε σε ένα πολύ μεγαλύτερο πλεονέκτημα από ό, τι εγώ ή οποιοδήποτε
άλλο θα μπορούσε.
Ο κ. Boffin είναι ανήσυχοι σχετικά με το θέμα. Και είμαι, »πρόσθεσε η Γραμματέας μετά
στιγμή, για ένα ειδικό λόγο, πολύ ανήσυχοι ».
«Θα είμαι ευτυχής, ο κ. Rokesmith,« επέστρεψε Μπέλλα, «να είναι τουλάχιστον της χρήσης? Γιατί πιστεύω πως,
μετά τη σοβαρή σκηνή του σήμερα, που είμαι άχρηστος αρκετά σε αυτόν τον κόσμο. "
«Μην το λες αυτό», προέτρεψε το Γενικό Γραμματέα.
«Ναι, αλλά εννοώ ότι," είπε ο Μπέλα, αυξάνοντας τα φρύδια της.
«Κανείς δεν είναι άχρηστο σε αυτόν τον κόσμο,» ανταπάντησε η γραμματέας, «που φωτίζει το βάρος της
για οποιοδήποτε άλλο. "
«Αλλά μπορώ να σας διαβεβαιώσω Δεν θα ήθελα, κ. Rokesmith», είπε ο Μπέλα, το μισό-κλάμα.
Αγαπητέ «Όχι για τον πατέρα σου;" », αγάπη, αυτο-ξεχνώντας, εύκολα-
ικανοποιημένοι Pa!
Ω, ναι! Νομίζει ότι έτσι ».
«Δεν είναι αρκετό αν σκέφτεται μόνο έτσι», είπε ο υπουργός.
«Συγνώμη για τη διακοπή: Δεν μου αρέσει να ακούω τον εαυτό σας υποτιμηθεί».
«Αλλά για άλλη μία φορά υποτιμήθηκε ME, κύριε," σκέφτηκε Μπέλλα, σύκο Ατλαντικού, «και ελπίζω ότι μπορεί να έχετε
ικανοποιημένοι με τις συνέπειες που έφερε επάνω στο κεφάλι σας! "
Ωστόσο, είπε τίποτα για το σκοπό αυτό? Είπε ακόμη κάτι σε ένα διαφορετικό
σκοπό.
«Ο κ. Rokesmith, φαίνεται τόσο πολύ από τότε που μίλησε μαζί φυσικά, ότι είμαι
αμηχανία απέναντι στο άλλο θέμα. Ο κ. Boffin.
Ξέρετε, είμαι πολύ ευγνώμων? Έτσι δεν είναι;
Ξέρετε νιώθω έναν αληθινό σεβασμό για αυτόν, και δεσμεύομαι σ 'αυτόν από τους ισχυρούς δεσμούς του
δική γενναιοδωρία? τώρα δεν σας;
«Αναμφισβήτητα. Και, επίσης, ότι είστε το αγαπημένο του
σύντροφος. »« Αυτό το κάνει », είπε ο Μπέλα,« τόσο πολύ
δύσκολο να μιλήσει γι 'αυτόν.
Αλλά -. Μήπως έχετε και τη θεραπεία;
«Βλέπετε πώς με αντιμετωπίζει,« ο Γενικός Γραμματέας απάντησε με έναν ασθενή και ακόμα υπερήφανοι αέρα.
«Ναι, και το βλέπω με τον πόνο,» δήλωσε ο Μπέλλα, πολύ δραστήρια.
Ο Γενικός Γραμματέας έδωσε μια τέτοια λαμπερή εμφάνιση, ότι αν είχε την ευχαρίστησε εκατό φορές,
αυτός δεν θα μπορούσε να πει όσο το βλέμμα είπε.
«Βλέπω με πόνο,» επανέλαβε Μπέλλα, και κάνει συχνά με άθλια.
Άθλια, επειδή δεν μπορώ να αντέξουν να έπρεπε να εγκρίνει, ή να έχει οποιαδήποτε
έμμεση συμμετοχή σε αυτό.
Άθλια, γιατί δεν μπορώ να ανέχομαι να υποχρεωθούν να ομολογήσουν στον εαυτό μου ότι η τύχη είναι
χαλάσουν κ. Boffin.
«Δεσποινίς Wilfer», είπε ο υπουργός, με ένα πρόσωπο ακτινοβολούν, «αν μπορούσε να γνωρίζει με τι
ευχαριστήσει κάνω την ανακάλυψη ότι η Τύχη δεν σας χαλάσει, θα γνωρίζετε ότι
περισσότερο από ό, τι μου αντισταθμίζει οποιαδήποτε μικρή σε οποιαδήποτε άλλα χέρια ».
«Αχ, δεν μιλούν για μένα», είπε ο Μπέλα, που δίνει τον εαυτό της ένα χαστούκι λίγο ανυπόμονος με την
γάντι.
«Δεν με ξέρουν καθώς και -"; "Όπως γνωρίζεις τον εαυτό σου», πρότεινε η
Γραμματέας, διαπιστώνοντας ότι σταμάτησε. «Μήπως γνωρίζεις τον εαυτό σου;"
«Ξέρω αρκετά για τον εαυτό μου αρκετά,» είπε ο Μπέλα, με μια γοητευτική ατμόσφαιρα είναι
διατεθειμένοι να δώσουν τον εαυτό της ως μια κακή δουλειά, και δεν βελτιώνουν την γνωριμία.
Αλλά ο κ. Boffin ».
«Αυτός ο τρόπος του κ. Boffin σε μένα, ή εξέταση για μένα, δεν είναι αυτό που χρησιμοποιείται
να είναι, "παρατήρησε η Γραμματέας," πρέπει να γίνουν δεκτά.
Είναι πολύ απλό να αρνηθεί. "
«Είστε διατεθειμένη να το αρνηθεί, ο κ. Rokesmith;» ρώτησε Μπέλλα, με ένα βλέμμα
αναρωτιέμαι.
«Θα έπρεπε να μην έχω χαρεί να το κάνει, αν θα μπορούσα: αν ήταν μόνο για τη δική μου
χάρη; "
«Πραγματικά,« επέστρεψε Μπέλλα, «πρέπει να προσπαθήσουμε πολύ, και - θα πρέπει να παρακαλώ μου υποσχεθείς
ότι δεν θα λάβει ό, τι άρρωστο εγώ είμαι πρόκειται να προσθέσω, κ. Rokesmith;
«Μου υπόσχονται με όλη μου την καρδιά."
- Και πρέπει μερικές φορές, εγώ πρέπει να σκεφτούμε », είπε ο Μπέλα, διστακτικά,« λίγο πιο κάτω σας
στη δική σας εκτίμηση;
Συγκατάθεσή του με μια κίνηση του κεφαλιού του, αν και δεν είναι καθόλου ψάχνουν σαν να έκανε, ο
Γραμματέας απάντησε:
«Έχω πολύ σοβαροί λόγοι, Μις Wilfer, για την κάλυψη με τα μειονεκτήματα του μου
θέση στο σπίτι και οι δύο κατοικούν.
Πιστέψτε ότι δεν είναι όλα μισθοφόρου, αν και έχω, μέσα από μια σειρά
παράξενο θανάτων, αποχώρησα από τη θέση μου στη ζωή.
Αν αυτό που βλέπετε με ένα τέτοιο ευγενικό και καλό συμπάθεια υπολογίζεται να ξεσηκώσει μου
υπερηφάνεια, υπάρχουν άλλες εκτιμήσεις (και εκείνων που δεν μπορείτε να δείτε) ζητώντας μου να ησυχάσει
αντοχή.
Η τελευταία είναι μακράν η ισχυρότερη ».
«Νομίζω ότι έχω παρατηρήσει, κ. Rokesmith», είπε Μπέλλα, τον κοιτάζει με περιέργεια,
όπως δεν τον καθιστά αρκετά έξω, «που καταπιέζουν τον εαυτό σας, και να αναγκάσει τον εαυτό σας, να
παίξουν έναν παθητικό ρόλο. "
«Έχετε δίκιο. Εγώ ο ίδιος καταπιέζουν και να αναγκάσει τον εαυτό μου να δράσει ένας
μέρος. Δεν είναι στο πνεύμα της πραότητα ότι
υποβάλλουν.
Έχω μια εγκαταστάθηκαν σκοπό. »« Και μια καλή, ελπίζω », είπε Μπέλλα.
«Και μια καλή, ελπίζω,» απάντησε, να κοιτάς της.
«Μερικές φορές έχω φανταστικός, κύριε», είπε η Μπέλλα, στροφή μακριά τα μάτια της, «ότι σας
Όσον αφορά για μεγάλη κυρία Boffin είναι ένα πολύ ισχυρό κίνητρο μαζί σας ».
«Έχετε δίκιο και πάλι? Είναι.
Θα έκανα τα πάντα γι 'αυτήν, να φέρει τίποτα γι' αυτήν.
Δεν υπάρχουν λόγια για να εκφράσω πώς εκτίμηση ότι η καλή, καλή γυναίκα ».
«Όπως κάνω και εγώ!
Επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω κάτι, πάνω, ο κ. Rokesmith;
«Τίποτα περισσότερο». «Φυσικά και θα δείτε ότι πάσχει πραγματικά,
όταν ο κ. Boffin δείχνει πώς αλλάζει; "
«Βλέπω, κάθε μέρα, όπως βλέπετε, είμαι και θρηνούσαν για να δώσει τον πόνο της."
«Για να δώσει τον πόνο της;», δήλωσε ο Μπέλα, επαναλαμβάνοντας τη φράση γρήγορα, με τα φρύδια της
που τέθηκαν.
«Είμαι γενικά η ατυχής αιτία της."
«Ίσως λέει σε σας, όπως λέει συχνά σε μένα, ότι αυτός είναι ο καλύτερος των ανδρών, παρά
από όλους ».
«Έχω την ακούσω πολλές φορές, στην όμορφη και ειλικρινής αφοσίωσή της σ 'αυτόν, λέγοντας έτσι ώστε να
σας, «επέστρεψε το Γενικό Γραμματέα, με την ίδια σταθερή εμφάνιση,« αλλά δεν μπορώ να διεκδικήσει ότι
λέει ποτέ για μένα. "
Μπέλλα συνάντησε τη σταθερή εμφάνιση για μια στιγμή με μια νοσταλγική, ονειροπόλος λίγο βλέμμα της δικής της,
και στη συνέχεια, κουνώντας το κεφάλι αρκετά αρκετές φορές, σαν ένα λακκάκι φιλόσοφος (του
πολύ καλύτερο σχολείο), ο οποίος σε ηθικολογία
Η ζωή, ανυψωθεί λίγο αναστεναγμό, και έδωσε τα πράγματα σε γενικές γραμμές για μια κακή δουλειά, όπως είχε
προηγουμένως έχουν την τάση να δίνουν ίδια.
Αλλά, για όλα αυτά, είχαν ένα πολύ ευχάριστο περίπατο.
Τα δέντρα ήταν γυμνά από φύλλα, και ο ποταμός ήταν γυμνά από νούφαρα?, Αλλά ο ουρανός
δεν ήταν γυμνή από όμορφο μπλε, και το νερό αυτό αντανακλάται και ένα νόστιμο αέρα
έτρεξε με το ρεύμα, που αγγίζει την επιφάνεια ευκρινώς.
Ίσως το παλιό καθρέφτη ποτέ δεν έχει ακόμη γίνει από ανθρώπινο χέρι, το οποίο, αν όλες οι εικόνες που
έχει στην εποχή του αντανακλάται θα μπορούσε να περάσει σε όλη την επιφάνειά του και πάλι, δεν θα μπορούσε να αποκαλύψει
κάποια σκηνή του τρόμου και αγωνίας.
Αλλά η μεγάλη γαλήνια καθρέφτη του ποταμού φαινόταν σαν να μπορούσε να αναπαραχθεί όλα
είχε ποτέ αντανακλάται μεταξύ αυτών των τραπεζών ήρεμα, και έφεραν τίποτα στο φως
σώσουμε ό, τι ήταν ειρηνικές, ποιμενική, και ανθισμένα.
Έτσι, περπατούσαν, μιλώντας για το νέο συμπληρωμένο τον τάφο, και του Johnny, αλλά και πολλών
τα πράγματα.
Έτσι, κατά την επιστροφή τους, συνάντησαν έντονη Milvey κυρία που έρχεται να τους αναζητήσει, με το
ευχάριστη νοημοσύνη ότι δεν υπήρχε φόβος για τα παιδιά του χωριού, εκεί που είναι
ένα χριστιανικό σχολείο στο χωριό, και δεν
χειρότερα Judaical παρέμβαση με αυτό από το να φυτέψετε στον κήπο του.
Έτσι, πήραν πίσω στο χωριό, όπως Λίζι Hexam ερχόταν από την χαρτοποιίας, και
Bella αποκόπηκε να μιλήσει μαζί της στο σπίτι της.
«Φοβάμαι πως είναι μια φτωχή χώρος για σένα», είπε ο Λίζι, με ένα χαμόγελο καλωσορίσματος, όπως
προσέφερε τη θέση του τιμή από το τζάκι.
«Δεν είναι τόσο κακή όσο νομίζετε, αγαπητέ μου,« επέστρεψε Μπέλλα, «εάν τα ήξερε όλα."
Πράγματι, αν επιτευχθεί με μερικά θαυμάσια στενές σκάλες εκκαθάρισης, η οποία φαινόταν να έχει
έχουν ανεγερθεί σε ένα καθαρό λευκό καμινάδα, αν και πολύ χαμηλά στην οροφή, και πολύ
τραχύ στο πάτωμα, και όχι ως αναβοσβήνει
με τις διαστάσεις του παραθύρου του πλέγματος της, ήταν ένα δωμάτιο pleasanter από ότι περιφρονούσε
θάλαμο μία φορά στο σπίτι, στο οποίο είχε παραπονεθεί για Bella πρώτο από τα δεινά του, λαμβάνοντας
ενοίκους.
Την ημέρα που έκλεινε τα δύο κορίτσια κοίταξε ο ένας τον άλλο από το τζάκι.
Το σκοτεινό δωμάτιο φωτιζόταν από την πυρκαγιά.
Η σχάρα μπορεί να ήταν το παλιό μαγκάλι, και η λάμψη θα μπορούσε να έχει το παλιό κούφια
καθορίζονται από την έκλαμψη.
«Είναι εντελώς νέο για μένα,» είπε ο Λίζι, «να επισκεφθεί από μια κυρία, ώστε σχεδόν της δικής μου ηλικίας,
και τόσο όμορφο, όπως εσείς. Πρόκειται για ένα ευχαρίστηση για μένα να σε κοιτάξει.
«Δεν έχω τίποτα για να αρχίσει με,« επέστρεψε Μπέλλα, κοκκινίζοντας, «επειδή ήμουν
Θα πω ότι ήταν μια χαρά για μένα να σε κοιτάζω, Λίζι.
Αλλά μπορούμε να ξεκινήσουμε χωρίς αρχή, να μην μπορούμε; "
Λίζι πήρε τη μικρή όμορφη πλευρά, που πραγματοποιήθηκε στο ως πολύ λίγη ειλικρίνεια.
«Τώρα, αγαπητέ», είπε ο Μπέλα, αντλώντας από την καρέκλα της λίγο πιο κοντά, και λαμβάνοντας βραχίονα Λίζι ως
αν επρόκειτο για μια βόλτα, «είμαι ανέθεσε με κάτι να πει, κι εγώ
τολμούσα να πω θα πω λάθος, αλλά εγώ δεν θα κάνει, αν μπορώ να το βοηθήσει.
Είναι σε σχέση με την επιστολή σας προς τον κ. και την κ. Boffin, και αυτό είναι αυτό που είναι.
Επιτρέψτε μου να δείτε.
Ω, ναι! Αυτό είναι αυτό που είναι. "
Με αυτό το προοίμιο, η Μπέλλα ορίζεται ότι η αίτηση του απορρήτου αγγίζουν Λίζι, και
ευγενικά μίλησε για την ψεύτικη κατηγορία και η αναδίπλωση του, και ζήτησε να παρακαλέσω αυτή
να ενημερωθεί αν είχε κάποια επίπτωση, κοντά ή εξ αποστάσεως, επί του αιτήματος αυτού.
«Νιώθω, αγαπητέ μου,» είπε ο Μπέλα, αρκετά εκπληκτικό εαυτό της από την επιχείρηση-όπως τρόπο
στην οποία είχε πάρει επάνω, «ότι το θέμα πρέπει να είναι οδυνηρή για εσάς, αλλά εγώ
είμαι αναμιχθεί σ 'αυτήν επίσης? για - δεν ξέρω
αν μπορείτε να το γνωρίζουν ή υποπτεύονται ότι - είμαι η θέληση-μακριά κοπέλα που ήταν να έχουν
παντρεμένος με την ατυχή τζέντλεμαν, αν είχε την ευχαρίστηση να εγκρίνω μου.
Γι 'αυτό και σύρθηκε σε αυτό το θέμα χωρίς τη συγκατάθεσή μου, και σας σύρθηκαν σε αυτό
χωρίς τη συγκατάθεσή σας, και υπάρχει πολύ μικρή για να επιλέξετε μεταξύ μας. "
«Δεν είχα καμία αμφιβολία», δήλωσε ο Λίζι, «ότι θα ήταν η Μις Wilfer έχω ακούσει πολλές φορές
όνομά του. Μπορείτε να μου πείτε ποιος άγνωστος φίλος μου; "
«Άγνωστο φίλος, αγαπητέ μου;", δήλωσε ο Μπέλλα.
«Ποιος προκάλεσε την κατηγορία εναντίον του πατέρα φτωχούς να αντικρουστεί, και μου έστειλε τη γραπτή
χαρτί. «Bella δεν είχε ακούσει ποτέ γι 'αυτόν.
Δεν είχα ιδέα ποιος ήταν.
«Θα ήταν ευτυχής να τον ευχαριστήσω,» επέστρεψε Λίζι.
«Έχει κάνει πολλά για μένα. Πρέπει να ελπίζουμε ότι θα επιτρέψτε μου να τον ευχαριστήσω
κάποια μέρα.
Με ρωτήσατε τα έχει τίποτα να κάνει - «" Είναι ή την ίδια κατηγορία, «Bella θέσει
μέσα
«Ναι. Έχει είτε οτιδήποτε έχει να κάνει με το επιθυμούν μου να ζήσει αρκετά μυστικά και τους συνταξιούχους
εδώ; Όχι. »
Όπως Λίζι Hexam κούνησε το κεφάλι της στον δίνοντας την απάντηση αυτή και ως ματιά της ζήτησε η
φωτιά, υπήρξε μια ήσυχη ψήφισμα διπλωμένα τα χέρια της, δεν έχασε σε φωτεινό Μπέλλα
μάτια.
«Έχετε ζήσει πολύ μόνος;» ρώτησε Μπέλλα. «Ναι. Είναι κάτι νέο για μένα.
Συνήθιζα να είμαι πάντα μόνος πολλές ώρες μαζί, μέσα στην ημέρα και τη νύχτα, όταν
κακή πατέρας ήταν ζωντανός. "
«Έχετε έναν αδελφό, μου έχουν πει;" 'Έχω έναν αδερφό, αλλά δεν είναι φιλικό
μαζί μου. Είναι πολύ καλό παιδί και αν και έχει
έθεσε τον εαυτό του από τη βιομηχανία.
Δεν παραπονιούνται γι 'αυτόν. "Όπως το είπε, με τα μάτια της από το
φωτιά-λάμψη, υπήρξε μια στιγμιαία διαφυγή αγωνία στο πρόσωπό της.
Bella άδραξε την ευκαιρία να αγγίξει το χέρι της.
«Λίζι, σας εύχομαι να μου πείτε αν έχετε οποιαδήποτε φίλο του ιδίου φύλου σας και
ηλικία. »« Έχω ζήσει αυτή μοναχικό είδος ζωής,
ότι δεν είχα ποτέ ένα, ήταν η απάντηση.
«Ούτε εγώ ούτε,» είπε ο Μπέλα.
«Δεν είναι ότι η ζωή μου ήταν μόνος, γιατί μερικές φορές θα μπορούσε να επιθυμούσε να lonelier,
Αντί της κατοχής Ma συμβαίνει όπως το τραγικό Μούσα με ένα πρόσωπο-πόνος στο μαγευτικό
γωνίες, και Lavvy είναι κακός - αν και βέβαια είμαι πολύ γι 'αυτά τα δύο.
Σας εύχομαι θα μπορούσε να κάνει ένας φίλος μου, Λίζι.
Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε;
Δεν έχω περισσότερα από αυτό που αποκαλούν χαρακτήρα, αγαπητέ μου, από ένα καναρίνι, πουλί, αλλά εγώ ξέρω
είμαι αξιόπιστος. "
Το δύστροπο, παιχνιδιάρης, στοργικός φύση, ζαλισμένος θέλετε για το βάρος ορισμένων
διατήρηση σκοπό, και ιδιότροπο επειδή πάντα κυματίζουν μεταξύ των μικρών
τα πράγματα, ήταν ακόμα μία μαγευτική.
Για Λίζι ήταν τόσο νέος, τόσο όμορφη, τόσο με τη μία γυναικεία και παιδικά έτσι, ώστε να κερδίσει την
εντελώς.
Και όταν Bella είπε πάλι, «Πιστεύεις ότι θα μπορούσε, Λίζι;" με τα φρύδια της
έθεσε, το κεφάλι απορημένα από τη μία πλευρά, και ένα περίεργο αμφιβολία γι 'αυτό στη δική της αγκαλιά,
Λίζι έδειξε πέρα από κάθε αμφιβολία ότι σκέφτηκε ότι θα μπορούσε.
«Πες μου, αγαπητέ μου,» είπε ο Μπέλα, «ποιο είναι το θέμα, και γιατί ζείτε σαν αυτό."
Λίζι ξεκίνησε σήμερα, μέσω της πρελούδιο, «Θα πρέπει να έχετε πολλούς εραστές -« όταν Μπέλλα
ελεγχθεί της με μια μικρή κραυγή έκπληξης.
«Αγαπητέ μου, δεν έχω μία!"
«Ούτε ένα; '" Καλά!
Ίσως κάποιος », είπε Μπέλλα. «Είμαι βέβαιος ότι δεν ξέρω.
Είχα μία, αλλά τι μπορεί να σκεφτεί ότι αυτή τη στιγμή δεν μπορώ να πω.
Ίσως έχω ένα μισό (φυσικά δεν μετράνε ότι Idiot, Γιώργος Σαμψών).
Ωστόσο, ποτέ δεν πειράζει.
Θέλω να ακούσω για σένα ».« Υπάρχει ένα συγκεκριμένο άνθρωπο », είπε ο Λίζι,« μια
παθιασμένος και θυμωμένος άνθρωπος, ο οποίος λέει ότι με αγαπά, και που θα ήθελα να πιστεύω δεν μ 'αγαπάς.
Αυτός είναι ο φίλος του αδερφού μου.
Εγώ συρρικνώθηκε από τον εαυτό μου μέσα, όταν ο αδελφός μου έφερε πρώτο μου? Αλλά η
τελευταία φορά που τον είδα μου είχε τρομοκρατηθεί περισσότερο από ό, τι μπορώ να πω. "
Εκεί σταμάτησε.
«Ήρθες εδώ για να ξεφύγουν από αυτόν, Λίζι;
«Ήρθα εδώ αμέσως μετά ο ίδιος ανησύχησε τόσο."
«Φοβάστε τον εδώ;"
«Δεν είμαι δειλή γενικά, αλλά είμαι πάντα φοβισμένος από αυτόν.
Φοβάμαι να δείτε μια εφημερίδα, ή να ακούσει μια λέξη μιλήσει για το τι γίνεται στο Λονδίνο,
μήπως θα έπρεπε να είχε κάνει κάποια βία. "
«Τότε δεν τον φοβάται για τον εαυτό σας, αγαπητέ;», είπε ο Μπέλα, μετά από
μελετώντας τις λέξεις. «Πρέπει να είμαι ακόμη ότι, αν τον γνώρισα για
εδώ.
Κοιτάζω γύρω από αυτόν για πάντα, όπως έχω περάσει και δώθε τη νύχτα. "
«Φοβάστε κάτι που μπορεί να κάνει στον εαυτό του στο Λονδίνο, αγαπητέ μου;"
«Όχι. Αυτός μπορεί να είναι αρκετά έντονος, ακόμη και να κάνει κάποια βία στον εαυτό του, αλλά δεν νομίζω
αυτό ».
«Τότε θα φαίνεται σχεδόν, αγαπητέ», είπε παραδοξώς Μπέλλα, «σαν να πρέπει να υπάρξει
κάποιος άλλος; "
Λίζι έβαλε τα χέρια της πριν από το πρόσωπό της για μια στιγμή προτού απαντήσει: «Τα λόγια είναι
πάντα στα αυτιά μου, και το χτύπημα έπεσε πάνω σε ένα πέτρινο τοίχο, όπως είπε, αυτά είναι πάντα
μπροστά στα μάτια μου.
Έχω προσπαθήσει σκληρά να πιστεύω ότι δεν αξίζει να θυμόμαστε, αλλά δεν μπορώ να κάνω τόσο λίγο
αυτό.
Το χέρι του ήταν ρέει αργά κάτω με αίμα, όπως μου είπε, "Τότε ελπίζω ότι μπορεί να
Ποτέ δεν τον σκοτώσουν! "
Μάλλον τρόμαξε, Μπέλλα έκανε και κρατούσαν ένα ζωνάρι στη μέση της τα χέρια της γύρο της Λίζι,
και στη συνέχεια ρώτησε ήσυχα, σε μια μαλακή φωνή, όπως και οι δύο εξέτασαν τη φωτιά:
«Σκοτώστε τον!
Είναι αυτός ο άνθρωπος τόσο ζηλιάρης, τότε; "« Από έναν τζέντλεμαν », είπε η Λίζι.
»- Εγώ μετά βίας ξέρει πώς να σας πω - ενός τζέντλεμαν πολύ πάνω από μένα και τον τρόπο της ζωής μου,
ο οποίος έσπασε το θάνατο του πατέρα μου, και έχει δείξει ενδιαφέρον για μένα από τότε. "
«Μήπως σας αρέσει;
Λίζι κούνησε το κεφάλι της. «Μήπως μπορείτε να θαυμάσετε;
Λίζι έπαψε να κουνά το κεφάλι της, και πίεσε το χέρι της πάνω ζωνάρι ζωής της.
«Είναι μέσα από την επιρροή του ότι ήρθες εδώ;"
O 'όχι!
Και από όλο τον κόσμο δεν θα πρέπει να γνωρίζουν ότι είμαι εδώ, ή τουλάχιστον να πάρει την ένδειξη
πού να με βρείτε ».» Λίζι, αγαπητέ!
Γιατί; »ρώτησε Μπέλλα, στην έκπληξη σε αυτό το σκάσει.
Στη συνέχεια, όμως πρόσθεσε γρήγορα, διαβάζετε το πρόσωπο του Λίζι: «Όχι. Μην πω γιατί.
Αυτό ήταν μια ανόητη ερώτηση μου.
Βλέπω, βλέπω. "Υπήρξε σιωπή μεταξύ τους.
Λίζι, με γέρνοντας το κεφάλι, κοίταξα κάτω στην λάμψη της φωτιάς, όπου την πρώτη
φαντασίες είχαν θηλάσει, και την πρώτη απόδραση του γίνεται από τη ζοφερή από τη ζωή των οποίων
αποπτέρωση είχε ο αδελφός της, προβλέποντας την ανταμοιβή.
«Ξέρετε όλοι τώρα», είπε, σηκώνοντας τα μάτια της για να της Μπέλλα.
«Δεν υπάρχει τίποτα που αφήνεται έξω.
Αυτός είναι ο λόγος μου για τη ζωή μυστικό εδώ, με τη βοήθεια ενός καλού γέροντα ο οποίος μου είναι
αληθινός φίλος.
Για ένα μικρό μέρος της ζωής μου στο σπίτι με τον πατέρα, γνώριζα τα πράγματα - μην με ρωτάτε
αυτό - ότι έβαλα το πρόσωπό μου εναντίον, και προσπάθησαν να βελτιώσουν.
Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να είχα κάνει περισσότερα, τότε, χωρίς να αφήσει αναμονή μου για τον πατέρα πάει? Αλλά
μερικές φορές βρίσκονται βαριά στο μυαλό μου. Με τον τρόπο όλοι για το καλύτερο, ελπίζω να μπορεί να
φορούν τα έξω ».
«Και φθείρεται πάρα πολύ», είπε απαλά Μπέλλα, «αυτή η αδυναμία, Λίζι, υπέρ ενός
που δεν είναι αντάξιοι της. "
«Όχι. Δεν θέλω να φορούν ότι έξω, »ήταν η απάντηση ξεπλένεται», ούτε θέλω να
Πιστεύουμε, ούτε πιστεύω, ότι δεν είναι αντάξιοι της.
Τι θα πρέπει να κερδίσει από αυτό, και πόσο πρέπει να χάσετε!
Εκφραστική λίγο Μπέλλα φρύδια διαμαρτυρήθηκε με τη φωτιά για κάποιο σύντομο
φορά πριν από επανασύνδεσε:
«Μην νομίζετε ότι πατάω σας, Λίζυ? Αλλά δεν θα σας κερδίσει με την ειρήνη και την ελπίδα, και
ακόμη και στην ελευθερία;
Δεν θα ήταν καλύτερα να μην ζει μια μυστική ζωή στο κρύψιμο, και δεν πρέπει να κλείσει έξω από το
φυσικών και υγιεινών προοπτικές σας; Συγχωρέστε ζητώντας σας, θα μου είναι ότι δεν
κερδίσουν; "
«Έχει την καρδιά μιας γυναίκας ότι - ότι έχει την αδυναμία σε αυτό που έχετε μιλήσει,"
επέστρεψε Λίζι, «επιδιώκουν να κερδίσουν τίποτα;"
Η ερώτηση ήταν τόσο άμεσα σε αντίθεση με τις απόψεις της Μπέλλα στη ζωή, όπως ορίζεται στο
Ο πατέρας της, που είπε εσωτερικά, «Εκεί, λίγο μισθοφόρος φουκαράς!
Ακούτε αυτό;
Δεν ντρέπεσαι του εαυτού σας; »και ξεκούμπωσε την ζώνη από τα χέρια της, ρητά
να δώσει τον εαυτό της μετάνοιας στο σακί πλευρά.
«Αλλά είπατε, Λίζι,« παρατήρησε Μπέλλα, επιστρέφοντας στο θέμα της όταν είχε
διαχειρίζεται αυτή την τιμωρία, «που θα χάσει, εκτός.
Θα σας πείραζε να μου λέει τι θα έχανε, Λίζι;
«Θα χάσουν μερικές από τις καλύτερες αναμνήσεις, καλύτερα ενθαρρύνσεις, και
καλύτερα αντικείμενα, που κουβαλάω μέσα από την καθημερινή ζωή μου.
Θα χάσει την πίστη μου ότι αν ήταν ίσο του, και μου είχε αγαπήσει, θα ήθελα
Προσπάθησα με όλες τις δυνάμεις μου για να τον κάνει καλύτερο και πιο ευτυχισμένοι, όπως θα είχε γίνει
μου.
Θα χάσουν σχεδόν το σύνολο της αξίας που έβαλα λίγο μετά την μάθηση που έχω, η οποία
είναι όλα εξ αιτίας του, και η οποία θα κατακτήσει τις δυσκολίες της, ότι δεν μπορούσε
Σκέψου το πετάξει από πάνω μου.
Θα χάσουν ένα είδος εικόνα γι 'αυτόν - ή τι θα μπορούσε να ήταν, αν ήμουν
κυρία, και μου είχε αγαπήσει - που είναι πάντα μαζί μου, και εγώ με κάποιο τρόπο που αισθάνομαι ότι
δεν μπορούσε να κάνει μια μέση ή λάθος πράγμα πριν.
Έπρεπε να φύγω από Επιβραβεύοντας τη μνήμη που έχει κάνει με τίποτα, αλλά καλό από το
Τον γνωρίζω, και ότι έχει γίνει μια αλλαγή μέσα μου, όπως - όπως η αλλαγή
τα σιτηρά από αυτά τα χέρια, τα οποία ήταν
χοντρό, και ραγισμένα, και σκληρό, και καφέ όταν απομακρύνθηκαν στις όχθες του ποταμού μαζί με τον πατέρα, και
Οι μαλακώσουν και να συμπληρωθούν με αυτό το νέο έργο όπως τους βλέπετε τώρα ».
Θα έτρεμαν, αλλά με καμία αδυναμία, όπως τους παρουσίασε.
«Κατανόηση μου, αγαπητέ μου?" Έτσι πήγε για.
Ποτέ δεν έχω ονειρευτεί τη δυνατότητα να είναι κάτι που μου σε αυτή τη γη, αλλά
η εικόνα του είδους που ξέρω ότι δεν θα μπορούσε να σας κάνει να καταλάβετε, αν η κατανόηση
δεν ήταν στο στήθος σας ήδη.
Έχω πλέον ονειρευτεί τη δυνατότητα να είναι η γυναίκα μου του, από ό, τι έχει ποτέ - και
λόγια δεν θα μπορούσε να είναι ισχυρότερη από ό, τι αυτό. Και όμως τον αγαπώ.
Αγαπώ αυτόν τόσο πολύ, και τόσο πολύ, ώστε όταν Πολλές φορές σκέφτομαι τη ζωή μου, αλλά μπορεί να είναι ένα
ένα κουρασμένο, είμαι περήφανος γι 'αυτό και χαρούμενος από αυτό.
Είμαι υπερήφανος και χαρούμενος να υποφέρει κάτι γι 'αυτόν, ακόμα κι αν δεν έχει καμία υπηρεσία να
αυτόν, και ποτέ δεν θα γνωρίζουν ότι ή δεν ενδιαφέρεται γι 'αυτό. "
Bella κάθισε αλυσοδεμένα από την βαθιά, ανιδιοτελή το πάθος του αυτό το κορίτσι ή γυναίκα από τη δική της
ηλικία, αποκαλύπτοντας το ίδιο θάρρος στην εμπιστοσύνη του συμπαθητικού αντίληψη της
την αλήθεια του.
Και όμως, ποτέ δεν είχε συμβεί κάτι παρόμοιο, ή σκέφτηκε την ύπαρξη της
κάτι τέτοιο.
«Ήταν αργά σε μια άθλια νύχτα», είπε η Λίζι, «όταν τα μάτια του πρώτου κοίταξε
στην παλιά του ποταμού από την πλευρά μου το σπίτι, πολύ διαφορετικό από αυτό.
Τα μάτια του δεν μπορεί ποτέ να με κοιτάξει πάλι.
Εγώ θα έλεγα μάλλον ότι ποτέ δεν έκανε? Ελπίζω ότι ποτέ δεν μπορεί.
Αλλά δεν θα έχει το φως της έχουν αποσυρθεί από την ζωή μου, τίποτα για τη ζωή μου
μπορεί να μου δώσει.
Σας έχω πει τα πάντα, τώρα αγαπητοί μου. Αν πρόκειται για ένα λίγο παράξενο για μένα να έχω
χώρισε με αυτό, δεν είμαι συγγνώμη.
Δεν είχα σκεφτεί ποτέ χωρίστρα με μία μόνο λέξη του, μια στιγμή προτού να έρθετε
σε? αλλά ήρθε, και το μυαλό μου άλλαξε «Bella φίλησε στο μάγουλο, και ευχαρίστησε.
θερμά για την εμπιστοσύνη της.
«Το μόνο που εύχομαι,» είπε ο Μπέλα, «ήμουν πιο άξιους από αυτό."
«Περισσότερα από αυτό αξίζει;» επανέλαβε Λίζι, με ένα χαμόγελο δύσπιστους.
«Δεν εννοώ σε σχέση με την κράτηση του,» είπε ο Μπέλα, «γιατί κάποιος πρέπει να μου δάκρυ
σε κομμάτια πριν πάρει σε μια συλλαβή από αυτό--αν και δεν υπάρχει καμία αξία σ 'αυτό, είμαι
φυσικά ως πεισματάρης σαν Γουρούνι.
Αυτό που εννοώ είναι, Λίζι, που είμαι ένα απλό κομμάτι θράσος των έπαρση, και ντροπή σας
μου. "
Λίζι βάζουμε το όμορφο καφέ μαλλιά που ήρθε πέφτοντας κάτω, λόγω της ενέργειας
με την οποία Bella κούνησε το κεφάλι της? και διαμαρτυρήθηκε, ενώ ασχολούνται με τον τρόπο αυτό, «Αγαπητέ μου!"
«Ω, είναι όλα πολύ καλά να λες αγαπητέ σας», είπε Μπέλλα, με ένα κλαψούρισμα γκρινιάρης,
«Και είμαι ευτυχής να ονομάζεται έτσι, αν και έχω αρκετά μικρή για να είναι απαίτηση.
Αλλά είμαι τόσο άσχημη λίγο πράγμα! "
«Αγαπητέ μου!» Λίζι προέτρεψε και πάλι. «Μια τέτοια ρηχά, κρύο, κοσμικά, Limited
λίγο ωμή! », δήλωσε ο Μπέλα, αναδεικνύοντας τελευταία επίθετο της με αποκορύφωμα δύναμη.
«Νομίζετε ότι,« με ρώτησε Λίζι ήσυχο χαμόγελο, τα μαλλιά που τώρα είναι ασφαλισμένες,
«Ότι δεν ξέρω καλύτερα;" Ξέρετε καλύτερα όμως; »είπε ο Μπέλα.
«Πιστεύετε πράγματι ότι ξέρεις καλύτερα;
Αχ, εγώ θα πρέπει να είναι τόσο ευτυχής αν ήξερα καλύτερα, αλλά είμαι τόσο πολύ φοβάται ότι θα
Πρέπει να γνωρίζουν καλύτερα! "
Λίζι ρώτησε γελώντας εντελώς, αν είδε ποτέ το πρόσωπό της ή να ακούσει
τη δική της φωνή;
«Υποθέτω πως ναι,« επέστρεψε Μπέλλα? «Κοιτάζω στο ποτήρι αρκετά συχνά, και εγώ όπως και φλυαρία
ένα Κίσσα ».
«Έχω δει το πρόσωπό σου, και άκουσε τη φωνή σας, εν πάση περιπτώσει», είπε ο Λίζι, »και
μου έχουν μπει στον πειρασμό να σας πω - με βεβαιότητα δεν πάει καλά - ό, τι
Πίστευα ότι ποτέ δεν πρέπει να πείτε στον κάθε ένα.
Μήπως αυτό φαίνεται άρρωστος; "Όχι, ελπίζω ότι αυτό δεν συμβαίνει,« pouted Μπέλλα,
σταματώντας τον εαυτό της σε κάτι μεταξύ ενός humored γέλιο και humored λυγμό.
«Χρησιμοποίησα μια φορά για να δείτε τις φωτογραφίες στη φωτιά», δήλωσε ο Λίζι παιχνιδιάρικα, «παρακαλώ να μου
αδελφός. Να σας πω τι βλέπω εκεί κάτω
όπου η φωτιά είναι λαμπερό;
Είχαν αυξηθεί, και στέκονταν στην εστία, ο χρόνος που έρχονται για το διαχωρισμό?
κάθε που είχε το ένα του χέρι γύρω από την άλλη να λάβει άδεια.
«Να σου πω», ρώτησε Λίζι, «αυτό που βλέπω εκεί κάτω;"
«Περιορισμένη λίγο β;" πρότεινε Bella με τα φρύδια της τέθηκαν.
«Μια καρδιά που αξίζει να κερδίσει, και επίσης κέρδισε.
Μια καρδιά που, όταν κέρδισε, περνά μέσα από φωτιά και νερό για το νικητή, και ποτέ δεν
αλλαγές, και δεν είναι ποτέ το φόβο. »« καρδιά κοριτσιού; »ρώτησε Μπέλλα, με
συνοδεύουν τα φρύδια.
Λίζι κούνησε το κεφάλι. «Και η εικόνα στην οποία ανήκει - '
Είναι η δική σας, »πρότεινε Μπέλλα. «Όχι. Οι περισσότεροι έχουν σαφώς και ευδιάκριτα δικοί σας. "
Έτσι, η συνέντευξη τερματιστεί με ευχάριστες λέξεις και στις δύο πλευρές, και με πολλές
υπενθυμίσεις εκ μέρους της Μπέλλα ότι ήταν φίλοι, και υποσχέσεις ότι θα
Μόλις κατέβει σε αυτό το τμήμα της χώρας και πάλι.
Εκεί με την Λίζι επέστρεψε στην κατοχή της, και Bella πέρασε πάνω από το να
μικρό πανδοχείο για να επανασυνδέσει την εταιρεία.
«Φαίνεσαι αρκετά σοβαρή, Μις Wilfer,« ήταν η πρώτη παρατήρηση του Γραμματέα της Εταιρείας.
«Νιώθω αρκετά σοβαρό,« επέστρεψε Μις Wilfer.
Εκείνη δεν είχε τίποτα άλλο να του πει ότι το μυστικό, αλλά Λίζι Hexam δεν είχε καμία αναφορά
ανεξάρτητα από την σκληρή χρέωση, ή την απόσυρσή τους.
Ω, ναι και αν! είπε Bella? που θα μπορούσε κάλλιστα να αναφέρω ένα άλλο πράγμα? Λίζι ήταν
επιθυμώντας πολύ να ευχαριστήσω τον άγνωστο φίλο της που την είχε στείλει το γραπτό υπαναχώρηση.
Ήταν, πράγματι; παρατηρήθηκε με το γραμματέα.
Αχ! Bella τον ρώτησε, αν είχε κάποια ιδέα που να
άγνωστος φίλος θα μπορούσε να είναι; Δεν είχε ιδέα οτιδήποτε άλλο.
Ήταν στα σύνορα του Oxfordshire, μέχρι σήμερα είχε κακή παλιά Μπέττυ Higden απομακρύνθηκε.
Δεν επρόκειτο να επιστρέψουν από το τρένο προς το παρόν, και ο σταθμός είναι κοντά στο χέρι, η
Αιδεσιμότατου Φρανκ και την κυρία Φρανκ, και επικλινές και η Bella και ο Γραμματέας, έθεσε ως στόχο να
περπατούν σε αυτό.
Λίγοι ρουστίκ διαδρομές είναι αρκετά μεγάλες για πέντε, και η Bella και ο γραμματέας έπεσε πίσω.
«Μπορείς να πιστεύω, κύριε Rokesmith», είπε ο Μπέλα, «ότι νιώθω σαν ολόκληρα χρόνια είχε
περάσει από τότε που πήγα στο εξοχικό σπίτι του Λίζι Hexam;
«Έχουμε πολύ κόσμο μια καλή συμφωνία για τη μέρα,« επέστρεψε »και θα ήταν πολύ επηρεάζονται
Η αυλή της εκκλησίας. Είστε υπερβολικά κουρασμένος. "
«Όχι, δεν είμαι καθόλου κουρασμένος.
Δεν έχω αρκετά εκφράσει τι εννοώ. Δεν εννοώ ότι αισθάνομαι σαν ένα μεγάλο
χρονικό διάστημα είχε περάσει, αλλά αισθάνομαι σαν να είχε συμβεί πολύ - στον εαυτό μου, σας
ξέρω. "
«Για το καλό, ελπίζω;», «ελπίζω», είπε η Μπέλλα.
«Είστε κρύο? Ένιωσα να τρέμουν. Προσευχήσου επιτρέψτε μου να βάλω αυτό το περιτύλιγμα για το ορυχείο
σας.
Μπορώ να διπλώσετε πάνω από αυτό των ώμων χωρίς να τραυματίζει το φόρεμά σου;
Τώρα, θα είναι πολύ βαρύ και πολύ καιρό. Επιτρέψτε μου να μεταφέρουμε αυτό το σκοπό πάνω από το χέρι μου, όπως σας
δεν έχουν κανένα χέρι να μου δώσει. "
Ναι είχε όμως. Πώς είναι αυτή βγήκε στην μύτη της κατάστασης,
Ουρανό ξέρει? Αλλά αυτό βγήκε κάπως - ήταν εκεί - και αυτό γλίστρησε μέσα από το
Είναι Γραμματέας.
«Είχα μια μακρά και ενδιαφέρουσα συζήτηση με Λίζι, κ. Rokesmith, και μου έδωσε
την πλήρη εμπιστοσύνη της. »« Δεν μπορούσε να αρνηθεί », είπε ο
Γραμματέας.
«Αναρωτιέμαι πώς θα έρθουν», είπε ο Μπέλα, σταματώντας μικρή δεδομένου ότι κοίταξα, «να
να μου πεις ακριβώς τι είπε γι 'αυτό! "» συνάγω ότι πρέπει να είναι γιατί αισθάνομαι
όπως ακριβώς ένιωσε γι 'αυτό ».
«Και πώς έγινε αυτό, δεν μπορείτε να πω, κύριε;» ρώτησε Μπέλλα, κινείται και πάλι.
«Ότι εάν ήσασταν διατεθειμένοι να κερδίσει την εμπιστοσύνη της - την εμπιστοσύνη κανενός - ήσουν
Φροντίστε να το κάνετε ».
Ο σιδηρόδρομος, σε αυτό το σημείο, κλείνοντας εν γνώσει ένα πράσινο μάτι και το άνοιγμα ενός κόκκινο,
έπρεπε να λειτουργήσει για αυτό. Όπως Bella δεν θα μπορούσε να τρέξει τόσο εύκολα τυλιγμένο
πάνω, ο Γενικός Γραμματέας έπρεπε να την βοηθήσει.
Όταν πήρε τη θέση της απέναντι στη γωνία μεταφοράς, η φωτεινότητα στο πρόσωπό της
Ήταν τόσο όμορφο να βλέπεις, ότι στις αναφωνώντας, της «Τι όμορφα αστέρια και τι
μια λαμπρή βραδιά! », δήλωσε ο Γενικός Γραμματέας
«Ναι», αλλά φάνηκαν να προτιμούν να δουν τη νύχτα και τα αστέρια, υπό το πρίσμα του της
όμορφη μικρή όψη, να ψάχνει έξω από το παράθυρο.
Ο boofer κυρία, κυρία boofer συναρπαστικό!
Αν ήμουν, αλλά νομικά εκτελεστής της διαθήκης του Johnny!
Αν είχα όμως το δικαίωμα να πληρώσει κληρονομιά σας και να λάβει την απόδειξή σας -! Κάτι που
Προς το σκοπό αυτό σίγουρα ανακατεύτηκε με την έκρηξη του τρένου, καθώς προέβη σε εκκαθάριση των σταθμών,
εν γνώσει όλων κλείσει επάνω τους τα πράσινα μάτια
και το άνοιγμα κόκκινα τους όταν διατεθειμένοι να επιτρέψουν τη διέλευση κυρία boofer.