Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK ΟΓΔΟΗ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ V.
Τη μητέρα.
Δεν πιστεύω ότι υπάρχει κάτι πιο γλυκιά στον κόσμο από τις ιδέες που
ξύπνιοι στην καρδιά μιας μητέρας στη θέα των μικροσκοπικών παπούτσι του παιδιού της? ειδικά αν είναι
ένα παπούτσι για το φεστιβάλ, για την Κυριακή, για
βάπτισμα, το παπούτσι κεντημένα στο πολύ μόνος, ένα παπούτσι στο οποίο το βρέφος δεν έχει
ακόμα ένα βήμα.
Αυτό παπούτσι έχει τόση χάρη και την κομψότητα, είναι τόσο αδύνατο να περπατήσει, ώστε να
φαίνεται ότι η μητέρα σαν είδε το παιδί της.
Χαμογελά σε αυτήν, που είναι τα φιλιά, μιλά σε αυτό? Η ίδια ερωτά αν υπάρχει
μπορεί πραγματικά να είναι ένα πόδι τόσο μικρό? και αν το παιδί να απουσιάζει, το όμορφο αρκεί παπούτσι
για να τοποθετήσετε το γλυκό και εύθραυστο πλάσμα μπροστά στα μάτια της.
Σκέφτεται το δει, κάνει το δείτε, πλήρης, που ζουν, χαρούμενη, με λεπτή του
τα χέρια, γύρω από το κεφάλι του, καθαρή χείλη του, τα γαλήνια μάτια του οποίου το λευκό είναι το μπλε.
Αν είναι το χειμώνα, είναι εκεί πέρα, σέρνεται πάνω στο χαλί, είναι κόπο αναρρίχηση
μετά από ένα οθωμανικό, και η μητέρα τρέμει μήπως θα πρέπει η προσέγγιση της πυρκαγιάς.
Αν είναι καλοκαίρι, θα σέρνεται για την αυλή, στον κήπο, μαδά το γρασίδι
μεταξύ των πλακοστρώσεις-πέτρες, ατενίζει αθώα στο μεγάλο σκυλιά, τα μεγάλα άλογα, χωρίς να
φόβο, παίζει με τα κοχύλια, με την
λουλούδια, και κάνει ο κηπουρός γκρινιάζουν γιατί βρίσκει άμμο στα παρτέρια
και της γης στα μονοπάτια.
Γελάει πάντα, και λάμπει και παίζει γύρω του, σαν αυτό, ακόμη και η ανάσα του αέρα
και η ακτίνα του ήλιου που ανταγωνίζονται μεταξύ τους σε disporting μεταξύ των μεταξένια
μπούκλες των μαλλιών του.
Το παπούτσι δείχνει όλα αυτά για τη μητέρα, και κάνει την καρδιά της λιώσει ως φωτιά λιώνει το κερί.
Αλλά όταν το παιδί έχει χαθεί, αυτά τα χιλιάδες εικόνες της χαράς, της γοητεύει, της τρυφερότητας,
που συναθροίζονται γύρω από το μικρό παπούτσι, γίνονται τόσα πολλά φρικτά πράγματα.
Η όμορφη broidered παπούτσι δεν είναι πλέον κάθε άλλο παρά ένα όργανο των βασανιστηρίων, το οποίο
αιώνια συντρίβει την καρδιά της μητέρας.
Είναι πάντα η ίδια ίνα που δονείται, το πιο τρυφερό και πιο ευαίσθητη? Αλλά
αντί του ένας άγγελος χαϊδεύει το, είναι ένας δαίμονας ο οποίος είναι να στρέψει σε αυτό.
Ένας Μαΐου το πρωί, όταν ο ήλιος ανέβαινε σε ένα από αυτά τα σκούρο μπλε ουρανό κατά την οποία
Garofolo αγαπά να καταβάσεις θέση του από τον Σταυρό, ο Έγκλειστος των Tour-Roland
ακούσει έναν ήχο των τροχών, των αλόγων και σίδερα στην Place de Greve.
Ήταν κάπως ξύπνησε από αυτό, με κόμπους τα μαλλιά της κατά τ 'αυτιά της για να κουφαίνω
τον εαυτό της, και επαναλαμβάνεται ενατένιση της, στα γόνατά της, της άψυχο αντικείμενο που
είχε λάτρεψαν για δεκαπέντε χρόνια.
Αυτό το μικρό παπούτσι ήταν το σύμπαν με την ίδια, όπως έχουμε ήδη πει.
Της σκέψης έκλεισε σ 'αυτήν, και έμελλε ποτέ περισσότερο να την εγκαταλείψει, εκτός από την
θανάτου.
Η σκοτεινή σπηλιά του Tour-Roland μόνο ήξερε πόσοι πικρή κατάρες, αγγίζοντας
παραπόνων, προσευχές και αναφιλητά είχε αναδύθηκε στον ουρανό σε σχέση με αυτήν γοητευτικό
μπιχλιμπίδι του ρόδινου σατέν.
Ποτέ δεν ήταν πιο απελπισία απονέμεται σε μια πιο όμορφη και πιο χαριτωμένο πράγμα.
Φαινόταν σαν θλίψη της ήταν το σπάσιμο του ΙΤΕ πιο βίαια απ 'ότι συνήθως? Και αυτή
θα μπορούσε να ακουστεί έξω από θρήνο σε μια δυνατή και μονότονη φωνή που μίσθωμα την καρδιά.
"Ω κόρη μου!", Είπε, «η κόρη μου, η κακή, αγαπητέ μου, μικρό παιδί, γι 'αυτό θα
Ποτέ δεν σου δείτε περισσότερα! Είναι πάνω!
Φαίνεται πάντα για μένα ότι συνέβη χθες!
Θεέ μου! Θεέ μου! θα ήταν καλύτερα να μην της δώσει σε μένα από το να την πάρει μακριά
τόσο σύντομα.
Μήπως δεν γνωρίζουν ότι τα παιδιά μας είναι κομμάτι του εαυτού μας, και ότι μια μητέρα που έχει
έχασε το παιδί της δεν πιστεύει πλέον στον Θεό; Αχ! φουκαράς ότι είμαι για να έχουν σβήσει ότι
την ημέρα!
Κύριε!
Κύριε! να την έχουν ληφθεί από μένα έτσι? θα μπορούσατε ποτέ να με κοίταξε μαζί της,
όταν ήμουν αύξηση της θερμοκρασίας της, με χαρά μου στη φωτιά, όταν γέλασε όπως η ίδια θήλασαν, όταν
γίνονται μικροσκοπικά πόδια της διογκώσουν στήθος μου στα χείλη μου;
Ω! εάν είχατε εξεταστεί ότι, Θεέ μου, θα είχατε λάβει οίκτο για την χαρά μου? θα
δεν έχουν λάβει από μένα η μόνη αγάπη που έμενε, στην καρδιά μου!
Ήταν λοιπόν εγώ, ο Κύριος, τόσο δυστυχισμένος ένα πλάσμα, που δεν θα μπορούσατε να με κοιτάς πριν
καταδικάζοντας μου -; Αλίμονο! Αλίμονο! εδώ είναι το παπούτσι? πού είναι το πόδι;
όπου είναι τα υπόλοιπα;
Πού είναι το παιδί; Η κόρη μου! Η κόρη μου! τι έκαναν
μαζί σου; Κύριε, την δώσει πίσω σε μένα.
Έχουν τα γόνατά μου έχουν φορεθεί για δεκαπέντε χρόνια στο προσεύχεται σε σένα, Θεέ μου!
Δεν είναι αυτό αρκετό;
Δώστε μου πίσω μια μέρα, μια ώρα, ένα λεπτό? Ένα λεπτό, Κύριε! και στη συνέχεια ρίχνει μου
να ο δαίμονας για όλη την αιωνιότητα!
Ω! αν ήξερα μόνο όπου η φούστα της μονοπάτια τα ρούχα σας, θα ήθελα να προσκολλώνται σε αυτό με
και τα δύο χέρια, και θα είναι υποχρεωμένος να μου δώσει πίσω το παιδί μου!
Έχετε κανένα οίκτο στο μικρό παπούτσι της;
Θα μπορούσατε να καταδικάσουν μια φτωχή μητέρα σε αυτό βασανιστήρια για δεκαπέντε χρόνια;
Καλή ***! καλή *** του ουρανού! βρέφος Ιησούς μου έχει ληφθεί από μένα, έχει
κλαπεί από μένα? Την καταβρόχθισε σε υγεία, ήπιαν το αίμα της, θα ραγίσει
οστά της!
Καλή ***, έχουν κρίμα πάνω μου. Η κόρη μου, θέλω η κόρη μου!
Τι είναι αυτό για μένα ότι είναι στον παράδεισο; Δεν θέλω άγγελό σας, θέλω το παιδί μου!
Είμαι μια λιονταρίνα, θέλω κουτάβι μου.
Ω! Θα σφαδάζω στη γη, θα σπάσει τις πέτρες με το μέτωπό μου, και εγώ
Θα τον εαυτό μου βλασφημία, και εγώ θα κατάρα σας, Κύριε, εάν έχετε κρατήσει το παιδί μου από μένα! βλέπετε
ξεκάθαρα ότι τα χέρια μου είναι όλα τσίμπημα, Κύριε!
Έχει ο καλός Θεός κανένα έλεος; - Oh! Δώσε μου μόνο το αλάτι και το μαύρο ψωμί, μόνο επιτρέψτε μου να έχουν
Η κόρη μου να με ζεστό σαν τον ήλιο! Αλίμονο!
Κύριος ο Θεός μου.
Αλίμονο! Κύριος ο Θεός μου, είμαι μόνο ένα άθλιο αμαρτωλό? Αλλά
Η κόρη μου με έκανε να ευσεβείς.
Ήμουν γεμάτη θρησκεία για την αγάπη του της, και σας είδε μέσα από το χαμόγελό της, όπως
μέσα από ένα άνοιγμα στον ουρανό.
Ω! αν θα μπορούσα μόνο μια φορά, απλά για μια ακόμη φορά, μία μόνο φορά, να θέσει αυτό το παπούτσι σε αρκετά της
λίγο ροζ πόδια, θα ήθελα να πεθάνω ευλογία σας, καλό ***.
Αχ! δεκαπέντε χρόνια! αυτή θα μεγαλώσει τώρα! - Unhappy παιδί! τι! είναι πραγματικά
αληθινή τότε θα δουν ποτέ της περισσότερο, ούτε καν στον ουρανό, γιατί εγώ δεν θα πάω εκεί
τον εαυτό μου.
Ω! τι δυστυχία να σκεφτεί κανείς ότι εδώ είναι παπούτσι της, και ότι αυτό είναι όλο! "
Οι δυσαρεστημένοι ίδια τη γυναίκα πέταξε κατά την οποία παπούτσι? Παρηγοριά της και την απελπισία της για
τόσα χρόνια, και σπλάχνα της ήταν ενοίκιο με λυγμούς, όπως την πρώτη μέρα? επειδή, για
μια μητέρα που έχει χάσει το παιδί της, είναι πάντα η πρώτη μέρα.
Αυτό θλίψη ποτέ δεν μεγαλώνει παλιά. Το πένθος ενδύματα να μπορούν να αναπτυχθούν και λευκό
φθαρμένο, η καρδιά παραμένει σκοτεινή.
Εκείνη τη στιγμή, το φρέσκο και χαρούμενη κραυγές των παιδιών που πέρασαν μπροστά από το κύτταρο.
Κάθε φορά που τα παιδιά διέσχισαν το όραμά της και χτύπησε το αυτί της, η φτωχή μητέρα απομακρυσμένες
τον εαυτό της στο πιο σκοτεινό σημείο του τάφου της, και κάποιος θα πει, ότι
ότι προσπάθησε να βυθίσει το κεφάλι της στην πέτρα για να μην τους ακούσει.
Αυτή τη φορά, αντίθετα, η ίδια επέστησε την όρθια με μια αρχή, και άκουγε
ανυπόμονα.
Ένα από τα μικρά αγόρια είχαν μόλις είπε, - "Πρόκειται να κρεμάσει ένα τσιγγάνων με την ημέρα."
Με την απότομη άλμα της αράχνης που έχουμε δει το ίδιο πετάξει σε μια μύγα στο
τρέμουλο των ιστοσελίδων της, έτρεξε προς την πνευματική τρύπα της, που άνοιξε ως ο αναγνώστης γνωρίζει,
στο Place de Greve.
Μια σκάλα είχε, στην πραγματικότητα, έχουν αυξηθεί έως και κατά το μόνιμο ένα ικρίωμα, και η
βοηθός δήμιος ήταν ο ίδιος ασχολούμαστε με την αναπροσαρμογή των αλυσίδων που είχε
σκουριασμένα από την βροχή.
Υπήρχαν μερικοί άνθρωποι στέκεται περίπου. Το γέλιο ομάδα παιδιών είχε ήδη
μακριά. Η απέλυσε καλόγρια αναζήτησε με τα μάτια της κάποια
περαστικός από τον οποίο θα μπορούσε να ερώτηση.
Όλοι μαζί, δίπλα κελί της, θεωρείται ένας ιερέας κάνει πρόσχημα της ανάγνωσης του
δημόσια σύνοψη, αλλά που ήταν πολύ λιγότερο ασχολούνται με την "αναλόγιο του δικτυωτό
σιδήρου, "ό, τι με την αγχόνη, προς το οποίο
πέταξε μια άγρια και ζοφερή ματιά από καιρό σε καιρό.
Έχει αναγνωριστεί Monsieur την αρχιδιάκονος της Josas, ένας άγιος άνθρωπος.
«Πατέρα», που ρώτησε, "ποιοι είναι οι έτοιμος να κρεμάσει εκεί πέρα;"
Ο ιερέας την κοίταξε και δεν απάντησε? Επανέλαβε την ερώτησή της.
Στη συνέχεια, είπε, -
«Δεν ξέρω." "Κάποια παιδιά είπαν ότι ήταν ένας τσιγγάνος,"
συνέχισε ο Έγκλειστος. "Πιστεύω ότι έτσι», είπε ο ιερέας.
Στη συνέχεια, Paquette la Chantefleurie ξέσπασε σε ύαινα-όπως το γέλιο.
«Αδελφή», είπε ο αρχιδιάκονος, «Μισείτε τότε οι τσιγγάνοι εγκάρδια;"
"Μπορώ να τους μισώ!» Αναφώνησε ο Έγκλειστος, «είναι βαμπίρ, stealers των παιδιών!
Θα καταβροχθίσει λίγο η κόρη μου, παιδί μου, μόνο το παιδί μου!
Δεν έχω πλέον την καρδιά, θα το κατασπαράξει! "
Ήταν φοβερή. Ο ιερέας την κοίταξε ψυχρά.
«Υπάρχει ένα ιδιαίτερα τους οποίους μισώ, και το οποίο έχω καταραμένη», επανέλαβε? "Το
είναι ένας νεαρός μία, από την εποχή που η κόρη μου θα ήταν αν η μητέρα της δεν είχε
φάει η κόρη μου.
Κάθε φορά που οι νέοι οχιά περνά μπροστά από το κελί μου, που θέτει το αίμα μου σε ένα
ζύμωση. "
"Λοιπόν, αδελφή, χαίρετε», είπε ο ιερέας, παγωμένο ως επιτύμβιο άγαλμα? "Αυτή είναι η
αυτόν που είναι έτοιμος να δείτε πεθάνει. "Το κεφάλι του έπεσε πάνω αγκαλιά του και μετακόμισε
αργά μακριά.
Η recluse σπαρταρούσε τα χέρια της με χαρά. «Εγώ το προβλέψει γι 'αυτήν, ότι θα
ανέβει προς τα εκεί! Ευχαριστώ, ιερέας! "Φώναζε.
Και άρχισε να βηματίζει πάνω-κάτω με μεγάλες βήματα πριν από το τρίψιμο του παραθύρου της,
μαλλιά ατημέλητα, τα μάτια της να αναβοσβήνει, με τον ώμο της εντυπωσιακά κατά της
τοίχο, με την άγρια αέρα ενός θηλυκού λύκου σε
ένα κλουβί, ο οποίος έχει από καιρό πεινασμένος, και που αισθάνεται την ώρα για την κατάρτιση γεύμα της κοντά.