Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III. Ψάχνετε-Glass Έντομα
Φυσικά το πρώτο πράγμα που κάνει ήταν να κάνει μια μεγάλη έρευνα της χώρας πήγαινε
να ταξιδεύουν μέσω.
«Είναι κάτι πολύ σαν μάθηση γεωγραφία,« Αλίκη σκέψης, όπως αυτή διαμορφώθηκε στο
μύτες των ποδιών με τις ελπίδες ότι θα μπορέσουν να δουν λίγο πιο μακριά.
«Κύριος ποτάμια - δεν υπάρχουν.
Κύριος βουνά - I'm στο μόνο ένα, αλλά δεν νομίζω ότι έχεις οποιοδήποτε όνομα.
Κύριες πόλεις - γιατί, ποια είναι αυτά τα πλάσματα, καθιστώντας το μέλι εκεί κάτω;
Δεν μπορούν να είναι οι μέλισσες - κανείς ποτέ δεν είδε τις μέλισσες ενός πλέι μίλι, ξέρετε - και για κάποιο χρονικό διάστημα που
στάθηκε σιωπηλός, βλέποντας ένα από αυτά που ήταν δραστήρια για ανάμεσα στα λουλούδια, poking
προβοσκίδα της σε αυτούς, «ακριβώς σαν να ήταν ένα κανονικό μέλισσα," σκέφτηκε Alice.
Ωστόσο, αυτή ήταν κάθε άλλο παρά μια τακτική μέλισσα: Στην πραγματικότητα, ήταν ένας ελέφαντας - όπως Alice
Μόλις έμαθε, αν και η ιδέα πήρε αρκετά την ανάσα από την πρώτη.
«Και τι τεράστια λουλούδια πρέπει να είναι!» Ήταν η επόμενη ιδέα της.
«Κάτι σαν εξοχικά σπίτια με τις στέγες απογειωθεί, και στελέχη που τους - και τι
ποσότητες μελιού που πρέπει να κάνουν!
Νομίζω ότι θα πάει κάτω και - όχι, εγώ δεν θα είναι απλώς ακόμα, »συνέχισε, ελέγχοντας τον εαυτό της μόνο ως
άρχιζε να τρέχει κάτω από το λόφο, και προσπαθώντας να βρει κάποια δικαιολογία για τη μετατροπή ντροπαλός
τόσο ξαφνικά.
«Δεν πρόκειται ποτέ να κάνω για να πάει κάτω μεταξύ τους χωρίς έναν καλό καιρό υποκατάστημα για να τους βούρτσα
μακριά - και ποια διασκέδαση αυτό θα είναι όταν με ρωτούν πώς μου αρέσει με τα πόδια μου.
Θα πω - "Ω, μου αρέσει αρκετά καλά -" "(εδώ ήρθε η αγαπημένη μικρή εκτίναξη της
κεφάλι), "μόνο ήταν τόσο σκονισμένο και ζεστό, και οι ελέφαντες δεν πειράζουν έτσι!" "
«Νομίζω ότι θα πάει κάτω από τον άλλο τρόπο», είπε μετά από μια παύση: «και ίσως μπορώ να
επισκεφτείτε την ελέφαντες αργότερα. Εκτός αυτού, το κάνω αυτό θέλω να μπει στο Τρίτο
Πλατεία! "
Έτσι, με αυτή τη δικαιολογία έτρεξε κάτω από το λόφο και πήδηξε πάνω από το πρώτο από τα έξι μικρά
Brooks. «Τα εισιτήρια, παρακαλώ!", Είπε ο φύλακας, βάζοντας
το κεφάλι του στο στο παράθυρο.
Σε μια στιγμή ο καθένας κρατούσε ένα εισιτήριο: ήταν περίπου το ίδιο μέγεθος με
το λαό, και αρκετά φάνηκε να συμπληρώσετε τη μεταφορά.
«Τώρα λοιπόν!
Δείτε το εισιτήριό σας, το παιδί! "Φρουράς συνέχισε, κοιτώντας θυμωμένα στο Alice.
Και πάρα πολλές φωνές όλα μαζί, δήλωσε («όπως και η χορωδία του τραγουδιού," σκέφτηκε
Alice), «Μην κρατάτε τον περιμένει, το παιδί!
Γιατί, ο χρόνος του είναι χίλιες λίρες το λεπτό! "
«Φοβάμαι πως δεν έχω ένα,« Alice είπε σε μια φοβισμένη τόνο: «δεν ήταν εκεί
εκδοτηρίων όπου προήλθε από. "
Και πάλι ο χορός των φωνών συνέχισε. «Δεν υπήρχε χώρος για ένα όπου ήρθε
από. Η γη είναι εκεί αξίζει όσο χίλιες λίρες
μια ίντσα! "
«Μην κάνετε δικαιολογίες», είπε ο Guard: «θα πρέπει να έχετε αγοράσει ένα από τον κινητήρα-
οδηγού. "Και για άλλη μια φορά η χορωδία των φωνών πήγε για
με το «Ο άνθρωπος που κινεί ο κινητήρας.
Γιατί, ο καπνός και μόνο αξίζει όσο χίλιες λίρες μια τζούρα!
Alice σκέψης για τον εαυτό της, «τότε δεν υπάρχει χρήση σε ομιλία».
Οι φωνές δεν προσχώρησε σε αυτήν την περίοδο, δεδομένου ότι δεν είχε μιλήσει, αλλά προς μεγάλη της έκπληξη,
όλοι ΣΚΕΨΗ εν χορώ (ελπίζω να καταλαβαίνετε τι σημαίνει σκέψη σε CHORUS -
για Οφείλω να ομολογήσω ότι δεν μου), «Καλύτερη λένε τίποτα απολύτως.
Γλώσσα αξίζει όσο χίλιες λίρες μια λέξη! '
«Θα το όνειρο για μια χιλιάδες λίρες απόψε, ξέρω ότι θα είμαι!" Σκέφτηκε Alice.
Όλο αυτό το διάστημα η φρουρά την κοίταζε, πρώτα μέσα από ένα τηλεσκόπιο, τότε μέσα από ένα
μικροσκόπιο, και στη συνέχεια μέσα από μια όπερα-glass.
Επιτέλους, είπε, «και αν ταξιδεύετε με λάθος τρόπο,« και να κλείσει το παράθυρο και πήγε
μακριά.
«Έτσι, νέοι ένα παιδί,» είπε ο κύριος που κάθεται απέναντι σε αυτήν (ήταν ντυμένος με
λευκό χαρτί), «πρέπει να γνωρίζουν προς ποια κατεύθυνση αυτή πρόκειται, ακόμη κι αν δεν ξέρει την
το δικό του όνομα! "
Μια αίγα, που καθόταν δίπλα στον κύριο σε λευκό, έκλεισε τα μάτια του και είπε:
με δυνατή φωνή, «Θα έπρεπε να ξέρει το δρόμο της προς το εισιτήριο-γραφείο, ακόμα και αν δεν
γνωρίζουν αλφάβητο της! "
Υπήρξε μια Beetle κάθεται δίπλα στον Goat (ήταν μια πολύ *** μεταφορά-γεμάτο
επιβάτες συνολικά), και, όπως ο κανόνας φαίνεται να είναι ότι θα πρέπει όλοι μιλούν σε
τη σειρά του, συνέχισε με «Αυτή θα πρέπει να πάμε πίσω από εδώ ως αποσκευές!"
Alice δεν μπορούσε να δει ποιος καθόταν πέρα από το Beetle, αλλά μια βραχνή φωνή μίλησε στη συνέχεια.
«Μηχανές Αλλαγή -« το είπε, και αναγκάστηκε να φύγει μακριά.
«Ακούγεται σαν ένα άλογο,« Alice σκεφτεί για τον εαυτό της.
Και μια εξαιρετικά μικρή φωνή, κοντά στο αυτί της, είπε: «Μπορείτε να κάνετε ένα αστείο σε αυτό -
κάτι για το «άλογο» και «βραχνή,« ξέρεις ».
Στη συνέχεια, μια πολύ ευγενική φωνή στο βάθος, δήλωσε, «Αυτή πρέπει να φέρουν την ένδειξη" Lass, με
φροντίδα, "ξέρετε - '
Και μετά από ότι άλλες φωνές πήγε για («Τι αριθμός των ατόμων που υπάρχουν στο
μεταφορά! "σκέφτηκε Alice), λέγοντας:« Αυτή πρέπει να πάει με το ταχυδρομείο, όπως η ίδια έχει ένα κεφάλι
της - «" Αυτή πρέπει να σταλεί ως μήνυμα από την
ο τηλέγραφος - «" θα πρέπει να επιστήσει την ίδια τρένο το υπόλοιπο του τρόπο - και ούτω καθεξής.
Αλλά ο κύριος ντυμένος με λευκό χαρτί έγειρε προς τα εμπρός και ψιθύρισε στο αυτί της,
«Δεν πειράζει αυτό που όλοι λένε, αγαπητέ μου, αλλά πάρτε μια επιστροφή-εισιτήριο κάθε φορά που το τρένο
σταματά. "
«Πράγματι, εγώ δεν!", Δήλωσε ο Alice μάλλον ανυπόμονα.
"Δεν ανήκουν σε αυτό το ταξίδι σιδηροδρομικό καθόλου - ήμουν σε ένα ξύλο μόλις τώρα - και εγώ θέλω
θα μπορούσε να πάρει πίσω εκεί. "
«Μπορείτε να κάνετε ένα αστείο σε αυτό,» είπε η μικρή φωνή κοντά στο αυτί της: «κάτι
περίπου "θα κάνατε αν θα μπορούσατε,« ξέρεις ».
«Μην πειράζετε τον τρόπο," δήλωσε ο Alice, ψάχνει μάταια για να δείτε πού προέρχεται η φωνή?
«Αν είστε τόσο ανήσυχοι για να έχουν ένα αστείο έκανε, γιατί δεν κάνετε μία εαυτό σου;"
Η μικρή φωνή αναστέναξε βαθιά: Ήταν πολύ δυστυχισμένος, προφανώς, και η Alice θα έχουν
είπε κάτι pitying να το άνεση, «Αν θα ήταν μόνο στεναγμό σαν τους άλλους! 'αυτή
σκέψης.
Αλλά αυτό ήταν μια τέτοια θαυμάσια μικρό αναστεναγμό, ότι δεν θα έχετε ακούσει καθόλου, αν
δεν είχε έρθει πολύ κοντά στο αυτί της.
Η συνέπεια αυτού ήταν ότι γαργαλιούνται αυτί της πάρα πολύ, και αρκετά απογειώθηκε της
σκέψεις από τη δυστυχία των φτωχών μικρό πλάσμα.
«Ξέρω ότι είναι ένας φίλος,« η μικρή φωνή πήγε? "Ένας αγαπητός φίλος, και ένας παλιός φίλος.
Και δεν θα μου κάνει κακό, αν και είμαι ένα έντομο ».
«Τι είδους εντόμων;
Alice ρώτησε μια μικρή αγωνία. Αυτό που πραγματικά ήθελε να μάθει ήταν, αν
θα μπορούσε τσίμπημα ή όχι, αλλά νόμιζε ότι αυτό δεν θα ήταν αρκετά αστικές ερώτηση.
«Τι, τότε μην το -« το μικρό φωνή άρχισε, όταν πνίγηκε από ένα διαπεραστικό
ουρλιάζουν από τον κινητήρα, και όλοι πήδηξε επάνω σε συναγερμό, Alice ανάμεσα στα υπόλοιπα.
Το άλογο, που είχε βάλει το κεφάλι του έξω από το παράθυρο, επέστησε την ήσυχα μέσα και είπε: «Είναι
μόνο ένα ρυάκι θα πρέπει να πηδούν πάνω. "
Όλοι φαίνονταν ικανοποιημένοι με αυτό, αν και Αλίκη αισθάνθηκε λίγο νευρικός στην
ιδέα των τρένων άλμα σε όλα.
«Ωστόσο, αυτό θα μας οδηγήσει στην Τέταρτη πλατεία, που είναι κάποια άνεση!», Του είπε να
τον εαυτό της.
Σε μια άλλη στιγμή ένιωσε την άνοδο μεταφορά κατ 'ευθείαν επάνω στον αέρα, και της
τρόμο που αλιεύονται στο πλησιέστερο πράγμα για το χέρι της, το οποίο έτυχε να είναι το κατσικίσιο
γενειάδα.
Αλλά η γενειάδα φάνηκε να λιώσει μακριά, όπως εκείνη το άγγιξε, και βρήκε τον εαυτό της συνεδρίασης
ήσυχα κάτω από ένα δέντρο - ενώ η σκνίπα (για το οποίο το έντομο που είχε μιλήσει μέχρι στιγμής
να) ήταν η ίδια εξισορρόπηση σε ένα κλαδί μόνο
πάνω από το κεφάλι της, και την πρόκληση εντάσεων με τα φτερά της.
Σίγουρα ήταν ένα πολύ μεγάλο κουνούπι: «περίπου το μέγεθος ενός κοτόπουλου," Alice σκέψης.
Παρόλα αυτά, δεν μπορούσε να αισθάνονται νευρικοί με αυτό, αφού είχαν μιλήσει μαζί έτσι
καιρό.
»-; Τότε δεν σας αρέσουν όλα τα έντομα» το κουνούπι πήγε, όπως ήσυχα σαν τίποτα δεν είχε
συνέβη. «Μου αρέσουν όταν μπορούν να μιλήσουν," Alice
είπε.
«Καμία από αυτές δεν μιλούν ποτέ, από την οποία προέρχομαι.
«Τι είδους έντομα κάνουν χαίρεστε το, από πού κατάγεστε;» ρώτησε η σκνίπα.
«Δεν χαιρόμαστε για έντομα σε όλα," Alice εξήγησε, «γιατί είμαι μάλλον φοβάται
αυτούς - τουλάχιστον τα μεγάλα είδη. Αλλά μπορώ να σας πω τα ονόματα ορισμένων από
τους. "
«Φυσικά απάντηση στα ονόματά τους;" η σκνίπα παρατήρησε απρόσεκτα.
«Ποτέ δεν ήξερα να το κάνω." "Ποια είναι η χρήση του με τα ονόματά τους,« το
Σκνίπα είπε, «αν δεν θα απαντήσει σε αυτά;"
«Καμία χρήση σε αυτούς," δήλωσε ο Alice? », Αλλά είναι χρήσιμο για τους ανθρώπους που τους όνομα, I
ας υποθέσουμε. Αν όχι, γιατί τα πράγματα έχουν ονόματα σε όλα; "
«Δεν μπορώ να πω,« το κουνούπι απάντησε.
»Στη συνέχεια, στο ξύλο εκεί κάτω, δεν έχεις κανένα όνομα - ωστόσο, να συνεχιστεί με
λίστα των εντόμων:. σπαταλάτε χρόνο »,« Λοιπόν, υπάρχει το Horse-fly, «Αλίκη άρχισε,
καταμέτρηση από τα ονόματα με τα δάχτυλά της.
«Εντάξει», είπε η σκνίπα: «στα μισά μέχρι που ο Μπους, θα δείτε ένα Rocking-άλογο-fly,
αν κοιτάξετε. Είναι κατασκευασμένο εξ ολοκλήρου από ξύλο, και παίρνει περίπου
με την ταλάντευση από μόνη της ένα υποκατάστημα στο άλλο. "
«Τι ζουν;" Alice ζήτησε, με μεγάλη περιέργεια.
«Sap και πριονίδι», είπε η σκνίπα. «Πηγαίνετε με με τον κατάλογο. '
Αλίκη κοίταξε ψηλά στο Rocking-άλογο-fly με μεγάλο ενδιαφέρον, και να κάνει μέχρι το μυαλό της
ότι θα πρέπει να ήταν μόλις ξαναβαφτεί, φαινόταν τόσο φωτεινά και κολλώδη? και τότε
συνέχισε.
«Και δεν υπάρχει ο δράκος-fly". "Κοιτάξτε για το υποκατάστημα πάνω από το κεφάλι σας», είπε
η σκνίπα, «και εκεί θα βρείτε ένα συμπληρωματικό πρόγραμμα-δράκος-fly.
Το σώμα του είναι κατασκευασμένο από δαμάσκηνο-πουτίγκα, τα φτερά της Holly-φύλλα, και το κεφάλι του είναι μια σταφίδα
καύση σε μπράντι. "" Και τι ζουν;
«Τραχανά και κιμά πίτα,« το κουνούπι απάντησε? »Και κάνει τη φωλιά του μέσα σε ένα κουτί των Χριστουγέννων."
«Και έπειτα υπάρχει η Πεταλούδα,« Alice συνέχισε, αφού είχε πάρει μια καλή ματιά στο
το έντομο με το κεφάλι του στις φλόγες, και είχε σκεφτεί για τον εαυτό της, «αναρωτιέμαι αν αυτό είναι το
έντομα λόγο είναι τόσο λάτρης της πετούν σε
κεριά - επειδή θέλουν να μετατραπούν σε Snap-δράκος-μύγες »!
«Έρπουσα στα πόδια σας», είπε η σκνίπα (Alice επέστησε πόδια της πίσω σε μερικά συναγερμού),
«Μπορεί να παρατηρήσετε ένα ψωμί-και-πεταλούδα.
Φτερά του είναι λεπτές φέτες του ψωμιού-και-βούτυρο, το σώμα του είναι μια κρούστα, και το κεφάλι του
Είναι ένα κατ 'αποκοπή της ζάχαρης. "" Και τι ζουν;
«Ελαφρύ τσάι με κρέμα σε αυτό."
Μια νέα δυσκολία ήρθε στο κεφάλι της Αλίκης. «Αν υποθέσουμε ότι δεν μπορούσε να βρει κανένα; 'αυτή
πρότεινε. «Τότε θα πέθαινε, φυσικά."
«Αλλά αυτό πρέπει να συμβαίνει πολύ συχνά,« Αλίκη παρατήρησε προσεκτικά.
«Αυτό συμβαίνει πάντα», είπε η σκνίπα. Μετά από αυτό, Alice ήταν σιωπηλοί για ένα λεπτό
ή δύο, μελετώντας.
Η σκνίπα ίδια διασκέδασε εν τω μεταξύ από βουητό γύρω-γύρω το κεφάλι της: στο τελευταίο αυτό
εγκαταστάθηκαν ξανά και παρατήρησε, «υποθέτω ότι δεν θέλετε να χάσετε το όνομά σας;"
«Όχι, πράγματι,« Alice είπε, μια μικρή αγωνία.
«Και όμως, δεν ξέρω,« το κουνούπι πήγε σε ένα απρόσεκτο ύφος: «σκέφτονται μόνο πώς βολικό
θα ήταν αν μπορούσατε να καταφέρετε να πάτε στο σπίτι χωρίς αυτό!
Για παράδειγμα, αν η γκουβερνάντα ήθελε να σας καλέσει για να τα μαθήματά σας, που θα αποκαλούσα
έξω "έρχονται εδώ -," και εκεί θα έπρεπε να αφήσει μακριά, γιατί δεν θα υπήρχε καμία
όνομα γι 'αυτήν την πρόσκληση, και φυσικά δεν θα είχατε να πάτε, ξέρετε. "
«Αυτό ποτέ δεν θα κάνω, είμαι σίγουρος», είπε η Αλίκη: «η γκουβερνάντα ποτέ δεν θα σκεφτόταν
δικαιολογεί τη μη μου μαθήματα για αυτό.
Αν δεν μπορούσε να θυμηθεί το όνομά μου, εκείνη είχε μου τηλεφωνήσει "Miss!" Όπως κάνουν οι υπάλληλοι. "
«Λοιπόν, αν είπε" Miss "και δεν είπε τίποτα περισσότερο,« το κουνούπι παρατήρησε, «του
Φυσικά εσείς θα χάσετε τα μαθήματά σας.
Αυτή είναι μια φάρσα. Σας εύχομαι είχε γίνει ».
«Γιατί θέλετε το είχα κάνει;" Alice ρώτησε.
«Είναι μια πολύ κακή."
Αλλά η σκνίπα μόνο αναστέναξε βαθιά, ενώ δύο μεγάλα δάκρυα ήρθε τροχαίο στα μάγουλά του.
«Δεν πρέπει να κάνουν αστεία,« Alice είπε, «αν σε κάνει τόσο δυστυχισμένο».
Στη συνέχεια ήρθε μια άλλη από αυτές μελαγχολία λίγο αναστενάζει, και αυτή τη φορά τους φτωχούς σκνίπα
Πραγματικά φαινόταν να έχει το ίδιο αναστέναξε μακριά, διότι, όταν Αλίκη κοίταξε ψηλά, δεν υπήρχε
τίποτα ό, τι να δει στο κλαδί,
και, όπως ήταν να πάρει αρκετά ψυχρός με καθιστικό ακόμη τόσο πολύ, σηκώθηκε και
περπάτημα.
Έχει πολύ σύντομα ήρθε σε ένα ανοικτό πεδίο, με ένα ξύλο από την άλλη πλευρά του: αυτό φάνηκε
πολύ πιο σκούρο από το τελευταίο ξύλο, και Alice αισθάνθηκε κάπως συνεσταλμένοι για τη μετάβαση σε αυτό.
Ωστόσο, ύστερα από ωριμότερη σκέψη, έκανε το μυαλό της για να πάει στο: «γιατί σίγουρα δεν θα
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ », σκέφτηκε να τον εαυτό της, και αυτός ήταν ο μόνος τρόπος για να την όγδοη πλατεία.
«Αυτό πρέπει να είναι το ξύλο», είπε σκεπτικά για τον εαυτό της, «όπου τα πράγματα έχουν
κανένα όνομα. Αναρωτιέμαι τι θα γίνει με το όνομά μου όταν ήμουν
πάνε μέσα;
Δεν θα ήθελα να το χάσει καθόλου - γιατί θα έπρεπε να μου δώσει μια άλλη, και
θα ήταν σχεδόν βέβαιο ότι θα είναι μια άσχημη ένα. Αλλά τότε η διασκέδαση θα προσπαθούν να βρουν
το πλάσμα που είχε πήρε το παλιό όνομά μου!
Αυτό είναι ακριβώς όπως τις διαφημίσεις, ξέρετε, όταν οι άνθρωποι χάνουν τα σκυλιά - "ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ «DASH:« είχε για ένα περιλαίμιο BRASS "--ακριβώς ό, τι φαντασία σας καλεί πληρούνται
"Alice", μέχρι ένας από αυτούς απάντησε!
Μόνο που δεν θα απαντήσει σε όλα, αν ήταν σοφό. "
Ήταν rambling στο με αυτό τον τρόπο όταν έφτασε η ξυλεία: φαινόταν πολύ δροσερό και
σκιερό.
«Λοιπόν, εν πάση περιπτώσει Είναι μια μεγάλη άνεση», είπε και περπάτησε κάτω από τα δέντρα,
», Αφού τόσο καυτό, να μπει στο -; σε αυτό που« πήγε για, μάλλον δεν μας εκπλήσσει
είναι σε θέση να σκεφτείτε τη λέξη.
«Θέλω να πω για να πάρει κάτω από την - υπό την - Κάτω από αυτό, ξέρεις!" Βάζοντας το χέρι της για το
κορμό του δέντρου. «Τι αυτοαποκαλείται, αναρωτιέμαι;
Πιστεύω ότι έχεις κανένα όνομα - γιατί, για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει "!
Στάθηκε σιωπηλός για ένα λεπτό, τη σκέψη: τότε ξαφνικά άρχισε ξανά.
», Τότε έχει πράγματι συνέβη, μετά από όλα!
Και τώρα, ποιος είμαι εγώ; Θα το θυμάμαι, αν μπορώ!
Είμαι αποφασισμένος να το κάνω! "
Αλλά καθορίζεται δεν βοήθησε πολύ, και το μόνο που μπορούσαμε να πούμε, μετά από μια μεγάλη
αινιγματική, ήταν, «L, ξέρω ότι ξεκινά με L!»
Ακριβώς τότε ένα ελαφάκι ήρθε να περιφέρεται από: το κοίταξε Alice με μεγάλο απαλό μάτια της,
αλλά δεν φαίνεται καθόλου φοβισμένοι. «Εδώ λοιπόν!
Εδώ λοιπόν! "
Alice είπε, δεδομένου ότι έχει το χέρι της και προσπάθησε να το εγκεφαλικό επεισόδιο? Αλλά ξεκίνησε μόλις
πίσω λίγο, και στη συνέχεια στάθηκε κοιτάζοντας της ξανά.
«Αυτό που αποκαλείς τον εαυτό σου;« το ελαφάκι είπε επιτέλους.
Αυτή η μαλακή γλυκιά φωνή που είχε! «Μακάρι να ήξερα!" Σκέφτηκε κακή Alice.
Εκείνη απάντησε, μάλλον δυστυχώς, «Τίποτα, μόλις τώρα."
«Σκεφτείτε ξανά,» είπε: «. Που δεν θα κάνει« Αλίκη σκέψης, αλλά τίποτα δεν ήρθε από αυτό.
«Σας παρακαλώ, θα μου πείτε αυτό που αποκαλείτε τον εαυτό σας;", είπε δειλά.
«Νομίζω ότι θα μπορούσε να βοηθήσει λίγο." "Θα σας πω, αν θα κινηθεί λίγο
περαιτέρω, «το ελαφάκι είπε.
«Δεν μπορώ να θυμηθώ εδώ."
Έτσι περπάτησε μαζί αν και το ξύλο, Alice με τα χέρια ενωμένα στοργικά γύρο
το μαλακό λαιμό του Fawn, μέχρι που βγήκε σε ένα άλλο ανοιχτό χώρο, και εδώ η
Ελαφάκι έδωσε μια ξαφνική δεσμεύεται στον αέρα, και τίναξε απαλλαγεί από τα όπλα της Αλίκης.
«Είμαι ελαφάκι! 'Αυτό φώναξε με φωνή της απόλαυσης», και, αγαπητέ μου! είστε μια ανθρώπινη
παιδί! "
Μια ξαφνική εμφάνιση του συναγερμού τέθηκε σε όμορφα καστανά μάτια της, και σε μια άλλη στιγμή
είχε darted μακριά σε πλήρη ταχύτητα.
Alice στάθηκε κοιτάζοντας μετά, σχεδόν έτοιμη να κλάψει με ενόχληση κατά έχοντας χάσει την
αγαπητέ λίγο συνοδοιπόρος έτσι ξαφνικά. «Ωστόσο, το ξέρω το όνομά μου τώρα.", Είπε,
«Αυτή είναι κάποια άνεση.
Alice - Alice - εγώ δεν θα το ξεχάσουμε πάλι. Και τώρα, ποιο από αυτά τα δάχτυλα των μηνυμάτων θα πρέπει
I να ακολουθήσει, αναρωτιέμαι;
Δεν ήταν μια πολύ δύσκολη ερώτηση, καθώς υπήρχε μόνο ένας δρόμος μέσα από
το ξύλο, και τα δύο δάχτυλα των μηνυμάτων τόσο επισήμανε κατά μήκος της.
«Θα το διευθετήσει,« Alice είπε στον εαυτό της, «όταν ο δρόμος χωρίζει και το σημείο
διαφορετικούς τρόπους. "Αλλά αυτό δεν φαίνεται πιθανό να συμβεί.
Πήγε επάνω και επάνω, πολύ μακριά, αλλά όπου ο δρόμος χωρίζεται εκεί ήταν βέβαιοι
να είναι δύο δάχτυλα των μηνυμάτων που δείχνει τον ίδιο τρόπο, το ένα με την ένδειξη «για να στεγάσει Tweedledum» και
το άλλο «στο σπίτι του Tweedledee».
«Πιστεύω», είπε η Αλίκη επιτέλους, «ότι ζουν στο ίδιο σπίτι!
Αναρωτιέμαι Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι πριν - Αλλά δεν μπορώ να μείνω εκεί καιρό.
Θα ακριβώς κλήση και να λένε "πώς d'κάνεις;" και να τους ζητήσει το δρόμο έξω από το ξύλο.
Εάν θα μπορούσα μόνο να πάρει την όγδοη πλατεία πριν σκοτεινιάσει! "
Έτσι, περιπλανήθηκε σε, μιλώντας για τον εαυτό της ως πήγε, μέχρι που, στο γύρισμα μια απότομη στροφή,
ήρθε σε δύο άνδρες λίγο λίπος, έτσι ξαφνικά ότι δεν θα μπορούσε να βοηθήσει την έναρξη
πίσω, αλλά σε μια άλλη στιγμή που η ίδια ανακτηθεί, νιώθοντας σίγουρος ότι πρέπει να είναι.