Tip:
Highlight text to annotate it
X
Stave IV: Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΟΥ ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ
Το Φάντασμα αργά, βαριά, σιωπηλά, πλησίασε.
Όταν ήρθε κοντά του, ο Σκρουτζ έσκυψε πάνω στο γόνατο του? Για το πολύ αέρα μέσω
που αυτό το πνεύμα κινήθηκε φάνηκε να κατήφεια διασποράς και το μυστήριο.
Ήταν τυλιγμένη σε ένα βαθύ μαύρο ένδυμα, το οποίο απέκρυψε το κεφάλι του, το πρόσωπό της, της
μορφή, και τίποτα δεν έφυγε από το ορατό εκτός από ένα τεντωμένο χέρι.
Αλλά για αυτό θα ήταν δύσκολο να αποσπάσει ποσοστό του από τη νύχτα, και
να αποδεσμευτεί από το σκοτάδι με την οποία περιβαλλόταν.
Ένιωθε ότι ήταν ψηλό και επιβλητικό, όταν ήρθε δίπλα του, και ότι του μυστηριώδους
παρουσία του γεμίζουν με μια επίσημη φόβο. Ήξερε πια, για το Πνεύμα ούτε
μίλησε ούτε μετακινηθεί.
«Είμαι με την παρουσία του Πνεύματος των Χριστουγέννων ακόμα να έρθει;", δήλωσε ο Σκρουτζ.
Το Πνεύμα δεν απάντησε, αλλά επισήμανε και μετά με το χέρι του.
"Πρόκειται να μου δείξει τις σκιές από τα πράγματα που δεν έχουν συμβεί, αλλά θα
συμβεί στο χρονικό διάστημα που έχουμε μπροστά μας, «Σκρουτζ που επιδιώκει.
"Έτσι είναι τα πράγματα, το Πνεύμα;"
Το άνω τμήμα του ενδύματος υπέγραψε συμβόλαιο για μια στιγμή στις πτυχές της, όπως
αν το Πνεύμα είχε κλίση της κεφαλής του. Αυτή ήταν η μόνη απάντηση που έλαβε.
Αν και χρησιμοποιείται για να φάντασμα εταιρεία από αυτή τη φορά, ο Σκρουτζ φοβόταν η σιωπηλή μορφή
τόσο πολύ που τα πόδια του έτρεμε κάτω από αυτόν, και βρήκε ότι δεν θα μπορούσε να σταθεί
όταν προετοιμάζονται για να την ακολουθήσει.
Το Πνεύμα σε παύση μια στιγμή, όπως παρατηρώντας κατάσταση της υγείας του, και να δίνει τον χρόνο για να
ανακάμψει. Αλλά ο Σκρουτζ ήταν όλα το χειρότερο για αυτήν.
Τον ενθουσιασμένος με μια αόριστη αβέβαιο φρίκη, να ξέρουν ότι πίσω από το σκοτεινό
σάβανο, υπήρχαν φάντασμα μάτια σταθερή προσήλωση σ 'αυτόν, ενώ ο ίδιος, αν και
τεντωμένο το δικό του στο έπακρο, θα μπορούσε να δει
τίποτα άλλο παρά μια φασματική χέρι και ένα μεγάλο σωρό από μαύρα.
"Φάντασμα του Μέλλοντος!" Αναφώνησε, "φοβάμαι σας περισσότερο από κάθε φάντασμα που έχω δει.
Αλλά, όπως ξέρω ότι σκοπός σας είναι να μου κάνει καλό, όπως και ελπίζω να ζήσω σε μια άλλη
ο άνθρωπος από ό, τι ήμουν, είμαι έτοιμος να φέρει την εταιρεία σας, και το κάνετε με ένα ευγνώμονες
καρδιά.
Θα μπορείτε να μην μιλήσει σε μένα; "Του έδωσε καμία απάντηση.
Το χέρι ήταν επισήμανε κατ 'ευθείαν μπροστά τους. "Lead on!", Δήλωσε ο Σκρουτζ.
«Πρωταγωνιστικό ρόλο για την!
Η νύχτα είναι εξασθενεί γρήγορα, και είναι πολύτιμο χρόνο για μένα, το ξέρω.
Ο μόλυβδος σε, Πνεύμα! "Το Φάντασμα απομακρύνθηκε, δεδομένου ότι είχε έρθει
προς αυτόν.
Ο Σκρουτζ ακολούθησε στη σκιά του φορέματος της, που τον έφερε επάνω, σκέφτηκε, και
τον μετέφερε μαζί.
Είναι μόλις και μετά βίας φαινόταν να εισέλθουν στην πόλη? Για την πόλη μάλλον φάνηκε να ξεπηδούν περίπου
τους, και να τους συμπεριλάβει της τον εαυτό της.
Αλλά εκεί ήταν, στην καρδιά του αυτό? Με θέμα «Αλλαγή, μεταξύ των εμπόρων? Ο οποίος έσπευσε
πάνω και κάτω, και chinked τα χρήματα στις τσέπες τους, και συζήτησε σε ομάδες, και
κοίταξε τα ρολόγια τους, και να παίξει
με μεγάλη περίσκεψη σφραγίδες τους σε χρυσό? και ούτω καθεξής, όπως ο Σκρουτζ είχε να τους δει
συχνά. Το Πνεύμα σταμάτησε δίπλα σε ένα μικρό κόμπο
των ανδρών των επιχειρήσεων.
Παρατηρώντας ότι το χέρι τονίστηκε σε αυτούς, ο Σκρουτζ προηγμένη για να ακούσετε τους
μιλήσετε.
«Όχι», είπε ένα μεγάλο λίπος άνθρωπος με ένα τερατώδες πηγούνι, "Δεν ξέρω πολλά γι 'αυτό, είτε
τρόπο. Το μόνο που ξέρω είναι νεκρός. "
«Όταν πέθανε;" ρώτησε μια άλλη.
"Χθες το βράδυ, πιστεύω." "Γιατί, τι ήταν το θέμα μαζί του;" ρώτησε
ένα τρίτο, λαμβάνοντας μια τεράστια ποσότητα ταμπάκο έξω από ένα πολύ μεγάλο ταμπάκου-box.
«Νόμιζα ότι ποτέ δεν θα πεθάνει."
"Ο Θεός ξέρει», είπε η πρώτη, με ένα χασμουρητό. «Αυτό που έχει κάνει με τα λεφτά του;" ζήτησε από ένα
κόκκινο-αντιμετωπίζουν τζέντλεμαν με κρεμαστά υποσάρκωμα στην άκρη της μύτης του, που
συγκλόνισε, όπως τα βράγχια του μια γαλοπούλα, κόκορας.
«Δεν έχω ακούσει», είπε ο άνθρωπος με το μεγάλο πηγούνι, χασμουρητό και πάλι.
"Αριστερά είναι για την εταιρεία του, ίσως. Δεν έχει αφήσει σε μένα.
Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. "
Αυτό το αστείο έγινε δεκτός με μια γενική γέλιο.
«Είναι πιθανό να είναι μια πολύ φθηνή κηδεία», είπε ο ίδιος ομιλητής? "Για κατά της ζωής μου
Δεν γνωρίζω κανέναν να πάμε σε αυτό.
Ας υποθέσουμε ότι κάνουμε ένα πάρτι και εθελοντής; "" Δεν με πειράζει αν θα είναι ένα γεύμα
υπό τον όρο, "παρατήρησε ο κύριος με το υποσάρκωμα στη μύτη του.
"Αλλά πρέπει να ταϊστούν, αν κάνω ένα."
Ένα άλλο γέλιο. «Λοιπόν, είμαι ο πιο ανιδιοτελής μεταξύ
σας, μετά από όλα », είπε ο πρώτος ομιλητής," για Ποτέ δεν φοράω μαύρα γάντια, και εγώ ποτέ δεν
τρώνε το μεσημεριανό γεύμα.
Αλλά εγώ θα προσφέρουν για να πάει, αν κάποιος άλλος. Όταν έρχομαι να σκεφτείτε από το, δεν είμαι καθόλου
είμαι σίγουρος ότι δεν ήταν πλέον ιδιαίτερα τον φίλο του? για να χρησιμοποιηθεί για να σταματήσει και να μιλήσει
κάθε φορά που συναντηθήκαμε.
Αντίο, αντίο! "Ομιλητές και τους ακροατές πέρασε μακριά, και
αναμειγνύονται με άλλες ομάδες. Ο Σκρουτζ ήξερε τους άντρες, και κοίταξε προς την κατεύθυνση
το Πνεύμα για μια εξήγηση.
Το Φάντασμα γλιστρήσαμε σε σε ένα δρόμο. Δάχτυλο του επεσήμανε δύο συνάντηση άτομα.
Σκρουτζ ακούσει ξανά, νομίζοντας ότι η εξήγηση μπορεί να βρίσκεται εδώ.
Ήξερε αυτά τα άτομα, επίσης, τέλεια.
Ήταν άνδρες των επιχειρήσεων: πολύ πλούσιοι, και μεγάλη σημασία.
Είχε γίνει ένα σημείο πάντα στέκεται καλά στην εκτίμησή τους: σε ένα σημείο της επιχείρησης
άποψη, ότι είναι? αυστηρά σε μια επιχειρηματική άποψη.
"Πώς είσαι;", είπε ένας.
"Πώς είσαι;" επέστρεψε το άλλο. «Λοιπόν», είπε ο πρώτος.
«Παλιά Scratch έχει το δικό του στο τελευταίο, ε;" "Είμαι, λοιπόν, είπε," επέστρεψε το δεύτερο.
"Κρύο, έτσι δεν είναι;"
"Εποχιακά για την περίοδο των Χριστουγέννων. Δεν είστε σκέιτερ, υποθέτω; "
"Όχι. Κάτι Όχι άλλο να σκεφτώ. Καλημέρα! "
Δεν είναι μια άλλη λέξη.
Αυτή ήταν η συνάντησή τους, τη συνομιλία τους, και χωρίστρα τους.
Ο Σκρουτζ ήταν αρχικά διατεθειμένοι να εκπλήσσει το γεγονός ότι το Πνεύμα θα πρέπει να αποδίδουν
σημασίας για συνομιλίες προφανώς τόσο τετριμμένο? αλλά συναίσθημα διαβεβαίωσε ότι θα πρέπει να
έχουν κάποια κρυφά σκοπό, ο ίδιος που να εξετάσει αυτό που ήταν πιθανό να είναι.
Τα δύσκολα θα μπορούσε να υποτεθεί ότι έχει οποιαδήποτε σχέση με το θάνατο του Ιακώβ, του παλαιού
εταίρου, γι 'αυτό είχε περάσει, και αυτό το φάντασμα επαρχία ήταν το μέλλον.
Ούτε μπορούσε να σκεφτεί κάποια από άμεσα συνδεδεμένη με τον εαυτό του, στους οποίους θα μπορούσε να
εφαρμογή τους.
Αλλά τίποτα δεν αμφιβάλλει ότι και εκείνος ο οποίος θα εφαρμοστεί θα είχε κάποια λανθάνουσα ηθική
δική βελτίωση του, αποφάσισε να θησαυρό την κάθε λέξη που άκουσε, και
ό, τι είδε? και κυρίως να
τηρούν την σκιά του εαυτού του, όταν εμφανίστηκε.
Για είχε την προσδοκία ότι η συμπεριφορά των μελλοντικών τον εαυτό του θα του δώσει την ένδειξη
έχασε, και θα καθιστούσε την επίλυση αυτών των αινιγμάτων εύκολη.
Κοίταξε για το ότι πολύ χώρο για τη δική του εικόνα? Αλλά ένας άλλος άνδρας στάθηκε στο έργο του
συνηθίσει γωνία, και αν το ρολόι επεσήμανε συνηθισμένη ώρα της ημέρας του για την ύπαρξη
εκεί, είδε καμία ομοιότητα μεταξύ του εαυτού του
τα πλήθη που χύνεται στο μέσω της Βεράντα.
Του έδωσε λίγο έκπληξη, ωστόσο? Γιατί είχε περιστρέφονται στο μυαλό του την αλλαγή
της ζωής, και της σκέψης και εξέφρασε την ελπίδα ότι είδε το νεογέννητο ψηφισμάτων του, που υλοποιούνται σε αυτό.
Ήσυχο και σκοτεινό, δίπλα του στεκόταν ο Phantom, με τεντωμένο το χέρι του.
Όταν ο ίδιος ξυπνάει από τον στοχαστικό αναζήτησή του, ο φανταστικός από τη στροφή του
πλευρά, και την κατάσταση του σε σχέση με τον εαυτό του, ότι ο Αόρατος μάτια κοίταζαν
σε τον έντονα.
Θα τον έκανε ανατριχιάζω, και αισθάνονται πολύ κρύο.
Άφησαν την πολυάσχολη σκηνή, και πήγε σε μια σκοτεινή πλευρά της πόλης, όπου είχε Σκρουτζ
Ποτέ δεν διείσδυσαν στο παρελθόν, αν και αναγνώρισε την κατάσταση του, και τα κακά του
φήμη.
Οι τρόποι ήταν φάουλ και στενό? Τα καταστήματα και τα σπίτια άθλια? Τους ανθρώπους ημίγυμνο,
μεθυσμένος, πρόχειρο, άσχημο.
Σοκάκια και καμάρες, όπως και τόσες βόθρων, πλημμύρα αδικήματα τους
μυρωδιά, και τη βρωμιά, και τη ζωή, από την straggling δρόμους? και όλο το τρίμηνο
reeked με το έγκλημα, με βρωμιά, και τη δυστυχία.
Άπω σε αυτό το άντρο περίφημο θέρετρο, υπήρχε ένα χαμηλό Φυλλοσκόπος, beetling κατάστημα, κάτω από ένα
πεντ-σπίτι στέγη, όπου σιδήρου, παλιά κουρέλια, μπουκάλια, τα οστά, και η λιπαρή εντόσθια, ήταν
αγόρασε.
Μετά το πάτωμα στο εσωτερικό, ήταν που είχαν συσσωρευτεί σωρούς από σκουριασμένα κλειδιά, καρφιά, αλυσίδες, μεντεσέδες,
αρχεία, κλίμακες, βάρη, και να αρνηθεί σιδήρου όλων των ειδών.
Τα μυστικά που λίγοι θα ήθελαν να ελέγχουν εκτράφηκαν και κρυμμένα σε βουνά της
απρεπής κουρέλια, τις μάζες των κατεστραμμένων λίπους, και τάφους των οστών.
Καθισμένος στο μεταξύ των αρτοσκευάσματα ασχολήθηκε με, με μια σόμπα κάρβουνο, κατασκευασμένα από παλιά τούβλα, ήταν μια
γκριζομάλλης κάθαρμα, σχεδόν εβδομήντα χρόνια από την ηλικία? ο οποίος είχε προβληθεί από το κρύο
αέρα, χωρίς, από frousy Curtaining του
διάφορα κουρέλια, κρεμασμένα σε μια γραμμή? και καπνιστό πίπα του σε όλη την πολυτέλεια της
ήρεμη συνταξιοδότηση.
Ο Σκρουτζ και το Φάντασμα ήρθε στην παρουσία αυτού του ανθρώπου, όπως ακριβώς και μια γυναίκα με
ένα βαρύ slunk πακέτο σε ένα μαγαζί.
Αλλά είχε μόλις εισέλθει, όταν μια άλλη γυναίκα, όπως και φορτωμένο, ήρθε σε πολύ? Και
ήταν παρακολουθούνται στενά από έναν άνθρωπο σε ξεθωριασμένα μαύρα, που δεν ήταν λιγότερο τρομάζει με την
τα μάτια τους, από ό, τι είχε για την αναγνώριση των μεταξύ τους.
Μετά από ένα σύντομο χρονικό κενό έκπληξη, με τον οποίο ο γέρος με την πίπα είχε
προσχώρησε, αυτοί οι τρεις σκάσει τους σε ένα γέλιο.
«Ας το καθαρίστρια μόνο για να είναι το πρώτο!" Φώναξε εκείνη που είχε μπει πρώτος.
«Ας το πλύστρα μόνο να είναι ο δεύτερος? Και αφήστε τον άνθρωπο του εργολάβου και μόνο να
το τρίτο.
Κοιτάξτε, εδώ παλιά Joe, here'sa ευκαιρία! Αν δεν έχουμε και τα τρία συναντήθηκε εδώ, χωρίς να
σημαίνει αυτό! "
"Εσείς δεν θα μπορούσε να επιτευχθεί σε μια καλύτερη θέση», δήλωσε ο Joe παλιά, την αφαίρεση του σωλήνα από του
στόμα. "Ελάτε στο σαλόνι.
Μπορείτε έγιναν χωρίς αυτό πολύ καιρό πριν, ξέρετε? Και τα άλλα δύο αγνώστους an't.
Σταματήστε μέχρι Έκλεισα την πόρτα του καταστήματος. Αχ! Πώς skreeks!
An't Υπάρχει ένα τέτοιο σκουριασμένο κομμάτι από μέταλλο στο χώρο ως δικό μεντεσέδες της, πιστεύω? Και είμαι
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τέτοιο παλιά οστά εδώ, η δική μου.
Χα, χα!
Είμαστε όλοι κατάλληλο για την κλήση μας, είμαστε καλά ταιριάζει.
Ελάτε στο σαλόνι. Ελάτε στο σαλόνι. "
Η αίθουσα ήταν ο χώρος πίσω από την οθόνη του κουρέλια.
Ο γέρος κεκλιμένο τη φωτιά, μαζί με μια παλιά σκάλα-ράβδο, και έχοντας στολισμένα του καπνιστή
λάμπα (γιατί ήταν νύχτα), με το στέλεχος του σωλήνα του, το έβαλε στο στόμα του και πάλι.
Παρόλο που το έκανε αυτό, η γυναίκα που είχε ήδη μιλήσει έριξε δέσμη της σχετικά με την
πάτωμα, και κάθισε σε μια εκθειάζουν τρόπο σε ένα σκαμνί? διάβαση αγκώνες της σχετικά με την
γόνατα, και θα προχωρήσουμε με μια τολμηρή περιφρόνηση στους άλλους δύο.
«Τι πιθανότητες στη συνέχεια! Τι πιθανότητες, η κα Dilber; », είπε η γυναίκα.
"Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα να φροντίσουν τον εαυτό τους.
Έκανε πάντα. "" Αυτό είναι αλήθεια, πράγματι! ", Δήλωσε η πλύστρα.
"Κανένας άνθρωπος περισσότερο."
"Γιατί τότε, δεν στέκονται κοιτάζοντας επίμονα, σαν να φοβόταν, γυναίκα? Ποιος είναι ο σοφότερος;
Εμείς δεν πρόκειται να πάρει τις τρύπες σε στρώσεις ο ένας του άλλου, υποθέτω; "
«Όχι, πραγματικά!", Δήλωσε η κα Dilber και ο άνθρωπος μαζί.
"Θα πρέπει να ελπίζουμε όχι." "Πολύ καλά, λοιπόν!» Φώναξε η γυναίκα.
«Αυτό είναι αρκετό.
Ποιος είναι ο χειρότερος για την απώλεια του μερικά πράγματα όπως αυτούς;
Όχι ένα νεκρό άτομο, υποθέτω. "" Όχι, πράγματι », δήλωσε η κα Dilber, γελώντας.
«Αν ήθελε να κρατήσει 'em μετά ήταν νεκρός, ένας κακός παλιά βίδα," που επιδιώκει η
γυναίκα, "γιατί δεν ήταν αυτός φυσικά στη διάρκεια της ζωής του;
Αν είχε, είχε έπρεπε κάποιος να κοιτάξει πίσω του, όταν χτυπήθηκε με
Θάνατος, αντί να βρίσκεται έξω λαχανιάσει τελευταία του εκεί, και μόνο από τον εαυτό του. "
«Είναι η πιο αληθινή λέξη που ποτέ δεν μίλησε», είπε η κα Dilber.
"Είναι μια απόφαση πάνω του."
"Μακάρι να ήταν λίγο πιο βαριά κρίση», απάντησε η γυναίκα? "Και θα έπρεπε να
έχει, μπορεί να εξαρτώνται από αυτή, αν θα μπορούσα να έχω τα χέρια μου σε οτιδήποτε άλλο.
Ανοίξτε αυτή η δέσμη, παλιά Joe, και επιτρέψτε μου να γνωρίζουν την αξία του.
Μιλήστε έξω πεδιάδα. Δεν είμαι φοβισμένος να είναι η πρώτη, ούτε φοβάται
για να το δείτε.
Γνωρίζουμε πολύ καλά ότι ήμασταν οι ίδιοι βοήθεια, πριν συναντήσαμε εδώ, πιστεύω.
Δεν είναι αμαρτία. Ανοίξτε το πακέτο, Joe. "
Όμως, η λεβεντιά από τους φίλους της δεν θα επέτρεπε αυτού του? Και ο άνθρωπος σε ξεθωριασμένα μαύρα,
τοποθέτηση της παραβίασης πρώτο, που παράγεται λεηλασία του.
Δεν ήταν εκτεταμένη.
Μια σφραγίδα ή δύο, μια μολυβοθήκη, ένα ζευγάρι των μανικιών κουμπιά, και μια καρφίτσα από καμία μεγάλη
αξία, ήταν όλοι.
Ήταν εις εξετάστηκαν και αξιολογήθηκαν από παλιά Joe, ο οποίος chalked τα ποσά ήταν
διατεθειμένες να δώσουν για το καθένα, πάνω στο τείχος, και πρόσθεσε τους επάνω σε ένα σύνολο όταν
κατέληξε ότι υπάρχει τίποτα περισσότερο να έρθει.
«Αυτός είναι ο λογαριασμός σας", δήλωσε ο Joe, "και δεν θα δώσει άλλη έξι πέννες, αν ήμουν στην
να βράσει για να μην το κάνουν. Ποιος είναι ο επόμενος; "
Κα Dilber ήταν επόμενο.
Σεντόνια και πετσέτες, λίγο ειδών ιματισμού, δύο ντεμοντέ ασήμι
κουταλάκια του γλυκού, ένα ζευγάρι λαβίδες για τη ζάχαρη, και μερικές μπότες.
Λογαριασμός της ήταν αναφέρεται στον τοίχο με τον ίδιο τρόπο.
«Δίνω πάντα πάρα πολύ για να κυρίες. Είναι μια αδυναμία μου, και αυτός είναι ο τρόπος
Εγώ ο ίδιος καταστροφή ", δήλωσε ο Joe παλιά.
«Αυτός είναι ο λογαριασμός σας. Αν μου ζήτησε για άλλη δεκάρα, και έκανε
είναι ένα ανοιχτό ερώτημα, θα ήθελα να μετανοήσουν του είναι τόσο φιλελεύθερο και χτυπήσει από μισό-α-κορώνα. "
"Και τώρα αναίρεση πακέτο μου, Joe», είπε η πρώτη γυναίκα.
Joe πήγε κάτω στα γόνατά του για την μεγαλύτερη ευκολία από το άνοιγμα αυτό, και έχοντας
αποκολληθούν πάρα πολλοί κόμβοι, έσυραν έξω ένα μεγάλο και βαρύ ρολό κάποια σκοτεινά πράγματα.
"Πώς λένε αυτό;", δήλωσε ο Τζο.
«Bed-κουρτίνες!" "Αχ!" Επέστρεψε η γυναίκα, γέλιο και
κλίνει προς τα εμπρός για την σταυρωμένα τα χέρια της. «Bed-κουρτίνες!"
«Δεν θέλω να πω πήρατε em 'τα κάτω, δαχτυλίδια και όλες, μαζί του εκεί που βρίσκεται;", δήλωσε ο
Τζο. "Ναι το κάνω», απάντησε η γυναίκα.
«Γιατί όχι;"
«Γεννήθηκες για να κάνετε την τύχη σας», δήλωσε ο Joe, "και θα το κάνει σίγουρα."
"Σίγουρα δεν θα κρατήσει το χέρι μου, όταν μπορώ να πάρω τίποτα σε αυτό με την επίτευξη έξω,
για χάρη του έναν τέτοιο άνθρωπο όπως ήταν, σας υπόσχομαι, Joe, «επέστρεψε η γυναίκα
ψύχραιμα.
«Μη ρίχνετε ότι το πετρέλαιο μετά τις κουβέρτες, τώρα."
"Κουβέρτες του;» ρώτησε ο Joe. "Ποιανού κάνει άλλου νομίζετε;" απάντησε ο
γυναίκα.
«Αυτός δεν είναι πιθανό να πίνουν χωρίς να 'em, τολμώ να πω."
«Ελπίζω ότι δεν πεθαίνουν από οτιδήποτε σύλληψης; Ε; ", δήλωσε ο Joe παλιά, σταματώντας στο έργο του,
και κοιτώντας ψηλά.
«Μην έχετε να φοβάστε ότι,« επέστρεψε η γυναίκα.
«Εγώ an't τόσο λάτρης της εταιρείας του ότι είχα χαζεύω γι 'αυτόν για τέτοια πράγματα, αν αυτός
έκανε.
Αχ! μπορείτε να κοιτάξετε μέσα από το πουκάμισο μέχρι τα μάτια σας πονούν? αλλά δεν θα βρείτε μια τρύπα
σε αυτό, ούτε φθαρμένα θέση. Είναι το καλύτερο που είχε, και μια ωραία το ένα επίσης.
Είχαν έχουν χαθεί, αν δεν είχε για μένα. "
"Πώς λένε σπατάλη από αυτό;" ρώτησε παλιά Joe.
"Για να το θέσω πάνω του να ταφεί στη, να είστε σίγουροι», απάντησε η γυναίκα με ένα γέλιο.
"Κάποιος ήταν αρκετά ανόητος για να το κάνει, αλλά το απογειώθηκε ξανά.
Αν τσίτι an't αρκετά καλός για ένα τέτοιο σκοπό, δεν είναι αρκετά καλό για τίποτα.
Είναι αρκετά όπως γίνεται στο σώμα. Δεν μπορεί να φαίνονται πιο άσχημα από ό, τι έκανε σε αυτό το
ένα. "
Σκρουτζ ακούσει αυτό το διάλογο με φρίκη.
Όπως κάθονταν ομαδοποιούνται για τους χαλάσει, το λιγοστό φως που παρέχεται από την γέρου
λάμπα, τους εμφανίσεις με αποστροφή και αηδία, το οποίο δεν θα μπορούσε να έχει
μεγαλύτερη, αν και είχαν άσεμνο δαίμονες, το μάρκετινγκ το πτώμα ίδια.
"Χα, χα!" Γέλασε η ίδια γυναίκα, παλιά, όταν ο Τζο, που παράγουν μια τσάντα φανέλα με τα χρήματα σε
αυτό, είπε πριν από λίγους τα κέρδη τους πάνω από το έδαφος.
"Αυτό είναι το τέλος του, βλέπεις!
Ο κάθε ένας φοβισμένος μακριά από αυτόν, όταν ήταν εν ζωή, για να μας κέρδος, όταν ήταν
νεκρός! Χα, χα, χα! "
«Πνεύμα!", Δήλωσε ο Σκρουτζ, shuddering από το κεφάλι μέχρι τα πόδια.
"Βλέπω, βλέπω. Η περίπτωση αυτού του δυστυχισμένος άνθρωπος θα μπορούσε να μου
δική.
Η ζωή μου έχει την τάση με αυτόν τον τρόπο, τώρα. Ελεήμων Heaven, τι είναι αυτό! "
Ο recoiled στον τρόμο, για τη σκηνή είχε αλλάξει, και τώρα άγγιξε σχεδόν ένα κρεβάτι:
ένα γυμνό, uncurtained κρεβάτι: κατά την οποία, κάτω από ένα κουρελιασμένο φύλλο, να υπάρχει κάτι που καλύπτεται
, τα οποία, αν και ήταν άλαλος, η ίδια ανακοίνωσε στο φοβερό γλώσσα.
Το δωμάτιο ήταν πολύ σκοτεινή, πολύ σκοτεινή που πρέπει να τηρούνται με ακρίβεια, αν και ο Σκρουτζ
έριξε μια ματιά γύρω του σε υπακοή σε μια μυστική ώθηση, ανυπομονεί να γνωρίζουν τι είδους δωμάτιο
ήταν.
Ένα χλωμό φως, την αύξηση του εξωτερικού αέρα, έπεσε κατ 'ευθείαν επάνω στο κρεβάτι? Και σε αυτό, λεηλάτησε
και στερείται, επιβλέπονται, αθρήνητος, παραμελημένος, ήταν το σώμα αυτού του ανθρώπου.
Ο Σκρουτζ κοίταξε προς το Φάντασμα.
Σταθερό χέρι του ήταν επισήμανε στο κεφάλι. Η κάλυψη ήταν τόσο απρόσεκτα ρυθμισμένος ώστε
την παραμικρή αύξηση της αυτό, η κίνηση του δακτύλου επάνω μέρος του Σκρουτζ, θα έχουν
γνωστοποιούνται στο πρόσωπο.
Σκέφτηκε του, αισθάνθηκε πόσο εύκολο θα ήταν να κάνουμε, και λαχταρούσε να το κάνει? Αλλά δεν είχε περισσότερες
εξουσία να άρει το πέπλο από το να απορρίψει το φάντασμα στο πλευρό του.
Ω κρύο, κρύο, άκαμπτο, φοβερή Θάνατος, που έχει συσταθεί βωμό σου εδώ, και φόρεμα με τέτοια
τρόμοι, όπως εσύ hast στη γραμμή σου: γι 'αυτό είναι η κυριαρχία σου!
Αλλά του άρεσε, σεβαστό, και τίμησε το κεφάλι, εσύ ξέρεις από όχι στροφή μαλλιά να σου
σκοπούς φόβος, ή να κάνετε ένα χαρακτηριστικό απεχθές.
Δεν είναι ότι το χέρι είναι βαρύ και θα πέσει κάτω όταν κυκλοφορήσει? Δεν είναι ότι η
καρδιά και παλμό ακόμα?, αλλά ότι το χέρι ήταν ανοιχτή, γενναιόδωρη, και αλήθεια? το
γενναία καρδιά, ζεστή, και προσφορά? και τον παλμό ενός άνδρα.
Απεργία, Σκιά, απεργία! Και δείτε τις καλές πράξεις του που πηγάζει από την
πληγή, να σπείρουν τον κόσμο με την αθάνατη ζωή!
Δεν φωνή έντονη αυτά τα λόγια στα αυτιά του Σκρουτζ, και όμως να τους ακούσει, όταν
κοίταξε επάνω στο κρεβάτι. Σκέφτηκε ότι, αν αυτός ο άνθρωπος θα μπορούσε να φθάσει
Τώρα, τι θα ήταν πάνω από όλα τις σκέψεις του;
Φιλαργυρία, σκληρά-ασχολείται, griping νοιάζεται; Έχουν τον έφερε σε ένα πλούσιο τέλος, πραγματικά!
Βάζει, στο σκοτάδι άδειο σπίτι, με όχι έναν άνδρα, μια γυναίκα ή ένα παιδί, για να πει ότι
Ήταν καλός μαζί μου σε αυτό ή εκείνο, και για τη μνήμη του μια λέξη είδος θα είμαι το είδος για να
αυτόν.
Μια γάτα ήταν σχίσιμο στην πόρτα, και υπήρχε ήχος των αρουραίων ροκανίζοντας κάτω από το
εστία-πέτρα.
Αυτό που ήθελαν στην αίθουσα του θανάτου, και γιατί ήταν τόσο ανήσυχοι και διαταραχθεί,
Ο Σκρουτζ δεν τολμούσαν να σκεφτούν. «Πνεύμα!" Είπε, "αυτό είναι ένα φοβερό
θέση του.
Σε αφήνει, δεν θα αφήσει το μάθημά του, πιστέψτε με.
Ας πάμε! "Ακόμα το φάντασμα επισήμανε με ασυγκίνητος
δάχτυλο στο κεφάλι.
"Σας καταλαβαίνω,» ο Σκρουτζ επέστρεψε, "και θα το έκανα, αν μπορούσα.
Αλλά δεν έχω τη δύναμη, το Πνεύμα. Δεν έχω τη δύναμη. "
Και πάλι φάνηκε να δούμε σ 'αυτόν.
"Εάν υπάρχει οποιοδήποτε πρόσωπο στην πόλη, που αισθάνεται συγκίνηση που προκαλείται από το θάνατο αυτού του ανθρώπου,"
είπε ο Σκρουτζ αρκετά αγωνιώδεις, "δείχνουν το πρόσωπο μου, το Πνεύμα, σας παρακαλώ!"
Το Φάντασμα εξαπλωθεί σκοτάδι ρόμπα του πριν από αυτόν για μια στιγμή, σαν ένα φτερό? Και ανακαλούν
αυτό, αποκάλυψε ένα δωμάτιο με φως της ημέρας, όπου μια μητέρα και τα παιδιά της.
Ήταν περίμενε κάποιος, και με αγωνία όρεξη? Για περπατούσε πάνω και
κάτω το δωμάτιο? ξεκίνησε σε κάθε ήχο? κοίταξε έξω από το παράθυρο? μια ματιά στο
ρολόι? προσπάθησε, αλλά μάταια, να συνεργαστεί μαζί της
βελόνα? και μετά βίας θα μπορούσε να φέρει τις φωνές των παιδιών στο παιχνίδι τους.
Στη διάρκεια της μακράς αναμένεται νοκ ακούστηκε.
Εκείνη έσπευσε να την πόρτα, και γνώρισε τον άντρα της? Ένας άνθρωπος του οποίου το πρόσωπο ήταν γεμάτος σκοτούρες και
κατάθλιψη, αν και ήταν νέος.
Υπήρξε μια αξιοσημείωτη έκφραση σε αυτό τώρα? Ένα είδος σοβαρού απόλαυση του οποίου
αισθάνθηκαν ντροπή, και η οποία αγωνίστηκε για την καταστολή.
Κάθισε στο δείπνο που είχαν αποθησαύριση γι 'αυτόν από τη φωτιά? Και όταν
τον ρώτησε αχνά τι ειδήσεων (που δεν ήταν μέχρι μετά από μια μακρά σιωπή), εμφανίστηκε
αμηχανία πώς να απαντήσει.
«Είναι καλή;», είπε, "ή κακό;" - για να τον βοηθήσει.
«Bad,» μου απάντησε. "Είμαστε αρκετά κατεστραμμένη;"
"Όχι. Υπάρχει ελπίδα ακόμα, Caroline. "
«Αν υποχωρήσει», είπε, έκπληκτος, «δεν υπάρχει!
Τίποτα δεν είναι παρελθόν ελπίδα, αν ένα τέτοιο θαύμα έχει συμβεί. "
"Είναι παρελθόν κάμπτονται», δήλωσε ο σύζυγός της.
«Αυτός είναι νεκρός." Ήταν μια ήπια και ασθενής πλάσμα εάν της
πρόσωπο μίλησε αλήθεια? αλλά ήταν ευγνώμων στην ψυχή της για να την ακούσουν, και είπε έτσι, με
ενωμένα τα χέρια.
Προσευχήθηκε συγχώρεση την επόμενη στιγμή, και συγνώμη? Αλλά η πρώτη ήταν το συναίσθημα του
την καρδιά της.
«Αυτό που ο χρόνος μεθυσμένη γυναίκα που σας είπα από χθες το βράδυ, μου είπε, όταν προσπάθησα
για να τον δουν και να αποκτήσουν καθυστέρηση μιας εβδομάδας? και αυτό που σκέφτηκα ήταν μια απλή δικαιολογία για την αποφυγή
μου? αποδεικνύεται ότι ήταν αρκετά αληθινή.
Ήταν όχι μόνο πολύ άρρωστος, αλλά πεθαίνει, τότε. "" Σε ποιον θα το χρέος μας να μεταφερθεί; "
"Δεν ξέρω.
Αλλά πριν από αυτό του χρόνου θα είμαστε έτοιμοι με τα χρήματα? Και αν δεν ήμασταν, δεν
θα ήταν μια κακή τύχη μάλιστα να βρει τόσο ανελέητη έναν πιστωτή, ο διάδοχός του.
Θα μπορούν να κοιμηθούν τη νύχτα για να με φως, Caroline καρδιές! "
Ναι. Μαλακώστε αυτό, δεδομένου ότι θα ήταν, οι καρδιές τους ήταν
ελαφρύτερα.
Τα πρόσωπα των παιδιών, σιώπησαν και συγκεντρωμένοι γύρω από να ακούσει αυτό που τόσο λίγο
κατανοητό, ήταν πιο φωτεινή? και ήταν πιο ευτυχισμένοι σπίτι για το θάνατο αυτού του ανθρώπου!
Το μόνο συναίσθημα που το φάντασμα θα μπορούσε να του δείξει, που προκαλείται από την εκδήλωση, ήταν ένας από τους
ευχαρίστηση.
"Για να δω κάποια τρυφερότητα που συνδέονται με τον θάνατο», είπε ο Σκρουτζ? "Ή ότι η σκοτεινή
θάλαμο, το Πνεύμα, τα οποία αφήσαμε μόλις τώρα, θα είναι για πάντα παρόν για μένα. "
Το φάντασμα του διεξάγεται μέσω διαφόρων οδών εξοικειωμένοι με τα πόδια του? Και όπως
πήγε μαζί, ο Σκρουτζ φαινόταν εδώ και εκεί για να βρει τον εαυτό του, αλλά πουθενά δεν ήταν αυτός που θα
δει.
Μπήκαν σπίτι φτωχή Bob Cratchit του? Κατοικίας που είχε επισκεφθεί πριν από? Και βρέθηκαν
η μητέρα και τα παιδιά κάθονται γύρω από τη φωτιά.
Ησυχία.
Πολύ ήσυχη. Η θορυβώδης λίγο Cratchits είχαν ως ακόμη ως
αγάλματα σε μια γωνία, και κάθισε κοιτώντας ψηλά στην Πέτρου, ο οποίος είχε ένα βιβλίο πριν από αυτόν.
Η μητέρα και οι κόρες της ασχολούνταν με το ράψιμο.
Αλλά σίγουρα ήταν πολύ ήσυχο! "'Και πήρε ένα παιδί, και να τον στο
ανάμεσά τους. "
Σε περίπτωση που ο Σκρουτζ είχε ακούσει αυτά τα λόγια; Δεν τους είχε ονειρευτεί.
Το παιδί πρέπει να έχει διαβάσει τους έξω, καθώς και το Πνεύμα πέρασαν το κατώφλι.
Η μητέρα που την εργασία της πάνω στο τραπέζι, και βάλτε το χέρι της μέχρι το πρόσωπό της.
"Το χρώμα πονάει τα μάτια μου», είπε. Το χρώμα;
Αχ, κακή Tiny Tim!
«Είναι καλύτερα τώρα και πάλι", δήλωσε η σύζυγός Cratchit του.
"Τους κάνει να αδύναμη από κερί-φως? Και εγώ δεν θα έδειχνε αδύναμη μάτια στον πατέρα σου, όταν
έρχεται στο σπίτι, για τον κόσμο.
Πρέπει να είναι κοντά στην ώρα του »." Παρελθόν μάλλον, «ο Πέτρος απάντησε, κλείνοντας
μέχρι το βιβλίο του.
«Αλλά νομίζω ότι έχει περπατήσει λίγο πιο αργά από ό, τι συνήθιζε, αυτά τα λίγα τελευταία βράδια,
Η μητέρα. "Ήταν πολύ ήσυχο και πάλι.
Επιτέλους, είπε, και σε μια σταθερή, χαρούμενη φωνή, που παραπαίει μόνο μία φορά:
"Γνωρίζω τον περίπατο με - έχω γνωρίσει τον περίπατο με Tiny Tim επάνω στον ώμο του,
πολύ γρήγορα μάλιστα. "
"Και έτσι έχω", φώναξε ο Πέτρος. «Συχνά».
"Και έτσι έχω," αναφώνησε μια άλλη. Έτσι, είχε όλα.
"Αλλά ήταν πολύ ελαφρύ στη μεταφορά," επανέλαβε, κατά την πρόθεση της έργο, "και του
Ο πατέρας τον αγάπησε τόσο, ότι δεν ήταν πρόβλημα: κανένα πρόβλημα.
Και δεν υπάρχει ο πατέρας σου στην πόρτα! "
Εκείνη έσπευσε για να τον βρει? Και λίγο Bob σε παρηγορητής του - είχε ανάγκη από αυτό, η κακή
συναδέλφους - ήρθε in
Τσάι του ήταν έτοιμη γι 'αυτόν στην εστία, και όλοι προσπάθησαν οι οποίοι θα πρέπει να τον βοηθήσει να το
περισσότερα.
Στη συνέχεια, οι δύο νέοι Cratchits πήρε στα γόνατά του και που, κάθε παιδί λίγο μάγουλο,
κατά το πρόσωπό του, σαν να είπε: «Μην το μυαλό, ο πατέρας.
Να μην είστε θλιμμένοι! "
Bob ήταν πολύ χαρούμενος μαζί τους, και μίλησε ευχάριστα για όλη την οικογένεια.
Κοίταξε το έργο πάνω στο τραπέζι, και εξήρε τη βιομηχανία και την ταχύτητα της κας
Cratchit και τα κορίτσια.
Θα πρέπει να γίνει πολύ πριν από την Κυριακή, είπε.
"Κυριακή! Μπορείτε πήγε με την ημέρα, τότε ο Robert; », είπε ο
γυναίκα.
«Ναι, αγαπητέ μου," επέστρεψε Bob. «Σας εύχομαι να έχετε φύγει.
Θα σας κάνει καλό να δούμε πώς πράσινο μια θέση που είναι.
Αλλά θα το δείτε συχνά.
Του υποσχέθηκα ότι θα περπατούσα εκεί την Κυριακή.
Μικρό, μικρό παιδί μου! ", Φώναξε ο Μπομπ. "Μικρό παιδί μου!"
Ο χάλασε όλα με τη μία.
Δεν μπορούσε να την βοηθήσει. Αν μπορούσε να το βοηθήσει, αυτός και ο
το παιδί θα είχε ίσως μεγαλύτερη απόσταση μεταξύ τους από ό, τι ήταν.
Έφυγε από το δωμάτιο, και ανέβηκε-σκάλες στο δωμάτιο πάνω, που ήταν φωτισμένο
χαρωπά, και κρέμασε με τα Χριστούγεννα.
Υπήρξε μια καρέκλα που βρίσκεται κοντά δίπλα στο παιδί, και υπήρχαν σημάδια ενός περίπου
αφού εκεί, τον τελευταίο καιρό.
Κακή Bob κάθισε σ 'αυτήν, και όταν είχε σκεφτεί λίγο και αποτελείται ο ίδιος,
φίλησε το μικρό πρόσωπο. Ήταν συμφιλιωθούν με ό, τι είχε συμβεί, και
μειώθηκε εκ νέου αρκετά ευχαριστημένοι.
Εφιστούν για τη φωτιά, και μίλησε? Τα κορίτσια και η μητέρα εξακολουθεί να εργάζεται.
Bob τους είπε από την εξαιρετική ευγένεια του ανιψιού του κ. Σκρουτζ, τον οποίο είχε
μόλις και μετά βίας δει αλλά από τη στιγμή, και οι οποίοι, συνάντηση του στο δρόμο εκείνη την ημέρα, και βλέποντας ότι
κοίταξε λίγο - "λίγο κάτω από σας
γνωρίζουν ", δήλωσε ο Bob, ρώτησε τι είχε συμβεί στην αγωνία του.
"Σε ποια", δήλωσε ο Bob, «γιατί είναι η pleasantest ομιλούμενες τζέντλεμαν ποτέ
ακούσει, του είπα.
«Είμαι ολόψυχα συγγνώμη γι 'αυτό, ο κ. Cratchit», είπε, «εγκάρδια και συγγνώμη για το καλό σας
η γυναίκα. "Με τις κανονιστικές αποφάσεις, πώς ήξερε ποτέ ότι, δεν
ξέρω. "
«Ήξερε τι, αγαπητέ μου;" "Γιατί, ότι ήσουν καλός σύζυγος," απάντησε
Bob. "Όλοι γνωρίζουν ότι!" Δήλωσε ο Peter.
"Πολύ καλά παρατήρησε, αγόρι μου!", Φώναξε ο Μπομπ.
"Ελπίζω να το κάνουν. «Εγκάρδια συγγνώμη», είπε, «για το καλό σας
γυναίκα.
Αν μπορώ να να σας εξυπηρετήσουμε με οποιονδήποτε τρόπο », είπε, μου έδωσε την κάρτα του,« εκεί
Ζω. Προσευχήσου έρχονται σε μένα. "
Τώρα, δεν ήταν, »φώναξε ο Bob,« για το καλό του οτιδήποτε θα μπορούσε να είναι σε θέση να κάνει για μας,
τόσο ως προς τον τρόπο το είδος του, ότι αυτό ήταν πολύ ευχάριστο.
Είναι πραγματικά φαινόταν σαν να γνώριζε Tiny Tim μας, και αισθάνθηκα μαζί μας. "
«Είμαι σίγουρος he'sa καλή ψυχή!", Δήλωσε η κα Cratchit.
"Θα είναι ασφαλέστερη από αυτό, αγαπητέ μου," επέστρεψε ο Μπομπ, "αν είδε και του μίλησε.
Δεν θα πρέπει να είναι καθόλου έκπληξη - το σήμα αυτό που λέω! - Αν πήρε ο Πέτρος ένα καλύτερο
"Μόνο ακούω ότι, ο Πέτρος," δήλωσε ο κ. Cratchit.
«Και τότε,« φώναξε ένα από τα κορίτσια, "Peter θα διατηρήσει εταιρεία με περίπου ένα, και
τη σύσταση για τον εαυτό του. "
«Πάρτε μαζί σας!" Ανταπάντησε ο Πέτρος, χαμόγελο.
«Είναι εξίσου πιθανό να μην", δήλωσε ο Bob, «ένα από αυτές τις μέρες? Αν και υπάρχει αφθονία
του χρόνου γι 'αυτό, αγαπητέ μου.
Αλλά όπως και όποτε μπορούμε εν μέρει από μια άλλη, είμαι σίγουρος ότι θα κανένας από εμάς
ξεχάσετε κακή Tiny Tim - θα έχουμε; - ή αυτής της πρώτης χωρίστρα ότι υπήρξε μεταξύ μας "
"Ποτέ, ο πατέρας!" Φώναξε όλοι.
"Και ξέρω,» δήλωσε ο Bob, «Το ξέρω, Dears μου, ότι όταν θυμάμαι πως ασθενή και πώς
ήπια ήταν? αν και ήταν λίγο, μικρό παιδί? εμείς δεν διαμάχη εύκολα
μεταξύ μας, και να ξεχάσει κακή Tiny Tim να το κάνω. "
«Όχι, ποτέ, ο πατέρας του!" Όλοι φώναξε πάλι. "Είμαι πολύ χαρούμενος», δήλωσε λίγο Bob, «Είμαι
πολύ χαρούμενος! "
Κα Cratchit τον φίλησε, κόρες του τον φίλησε, οι δύο νέοι Cratchits φίλησε
αυτόν, και τον Πέτρο και τον εαυτό του έσφιξαν τα χέρια. Πνεύμα του Tiny Tim, παιδαριώδη ουσία σου
ήταν από το Θεό!
"Φάσμα", δήλωσε ο Σκρουτζ, «κάτι που με πληροφορεί ότι η στιγμή χωρίστρα μας είναι στο χέρι.
Το ξέρω, αλλά εγώ δεν ξέρω πώς. Πες μου τι ο άνθρωπος που ήταν τον οποίο είδαμε ψέματα
νεκρό; "
Το φάντασμα των Χριστουγέννων ακόμα να έρθει να τον μεταφέρει, όπως και πριν - αν και σε διαφορετικό χρόνο,
σκέφτηκε: πράγματι, φάνηκε δεν υπάρχει τάξη σε αυτές τις τελευταίες οράματα, εκτός από ότι
ήταν στο μέλλον - στον θέρετρα των ανδρών των επιχειρήσεων, αλλά δεν του έδειξε τον εαυτό του.
Πράγματι, το Πνεύμα δεν έμεινε για τίποτα, αλλά πήγε κατ 'ευθείαν επάνω, ως προς την
τέλος μόλις τώρα θέλετε, μέχρι ικέτευαν με τον Σκρουτζ σε πίσσα για μια στιγμή.
«Αυτό το δικαστήριο», δήλωσε ο Σκρουτζ, «μέσω του οποίου εμείς βιασύνη τώρα, είναι όπου η θέση μου από
επάγγελμα είναι, και έχει για ένα χρονικό διάστημα.
Βλέπω το σπίτι.
Επιτρέψτε μου ιδού τι θα είμαι, σε μέρες που έρχονται! "
Το Πνεύμα σταμάτησε? Τη μια πλευρά τονίστηκε αλλού.
"Το σπίτι είναι εκεί πέρα," αναφώνησε ο Σκρουτζ.
"Γιατί σημείο μακριά;" Η αδυσώπητη δάχτυλο υπέστη καμία μεταβολή.
Ο Σκρουτζ έσπευσε να το παράθυρο του γραφείου του, και κοίταξε in.
Ήταν ένα γραφείο ακόμα, αλλά όχι του.
Τα έπιπλα δεν ήταν το ίδιο, και ο αριθμός, υπό την προεδρία δεν ήταν ο ίδιος.
Το φάντασμα επισήμανε όπως και πριν.
Εκείνος μπήκε για άλλη μια φορά, και αναρωτιούνται γιατί και πού είχε πάει, θα συνοδεύονται
μέχρι να φτάσει σε σιδερένια πύλη. Κοντοστάθηκε να κοιτάξει γύρο πριν από την είσοδο.
Ένα νεκροταφείο.
Εδώ, λοιπόν? Την άθλια άνθρωπος του οποίου το όνομα είχε τώρα να μάθουν, να θέσει κάτω από το
έδαφος. Ήταν μια αξιόλογη θέση.
Walled από τους οίκους? Υπέρβαση από χλόη και ζιζάνια, η ανάπτυξη του θανάτου της βλάστησης,
Δεν είναι η ζωή? έπνιξε με πάρα πολύ ταφή? λίπος με repleted όρεξη.
Ένας άξιος μέρος!
Το Πνεύμα στάθηκε ανάμεσα στους τάφους, και κοιτάει προς τα κάτω για να One.
Εκείνος προχώρησε προς το τρέμουλο.
Το φάντασμα ήταν ακριβώς όπως είχε, αλλά επίφοβη ότι είδε νέο νόημα στην της
επίσημη μορφή.
"Πριν να προσεγγίσει αυτή την πέτρα στην οποία το σημείο», είπε ο Σκρουτζ, «απάντηση μου
μια ερώτηση.
Είναι αυτές οι σκιές από τα πράγματα που θα είναι, ή είναι σκιές από τα πράγματα που
Μπορεί να είναι, μόνο; "Παρόλα αυτά το φάντασμα επισήμανε προς τα κάτω για να το
τάφο με την οποία βρισκόταν.
"Μαθήματα Ανδρών θα προδιαγράφουν ορισμένες τελειώνει, με την οποία, αν συνέχισε να, πρέπει να
να οδηγήσει », είπε ο Σκρουτζ. "Αλλά αν τα μαθήματα να παρακάμπτεται η
άκρα θα αλλάξει.
Ας πούμε ότι είναι έτσι με αυτό που μου δείχνουν! "Το Πνεύμα ήταν ακίνητη όπως πάντα.
Ο Σκρουτζ παρεισέφρησε προς την κατεύθυνση αυτή, τρέμοντας όπως πήγε? Και μετά το δάχτυλο, διαβάστε μετά
η πέτρα του τάφου παραμεληθεί το όνομά του, Ebenezer Scrooge.
"Είμαι ο άνθρωπος που καθορίζουν επάνω στο κρεβάτι;", φώναξε, στα γόνατά του.
Το δάχτυλο επισήμανε από τον τάφο του, και πάλι πίσω.
"Όχι, το Πνεύμα!
Ωχ όχι, όχι! "Το δάχτυλο ακόμα δεν υπήρχε.
«Πνεύμα!" Φώναξε, κρατούσε σφιχτά στην ρόμπα της, "με ακούει!
Δεν είμαι ο άντρας μου.
Δεν θα είμαι ο άνθρωπος πρέπει να είμαι, αλλά για αυτή την επαφή.
Γιατί να μου δείξει αυτό, αν είμαι παρελθόν κάθε ελπίδα! "Για πρώτη φορά το χέρι φαινόταν να
κούνημα.
"Καλό Πνεύμα," αυτός που επιδιώκει, ως κάτω επάνω από το έδαφος, έπεσε πριν από αυτό: "η φύση σας
μεσιτεύει για μένα, και οίκτους μου.
Διαβεβαιώσει ότι ακόμα μπορεί να αλλάξει αυτές τις σκιές που μου έχετε δείξει, με ένα τροποποιημένο
η ζωή! "Το χέρι του είδους έτρεμαν.
«Θα τιμήσει τα Χριστούγεννα στην καρδιά μου, και να προσπαθήσουμε να το κρατήσει όλο το χρόνο.
Θα ζήσει στο παρελθόν, το παρόν και το μέλλον.
Τα Πνεύματα των τριών καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια μέσα μου.
Δεν θα κλείσει τα μαθήματα που διδάσκουν.
Ω, πες μου μπορώ να σφουγγάρι μακριά το γράψιμο σε αυτήν την πέτρα! "
Στην αγωνία του, τράβηξε την φασματική χέρι. Εξέφρασε την ευχή να είναι ελεύθερο, αλλά ήταν ισχυρή
στην παράκληση του, και κρατούνται.
Το Πνεύμα, ισχυρότερη ακόμα, τον απώθησαν. Κρατώντας τα χέρια του σε μια τελευταία προσευχή για να
έχουν τη μοίρα του αντιστραφεί, είδε μια αλλαγή στην κουκούλα και το φόρεμα του Φαντάσματος.
Θα συρρικνωθεί, κατέρρευσε, και ελαττώθηκε κάτω σε μια bedpost.