Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7
«Προς τα έξω-δεσμεύεται mail-πλοίο είχε έρθει σε εκείνο το απόγευμα, και η μεγάλη αίθουσα του
το ξενοδοχείο ήταν πάνω από το μισό γεμάτο από ανθρώπους με-εκατό-κιλά-όλο το κόσμο
τα εισιτήρια στις τσέπες τους.
Υπήρχαν παντρεμένα ζευγάρια που αναζητούν τα οικόσιτα και βαρεθεί με το ένα στο άλλο
Εν μέσω των ταξιδιών τους? υπήρχαν μικρά κόμματα και τα μεγάλα κόμματα, και τους μόνους
άτομα τραπεζαρία επισήμως ή γλέντι
θορυβωδώς, αλλά όλοι σκέφτονται, συνομιλούν, αστειεύονται, ή scowling όπως συνηθίζει τους σε
σπίτι? και εξίσου έξυπνα δεκτικοί από νέες εντυπώσεις, όπως κορμούς τους
στον επάνω όροφο.
Στο εξής θα πρέπει να επισημανθεί ότι έχει περάσει μέσα από αυτό και αυτό το μέρος, και έτσι
θα τις αποσκευές τους.
Θα αγαπάμε αυτή η διάκριση των προσώπων τους, και να διατηρηθεί η γόμα
Εισιτήρια για portmanteaus τους ως αποδεικτικά στοιχεία, όπως το μοναδικό μόνιμο
ίχνος της βελτίωσης της επιχείρησής τους.
Το σκούρο αντιμετωπίζουν υπαλλήλων σκόνταψε χωρίς θόρυβο πάνω από το τεράστιο και γυαλισμένο δάπεδο? Τώρα
και στη συνέχεια γέλιο ενός κοριτσιού θα ακουστεί, ως αθώα και κενά, όπως το μυαλό της, ή, σε
ξαφνική σιωπή του πιατικά, με λίγα λόγια σε ένα
επηρεάζονται από την προφορά κάποια εξυπνάδα κέντημα προς όφελος ενός grinning tableful την
τελευταία αστεία ιστορία του σκανδάλου του πλοίου.
Δύο νομαδική παλιά υπηρέτριες, ντυμένη για να σκοτώσει, εργάστηκε έντονους διαπληκτισμούς με το νομοσχέδιο του
ναύλο, ψιθυρίζοντας ο ένας στον άλλο με ξεθωριασμένα χείλη, ξύλινα-που αντιμετωπίζουν και τα περίεργα, σαν δύο
πολυτελή σκιάχτρα.
Λίγο κρασί άνοιξε την καρδιά του Jim και χαλάρωσε τη γλώσσα του.
Όρεξη του ήταν καλό, επίσης, παρατήρησα. Φάνηκε να έχει θαφτεί κάπου το
άνοιγμα επεισόδιο της γνωριμίας μας.
Ήταν σαν ένα πράγμα που δεν θα υπήρχε πιο ερώτημα σε αυτόν τον κόσμο.
Και όλη την ώρα είχα μπροστά μου αυτά τα μπλε, αγορίστικη μάτια κοιτάζοντας ίσια σε
ορυχείο, αυτό το νέο πρόσωπο, αυτά μπορούν να τους ώμους, τα ηλιοκαμένα ανοιχτό μέτωπο με
λευκή γραμμή κάτω από τις ρίζες της ομαδοποίησης
ξανθά μαλλιά, αυτή η ελκυστική εμφάνιση σε θέαμα σε όλους τους εκφράζω τη συμπαράστασή μου: αυτό Frank
πτυχή, η απλοϊκή χαμόγελο, το νεανικό σοβαρότητα.
Ήταν από το σωστό είδος? Ήταν ένας από εμάς.
Μίλησε με νηφαλιότητα, με ένα είδος που αποτελείται unreserve, και με μια ήσυχη φέρουν το εν λόγω
μπορεί να ήταν το αποτέλεσμα της ανδροπρεπής αυτο-ελέγχου, των αναίδεια, της αναισθησίας, της
κολοσσιαία απώλεια των αισθήσεων, από μια γιγαντιαία απάτη.
Ποιος μπορεί να πει!
Από τον τόνο μας μπορεί να έχουμε συζητήσει ένα τρίτο πρόσωπο, έναν ποδοσφαιρικό αγώνα, το τελευταίο
καιρός έτους.
Το μυαλό μου επιπλέει σε μια θάλασσα από εικασίες μέχρι τη στροφή της συνομιλίας ενεργοποιημένη
μου, χωρίς να είναι προσβλητικό, να παρατηρήσω ότι, από τη συνολική, αυτή η έρευνα πρέπει να
έχουν αρκετά προσπαθώντας να τον.
Ο darted το χέρι του σε όλη την τραπεζομάντιλο, και κρατούσε το χέρι μου από την πλευρά του μου
πλάκα, αγριοκοίταξε σταθερά στερεωμένοι. Ξαφνιάστηκα.
"Πρέπει να είναι απαίσια σκληρά," I ψέλλισε, συγχέεται με την παρούσα επίδειξη άφωνους
συναίσθημα. «Είναι - κόλαση", αυτός ξέσπασε σε ένα υπόκωφο
φωνής.
«Αυτή η κίνηση και τα λόγια αυτά προκάλεσαν δύο καλά καλλωπισμένο αρσενικό κόσμο-ποδαράκια σε
γειτονικές τραπέζι για να αναζητήσετε σε συναγερμό από την παγωμένη πουτίγκα τους.
I αυξήθηκε, και περάσαμε στην μπροστινή γκαλερί για τον καφέ και τα πούρα.
«Με λίγα τραπέζια οκτάγωνο κεριά καίγονται σε σφαίρες γυαλιού? Συστάδες δύσκαμπτος-με φύλλα φυτών
χωρίζονται σύνολα άνετα ψάθινες καρέκλες? και μεταξύ των ζευγαριών των στηλών, των οποίων κοκκινωπό
άξονες που αλιεύονται σε μια μακρά σειρά από τη γυαλάδα
τα ψηλά παράθυρα, τη νύχτα, λαμπερή και σκοτεινός, φάνηκε να κολλάει σαν ένα υπέροχο
κουρτίνα.
Η ιππασία φώτα των πλοίων που έκλεισε το μάτι μακριά σαν αστέρια ρύθμιση, και τους λόφους σε όλη την
αγκυροβόλιο έμοιαζε με στρογγυλεμένες μαύρες μάζες των συλληφθέντων βροντές-σύννεφα.
»« Εγώ δεν θα μπορούσαν να καθαρίσουν έξω, "Jim ξεκίνησε.
"Ο πλοίαρχος έκανε - αυτό είναι όλο πολύ καλά για αυτόν.
Δεν θα μπορούσα, και εγώ δεν θα. Όλοι πήραν από αυτό με τον ένα τρόπο ή
άλλο, αλλά δεν θα κάνει για μένα. "
«Άκουσα με προσοχή συγκεντρώνεται, μη τολμώντας να ανακατεύετε στην καρέκλα μου? Ήθελα να
ξέρουν - και σε αυτήν την ημέρα δεν ξέρω, μπορώ μόνο να μαντέψει.
Αυτός θα ήταν βέβαιος και κατάθλιψη όλοι στην ίδια αναπνοή, σαν κάποια καταδίκη του
έμφυτη σύνεση και το ανεπίληπτο είχε ελέγξει την αλήθεια σπαρταράει μέσα του σε κάθε στροφή.
Ξεκίνησε λέγοντας, με τον τόνο με τον οποίο ένας άνθρωπος θα παραδεχτεί την αδυναμία του να άλμα
είκοσι πόδι τοίχο, ότι ποτέ δεν θα μπορούσε να πάει σπίτι τώρα? και η δήλωση αυτή ανακληθεί στην
το μυαλό μου τι Brierly είχε πει, «ότι η
παλιά εφημέριος στο Essex φάνηκε να αρέσει ο γιος του δεν ναύτη λίγο. "
«Δεν μπορώ να σας πω αν ο Jim ήξερε ότι ήταν ιδιαίτερα« φανταστικός », αλλά ο τόνος της του
αναφορές σε "μπαμπά μου" υπολογίστηκε να μου δώσει μια έννοια που τις παλιές καλές αγροτικές
κοσμήτορας ήταν περίπου τα καλύτερα άνθρωπος που είχε ποτέ
ανησυχούν από τις έγνοιες της μια μεγάλη οικογένεια από την αρχή του κόσμου.
Αυτό, αν και ποτέ δεν ανέφερε, ήταν σιωπηρή με το άγχος ότι δεν πρέπει να υπάρχουν λάθος
γι 'αυτό, το οποίο ήταν πραγματικά πολύ αληθινό και γοητευτικό, αλλά πρόσθεσε μια οδυνηρή αίσθηση της
ζει μακριά από τα άλλα στοιχεία της ιστορίας.
«Έχει δει όλα στις εφημερίδες σπίτι αυτή τη φορά", δήλωσε ο Jim.
"Δεν μπορώ ποτέ να αντιμετωπίσει την κακή παλιά σκάσιμο."
Δεν τόλμησε να σηκώσει τα μάτια μου σε αυτό μέχρι τον άκουσα να προσθέσω, «Εγώ ποτέ δεν θα μπορούσε να εξηγήσει.
Δεν θα καταλάβετε. "Τότε κοίταξα επάνω.
Ήταν το κάπνισμα στοχαστικά, και μετά από μια στιγμή, παρακινώντας τον εαυτό του, άρχισε να μιλάει
και πάλι.
Ανακάλυψε σε μία φορά την επιθυμία ότι δεν πρέπει να τον συγχέουν με τους συνεργάτες του
στο - στο έγκλημα, ας την αποκαλούμε. Δεν ήταν ένας από αυτούς? Ήταν εντελώς
άλλου είδους.
Έδωσα κανένα σημάδι διαφωνίας. Δεν είχα καμία πρόθεση, για το καλό της άγονης
αλήθεια, για να τον στερήσει το μικρότερο σωματίδιο της τυχόν εξοικονόμηση χάριτος που θα έρθει στο έργο του
τρόπο.
Δεν ήξερα πόσο από αυτό ο ίδιος πίστευε.
Δεν ήξερα τι έπαιζε μέχρι και - αν έπαιζε μέχρι οτιδήποτε - και εγώ
ύποπτος που δεν ήξερε ούτε? γιατί είναι πεποίθησή μου, κανένας άνθρωπος δεν καταλαβαίνει ποτέ αρκετά του
δική περίτεχνη αποφεύγει να ξεφύγει από τη ζοφερή σκιά της αυτογνωσίας.
Έκανα κανένας ήχος όλη την ώρα ήταν αναρωτιόταν τι είχε κάνει καλύτερα μετά »που
ηλίθιος έρευνα είχε τελειώσει. "
«Προφανώς μοιράστηκε περιφρονητική γνώμη Brierly της παρούσας διαδικασίας
χειροτονήθηκε από τον νόμο.
Δεν θα ξέρουν πού να στραφούν, ομολόγησε, σαφώς μεγαλόφωνη σκέψη και όχι
από το να μιλάμε για μένα.
Πιστοποιητικό φύγει, σπασμένα καριέρα, όχι τα χρήματα για να πάρει μακριά, δεν έργο που θα μπορούσε να επιτύχει
στο βαθμό που θα μπορούσε να δει.
Στο σπίτι θα μπορούσε να πάρει ίσως κάτι? Αλλά αυτό σήμαινε μετάβαση στο λαό του για βοήθεια, και
ότι δεν θα κάνει.
Είδε τίποτα για αυτό, αλλά πλοίο πριν από τον ιστό της σημαίας - θα μπορούσε να πάρει ίσως ένα σηματωρού της
billet σε ορισμένες ατμόπλοιο. Θα κάνουμε μια σηματωρού ....
"Νομίζετε ότι θα ήταν;"
Ρώτησα άσπλαχνα. Αυτός πήδηξε επάνω, και πρόκειται να την πέτρα
κιγκλίδωμα κοίταξε έξω μέσα στη νύχτα.
Σε μια στιγμή που ήταν πίσω, που υψώνεται πάνω από καρέκλα μου με το νεανικό πρόσωπο του συννεφιασμένο ακόμη από
τον πόνο μιας κατέκτησε συγκίνηση. Είχε καταλάβει πολύ καλά δεν είχα αμφιβολίες
ικανότητά του να διευθύνει ένα πλοίο.
Σε μια φωνή που quavered λίγο με ρώτησε γιατί το λέω αυτό;
Είχα "κανενός είδους τέλος" σε αυτόν.
Δεν είχα καν γελούσαν μαζί του, όταν - εδώ άρχισε να μουρμουρίζει - "αυτό το λάθος, ξέρετε -
έκανε μια κατέρριψε τον κώλο του εαυτού μου. "
Έσπασα το λέγοντας ότι μάλλον θερμά για μένα ένα τέτοιο λάθος δεν ήταν ένα θέμα για γέλιο
στο.
Κάθισε και ήπιε εσκεμμένα κάποια καφέ, το άδειασμα του μικρού κυπέλλου με την τελευταία
πτώση. "Αυτό δεν σημαίνει Ομολογώ για μια στιγμή
το καπάκι τοποθετηθεί ", δήλωσε ευδιάκριτα.
«Όχι;", είπα.
«Όχι», ο ίδιος επιβεβαίωσε με ήσυχη απόφαση. «Ξέρετε τι θα κάνατε;
Εσείς;
Και εσείς δεν το κάνετε μόνοι σας ότι "... αυτός gulped κάτι ..." που δεν πιστεύω στον εαυτό σας ένα - ένα
-Τρέχουσα "" Και με αυτό; - κατά την τιμή μου! - Κοίταξε
επάνω σε μένα inquisitively.
Ήταν μια ερώτηση φαίνεται - μια καλόπιστη ερώτηση!
Ωστόσο, ο ίδιος δεν περίμενε μια απάντηση.
Πριν προλάβω να ανακτήσει συνέχισε, με τα μάτια του κατευθείαν μπροστά του, σαν ανάγνωση off
κάτι γραμμένο πάνω στο σώμα της νύχτας. "Είναι όλα στο να είναι έτοιμη.
Δεν ήμουν? Όχι - όχι τότε.
Δεν θέλω να τον εαυτό μου δικαιολογία? Αλλά θα ήθελα να εξηγήσω - θα ήθελα κάποιος να
κατανοήσουν - κάποιος - ένα άτομο τουλάχιστον! Μπορείτε!
Γιατί όχι; "
«Ήταν υπεύθυνη, και λίγο πολύ γελοία, όπως πάντα είναι, αυτοί οι αγώνες του
ένα άτομο προσπαθεί να σώσει από τη φωτιά ιδέα του τι ηθική ταυτότητά του θα πρέπει να
να, αυτό το πολύτιμο έννοια της σύμβασης,
μόνο ένας από τους κανόνες του παιχνιδιού, τίποτα περισσότερο, αλλά όλοι το ίδιο τόσο τρομερά
αποτελεσματική από την ανάληψη της μια απεριόριστη εξουσία επί των φυσικών ενστίκτων, από το φοβερό
κυρώσεις για την παράλειψή της.
Ξεκίνησε την ιστορία του αρκετά ήσυχα.
Επί του σκάφους που Dale ατμόπλοιο γραμμή που είχε πάρει αυτά τα τέσσερα πλωτά μέσα σε ένα σκάφος
κατά τη διακριτική λάμψη ηλιοβασίλεμα στη θάλασσα, είχαν μετά την πρώτη ημέρα κοίταξε
λοξά πάνω.
Το λίπος πλοίαρχος είπε κάποια ιστορία, οι άλλοι ήταν σιωπηλή, και αρχικά είχε
αποδεκτή.
Δεν ανακρίνω φτωχούς ναυαγούς που είχαν την καλή τύχη να σώσει, αν όχι από την
απάνθρωπο θάνατο, τότε τουλάχιστον από σκληρή ταλαιπωρία.
Στη συνέχεια, με το χρόνο να το σκεφτείτε, θα μπορούσε να χτυπήσει τα όργανα του
Avondale ότι υπήρχε «απίθανος κάτι» στην υπόθεση? Αλλά φυσικά θα
διατηρούν τις αμφιβολίες τους για τον εαυτό τους.
Είχαν πάρει ο καπετάνιος, ο σύντροφος, και δύο μηχανικοί της Πάτνα ατμόπλοιο βυθίστηκε
στη θάλασσα, και ότι, πολύ σωστά, ήταν αρκετό για αυτούς.
Δεν είχα ζητήσει από τον Jim για τη φύση των συναισθημάτων του κατά τη διάρκεια των δέκα ημερών που δαπανώνται για
διοικητικού συμβουλίου.
Από τον τρόπο που διηγήθηκε ότι μέρος ήμουν ελεύθερος να συμπεράνουμε ότι ήταν εν μέρει έκπληκτος από
η ανακάλυψη είχε γίνει - η ανακάλυψη για τον εαυτό του - και χωρίς αμφιβολία ήταν στην εργασία
προσπαθώντας να το εξηγήσω μακριά για να το μόνο άτομο
ο οποίος ήταν σε θέση να εκτιμήσει όλες τις τεράστιο μέγεθός του.
Πρέπει να καταλάβετε ότι δεν προσπαθούν να ελαχιστοποιήσουν τη σημασία της.
Από ότι είμαι σίγουρος? Και εδώ έγκειται η διάκρισή του.
Σε ό, τι συναισθήματα ένιωσε όταν πήρε στην ξηρά και ακούσαμε τις απρόβλεπτες
συμπέρασμα της ιστορίας στο οποίο είχε προβεί σε ένα τέτοιο θλιβερό μέρος, μου είπε
τίποτα από αυτά, και είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς.
«Αναρωτιέμαι αν ένιωθε το κόψιμο έδαφος κάτω από τα πόδια του;
Αναρωτιέμαι;
Αλλά χωρίς αμφιβολία κατάφερε να πάρει μια νέα σταθερή θέση πολύ σύντομα.
Ήταν στην ξηρά στο σύνολό της δεκαπενθήμερο περιμένουν στην Αρχική σελίδα των ναυτικών, και καθώς υπήρχαν έξι ή
επτά άνδρες που διαμένουν εκεί εκείνη την εποχή, είχα ακούσει γι 'αυτόν λίγο.
Νωθρό γνώμη τους φάνηκε να είναι ότι, πέραν των άλλων αδυναμιών του, ήταν
ένας σκυθρωπός ωμή.
Είχε περάσει αυτές τις μέρες στη βεράντα, θαμμένα σε μια μεγάλη καρέκλα, και βγαίνει από
του τόπου ταφή μόνο σε γεύμα-φορές ή αργά το βράδυ, όταν περιπλανήθηκε στο
αποβάθρες όλα από τον εαυτό του, ανεξάρτητο από του
περιβάλλον, αναποφάσιστος και σιωπηλή, σαν ένα φάντασμα, χωρίς ένα σπίτι να στοιχειώνει.
"Δεν νομίζω ότι έχω μιλήσει τρεις λέξεις σε μια ψυχή που ζουν σε όλο αυτό το διάστημα», είπε,
κάνοντάς με λυπάται πολύ γι 'αυτόν? και άμεσα, πρόσθεσε, «Ένας από αυτούς τους κυρίους θα έχουν
ήταν βέβαιος να βγάζω στη φόρα κάτι που είχε κάνει
το μυαλό μου για να μη συσκευασμένα με, και δεν ήθελα μια σειρά.
Όχι! Δεν τότε.
Ήμουν πάρα πολύ - πάρα πολύ ... Δεν είχα την καρδιά γι 'αυτό ".
"Έτσι ώστε διάφραγμα που πραγματοποιήθηκε μετά από όλα,« παρατήρησα χαρωπά.
«Ναι», μουρμούρισε, "που κατείχε. Και όμως ορκίζομαι να σας αισθάνθηκα ότι διόγκωση
κάτω από το χέρι μου. "
«Είναι καταπληκτικό το τι στελέχη παλιά σιδερένια θα σταθεί μερικές φορές», είπα.
Επιστρέψετε πίσω στο κάθισμά του, τα πόδια του stiffly έξω και τα χέρια κρέμονται, κούνησε
ελαφρώς αρκετές φορές.
Δεν θα μπορούσε να γίνει αποδεκτό ένα πιο θλιβερό θέαμα. Ξαφνικά σήκωσε το κεφάλι του? Κάθισε επάνω? Ο
χαστούκισε μηρό του. "Αχ! τι είναι μια ευκαιρία χαμένη!
Θεέ μου! τι είναι μια ευκαιρία χαμένη! "αυτός έλαμψε έξω, αλλά το δαχτυλίδι του τελευταίου" χαμένη "
έμοιαζε με μια κραυγή που συστρέφεται από το πόνο.
«Ήταν σιωπηλός και πάλι με ένα ακόμα, μακρινή ματιά του σκληρού λαχτάρα μετά από αυτή την χαμένη
διάκριση, με τα ρουθούνια του για μια στιγμή διαστολή, εισπνοή το μεθυστικό
αναπνοή του χαμένη ευκαιρία.
Αν νομίζετε ότι ήμουν ούτε εκπλήσσεται ή σοκαρισμένος μου κάνεις μια αδικία με περισσότερους τρόπους
από το ένα! Αχ, ήταν μια ευφάνταστη ζητιάνος!
Θα δώσει τον εαυτό του μακριά? Θα εαυτό του να τα παρατήσουμε.
Θα μπορούσα να δω στη ματιά του darted μέσα στη νύχτα όλα τα εσωτερικά που του ασκείται,
προβλέπεται το κεφάλι προς στην ευφάνταστο σφαίρα της ηρωικής απερίσκεπτα φιλοδοξίες.
Δεν είχε ελεύθερο χρόνο να εκφράζει τη λύπη αυτό που είχε χάσει, ήταν τόσο πλήρως και φυσικά
ενδιαφερόμενο για ό, τι είχε αποτύχει να λάβει. Ήταν πολύ μακριά από μένα οι οποίοι παρακολούθησαν
αυτόν σε τρία πόδια του χώρου.
Με κάθε στιγμή ήταν διεισδύει βαθύτερα στο αδύνατο κόσμο του
ρομαντικό επιτεύγματα. Πήρε στην καρδιά του το επιτέλους!
Ένα περίεργο βλέμμα των εφαπλώνω Μακαριωτάτου χαρακτηριστικά του, τα μάτια του άστραψαν στο φως του
το κερί καίει μεταξύ μας? αυτός θετικά χαμογέλασε!
Είχε διεισδύσει στην καρδιά - με την καρδιά.
Ήταν μια εκστατική χαμόγελο που αντιμετωπίζει σας - ή ορυχείο είτε - δεν πρόκειται ποτέ να φορέσει, αγαπητέ μου
αγόρια.
Τον χτυπημένα πίσω λέγοντας: «Αν είχε κολλήσει στο πλοίο, το εννοείτε!"
«Γύρισε επάνω μου, τα μάτια του ξαφνικά έκπληκτοι και γεμάτη πόνο, με μια αμηχανία,
τρόμαξε, πάσχουν πρόσωπο, σαν να είχε υποχωρήσει κάτω από ένα αστέρι.
Ούτε εσείς ούτε εγώ θα ποτέ μοιάζει με αυτό σε κάθε άνθρωπο.
Ο ανατρίχιασε βαθιά, σαν ένα κρύο δάχτυλο-tip είχε αγγίξει την καρδιά του.
Τελευταία όλων, αναστέναξε.
«Δεν ήμουν σε ένα φιλεύσπλαχνο διάθεση. Προκάλεσε ένα προς αντιφατικές του
αδιακρισίες. "Είναι ατυχές το γεγονός δεν ξέρατε
εκ των προτέρων! "
Είπα με κάθε πρόθεση αγενής? Αλλά η ποταπή άξονα έπεσε αβλαβείς - μειώθηκε κατά
τα πόδια του σαν ένα βέλος πέρασε, όπως ήταν, και το έκανε να σκεφτώ να πάρει επάνω.
Ίσως δεν είχε δει ακόμα.
Επί του παρόντος, Lolling άνετα, είπε, «Dash όλα!
Σας λέω ότι διόγκωσαν.
Είχα κρατήσει ψηλά λάμπα μου κατά μήκος της γωνίας-σιδήρου στον κάτω όροφο όταν μια νιφάδα της σκουριάς
τόσο μεγάλο όσο η παλάμη του χεριού μου έπεσε από την πλάκα, όλοι το ίδιο. "
Πέρασε το χέρι του πάνω από το μέτωπό του.
"Το πράγμα αναδεύεται και πήδηξε μακριά σαν κάτι ζωντανό, ενώ έψαχνα για αυτό."
«Αυτό που σας έκανε να αισθανθείτε πολύ άσχημα», παρατήρησα άνετα.
"Μήπως υποθέσουμε», είπε, "ότι σκεφτόμουν τον εαυτό μου, με εκατό και
εξήντα άτομα στην πλάτη μου, όλα γρήγορα κοιμισμένος στο προσκήνιο-'tween-deck μόνο - και περισσότερο
τους πρύμνη? περισσότερο στο κατάστρωμα - ύπνο -
γνωρίζει τίποτα γι 'αυτό - τρεις φορές όσες υπήρχαν πλοία αυτά, ακόμη και αν υπάρχουν
είχε χρόνο;
Περίμενα να δω το σίδερο ανοίγουν, όπως στεκόμουν εκεί και την βιασύνη του νερού θα
πάνω τους, όπως ορίζουν .... Τι μπορώ να κάνω - τι ";
«Δεν μπορώ εύκολα να τον εικόνα για τον εαυτό μου στην κατοικείται σκοτεινιά του σηραγγώδους θέση, με
το φως του κόσμου-λάμπα που πέφτει σε μια μικρή μερίδα του διαφράγματος που είχε η
βάρος του ωκεανού, από την άλλη πλευρά, και
την αναπνοή του ασυνείδητου στρωτήρες στα αυτιά του.
Μπορώ να δω τον κραυγαλέα σε σίδηρο, τρομαγμένη από την πτώση σκουριά, βαρύνονται με τις
γνώση του επικείμενου θανάτου.
Αυτό, μάζεψα, ήταν η δεύτερη φορά που είχαν σταλεί προς τα εμπρός από την εν λόγω πλοίαρχος του
, ο οποίος του, εγώ μάλλον ότι, ήθελε να τον κρατήσει μακριά από τη γέφυρα.
Μου είπε ότι η πρώτη παρόρμηση του ήταν να φωνάξει και ευθυς κάνουν όλοι εκείνοι οι άνθρωποι
άλμα από τον ύπνο σε τρόμο? αλλά μια τέτοια συντριπτική αίσθηση της αδυναμίας του ήρθε
από πάνω του ότι δεν ήταν σε θέση να παράγει έναν ήχο.
Αυτό είναι, υποθέτω, τι οι πολίτες εννοούν με τη γλώσσα διάσπαση στην οροφή του στόματος.
"Πάρα πολύ ξηρά,« ήταν η συνοπτική έκφραση που χρησιμοποίησε σε σχέση με αυτή την κατάσταση.
Χωρίς ήχο, τότε, ομελέτα έξω στο κατάστρωμα μέσω του αριθμού μία καταπακτή.
Μια windsail στημένα κάτω ταλαντεύθηκε υπάρχουν εναντίον του κατά λάθος, και θυμήθηκε ότι
το απαλό άγγιγμα του καμβά στο πρόσωπό του, χτύπησε τον σχεδόν από τη σκάλα στομίου κύτους.
«Ομολόγησε ότι τα γόνατά του ταλαντεύτηκε μια καλή συμφωνία όπως στάθηκε στο πρωραίο κατάστρωμα κοιτάζοντας
άλλο ύπνο πλήθος. Οι κινητήρες που έχει σταματήσει από το εν λόγω
χρόνο, ο ατμός φυσούσε μακριά.
Βαθιά rumble του έκανε όλη τη νύχτα να δονείται σαν ένα string μπάσο.
Το πλοίο έτρεμαν σε αυτό.
«Είδε εδώ και εκεί ένα κεφάλι αρθεί πάνω από ένα χαλί, ένα ασαφές εξέγερση μορφή σε συνεδρίαση
στάση του σώματος, ακούστε νυσταγμένα για μια στιγμή, νεροχύτη κάτω πάλι στο BILLOWY σύγχυση
κουτιά, ατμό-βαρούλκα, ανεμιστήρες.
Ήταν ενήμεροι όλοι αυτοί οι άνθρωποι δεν γνώριζαν αρκετά για να λάβουν έξυπνη ειδοποίηση σχετικά με αυτή
παράξενο θόρυβο.
Το πλοίο του σιδήρου, οι άνδρες με λευκά πρόσωπα, όλα τα αξιοθέατα, τους ήχους, τα πάντα
επί του πλοίου σε αυτό αδαείς και ευσεβείς πλήθος ήταν παράξενο όσο και ως
αξιόπιστο, καθώς θα παραμείνει για πάντα ακατανόητο.
Δεν συνέβη σ 'αυτόν το γεγονός ότι ήταν τυχερός.
Η ιδέα του ήταν απλά τρομερό.
«Πρέπει να θυμάστε πίστευε, όπως ο οποιοσδήποτε άντρας θα είχε κάνει στη θέση του,
ότι το πλοίο θα μείνει ανά πάσα στιγμή? του εξογκώματος, σκουριά φάει πλάκες που φυλάσσονται
πίσω στον ωκεανό, μοιραία πρέπει να δώσουν τη θέση τους, όλα τα
ταυτόχρονα σαν υπονομεύεται φράγμα, και ας σε μια ξαφνική και τεράστια πλημμύρα.
Στάθηκε ακόμη ψάχνει σε αυτές τις ανακλινόμενος φορείς, ένας καταδικασμένος άνθρωπος γνωρίζει τη μοίρα του,
τοπογραφικά η σιωπηλή εταιρεία των νεκρών.
Ήταν νεκρός! Τίποτα δεν θα μπορούσε να τους σώσει!
Υπήρχαν αρκετά πλοία για τα μισά από αυτά ίσως, αλλά δεν υπήρχε χρόνος.
Δεν υπάρχει χρόνος!
Δεν υπάρχει χρόνος! Δεν φαίνεται αξίζει τον κόπο να ανοίξει το δικό του
τα χείλη, για να ανακατεύετε το χέρι ή το πόδι.
Πριν προλάβει να φωνάξει τρεις λέξεις, ή να κάνει τρία βήματα, που θα παραδέρνουν σε μια
θάλασσα λευκαίνονται απαίσια από τον απελπισμένο αγώνα του ανθρώπου, θορυβώδης με
την αγωνία του κραυγές για βοήθεια.
Δεν υπήρξε καμία βοήθεια.
Φαντάστηκε τι θα γινόταν τέλεια? Πέρασε όλα ακίνητο από το
στομίου κύτους με τη λάμπα στο χέρι του - πήγε μέσα από αυτό μέχρι την τελευταία οδυνηρή
λεπτομέρεια.
Νομίζω ότι πέρασε και πάλι, ενώ μου έλεγε αυτά τα πράγματα δεν θα μπορούσε να
πει το δικαστήριο. »« Είδα με απόλυτη σαφήνεια τα βλέπω τώρα ότι
δεν υπήρχε τίποτα που μπορούσα να κάνω.
Φάνηκε να λάβουν όλη τη ζωή έξω από τα άκρα μου. Σκέφτηκα ότι θα μπορούσε κάλλιστα περίπτερο όπου
Ήμουν και περιμένετε. Δεν πίστευα ότι είχα πολλά δευτερόλεπτα ...."
Ξαφνικά ο ατμός έπαψε φυσά μακριά.
Ο θόρυβος, παρατήρησε, είχε αποσπούν την προσοχή, αλλά η σιωπή έγινε αμέσως
ανυπόφορα καταπιεστική. "Νόμιζα ότι θα πνιγούν πριν πήρα
πνίγηκαν », είπε.
»Διαμαρτυρήθηκε ο ίδιος δεν είχε σκεφτεί την εξοικονόμηση εαυτό του.
Η μόνη διακριτή σκέψη σχηματίζεται, εξαφανίζεται, και την εκ νέου διαμόρφωση στον εγκέφαλό του,
ήταν: οκτώ εκατοντάδες άνθρωποι και επτά πλοία? οκτακόσια άτομα και επτά πλοία.
»« Κάποιος μιλούσε δυνατά μέσα στο κεφάλι μου », είπε λίγο άγρια.
"Οκτώ εκατοντάδες άνθρωποι και επτά πλοία - και όχι του χρόνου!
Αρκεί να σκεφτούμε αυτό ».
Έγειρε προς το μέρος μου σε όλο τον μικρό τραπέζι, και προσπάθησα να αποφευχθεί βλέμμα του.
"Νομίζετε ότι φοβήθηκα το θάνατο;" ρώτησε με φωνή πολύ άγριος και σε χαμηλά επίπεδα.
Έφερε κάτω ανοίξει το χέρι του με ένα κτύπημα που έκανε το καφέ-φλιτζάνια χορό.
"Είμαι έτοιμος να ορκιστεί ότι δεν ήμουν - δεν ήμουν .... Με τον Θεό - όχι!"
Ο ίδιος hitched σε όρθια θέση και πέρασε τα χέρια του? Πηγούνι του έπεσε στο στήθος του.
«Η μαλακή συγκρούσεις των σερβίτσια μας έφτασε αχνά μέσα από την υψηλή παράθυρα.
Υπήρξε μια έκρηξη της φωνές, και πολλούς άνδρες βγήκαν στην υψηλή καλής χιούμορ στο
γκαλερί. Ήταν ανταλλαγή παιγνιώδης αναμνήσεις
του γαϊδουράκια στο Κάιρο.
Μια χλωμή αγωνία της νεολαίας ενίσχυση απαλά με τα μακριά πόδια είχε chaffed από strutting
και κοκκινωπός κόσμο-Trotter για τις αγορές του στο παζάρι.
"Οχι, πραγματικά -; νομίζετε ότι έχω κάνει κατά το μέτρο αυτό" ρώτησε πολύ σοβαρά και
σκόπιμη.
Το συγκρότημα απομακρύνθηκε, πτώση σε καρέκλες που πήγαν? Αγώνων ξέσπασε, φωτίζοντας
για δεύτερη αντιμετωπίζει χωρίς το φάντασμα μιας έκφρασης και την επίπεδη λούστρο των λευκών
πουκάμισο-μέτωπα? το βουητό των πολλών συνομιλιών
κινουμένων σχεδίων με το πάθος του γλέντι ακούγεται για μένα παράλογη και απείρως απομακρυσμένο.
"Κάποιοι από το πλήρωμα κοιμάται με τον αριθμό μία καταπακτή σε απόσταση από το χέρι μου,"
Jim άρχισε πάλι.
«Πρέπει να ξέρετε ότι διατηρούνται Kalashee παρακολουθήσουν το εν λόγω πλοίου, όλα τα χέρια στον ύπνο μέσω της
νύχτα, και μόνο τα ανάγλυφα του quartermasters και να εξετάσουμε-out οι άνδρες που
ονομάζονται.
Ήταν στον πειρασμό να πρόσφυση και ανακινήστε τον ώμο του πλησιέστερου Lascar, αλλά
δεν το έκανε. Κάτι που πραγματοποιήθηκε τα χέρια του κάτω κατά μήκος του
πλευρές.
Δεν φοβόταν - OH αριθ.! μόνο αυτός ακριβώς couldn't - αυτό είναι όλο.
Δεν φοβόταν το θάνατο ίσως, αλλά εγώ θα σας πω τι, φοβόταν της
έκτακτης ανάγκης.
Συγχέεται η φαντασία του είχε προκαλέσει γι 'αυτόν όλες τις φρίκες του πανικού, το ποδοπάτημα
βιασύνη, η θλιβερή κραυγές, βάρκες πλημμυρισμένο - όλα τα αποτρόπαια γεγονότα της καταστροφής
στη θάλασσα που είχε ακούσει ποτέ του.
Αυτός θα μπορούσε να είχε παραιτηθεί για να πεθάνει, αλλά υποψιάζομαι ότι ήθελε να πεθάνει χωρίς προσθήκη
τρόμοι, ήσυχα, σε ένα είδος ειρηνικής trance.
Μια ορισμένη ετοιμότητα να χαθεί, δεν είναι τόσο πολύ σπάνια, αλλά είναι σπάνια που συναντάς
οι άνδρες των οποίων οι ψυχές, ατσαλώνονται στο αδιαπέραστο πανοπλία του ψηφίσματος, οι
έτοιμοι για την καταπολέμηση της μια χαμένη μάχη μέχρι την τελευταία?
την επιθυμία των κεριών ειρήνη ισχυρότερη καθώς μειώνεται η ελπίδα, μέχρι επιτέλους να κατακτά την πολύ
επιθυμία της ζωής.
Ποιος από εμάς εδώ δεν έχει τηρήσει αυτή, ή ίσως βιώσει κάτι από αυτό το συναίσθημα
στο πρόσωπό του - αυτό ακραία κούραση των συναισθημάτων, η ματαιοδοξία της προσπάθειας, ο
λαχτάρα για ξεκούραση;
Αυτοί προσπαθούν με παράλογες δυνάμεις το ξέρουν καλά, - το ναυάγησε ναυαγούς στη
βάρκες, περιηγητές χαθεί σε μια έρημο, οι άνδρες μάχονται ενάντια στην απερίσκεπτη θα μπορούσε να του
φύση, ή η ανόητη βία του πλήθους ».