Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 30
Sir William έμεινε μόνο μια εβδομάδα στο Hunsford, αλλά η επίσκεψή του ήταν αρκετά για να πείσουν
αυτόν να της κόρης του πιο άνετα εγκαταστάθηκαν, και της κατοχής της
ένα τέτοιο άντρα και μια τέτοια γείτονα που δεν ήταν συχνά συναντήθηκε με.
Ενώ ο Sir William ήταν μαζί τους, ο κ. Collins αφιέρωσε το πρωινό του με την οδήγηση του
στο gig του και δείχνοντάς του την χώρα? αλλά όταν πήγε μακριά, όλο το
οικογένεια επέστρεψε στην συνηθισμένη απασχολήσεις τους,
και η Elizabeth ήταν ευγνώμων για να διαπιστώσουν ότι δεν είδε περισσότερα από τον ξάδελφό της, από την
αλλοίωση, για τον επικεφαλής του χρόνου μεταξύ πρωινό και δείπνο ήταν πλέον περάσει
από τον ίδιο είτε στην εργασία στον κήπο ή σε
ανάγνωση και τη γραφή, και κοιτάζοντας από το παράθυρο στο δικό βιβλίο-δωμάτιό του, η οποία αντιμετωπίστηκε
το δρόμο. Η αίθουσα στην οποία η κυρίες Σάβ ήταν
προς τα πίσω.
Ελισάβετ είχε αρχικά μάλλον αναρωτήθηκε ότι Charlotte δεν θα πρέπει να προτιμούν την τραπεζαρία-
ινστιτούτο για την κοινή χρήση? ήταν μια καλύτερη μεγέθους δωμάτιο, και είχε μια πιο ευχάριστη πτυχή?
αλλά σύντομα είδε ότι ο φίλος της είχε
άριστο λόγο για αυτό που έκανε, για τον κ. Collins θα ήταν ασφαλώς πολύ
λιγότερο στο διαμέρισμά του, είχε κάθονταν σε μια εξίσου ζωντανή? και έδωσε Charlotte
πίστωσης για την ρύθμιση.
Από την κατάρτιση δωμάτιο θα μπορούσαν να διακρίνουν τίποτα στη λωρίδα, και ήταν
υπόχρεοι στον κ. Collins για την γνώση του τι άμαξες πήγε μαζί, και πόσο συχνά
ειδικά Δεσποινίς de Bourgh αγέλη από μέσα της
Phaeton, το οποίο ποτέ δεν απέτυχε έρχονται για να τους ενημερώσει, αν και αυτό συνέβη σχεδόν
κάθε μέρα.
Δεν unfrequently σταμάτησε στο Parsonage, και είχε λίγα λεπτά
συνομιλία με Charlotte, αλλά ήταν σχεδόν ποτέ την απόφαση να βγούμε.
Πολύ λίγες μέρες πέρασε με τον οποίο ο κ. Collins δεν τα πόδια για να Rosings, και δεν είναι πολλοί σε
το οποίο η σύζυγός του δεν νομίζω ότι χρειάζεται να πάμε το ίδιο? και μέχρι Elizabeth
recollected που θα μπορούσαν να υπάρχουν και άλλοι
ζουν από την οικογένεια για να απορριφθούν, δεν μπορούσε να καταλάβει τη θυσία τόσων
ώρες.
Τώρα και στη συνέχεια τιμήθηκαν με μια κλήση από την ευγένεια της, και τίποτα δεν διέφυγε της
παρατήρηση ότι περνούσε στην αίθουσα κατά τη διάρκεια αυτών των επισκέψεων.
Έχει εξεταστεί σε απασχολήσεις τους, εξέτασαν το έργο τους, και τους συμβούλευσε να το κάνει
με διαφορετικό τρόπο? βρεθεί σφάλμα με τη διάταξη των επίπλων? ή ανιχνεύεται
η οικιακή βοηθός σε αμέλεια? και αν
αποδεκτή οποιαδήποτε αναψυκτικό, φαινόταν να το κάνει μόνο για χάρη του να ανακαλύψει ότι η κα
Αρθρώσεις Collins του κρέατος ήταν πολύ μεγάλο για την οικογένειά της.
Elizabeth σύντομα αντιληπτό, ότι αν και αυτή η μεγάλη κυρία δεν ήταν στην επιτροπή του
ειρήνη του νομού, ήταν πιο ενεργή δικαστής στο δικό ενορία της, η παραμικρή
ανησυχίες από τις οποίες μεταφέρονται σε αυτήν από
Ο κ. Collins? Και κάθε φορά που κάποιο από τα Cottagers είναι διατεθειμένοι να είναι εριστικός,
δυσαρεστημένος, ή πολύ κακή, αυτή sallied μπρος στο χωριό να διευθετήσουν τους
διαφορές, η σιωπή καταγγελίες τους, και να επιπλήξει τους σε αρμονία και αφθονία.
Η διασκέδαση για φαγητό στο Rosings επαναλήφθηκε περίπου δύο φορές την εβδομάδα? Και, επιτρέποντας
για την απώλεια του Sir William, και να υπάρχει μία κάρτα-πίνακα μόνο το βράδυ,
κάθε τέτοια διασκέδαση ήταν το αντίστοιχο του πρώτου.
Άλλες υποχρεώσεις τους ήταν λίγα, όπως το στυλ ζωής στη γειτονιά
γενικά ήταν απρόσιτη κ. Collins του.
Αυτό, ωστόσο, δεν ήταν κακό να Ελισάβετ, και κατόπιν το σύνολο πέρασε το χρόνο της
άνετα αρκετά? υπήρχαν μισή ώρες ευχάριστη συνομιλία με Charlotte,
και ο καιρός ήταν τόσο καλά για το χρόνο της
χρονιά που είχε πολλές φορές μεγάλη απόλαυση από τις πόρτες.
Αγαπημένο πόδια της, και όπου συχνά πήγε ενώ άλλα έκαναν
καλώντας την κυρία Catherine, ήταν κατά μήκος της ανοιχτής άλσος που έφτασε εκείνη την πλευρά του
πάρκο, όπου υπήρχε μια ωραία προστατευμένη
μονοπάτι, το οποίο κανείς δεν έμοιαζε με την αξία, αλλά τον εαυτό της, και όπου αισθάνθηκε πέρα από την
μακριά από περιέργεια Λαίδης Αικατερίνης. Σε αυτό το ήσυχο τρόπο, το πρώτο δεκαπενθήμερο του
την επισκεφθεί σύντομα πέθανε.
Πάσχα πλησίαζε, και την εβδομάδα που προηγείται ήταν να φέρει μια προσθήκη στο
Η οικογένεια στο Rosings, η οποία σε τόσο μικρό κύκλο θα πρέπει να είναι σημαντική.
Ελισάβετ είχε ακούσει λίγο μετά την άφιξή της, ότι ο κ. Darcy αναμενόταν εκεί στο
διάρκεια σε λίγες εβδομάδες, και αν και δεν υπήρχαν πολλοί από τους γνωστούς της που τον
δεν προτιμούν, τον ερχομό του θα προσκομίσει
ένα σχετικά νέο για να δούμε σε μέρη Rosings τους, και αυτή μπορεί να διασκεδάζει σε
βλέποντας πως τα σχέδιά απελπιστική Δεσποινίς Bingley για αυτόν ήταν, από τη συμπεριφορά του για να του
ξάδελφος, για τον οποίο ήταν προφανώς προορίζονται
από την κυρία Κατερίνα, ο οποίος μίλησε για τον ερχομό του με τη μεγαλύτερη ικανοποίηση, μίλησε για
αυτόν από την άποψη της υψηλότερης θαυμασμό, και φάνηκε σχεδόν θυμωμένος να διαπιστώσει ότι είχε
ήδη συχνά θεωρείται από Μις Lucas και τον εαυτό της.
Η άφιξή του έγινε σύντομα γνωστή στην Parsonage? Για τον κ. Collins ήταν τα πόδια του
όλο το πρωί μέσα στο οπτικό πεδίο των τουριστικών καταλυμάτων το άνοιγμα σε Hunsford Lane, προκειμένου να
έχουν το νωρίτερο διαβεβαίωση της, και
μετά την πραγματοποίηση της πλώρης του, όπως τη μεταφορά μετατραπεί σε πάρκο, έσπευσε στο σπίτι με το μεγάλο
νοημοσύνη. Την επόμενη το πρωί ο ίδιος έσπευσε να
Rosings να υποβάλουν τα σέβη του.
Υπήρχαν δύο ανίψια της Lady Catherine να απαιτούν, για τον κ. Darcy είχε φέρει
μαζί του συνταγματάρχη Fitzwilliam, ο νεώτερος γιος του θείου του Κυρίου ----, του και, με την
μεγάλη έκπληξη όλων το κόμμα, όταν ο κ.
Collins επέστρεψε, οι κύριοι τον συνόδευσε.
Charlotte τους είχε δει από το δωμάτιο του συζύγου της, διασχίζοντας το δρόμο, και αμέσως
που καλύπτουν και τις άλλες, είπε ο κορίτσια τι μεγάλη τιμή που θα περίμενε κανείς, προσθέτοντας:
"Εγώ να σας ευχαριστήσω, Ελίζα, για αυτό το κομμάτι του πολιτισμού.
Ο κ. Darcy θα είχε ποτέ έρθει τόσο σύντομα να περιμένει πάνω μου. "
Ελισάβετ είχε μόλις και μετά βίας χρόνο να αποποιούνται κάθε δικαίωμα να το επαινέσει, πριν τους
προσέγγιση που είχε ανακοινωθεί από την πόρτα κουδούνι, και λίγο αργότερα οι τρεις κύριοι
μπήκε στο δωμάτιο.
Ο συνταγματάρχης Fitzwilliam, ο οποίος άνοιξε το δρόμο, ήταν περίπου τριάντα, όχι όμορφος, αλλά στο πρόσωπο
και τη διεύθυνση πλέον πραγματικά ο κύριος.
Ο κ. Darcy κοίταξε ακριβώς όπως ο ίδιος είχε χρησιμοποιηθεί για να κοιτάξουμε στο Hertfordshire - το οποίο καταβλήθηκε του
φιλοφρονήσεις, με τη συνήθη αποθεματικό του, στην κα Collins, και ό, τι μπορεί να του
συναισθήματα προς τη φίλη της, την συνάντησα σε κάθε εμφάνιση του ψυχραιμία.
Elizabeth απλώς curtseyed να τον χωρίς να πει ούτε μια λέξη.
Ο συνταγματάρχης Fitzwilliam τέθηκε σε συνομιλία απευθείας με την ετοιμότητα
και την ευκολία ενός καλά φυλής άνθρωπος, και μίλησε πολύ ευχάριστα? αλλά ο ξάδερφός του, αφού
αφού το εξέτασε μια μικρή παρατήρηση σχετικά με
το σπίτι και τον κήπο με την κα Collins, κάθισε για κάποιο χρονικό διάστημα χωρίς να μιλήσει σε κανέναν.
Στη διάρκεια, όμως, ευγένεια του ήταν μέχρι τώρα ξύπνησαν να ρωτήσετε της Elizabeth μετά
την υγεία της οικογένειάς της.
Εκείνη του απάντησε με το συνηθισμένο τρόπο, και μετά από μια στιγμιαία παύση, πρόσθεσε:
"Μεγαλύτερη αδερφή μου είναι στην πόλη αυτούς τους τρεις μήνες.
Έχετε ποτέ δεν έτυχε να την δει εκεί; "
Ήταν απολύτως λογικό ότι ποτέ δεν είχε? Αλλά ήθελε να δει αν θα
προδίδουν καμία συνείδηση του τι είχε περάσει μεταξύ των Bingleys και Jane, και αυτή
νόμιζε ότι κοίταξε μια μικρή σύγχυση δεδομένου ότι
απάντησε ότι ο ίδιος ποτέ δεν ήταν τόσο τυχεροί ώστε να πληρούν Μις Bennet.
Το θέμα συνεχίστηκε χωρίς μακρύτερα, και οι κύριοι λίγο αργότερα έφυγε.