Tip:
Highlight text to annotate it
X
Πρόεδρος Ομπάμα: Σας ευχαριστώ. Παρακαλώ, όλοι, έχουν ένα κάθισμα.
Κ. Πρόεδρε, κύριε Αντιπρόεδρε, τα μέλη του Κογκρέσο, Αμερικανοί συμπολίτες, 51 χρόνια πριν,
John F. Kennedy δήλωσε σε αυτή την αίθουσα ότι «Το Σύνταγμα δεν μας κάνει τους αντιπάλους για
εξουσία, αλλά οι εταίροι για την πρόοδο ».
(Χειροκροτήματα)
«Είναι καθήκον μου», είπε, «να αναφέρουν η κατάσταση του σωματείου. Για να βελτιωθεί η
καθήκον όλων μας. "
Απόψε, χάρη στην τόλμη και αποφασιστικότητα του αμερικανικού λαού, υπάρχει μεγάλη πρόοδος
να καταγγείλετε. Μετά από μια δεκαετία πολέμου άλεσης, γενναίους άνδρες και τις γυναίκες μας σε ομοιόμορφο έρχονται
σπίτι.
(Χειροκροτήματα)
Μετά από χρόνια εξαντλητικής ύφεσης, οι επιχειρήσεις μας έχουν δημιουργήσει πάνω από 6 εκατομμύρια νέες θέσεις εργασίας. Αγοράζουμε
πιο αμερικανικά αυτοκίνητα από ό, τι έχουμε μέσα σε πέντε χρόνια και λιγότερο ξένο πετρέλαιο από ό, τι έχουμε σε 20.
(Χειροκροτήματα)
Στεγαστική αγορά μας είναι η θεραπεία, χρηματιστηριακή αγορά μας ανακάμπτει, και οι καταναλωτές, οι ασθενείς και
ιδιοκτήτες κατοικιών απολαμβάνουν μεγαλύτερη προστασία από ό, τι ποτέ πριν.
(Χειροκροτήματα)
Ομπάμα: Έτσι, μαζί, εμείς έχουμε καθαρίσει μακριά το χαλάσματα της κρίσης, και μπορούμε να πούμε με
την ανανέωση της εμπιστοσύνης ότι η κατάσταση της ένωσής μας είναι ισχυρότερη.
(Χειροκροτήματα)
Αλλά - αλλά μαζευόμαστε εδώ γνωρίζοντας ότι υπάρχει Είναι τα εκατομμύρια των Αμερικανών των οποίων η σκληρή δουλειά
και η αφοσίωση δεν έχουν ακόμη ανταμειφθεί. Η οικονομία μας είναι η προσθήκη θέσεων εργασίας, αλλά πάρα πολλοί άνθρωποι
ακόμα δεν μπορούν να βρουν πλήρη απασχόληση. Τα κέρδη των επιχειρήσεων έχουν εκτοξευθεί σε όλων των εποχών
ψηλά, αλλά για περισσότερο από μια δεκαετία, οι μισθοί και εισοδήματα μόλις budged. Είναι γενιάς μας
εργασία, στη συνέχεια, να αναθερμάνει την πραγματική μηχανή Οικονομική ανάπτυξη της Αμερικής: μια ανερχόμενη, ακμάζουσα
μεσαία τάξη.
(Χειροκροτήματα)
Είναι - είναι ημιτελές έργο μας για την αποκατάσταση της η βασική συμφωνία που κατασκεύασε αυτή τη χώρα,
η ιδέα ότι αν δουλέψουμε σκληρά και να ανταποκριθεί σας ευθυνών, μπορείτε να πάρετε μπροστά, δεν έχει σημασία
από πού έρχεσαι, δεν έχει σημασία τι θα δούμε αρέσει ή που σας αγαπούν.
Είναι ημιτελές έργο μας για να βεβαιωθείτε ότι αυτή η κυβέρνηση εργάζεται για λογαριασμό των πολλών,
και όχι μόνο τους λίγους, που ενθαρρύνει την ελεύθερη επιχείρησης, τα οφέλη ατομική πρωτοβουλία,
και ανοίγει τις πόρτες του σε κάθε ευκαιρία να παιδί σε αυτό το μεγάλο έθνος.
(Χειροκροτήματα)
Ομπάμα: Ο αμερικανικός λαός δεν περιμένει κυβέρνηση να λύσει όλα τα προβλήματα. Δεν κάνουν
περιμένουν όσους από εμάς σε αυτή την αίθουσα να συμφωνήσουν για κάθε θέμα. Αλλά μην περιμένετε να μας βάλει
τα συμφέροντα του έθνους πριν από το κόμμα.
(Χειροκροτήματα)
Κάνουν περιμένουν από εμάς να σφυρηλατήσει λογικός συμβιβασμός όπου μπορούμε, γιατί ξέρουν ότι η Αμερική κινείται
προς τα εμπρός μόνο όταν το κάνουμε μαζί και ότι η ευθύνη για τη βελτίωση αυτής της ένωσης
παραμένει το καθήκον όλων μας.
Η δουλειά μας πρέπει να ξεκινήσει με ορισμένες βασικές αποφάσεις για τον προϋπολογισμό μας, οι αποφάσεις που θα έχουν
ένα τεράστιο αντίκτυπο για τη δύναμη της ανάκαμψης μας. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών, έχουν και τα δύο μέρη
εργάστηκαν από κοινού για να μειώσει το έλλειμμα κατά περισσότερο από 2,5 τρισεκατομμυρίων δολαρίων, ως επί το πλείστον μέσω των δαπανών
περικοπές, αλλά και μέσω της αύξησης των φορολογικών συντελεστών για την πλουσιότερο 1 τοις εκατό των Αμερικανών. Ως αποτέλεσμα,
είμαστε περισσότερο από το μισό επίτευξη του στόχου από 4 τρισεκατομμύρια δολάρια σε μείωση του ελλείμματος που οι οικονομολόγοι
λένε ότι πρέπει να σταθεροποιήσουμε τα οικονομικά μας.
Τώρα πρέπει να ολοκληρώσουμε το έργο. Και το ερώτημα είναι το εξής: Πώς;
Το 2011, το Κογκρέσο ψήφισε ένα νόμο που έλεγε ότι αν και οι δύο πλευρές δεν μπόρεσαν να συμφωνήσουν σε ένα σχέδιο
να επιτευχθεί ο στόχος του ελλείμματος μας, περίπου ένα τρισεκατομμύριο Αξίζει να δολαρίων »των περικοπών του προϋπολογισμού θα αυτομάτως
τεθεί σε ισχύ φέτος. Αυτές οι απότομες, σκληρή, αυθαίρετες περικοπές θα έθετε σε κίνδυνο στρατιωτικής μας
ετοιμότητα, που θα καταστρέψει τις προτεραιότητες, όπως την εκπαίδευση και την ενέργεια και την ιατρική έρευνα.
Θα επιβραδύνει την ανάκτηση σίγουρα μας και μας κόστισε εκατοντάδες χιλιάδες θέσεις εργασίας. Και
γι 'αυτό και Δημοκρατικοί, Ρεπουμπλικάνοι, των επιχειρήσεων ηγέτες, και οι οικονομολόγοι έχουν ήδη πει
ότι αυτές οι περικοπές - είναι γνωστό εδώ στην Ουάσιγκτον ως «η κατάσχεση» - είναι μια πραγματικά κακή
ιδέα.
Τώρα, ορισμένοι σε αυτό το Συνέδριο έχουν προτείνει την πρόληψη μόνο οι αμυντικές περικοπές κάνοντας ακόμη μεγαλύτερο
περικοπές σε πράγματα όπως η εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση, Medicare και Κοινωνικής Ασφάλισης. Ότι
ιδέα είναι ακόμη χειρότερη.
(Χειροκροτήματα)
Ναι, ο μεγαλύτερος οδηγός του μακροπρόθεσμου χρέους μας είναι το αυξανόμενο κόστος της υγειονομικής περίθαλψης για τη γήρανση
πληθυσμό. Και όσοι από εμάς ενδιαφέρονται βαθιά σχετικά με προγράμματα όπως το Medicare πρέπει να αγκαλιάσει
η ανάγκη για μεταρρυθμίσεις μέτρια. Διαφορετικά, μας προγράμματα συνταξιοδότησης θα παραγκωνίσουν τις επενδύσεις
χρειαζόμαστε για τα παιδιά μας και να θέσει σε κίνδυνο την υπόσχεση ενός ασφαλούς συνταξιοδότησης για τις μελλοντικές
γενιές.
Δεν μπορούμε όμως να ρωτήσω τους ηλικιωμένους και εργασίας οικογένειες να επωμίζονται όλο το βάρος της
τη μείωση του ελλείμματος, ενώ ζητά τίποτα περισσότερο από τις πλουσιότερες και τις πιο ισχυρές.
(Χειροκροτήματα)
Δεν θα αυξηθεί η μεσαία τάξη απλώς από μετατοπίζοντας το κόστος της υγειονομικής περίθαλψης ή κολέγιο
σε οικογένειες που ήδη αγωνίζονται ή με τον καταναγκασμό κοινότητες να απολύσει περισσότερους
δασκάλους και ακόμα περισσότερους μπάτσους και τους πυροσβέστες περισσότερο. Οι περισσότεροι Αμερικανοί - Δημοκρατικοί, Ρεπουμπλικάνοι και
ανεξάρτητοι - καταλάβετε ότι δεν μπορούμε να μόλις κόψει το δρόμο μας προς την ευημερία. Ξέρουν
ότι η ευρεία οικονομική ανάπτυξη απαιτεί μια ισορροπημένη προσέγγιση για τη μείωση του ελλείμματος,
με τις περικοπές των δαπανών και των εσόδων, καθώς και με όλους κάνουν το δικό τους μερίδιο.
Και αυτή είναι η προσέγγιση που προσφέρει απόψε. Στις Medicare, είμαι έτοιμος να θεσπίσει μεταρρυθμίσεις
που θα επιτύχει το ίδιο ποσό της υγείας φροντίδα εξοικονόμηση από την αρχή της επόμενης
δεκαετία, καθώς οι μεταρρυθμίσεις που προτείνει η δικομματική Simpson-Bowles επιτροπή.
(Χειροκροτήματα)
Ήδη, η οικονομικά προσιτής φροντίδας νόμου βοηθά να επιβραδύνει την αύξηση του κόστους της υγειονομικής περίθαλψης.
(Χειροκροτήματα)
Και - και οι μεταρρυθμίσεις που είμαι προτείνοντας να ακόμη περισσότερο. Θα μειώσει τις επιδοτήσεις των φορολογουμένων
με συνταγή φαρμακευτικές εταιρείες και να ζητήσει περισσότερα από τις πλουσιότερες ηλικιωμένους.
(Χειροκροτήματα)
Θα μειώσει το κόστος από την αλλαγή του τρόπου η κυβέρνησή μας πληρώνει για το Medicare, επειδή
ιατρικούς λογαριασμούς μας δεν θα πρέπει να βασίζεται σε ο αριθμός των αναλύσεων που διατάσσει ή ημερών
στο νοσοκομείο. Θα πρέπει να βασίζεται στις ποιότητα της φροντίδας που λαμβάνουν οι ηλικιωμένοι μας.
(Χειροκροτήματα)
Και εγώ είμαι ανοιχτός σε περαιτέρω μεταρρυθμίσεις και από τις δύο συμβαλλόμενα μέρη, εφ 'όσον δεν παραβιάζουν το
εγγύηση της ασφαλούς συνταξιοδότησης. Η κυβέρνησή μας δεν θα πρέπει να δίνει υποσχέσεις που δεν μπορεί να κρατήσει,
αλλά θα πρέπει να τηρήσει τις υποσχέσεις που έχουμε ήδη γίνει.
(Χειροκροτήματα)
Για να χτυπήσει το υπόλοιπο του στόχου μείωσης του ελλείμματος μας, θα πρέπει να κάνουμε ό, τι τους ηγέτες σε δύο μέρη
έχουν ήδη προταθεί και να σώσει εκατοντάδες δισεκατομμύρια δολάρια με το να απαλλαγούμε από φόρους
κενά και τις εκπτώσεις για την καλά-off και η καλά συνδεδεμένη. Μετά από όλα, γιατί θα
που επιλέγουν να κάνουν μεγαλύτερες περικοπές στην εκπαίδευση Medicare και μόνο για να προστατεύσει ιδιαίτερο ενδιαφέρον
φορολογικές ελαφρύνσεις; Πώς είναι ότι η δίκαιη; Γιατί είναι ότι μείωση του ελλείμματος είναι ένα μεγάλο έκτακτης ανάγκης, γεγονός που δικαιολογεί
κάνοντας περικοπές σε επιδόματα Κοινωνικής Ασφάλισης, αλλά δεν καλυφθούν μερικά κενά; Πώς το κάνει αυτό
την προώθηση της ανάπτυξης;
(Χειροκροτήματα)
Τώρα είναι η καλύτερη ευκαιρία μας για διακομματική, περιεκτική φορολογική μεταρρύθμιση που ευνοεί τη δημιουργία θέσεων εργασίας και
Βοηθά να μειωθεί το έλλειμμα.
(Χειροκροτήματα)
Μπορούμε να γίνει αυτό.
(Χειροκροτήματα)
Ο αμερικανικός λαός αξίζει ένα φορολογικό κώδικα που βοηθά τις μικρές επιχειρήσεις ξοδεύουν λιγότερο χρόνο για τη συμπλήρωση
από περίπλοκες μορφές και περισσότερο χρόνο για την επέκταση και την πρόσληψη, ένα φορολογικό κώδικα που εξασφαλίζει δισεκατομμυριούχοι
με υψηλής ισχύος λογιστές δεν μπορεί να λειτουργήσει το σύστημα και να πληρώνουν ένα χαμηλότερο ποσοστό από ό, τι τους
εργάζονται σκληρά γραμματείς, ένα φορολογικό κώδικα που μειώνει τα κίνητρα για θέσεις εργασίας στο εξωτερικό και
μειώνει τους φορολογικούς συντελεστές για τις επιχειρήσεις και τους κατασκευαστές που δημιουργούν θέσεις εργασίας εδώ στις Ηνωμένες
Πολιτείες της Αμερικής.
(Χειροκροτήματα)
Αυτό είναι ό, τι φορολογική μεταρρύθμιση μπορεί να προσφέρει. Αυτό είναι τι μπορούμε να κάνουμε μαζί.
(Χειροκροτήματα)
Αντιλαμβάνομαι ότι η φορολογική μεταρρύθμιση και το δικαίωμα μεταρρύθμιση δεν θα είναι εύκολο. Η πολιτική θα
είναι δύσκολο και για τις δύο πλευρές. Κανείς από εμάς δεν θα πάρει 100 τοις εκατό από αυτό που θέλουμε. Αλλά η εναλλακτική λύση
θα μας κοστίσει θέσεις εργασίας, να βλάψουν την οικονομία μας, επισκεφθείτε ταλαιπωρία για εκατομμύρια Αμερικανούς εργατικοί.
Ας τα συμφέροντα του κόμματος που κατά μέρος και να εργαστούν για να περάσει έναν προϋπολογισμό που αντικαθιστά απερίσκεπτη περικοπές
με έξυπνο και σοφό αποταμιεύσεις σε επενδύσεις το μέλλον μας. Και ας το κάνουμε χωρίς να το
ακροβασιών που τονίζει τους καταναλωτές και τρομάζει τους επενδυτές.
(Χειροκροτήματα)
Το μεγαλύτερο έθνος στη Γη - η μεγαλύτερη έθνος στη Γη δεν μπορεί να κρατήσει τη διεξαγωγή του
επιχειρήσεων από παρασύρεται από ένα κατασκευάζονται κρίση στην επόμενη. Εμείς δεν μπορούμε να το κάνουμε.
(Χειροκροτήματα)
Ας συμφωνήσουν - ας συμφωνήσουν, ακριβώς εδώ, αυτή τη στιγμή, για να κρατήσει κυβέρνηση του λαού
ανοίξει και να πληρώσει τους λογαριασμούς μας με το χρόνο και πάντα υποστηρίζουν την πλήρη πίστη και πίστωση των Ηνωμένων
Πολιτείες της Αμερικής.
(Χειροκροτήματα)
Ο αμερικανικός λαός έχει δουλέψει πάρα πολύ σκληρά, για πάρα πολύ καιρό, την ανοικοδόμηση από μία κρίση στην
δείτε τους εκλεγμένους αξιωματούχους να προκαλέσει ένα άλλο. Τώρα ...
(Χειροκροτήματα)
... οι περισσότεροι από μας συμφωνούν ότι το σχέδιο για τη μείωση των το έλλειμμα θα πρέπει να είναι μέρος της ατζέντας μας. Αλλά
Ας είναι σαφές: μείωση του ελλείμματος μόνο δεν είναι ένα οικονομικό σχέδιο.
(Χειροκροτήματα)
Μια αναπτυσσόμενη οικονομία που δημιουργεί καλή, μεσαίας τάξης θέσεις εργασίας, η οποία πρέπει να είναι η North Star ότι οι οδηγοί
τις προσπάθειές μας.
(Χειροκροτήματα)
Κάθε μέρα, θα πρέπει να θέσουμε στον εαυτό μας τρία ερωτήματα ως έθνος: Πώς μπορούμε να προσελκύσει περισσότερες θέσεις εργασίας
ακτές μας; Πώς μπορούμε να εξοπλίσει τους ανθρώπους μας με οι δεξιότητες που χρειάζονται για να πάρει αυτές τις θέσεις εργασίας; Και
Πώς μπορούμε να διασφαλίσουμε ότι η σκληρή δουλειά οδηγεί σε μια αξιοπρεπή διαβίωση;
Ομπάμα: Ένα χρόνο-και-α-μισό πριν, έβαλα τα εμπρός an American Jobs Act ότι ανεξάρτητοι οικονομολόγοι
είπε, θα δημιουργήσει περισσότερες από 1 εκατομμύριο νέες θέσεις εργασίας. Και θα ήθελα να ευχαριστήσω το τελευταίο Συνέδριο για τη διέλευση
μέρος αυτής της ατζέντας? Καλώ αυτό το Συνέδριο για να περάσει το υπόλοιπο. Αλλά ...
(Χειροκροτήματα)
... απόψε θα θέσει σε συμπληρωματικές προτάσεις που έχουν εξοφληθεί πλήρως και για απόλυτα συνεπείς
με το δημοσιονομικό πλαίσιο και τα δύο μέρη συμφώνησαν σε μόλις 18 μήνες πριν. Επιτρέψτε μου να επαναλάβω: Τίποτα
Είμαι προτείνοντας απόψε θα πρέπει να αυξήσει μας έλλειμμα από ένα ενιαίο δεκάρα. Δεν είναι ένα μεγαλύτερο
κυβέρνηση που χρειαζόμαστε, αλλά μια πιο έξυπνη κυβέρνηση που θέτει τις προτεραιότητες και επενδύει σε ευρεία βάση
Αυτό είναι που θα πρέπει να αναζητάτε.
(Χειροκροτήματα)
Η πρώτη μας προτεραιότητα κάνει Αμερική ένας μαγνήτης για νέες θέσεις εργασίας και παραγωγής. Μετά από αποβολή
θέσεις εργασίας για περισσότερα από 10 χρόνια, οι κατασκευαστές μας έχουν προστεθεί περίπου 500.000 θέσεων εργασίας κατά την τελευταία
τρία. Caterpillar φέρνει θέσεις εργασίας πίσω από Ιαπωνία. Ford φέρνει πίσω θέσεις εργασίας από το Μεξικό.
Και αυτό το έτος, η Apple θα αρχίσουμε να κάνουμε Macs πάλι στην Αμερική.
(Χειροκροτήματα)
Υπάρχουν πράγματα που μπορούμε να κάνουμε, τώρα, να επιταχύνει αυτή την τάση. Πέρυσι, δημιουργήσαμε
πρώτες παραγωγικές μας καινοτομία ινστιτούτο σε Youngstown, Οχάιο. Μια φορά πετάσματος αποθήκη
τώρα είναι ένα state-of-the art εργαστήριο όπου νέων εργαζομένων mastering είναι η 3-D εκτύπωση που έχει η
δυνατότητα να φέρει επανάσταση στον τρόπο που κάνουμε σχεδόν τα πάντα. Δεν υπάρχει κανένας λόγος αυτό
δεν μπορεί να συμβεί και σε άλλες πόλεις.
Έτσι, απόψε, είμαι ανακοινώνοντας την έναρξη της τρία από αυτά τα κέντρα παραγωγής, όπου
επιχειρήσεις θα εταίρος με τα Τμήματα Άμυνας και Ενέργειας να γυρίσει αριστερά περιοχές
πίσω από την παγκοσμιοποίηση σε παγκόσμια κέντρα των θέσεις εργασίας υψηλής τεχνολογίας. Και ρωτώ αυτό το Συνέδριο
να συμβάλει στη δημιουργία ενός δικτύου των 15 κόμβων αυτών και εγγύηση ότι η επόμενη επανάσταση στην
κατασκευής γίνεται εδώ στην Αμερική. Μπορούμε να πάρουμε ότι γίνει.
(Χειροκρότημα) Τώρα, αν θέλουμε να κάνουμε το καλύτερο προϊόντα, έχουμε επίσης - πρέπει να επενδύσουν σε
οι καλύτερες ιδέες. Κάθε δολάριο που επενδύεται σε χαρτογράφηση του ανθρώπινου γονιδιώματος επέστρεψε $ 140 για να μας
οικονομία. Κάθε δολάριο. Σήμερα, οι επιστήμονες μας Οι χαρτογράφηση του ανθρώπινου εγκεφάλου να ξεκλειδώσετε το
απαντήσεις για τη νόσο του Αλτσχάιμερ. Είμαστε ανάπτυξη φάρμακα για την ανάπλαση κατεστραμμένων οργάνων, την επινόηση
νέα υλικά να κάνει τις μπαταρίες 10 φορές περισσότερο ισχυρό. Τώρα δεν είναι η ώρα να του εντέρου αυτά
που δημιουργούν θέσεις εργασίας των επενδύσεων στον τομέα της επιστήμης και της καινοτομίας. Τώρα είναι η ώρα για να φτάσει στο επίπεδο της έρευνας
και όχι την ανάπτυξη δει από το ύψος του αγώνα δρόμου του διαστήματος. Πρέπει να κάνουμε αυτές τις επενδύσεις.
(Χειροκροτήματα)
Σήμερα, καμία περιοχή κατέχει περισσότερο από ό, τι υπόσχεση μας επενδύσεις στην αμερικανική ενέργεια. Μετά από χρόνια
του μιλούν γι 'αυτό, είμαστε επιτέλους έτοιμη να ελέγχουν το μέλλον της ενέργειας μας. Παράγουμε
περισσότερο πετρέλαιο από ό, τι στο σπίτι που έχουμε σε 15 χρόνια.
(Χειροκροτήματα)
Έχουμε διπλασιάσει την απόσταση αυτοκίνητα μας θα πάει σε ένα γαλόνι του φυσικού αερίου και η ποσότητα των ανανεώσιμων πηγών
ενέργειας που παράγουν από πηγές όπως η αιολική και η ηλιακή, με δεκάδες χιλιάδες καλό,
Θέσεις εργασίας των Αμερικανών για να δείξει για αυτό. Παράγουμε περισσότερα φυσικό αέριο από ό, τι ποτέ πριν, και σχεδόν όλοι είναι
νομοσχέδιο για την ενέργεια είναι χαμηλότερη εξαιτίας της. Και πάνω από τα τελευταία τέσσερα χρόνια, οι εκπομπές μας από το
επικίνδυνη ρύπανση άνθρακα που απειλεί πλανήτη μας έχουν πράγματι μειωθεί.
Αλλά για χάρη των παιδιών μας και το μέλλον μας, πρέπει να κάνουμε περισσότερα για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής.
(Χειροκροτήματα)
Ομπάμα: Τώρα ...
(Χειροκροτήματα)
Τώρα, είναι αλήθεια ότι δεν είναι μεμονωμένο γεγονός κάνει μια τάση. Αλλά το γεγονός είναι, τα 12 θερμότερα χρόνια
στο αρχείο έχουν έρθει όλα τα τελευταία 15. Θερμότητα κύματα, ξηρασίες, πυρκαγιές, πλημμύρες, όλα είναι
τώρα πιο συχνές και πιο έντονες. Μπορούμε επιλέξετε να πιστεύουν ότι Superstorm Sandy, και
η πιο σοβαρή ξηρασία των τελευταίων δεκαετιών, και η χειρότερες πυρκαγιές ορισμένες πολιτείες έχουν δει ποτέ
όλα ήταν απλά ένα τυχαίο φρικιό. Ή μπορούμε επιλέξετε να πιστεύουν στη συντριπτική κρίση
της επιστήμης και της πράξης πριν να είναι πολύ αργά.
(Χειροκροτήματα)
Τώρα, τα καλά νέα είναι, μπορούμε να κάνουμε ουσιαστική πρόοδος στο θέμα αυτό κατά την οδήγηση ισχυρή
την οικονομική ανάπτυξη. Καλώ το Κογκρέσο για να πάρει μαζί, ακολουθήσει μια διακομματική, με βάση την αγορά
λύση για την κλιματική αλλαγή, όπως αυτή John Μακέιν και Τζο Λίμπερμαν εργάστηκαν από κοινού
πριν από λίγα χρόνια.
Αλλά αν το Κογκρέσο δεν θα δράσει σύντομα για την προστασία μελλοντικές γενιές, θα το κάνω. Θα κατευθύνει ...
(Χειροκροτήματα)
Θα διευθύνει γραφείο μου για να καταλήξουμε σε εκτελεστικό δράσεις που μπορούμε να πάρουμε, τώρα και στο μέλλον,
για τη μείωση της ρύπανσης, την προετοιμασία των κοινοτήτων μας για τις συνέπειες της κλιματικής αλλαγής, και
επιταχύνει τη μετάβαση σε πιο βιώσιμες πηγές της ενέργειας.
Τώρα, πριν από τέσσερα χρόνια, άλλες χώρες όπου κυριαρχεί η καθαρής ενέργειας στην αγορά και ότι οι θέσεις εργασίας
ήρθε με αυτό. Και έχουμε αρχίσει να αλλάζει αυτό. Πέρυσι, η αιολική ενέργεια προστίθεται σχεδόν
ήμισυ του συνόλου των νέων εγκαταστάσεων ενέργειας στην Αμερική. Ας δημιουργήσει ακόμη περισσότερα. Ηλιακή ενέργεια
παίρνει φθηνότερα κατά το έτος. Ας μειώσει το κόστος ακόμη περισσότερο. Όσο χώρες όπως η
Κίνα συνεχίζω all-in για καθαρή ενέργεια, έτσι πρέπει να είμαστε.
Τώρα, εν τω μεταξύ, το φυσικό αέριο μπούμα έχει οδηγήσει σε ηλεκτρική ισχύ και μεγαλύτερη ενεργειακή
ανεξαρτησία. Πρέπει να ενθαρρύνουμε αυτό. Αυτό είναι γιατί η κυβέρνησή μου θα συνεχίσει την κοπή κόκκινο
ταινία και την επιτάχυνση νέων πετρελαίου και φυσικού αερίου άδειες.
(Χειροκροτήματα) Πρέπει να είναι μέρος του ένα all-of-the-πάνω σχέδιο. Αλλά θέλω επίσης να συνεργαστεί με αυτό το συνέδριο
να ενθαρρύνει την έρευνα και την τεχνολογία που βοηθά το φυσικό αέριο καίνε ακόμα καθαρότερα και προστατεύει
αέρα και το νερό μας μας.
Στην πραγματικότητα, ένα μεγάλο μέρος της ενέργειας πρωτόγνωρη μας σύρεται από τα εδάφη και τα νερά που εμείς, το κοινό,
κατέχουν από κοινού. Έτσι, απόψε, προτείνω να χρησιμοποιήσουμε ορισμένους από τους πετρελαϊκούς μας και τα έσοδα του φυσικού αερίου για τη χρηματοδότηση ενός
Εμπιστοσύνη για την ενεργειακή ασφάλεια που θα οδηγήσουν νέα την έρευνα και την τεχνολογία για να μετατοπίσουν τα αυτοκίνητά μας
και φορτηγά από το πετρέλαιο για τα καλά.
Αν ένα ανεξάρτητο συνασπισμό των CEOs και των συνταξιούχων στρατηγοί και ναύαρχοι μπορούν να πάρουν πίσω αυτό
ιδέα, στη συνέχεια, έτσι μπορούμε να κάνουμε. Ας πάρουμε τις συμβουλές τους και δωρεάν οικογένειες και τις επιχειρήσεις μας από
οι επώδυνες αιχμές στις τιμές του φυσικού αερίου που έχουμε θέσει με για πάρα πολύ καιρό.
Είμαι, επίσης, την έκδοση ενός νέου στόχου για την Αμερική: Ας κοπεί στο μισό την ενέργεια που χάνεται από μας
τα σπίτια και τις επιχειρήσεις για τα επόμενα 20 χρόνια.
(Χειροκροτήματα)
Θα συνεργαστεί με τα κράτη για να το κάνει. Εκείνοι κράτη με τις καλύτερες ιδέες για τη δημιουργία θέσεων εργασίας
και χαμηλότερη κατανάλωση ενέργειας με την κατασκευή περισσότερων αποδοτικά κτίρια θα λάβουν ομοσπονδιακή υποστήριξη
για να βοηθήσει να συμβεί αυτό.
Στον τομέα της ενέργειας της Αμερικής είναι μόνο ένα μέρος της γήρανσης των υποδομών άσχημα στην ανάγκη των
επισκευή. Ρωτήστε οποιονδήποτε CEO όπου θα προτιμούσα εντοπίσετε και να προσλαμβάνουν, μια χώρα με την επιδείνωση της
δρόμους και γέφυρες ή ένα με σιδηροδρομικές γραμμές υψηλής ταχύτητας και Internet, υψηλής τεχνολογίας σχολεία, αυτο-ίασης
ηλεκτρικά δίκτυα.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Siemens Αμερική - μια εταιρεία που έφερε εκατοντάδες νέες θέσεις εργασίας στη Βόρεια Καρολίνα
- Έχει πει ότι αν εμείς την αναβάθμιση των υποδομών μας, που θα φέρει ακόμη περισσότερες θέσεις εργασίας. Και αυτό είναι
η στάση του πολλές εταιρείες σε όλο ο κόσμος. Και ξέρω ότι θέλετε αυτά που δημιουργούν θέσεις εργασίας
έργα στην περιοχή σας? έχω δει όλα αυτές κορδέλα-μοσχεύματα.
(Γέλια)
Έτσι, απόψε, προτείνω ένα "Fix-It-Πρώτη" προγράμματος να θέσει ανθρώπους να εργάζονται το συντομότερο δυνατό
στις πιο επείγουσες επισκευές μας, όπως και η σχεδόν 70.000 δομικά ανεπαρκής γέφυρες σε όλη την
η χώρα.
(Χειροκροτήματα)
Και για να βεβαιωθείτε ότι οι φορολογούμενοι δεν επωμίζονται όλο το βάρος, έχω προτείνει επίσης μια εταιρική σχέση
για την ανοικοδόμηση της Αμερικής που προσελκύει ιδιωτικά κεφάλαια για την αναβάθμιση ό, τι οι επιχειρήσεις μας χρειάζονται περισσότερο:
σύγχρονα λιμάνια για να μετακινήσετε τα προϊόντα μας? σύγχρονες αγωγών να αντέξει μια καταιγίδα? σύγχρονα σχολεία που αξίζει
των παιδιών μας.
(Χειροκροτήματα)
Ας αποδείξει ότι δεν υπάρχει καλύτερο μέρος για να επιχειρηματική δραστηριότητα από ό, τι εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες
της Αμερικής, και ας ξεκινήσουμε αμέσως. Μπορούμε να γίνει αυτό.
Ομπάμα: Και μέρος της προσπάθειας ανοικοδόμησης μας πρέπει να Επίσης, περιλαμβάνει στεγαστικό τομέα μας. Η καλή
ειδήσεις, στεγαστική αγορά μας είναι τελικά επούλωση από την κατάρρευση του 2007. Οι τιμές κατοικιών είναι
αυξάνεται με τον ταχύτερο ρυθμό σε έξι χρόνια. Σπίτι αγορές είναι κατά σχεδόν 50 τοις εκατό. Και κατασκευών
αναπτύσσεται και πάλι.
Αλλά ακόμη και με τα ποσοστά υποθηκών κοντά σε ένα 50-year χαμηλά, πάρα πολλές οικογένειες με στερεά πίστωσης που
θέλουν να αγοράσουν ένα σπίτι που απορρίπτονται. Πολύ πολλές οικογένειες που δεν έχουν χάσει μια πληρωμή
και θέλετε να αναχρηματοδοτήσει λένε όχι. Αυτό είναι εκμετάλλευση ολόκληρης της οικονομίας μας πίσω. Πρέπει να
να το διορθώσουμε.
Αυτή τη στιγμή, υπάρχει ένα νομοσχέδιο σε αυτό το συνέδριο που θα δοθεί σε κάθε υπεύθυνο ιδιοκτήτη σπιτιού
στην Αμερική την ευκαιρία να εξοικονομήσει 3.000 δολάρια το χρόνο με την αναχρηματοδότηση σε τιμές του σήμερα. Δημοκράτες
και Ρεπουμπλικάνοι έχουν υποστηριχθεί στο παρελθόν. Λοιπόν, τι περιμένουμε; Πάρτε μια ψηφοφορία και
να μου στείλει αυτό το νομοσχέδιο.
(Χειροκροτήματα)
Γιατί - γιατί θα είμαστε ενάντια σε αυτό;
Γιατί θα ήταν αυτό να είναι ένα κομματικό ζήτημα, βοηθώντας λαοί αναχρηματοδοτήσει; Αυτή τη στιγμή, η επικάλυψη των κανονισμών
κρατήσει υπεύθυνη νέες οικογένειες από την αγορά το πρώτο τους σπίτι. Τι μας κρατά πίσω;
Ας τον εξορθολογισμό της διαδικασίας και τη βοήθειά μας οικονομία αναπτύσσεται.
Τώρα, αυτές οι πρωτοβουλίες στον τομέα της μεταποίησης, της ενέργειας, υποδομές, στέγαση, όλα αυτά τα πράγματα
θα βοηθήσει τους επιχειρηματίες και μικρές επιχειρήσεις ιδιοκτήτες επέκταση και δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Αλλά κανένας
του θα έχει σημασία αν είμαστε επίσης τον εξοπλισμό μας πολιτών με τις δεξιότητες και την κατάρτιση για να γεμίσει
αυτές οι θέσεις εργασίας.
(Χειροκροτήματα)
Και αυτό πρέπει να ξεκινήσει το συντομότερο δυνατό ηλικία. Ξέρετε, η μελέτη μετά από μελέτη δείχνει ότι
όσο πιο γρήγορα το παιδί αρχίζει μάθησης, τόσο το καλύτερο αυτός ή αυτή κάνει κάτω από το δρόμο. Αλλά σήμερα, λιγότερα
είναι εγγεγραμμένοι από τρεις στους δέκα 4-ετών σε υψηλής ποιότητας προσχολική πρόγραμμα. Πλέον
μεσαίας τάξης γονείς δεν μπορούν να αντέξουν μερικές εκατό δολάρια την εβδομάδα για ιδιωτική προσχολική.
Και για τα φτωχά παιδιά που χρειάζονται βοήθεια στο έπακρο, αυτή η έλλειψη πρόσβασης στην προσχολική εκπαίδευση
μπορεί να σκιά για το υπόλοιπο της ζωής τους.
Έτσι, απόψε, προτείνω σε συνεργασία με τα κράτη να κάνουν υψηλής ποιότητας προσχολική στη διάθεση
κάθε παιδί στην Αμερική.
(Χειροκροτήματα)
Αυτό είναι κάτι που θα πρέπει να είναι σε θέση να κάνει.
(Χειροκροτήματα)
Κάθε δολάριο που επενδύουν σε υψηλής ποιότητας νωρίς προσχολική εκπαίδευση μπορεί να σώσει περισσότερες από επτά
δολάρια αργότερα, ενισχύοντας τα ποσοστά αποφοίτησης, μείωση εφηβική εγκυμοσύνη, ακόμη και τη μείωση των βίαιων
έγκλημα. Σε κράτη που την καθιστούν προτεραιότητα την εκπαιδεύσει μικρότερα παιδιά μας - όπως η Γεωργία
ή Οκλαχόμα - μελέτες δείχνουν οι μαθητές μεγαλώνουν περισσότερο πιθανό να διαβάσουν και να κάνουν μαθηματικά στο βαθμό
επίπεδο, απόφοιτος γυμνασίου, κατέχει μια θέση εργασίας, μορφή πιο σταθερή δικές τους οικογένειες. Γνωρίζουμε
αυτό λειτουργεί. Ας κάνουμε ό, τι λειτουργεί και να ότι κανένα από τα παιδιά μας να ξεκινήσει τον αγώνα του
ζωή ήδη πίσω. Ας δώσουμε στα παιδιά μας αυτή την ευκαιρία.
(Χειροκροτήματα)
Ας επίσης να βεβαιωθείτε ότι ένα γυμνάσιο δίπλωμα βάζει τα παιδιά μας σε μια πορεία προς ένα καλό
δουλειά. Αυτή τη στιγμή, χώρες όπως η Γερμανία επικεντρωθεί την αποφοίτησή μαθητές γυμνασίου τους με
το ισοδύναμο του ενός βαθμού από την τεχνική ένα από τα κολλέγια της κοινότητας μας, έτσι ώστε αυτές γερμανικά
παιδιά, είναι έτοιμοι για μια θέση εργασίας όταν βαθμολογήσει το γυμνάσιο. Έχουν εκπαιδευτεί
για τις θέσεις εργασίας που υπάρχουν.
Τώρα, στα σχολεία, όπως P-TECH στο Μπρούκλιν, σε συνεργασία μεταξύ των σχολείων της Νέας Υόρκης δημόσια
και City University της Νέας Υόρκης και της IBM, οι μαθητές θα αποφοιτήσουν με ένα δίπλωμα γυμνασίου και
πτυχίο συνεργάτης σε υπολογιστές ή η μηχανολογία. Πρέπει να δώσουμε ευκαιρίες κάθε Αμερικανός φοιτητής
όπως αυτό. Και πριν από τέσσερα χρόνια ...
(Χειροκροτήματα)
Πριν από τέσσερα χρόνια, αρχίσαμε αγώνα προς την κορυφή, ένας διαγωνισμός που έπεισε σχεδόν κάθε
κράτος για την ανάπτυξη προγραμμάτων σπουδών και πιο έξυπνη υψηλότερη πρότυπα, όλα για περίπου 1 τοις εκατό του τι
ξοδεύουμε για την εκπαίδευση κάθε χρόνο.
Ομπάμα: Απόψε, είμαι ανακοινώνοντας μια νέα πρόκληση, να επανασχεδιάσουν τα γυμνάσια της Αμερικής, έτσι ώστε να
καλύτερα εξοπλίσει τους αποφοίτους για τις απαιτήσεις της ένα υψηλής τεχνολογίας οικονομία. Και θα ανταμείψει τα σχολεία
που αναπτύσσουν νέες συνεργασίες με κολέγια και τους εργοδότες, και να δημιουργήσει τις κατηγορίες που εστιάζουν
σχετικά με την επιστήμη, την τεχνολογία, τη μηχανική και τα μαθηματικά, οι δεξιότητες που τους σημερινούς εργοδότες αναζητούν
για να καλύψει τις θέσεις εργασίας που υπάρχουν δεξιά τώρα και θα είναι εκεί στο μέλλον.
Τώρα, ακόμη και με την καλύτερη γυμνάσια, οι περισσότεροι νέοι οι άνθρωποι θα χρειαστεί κάποια τριτοβάθμια εκπαίδευση. Είναι
ένα απλό γεγονός: Η περισσότερη εκπαίδευση που έχετε έχεις, τόσο πιο πιθανό είναι να έχετε ένα καλό
δουλειά και το έργο το δρόμο σας μέσα στην μεσαία τάξη. Αλλά σήμερα, εκτίναξη του κόστους τιμολόγηση πάρα πολλά
νέων από την τριτοβάθμια εκπαίδευση ή επιβαρύνουμε τους με μη βιώσιμο χρέος.
Μέσα από φορολογικές πιστώσεις, επιχορηγήσεις, τα δάνεια και η καλύτερη, έχουμε κάνει κολέγιο πιο προσιτή για τα εκατομμύρια
των φοιτητών και των οικογενειών τα τελευταία χρόνια η χρόνια. Όμως, οι φορολογούμενοι δεν μπορεί να κρατήσει για την επιδότηση
όλο και ψηλότερα και υψηλότερο κόστος για την τριτοβάθμια εκπαίδευση. Κολέγια πρέπει να κάνουν το καθήκον τους για να
συγκράτηση του κόστους, και είναι δουλειά μας να βεβαιωθείτε ότι το κάνουν.
(Χειροκροτήματα)
Έτσι, απόψε, θα ζητήσει από το Κογκρέσο να αλλάξει η Νόμος για την τριτοβάθμια εκπαίδευση, έτσι ώστε προσιτές τιμές
και την αξία περιλαμβάνονται στον προσδιορισμό που κολέγια λαμβάνουν ορισμένα είδη των ομοσπονδιακών
βοήθεια.
(Χειροκροτήματα)
Και - και αύριο, η Διοίκηση θα μου κυκλοφορήσει ένα νέο scorecard κολέγιο ότι οι γονείς
και οι μαθητές μπορούν να χρησιμοποιήσουν για να συγκρίνουν τα σχολεία με βάση για ένα απλό κριτήρια: όπου μπορείτε να πάρετε το
περισσότερο κτύπημα για το buck σας εκπαιδευτικό.
Τώρα, για να αυξηθεί μεσαίας τάξης μας, των πολιτών μας πρέπει να έχουν πρόσβαση στην εκπαίδευση και την κατάρτιση
θέσεις εργασίας που σήμερα απαιτούν. Αλλά έχουμε επίσης για να βεβαιωθείτε ότι η Αμερική παραμένει μια θέση
όπου ο καθένας που είναι πρόθυμοι να εργαστούν - όλοι που είναι πρόθυμοι να δουλέψουν σκληρά έχει την ευκαιρία
για να πάρει μπροστά.
Η οικονομία μας είναι ισχυρότερη όταν θα αξιοποιήσει το ταλέντα και την εφευρετικότητα του αγώνα, αισιόδοξος
μετανάστες.
(Χειροκροτήματα)
Και αυτή τη στιγμή, οι ηγέτες από την επιχείρηση, εργασίας, την επιβολή του νόμου, θρησκευτικές κοινότητες,
όλοι συμφωνούν ότι έχει έρθει η ώρα να περάσει συνολική μεταρρύθμιση της μετανάστευσης. Τώρα
το χρόνο να το κάνουμε.
(Χειροκροτήματα)
Τώρα είναι η ώρα για να το κάνει.
(Χειροκροτήματα)
Τώρα είναι η ώρα για να το κάνει.
(Χειροκροτήματα)
Ρεάλ μεταρρύθμιση σημαίνει ισχυρή την ασφάλεια των συνόρων, και μπορούμε να αξιοποιήσει την πρόοδο διοίκηση μου
που έχουν ήδη γίνει, βάζοντας περισσότερο μπότες στη νότια στα σύνορα από ό, τι σε οποιαδήποτε στιγμή στην ιστορία μας και
μείωση των παράνομων διελεύσεων στα χαμηλότερα τους επίπεδα σε 40 χρόνια.
Ρεάλ μεταρρύθμιση σημαίνει για την ίδρυση μιας υπεύθυνης μονοπάτι για να κερδίσει την ιθαγένεια, ένα μονοπάτι που
περιλαμβάνει περνώντας μια έλεγχο του ιστορικού τους, δίνοντας φόρους και μια ουσιαστική ποινή, εκμάθηση της Αγγλικής γλώσσας,
και πηγαίνοντας προς το πίσω μέρος της γραμμής πίσω από τη λαοί προσπαθούν να έρθουν εδώ νόμιμα.
(Χειροκροτήματα)
Και η πραγματική μεταρρύθμιση σημαίνει για τον καθορισμό της νόμιμης μετανάστευσης σύστημα για τη μείωση των περιόδων αναμονής και να προσελκύσει
οι εξειδικευμένοι μηχανικοί και επιχειρηματίες που θα συμβάλει στη δημιουργία θέσεων εργασίας και την ανάπτυξη της οικονομίας μας.
(Χειροκροτήματα)
Με άλλα λόγια, ξέρουμε τι χρειάζεται να γίνει. Και καθώς μιλάμε, δικομματική ομάδες και στις δύο
επιμελητήρια εργάζονται επιμελώς για να συντάξει ένα νομοσχέδιο, και επικροτώ τις προσπάθειές τους. Ας
γίνει αυτό. Αποστολή με μια ολοκληρωμένη μεταναστευτική νομοσχέδιο για τη μεταρρύθμιση εντός των προσεχών μηνών, και εγώ
θα την υπογράψει αμέσως. Και Αμερική θα είναι καλύτερα για αυτό.
(Χειροκροτήματα)
Ας το πετύχουμε. Ας το πετύχουμε.
(Χειροκροτήματα)
Αλλά δεν μπορούμε να σταματήσουμε εκεί. Γνωρίζουμε ότι η οικονομία μας είναι ισχυρότερη όταν οι γυναίκες μας, οι μητέρες μας, μας
κόρες μπορούν να ζήσουν τη ζωή τους χωρίς διακρίσεις στο χώρο εργασίας και απαλλαγμένο από το φόβο του
ενδοοικογενειακής βίας. Σήμερα, η Γερουσία πέρασε η Βία κατά των Γυναικών Πράξη ότι Joe
Μπάιντεν αρχικά έγραψε σχεδόν πριν από 20 χρόνια. Και καλώ τώρα το Σώμα να κάνουν το ίδιο.
(Χειροκροτήματα)
Καλή δουλειά, Τζο.
(Χειροκροτήματα)
Και ρωτώ αυτό το Συνέδριο να δηλώσει ότι οι γυναίκες θα πρέπει να κερδίσει ένα - ένα ζωντανό ίσο με τις προσπάθειές τους
και, τέλος, να περάσει το νόμο Δικαιοσύνη εκκαθαριστικό σημείωμα φέτος.
(Χειροκροτήματα)
Ομπάμα: Ξέρουμε ότι η οικονομία μας είναι ισχυρότερη όταν ανταμείβουμε την εργασία μιας ημέρας ειλικρινής με τα χρηστά συναλλακτικά
μισθοί. Αλλά σήμερα, ένας εργαζόμενος με πλήρη απασχόληση κάνοντας ο κατώτατος μισθός κερδίζει 14.500 δολάρια το χρόνο. Ακόμη και
με τις φορολογικές ελαφρύνσεις που έχουμε θέσει σε εφαρμογή, μια οικογένεια με δύο παιδιά που κερδίζει το ελάχιστο
μισθών εξακολουθεί να ζει κάτω από το όριο της φτώχειας. Αυτό είναι λάθος. Αυτός είναι ο λόγος, από την τελευταία φορά που
Το Κογκρέσο αύξησε το ελάχιστο μισθό, 19 κράτη έχουν επιλέξει με τη δική τους χτύπημα ακόμα υψηλότερα.
Απόψε, ας δηλώνουν ότι, στο πλουσιότερο έθνος στη Γη, υπάρχει κάποιος που εργάζεται με πλήρες ωράριο
θα πρέπει να είναι υποχρεωμένοι να ζουν σε συνθήκες φτώχειας - και να αυξήσει το ομοσπονδιακό ελάχιστο μισθό σε $ 9 ανά ώρα.
(Χειροκροτήματα)
Θα πρέπει να είναι σε θέση να πάρει ότι γίνει.
(Χειροκροτήματα)
Αυτό το ενιαίο βήμα, θα αυξηθούν τα εισοδήματα εκατομμύρια εργαζόμενες οικογένειες. Θα μπορούσε να σημαίνει
η διαφορά μεταξύ παντοπωλεία ή του τροφίμου τράπεζα, ενοικίαση ή έξωση, με απόξεση ή, τέλος,
να πάρει μπροστά. Για τις επιχειρήσεις σε ολόκληρη τη χώρα, αυτό θα σήμαινε πελάτες με περισσότερα χρήματα
τσέπες τους.
Και ένα σωρό παιδιά εκεί έξω θα μπορούσε πιθανότατα να χρειάζονται λιγότερη βοήθεια από την κυβέρνηση. Στην πραγματικότητα, που εργάζονται
λαοί δεν πρέπει να περιμένουν χρόνια μετά έτος για τον κατώτατο μισθό να ανεβαίνουν, ενώ
Διευθύνων Σύμβουλος της αμοιβής δεν ήταν ποτέ μεγαλύτερη. Τόσο εδώ είναι μια ιδέα ότι ο κυβερνήτης Romney και εγώ πραγματικά
συμφωνηθεί σε σχέση με πέρυσι: Ας δέσει το ελάχιστο των μισθών στο κόστος ζωής, έτσι ώστε τελικά
γίνεται ένα μισθό που μπορεί να ζήσει.
(Χειροκροτήματα)
Απόψε, ας αναγνωρίσουμε επίσης ότι υπάρχει κοινότητες είναι σε αυτή τη χώρα, όπου, όχι
ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά εργάζεστε, είναι σχεδόν αδύνατο να πάρει μπροστά - πόλεις εργοστάσιο αποδεκάτισε
από τα χρόνια των εγκαταστάσεων συσκευασίας επάνω, αναπόφευκτη θύλακες φτώχειας, αστικές και αγροτικές, όπου
Οι νέοι ενήλικες εξακολουθούν να αγωνίζονται για τους πρώτη δουλειά.
Αμερική δεν είναι ένα μέρος όπου η πιθανότητα γέννηση ή περίσταση θα πρέπει να αποφασίσουν για την τύχη μας.
Και γι 'αυτό πρέπει να οικοδομήσουμε νέες κλίμακες ευκαιριών στη μεσαία τάξη για όλους
οι οποίοι είναι πρόθυμοι να τους ανέβει. Ας προσφορά κίνητρα για τις επιχειρήσεις που προσλαμβάνουν οι Αμερικανοί
που έχεις ό, τι χρειάζεται για να γεμίσει αυτή τη δουλειά ανοίγματος, αλλά ήταν εκτός εργασίας τόσο καιρό
ότι κανείς δεν θα τους δώσει την ευκαιρία πια. Ας βάλουμε τους ανθρώπους να επιστρέψουν στην εργασία ανοικοδόμηση
κενές κατοικίες σε γειτονιές υποβαθμισμένες.
Και φέτος, η διοίκηση μου θα αρχίσει να συνεργαστεί με 20 από τις χειρότερα πληγείσες πόλεις
στην Αμερική για να πάρει πίσω τις κοινότητες αυτές για τα πόδια τους. Και θα δουλέψουμε με τους τοπικούς ηγέτες
να κατευθύνουν τους πόρους σε δημόσια ασφάλεια και εκπαίδευση και στέγαση. Θα δώσει νέες εκπτώσεις φόρου
για τις επιχειρήσεις που προσλαμβάνουν και να επενδύσουν. Και θα εργαστούν για την ενίσχυση των οικογενειών με την κατάργηση του
οικονομικά αντικίνητρα για γάμο με χαμηλό ζευγάρια εισόδημα και να κάνει περισσότερα για να ενθαρρύνει την πατρότητα,
γιατί ό, τι σας κάνει ένας άνθρωπος δεν είναι η ικανότητα να συλλάβουν ένα παιδί, αυτό είναι που έχει το θάρρος
να θέσω ένα. Και θέλουμε να ενθαρρύνουμε αυτό. Θέλουμε να βοηθήσουμε αυτό.
(Χειροκροτήματα)
Ισχυρότερη οικογένειες. Ισχυρότερη κοινότητες. Ένα ισχυρότερη Αμερική. Είναι αυτό το είδος της ευημερίας
- Ευρεία, από κοινού, χτισμένο σε μια ακμάζουσα μεσαία τάξη - η οποία υπήρξε πάντα η πηγή του
πρόοδος στο σπίτι μας. Είναι επίσης το θεμέλιο της δύναμης και της επιρροής μας σε όλη την
κόσμο.
Απόψε, είμαστε ενωμένοι στην χαιρετίζοντας τη μνήμη των στρατευμάτων και των πολιτών που θυσιάζουν κάθε μέρα για την προστασία
μας. Επειδή από αυτά, μπορούμε να πούμε με σιγουριά ότι η Αμερική θα ολοκληρώσει την αποστολή του
Αφγανιστάν και την επίτευξη του στόχου μας να νικήσει ο πυρήνας της Αλ Κάιντα.
(Χειροκροτήματα)
Ομπάμα: Ήδη έχουμε φέρει στο σπίτι 33.000 των γενναίων στρατιωτών και των γυναικών μας. Αυτή την άνοιξη,
οι δυνάμεις μας θα προχωρήσουμε σε υποστηρικτικό ρόλο, ενώ οι αφγανικές δυνάμεις ασφαλείας πάρει το προβάδισμα.
Απόψε, μπορώ να ανακοινώσω ότι, κατά την επόμενη το χρόνο, άλλοι 34.000 Αμερικανοί στρατιώτες θα
έρχονται στο σπίτι από το Αφγανιστάν. Αυτή η ανάληψη θα συνεχιστεί. Και μέχρι το τέλος του επόμενου έτους,
τον πόλεμο στο Αφγανιστάν μας θα είναι πάνω.
(Χειροκροτήματα)
Πέρα από το 2014, τη δέσμευση της Αμερικής σε ένα ενιαίο και κυρίαρχο Αφγανιστάν θα διαρκέσει, αλλά
η φύση της δέσμευσής μας θα αλλάξει. Είμαστε διαπραγμάτευση μιας συμφωνίας με το
Αφγανικής κυβέρνησης που επικεντρώνεται σε δύο αποστολές: την εκπαίδευση και τον εξοπλισμό των αφγανικών δυνάμεων, έτσι ώστε
η χώρα δεν γλιστρήσει ξανά στο χάος και αντιτρομοκρατικές προσπάθειες που θα μας επιτρέψουν
να συνεχίσει τα υπολείμματα της Αλ Κάιντα και τους θυγατρικές.
Σήμερα, η οργάνωση που μας επιτέθηκαν στις 9/11 είναι μια σκιά του προηγούμενου εαυτού του.
(Χειροκροτήματα)
Είναι αλήθεια, διαφορετικά Αλ Κάιντα θυγατρικές και εξτρεμιστικές ομάδες έχουν προκύψει, από το
Αραβική Χερσόνησο στην Αφρική. Η απειλή αυτών ομάδες αποτελούν εξελίσσεται. Όμως, για την επίτευξη αυτού
απειλή, δεν χρειάζεται να στείλει δεκάδες χιλιάδες από τους γιους και τις κόρες μας στο εξωτερικό ή να καταλαμβάνουν
άλλα έθνη. Αντ 'αυτού, θα πρέπει να βοηθήσει χώρες όπως η Υεμένη, τη Λιβύη, τη Σομαλία και την παροχή
για τη δική τους ασφάλεια και τους συμμάχους βοήθεια που αναλάβει τον αγώνα για τους τρομοκράτες, όπως έχουμε
Μάλι. Και, ενδεχομένως, μέσω μιας σειράς των δυνατοτήτων του, θα συνεχίσει να λαμβάνει
άμεση δράση κατά των τρομοκρατών που αποτελούν τη σοβαρότερη απειλή για τους Αμερικανούς. Τώρα ...
(Χειροκροτήματα)
... όπως εμείς, πρέπει να επιστρατεύσει τις αξίες μας σε ο αγώνας. Γι 'αυτό και διοίκηση μου
έχει εργαστεί ακούραστα για να σφυρηλατήσουν μια διαρκή νομική και το πλαίσιο πολιτικής για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας μας καθοδηγήσει
προσπάθειες. Καθ 'όλη, τηρήσαμε το Κογκρέσο πλήρως ενημερωμένοι για τις προσπάθειές μας. Και αναγνωρίζω
ότι, στη δημοκρατία μας, κανείς δεν πρέπει απλώς πάρτε τη λέξη μου για αυτό που κάνουμε τα πράγματα
ο σωστός τρόπος. Έτσι, τους επόμενους μήνες, θα θα εξακολουθήσει να ασκεί το Κογκρέσο να διασφαλίσει
όχι μόνο ότι η στόχευση μας, την κράτηση και δίωξη των τρομοκρατών παραμένει συνεπής
με τους νόμους μας και το σύστημα ελέγχων και ισορροπιών, αλλά ότι οι προσπάθειές μας είναι ακόμη πιο διαφανή
στον αμερικανικό λαό και τον κόσμο. Του Φυσικά ...
(Χειροκροτήματα)
... προκλήσεις δεν τελειώνουν με την Αλ Κάιντα. Αμερική θα συνεχίσει να ηγείται της προσπάθειας να
την πρόληψη της εξάπλωσης των πλέον στον κόσμο επικίνδυνη όπλα. Το καθεστώς της Βόρειας Κορέας πρέπει να γνωρίζουν,
θα επιτύχουν μόνο την ασφάλεια και την ευημερία με την εκπλήρωση των διεθνών υποχρεώσεών τους.
Προκλήσεις του είδους που είδαμε χθες το βράδυ θα απομονώσει τους περαιτέρω, καθώς στεκόμαστε
με τους συμμάχους μας, να ενισχύσει τη δική μας πυραύλων άμυνα, και να οδηγήσει τον κόσμο στη λήψη εταιρεία
δράση για την αντιμετώπιση αυτών των απειλών.
Ομοίως, οι ηγέτες του Ιράν πρέπει να αναγνωρίσουν πως τώρα είναι η ώρα για μια διπλωματική λύση,
επειδή ένας συνασπισμός βρίσκεται ενωμένη σε απαιτητικές ότι εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους. Και εμείς θα
κάνει ό, τι είναι απαραίτητο για να τους αποτρέψει από το να πάρει ένα πυρηνικό όπλο.
(Χειροκροτήματα)
Κατά την ίδια στιγμή, θα συμμετάσχουν Ρωσία να αναζητήσουν περαιτέρω μείωση των πυρηνικών οπλοστασίων μας
και συνεχίσει να οδηγεί την παγκόσμια προσπάθεια για την ασφαλή πυρηνικών υλικών που θα μπορούσαν να πέσουν σε
τα λάθος χέρια, επειδή η ικανότητά μας να επηρεάσουμε άλλους εξαρτάται από την προθυμία μας να οδηγήσει
και τις υποχρεώσεις μας.
Αμερική πρέπει να αντιμετωπίσει επίσης την ταχέως αναπτυσσόμενη απειλή από τις επιθέσεις στον κυβερνοχώρο.
(Χειροκροτήματα)
Τώρα, ξέρουμε hackers να κλέψουν τις ταυτότητες των ανθρώπων διεισδύσει και ιδιωτικά e-mails. Γνωρίζουμε ξένων
χώρες και εταιρείες περάστε εταιρική μας μυστικά. Τώρα οι εχθροί μας επιδιώκουν επίσης
η ικανότητα να σαμποτάρουν ηλεκτρικό δίκτυο μας, μας χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας μας
συστήματα. Εμείς δεν μπορούμε να κοιτάξουμε πίσω χρόνια από τώρα και αναρωτιέμαι γιατί δεν κάναμε τίποτα στο πρόσωπό
από πραγματικές απειλές για την ασφάλειά μας και την οικονομία μας.
Γι 'αυτό, νωρίτερα σήμερα, υπέγραψα ένα νέο εκτελεστικό διάταγμα που θα ενισχύσει στον κυβερνοχώρο μας
άμυνες με την αύξηση της ανταλλαγής πληροφοριών και την ανάπτυξη προτύπων για την προστασία των εθνικών μας
ασφάλεια, τις θέσεις εργασίας μας, και της ιδιωτικής ζωής μας.
(Χειροκροτήματα)
Ομπάμα: Αλλά τώρα - σήμερα το Κογκρέσο πρέπει να δράσει, όπως και, με το πέρασμα της νομοθεσίας να δώσει η κυβέρνησή μας
μια μεγαλύτερη ικανότητα να εξασφαλίσουν τα δίκτυά μας και να αποτρέψει τις επιθέσεις. Αυτό είναι κάτι που θα πρέπει να
να είναι σε θέση να πάρει γίνει σε δικομματική βάση.
(Χειροκροτήματα)
Τώρα, ακόμα και όπως την προστασία των ανθρώπων μας, θα πρέπει να θυμηθείτε ότι ο κόσμος σήμερα δεν παρουσιάζει
μόνο κινδύνους, όχι μόνο απειλές. Παρουσιάζει ευκαιρίες. Για την ενίσχυση αμερικανικές εξαγωγές,
υποστήριξη αμερικανικών θέσεων εργασίας, καθώς και την εξασφάλιση ισότιμων όρων τομέα στις αναπτυσσόμενες αγορές της Ασίας, σκοπεύουμε
να ολοκληρώσουν τις διαπραγματεύσεις σχετικά με το Διευρωπαϊκό Ειρηνικού Εταιρικής σχέσης. Και απόψε, είμαι ανακοινώνοντας
ότι θα ξεκινήσει συνομιλίες για μια συνολική Διατλαντικού εμπορίου και επενδύσεων εταιρικής σχέσης
με την Ευρωπαϊκή Ένωση, επειδή το εμπόριο που είναι δίκαιες και ελεύθερες άλλη πλευρά του Ατλαντικού υποστηρίζει
εκατομμύρια των καλών αμειβόμενες θέσεις εργασίας των Αμερικανών.
(Χειροκροτήματα)
Γνωρίζουμε, επίσης, ότι η πρόοδος στην πιο φτωχή μέρη του κόσμου μας εμπλουτίζει όλους μας, όχι μόνο
διότι δημιουργεί νέες αγορές, πιο σταθερή προκειμένου σε ορισμένες περιοχές του κόσμου, αλλά
Επίσης, επειδή αυτό είναι το σωστό πράγμα που κάνει.
Ξέρετε, σε πολλά μέρη, οι άνθρωποι ζουν για λίγο περισσότερο από ένα δολάριο την ημέρα. Έτσι στις Ηνωμένες Πολιτείες
θα ενωθεί με τους συμμάχους μας για την εξάλειψη τέτοιων ακραίας φτώχειας στις επόμενες δύο δεκαετίες, με
συνδέοντας περισσότερους ανθρώπους για την παγκόσμια οικονομία, με την χειραφέτηση των γυναικών, δίνοντας τους νέους μας και
λαμπρότερα μυαλά νέες ευκαιρίες για να εξυπηρετήσει και να βοηθήσει τις κοινότητες να τροφοδοτούν και εξουσία
και να εκπαιδευτούν, με τη διάσωση του κόσμου παιδιά από τους θανάτους μπορούν να προληφθούν, και με την πραγματοποίηση
η υπόσχεση του AIDS χωρίς γενιάς, η οποία είναι μέσα στις δυνατότητές μας.
(Χειροκροτήματα)
Βλέπετε ...
(Χειροκροτήματα)
Βλέπετε, η Αμερική πρέπει να παραμείνει ένας φάρος για όλους που αναζητούν την ελευθερία κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου της ιστορικής
αλλαγή. Είδα τη δύναμη της ελπίδας πέρυσι στη Ρανγκούν, στη Βιρμανία, όταν Aung San Suu Kyi
εξέφρασε την ικανοποίησή του ένα Αμερικανό πρόεδρο στο σπίτι όπου είχε φυλακιστεί για πολλά χρόνια, όταν
χιλιάδες Βιρμανοί βγήκαν στους δρόμους, κουνώντας Αμερικανικές σημαίες, συμπεριλαμβανομένου ενός άνδρα που είπε,
«Υπάρχει δικαιοσύνη και το δίκαιο του Ηνωμένου Κρατών. Θέλω η χώρα μας να είναι έτσι. "
Στην υπεράσπιση της ελευθερίας, θα παραμείνει η άγκυρα ισχυρών συμμαχιών, από την Αμερική
στην Αφρική, από την Ευρώπη προς την Ασία. Στη Μέση Ανατολή, θα σταθούμε με τους πολίτες, δεδομένου ότι
Απαιτούμε καθολικών δικαιωμάτων τους, και την υποστήριξη σταθερή μετάβαση προς τη δημοκρατία.
(Χειροκροτήματα)
Γνωρίζουμε ότι η διαδικασία θα είναι βρώμικο, και εμείς δεν μπορεί να υποθέσει να υπαγορεύσει την πορεία της αλλαγής
σε χώρες όπως η Αίγυπτος, αλλά μπορούμε - και - θα επιμείνουν στο σεβασμό του θεμελιώδους
δικαιώματα όλων των ανθρώπων.
Θα συνεχίσουμε την πίεση σε ένα συριακό καθεστώς που έχει δολοφονήσει τον λαό και την υποστήριξή του
ηγέτες της αντιπολίτευσης που σέβονται τα δικαιώματα κάθε Συρίας. Και θα σταθούμε ακλόνητοι
με το Ισραήλ στην επιδίωξη της ασφάλειας και διαρκή ειρήνη.
(Χειροκροτήματα)
Αυτά είναι τα μηνύματα που θα παραδώσει όταν Ταξιδεύω για τη Μέση Ανατολή τον επόμενο μήνα.
Και όλη αυτή η εργασία εξαρτάται από το θάρρος και θυσία εκείνων που υπηρετούν σε επικίνδυνες
θέσεις στο μεγάλο προσωπικό κίνδυνο: οι διπλωμάτες μας, αξιωματικών των μυστικών υπηρεσιών μας, και οι άνδρες και
οι γυναίκες των Ηνωμένων Πολιτειών ενόπλων δυνάμεων. Ως Όσο είμαι διοικητής-in-chief, εμείς θα
κάνουμε ό, τι πρέπει για να προστατεύσει όσους υπηρετούν τους τη χώρα στο εξωτερικό, και θα διατηρήσουμε
ο καλύτερος στρατιωτικός ο κόσμος έχει γνωρίσει ποτέ.
(Χειροκροτήματα)
Θα επενδύσουμε σε νέες δυνατότητες, ακόμη και ως έχουμε μείωση των αποβλήτων και εν καιρώ πολέμου των δαπανών. Εμείς θα
διασφαλιστεί η ίση μεταχείριση όλων των servicemembers, και ίσες παροχές για τις οικογένειές τους, οι ομοφυλόφιλοι
και ευθεία.
(Χειροκροτήματα)
Εμείς θα στηριχθεί το θάρρος και τις δεξιότητες του αδελφές και τις κόρες μας και μητέρες, επειδή
οι γυναίκες έχουν αποδείξει ότι κάτω από την πυρκαγιά είναι έτοιμος για μάχη. Θα συνεχίσουμε με πίστη
βετεράνους μας, επενδύοντας στη φροντίδα παγκόσμιας κλάσης, συμπεριλαμβανομένης της ψυχικής υγείας, για τους τραυματίες μας
πολεμιστές ...
(Χειροκροτήματα)
... υποστήριξη στρατιωτικών οικογενειών μας, δίνοντας βετεράνους μας και τα οφέλη της εκπαίδευσης και
ευκαιρίες απασχόλησης που έχουν κερδίσει. Και Θέλω να ευχαριστήσω τη γυναίκα μου, Μισέλ, και ο Δρ
Τζιλ Μπάιντεν για τη συνεχή αφοσίωσή τους να χρησιμοποιείται σε στρατιωτικές οικογένειες μας, καθώς και
έχουν υπηρετήσει μας.
(Χειροκροτήματα)
Σας ευχαριστώ, γλυκέ μου. Σας ευχαριστώ, Jill.
(Χειροκροτήματα)
Η υπεράσπιση της ελευθερίας μας, όμως, δεν είναι μόνο η δουλειά των στρατιωτικών μας και μόνο. Θα πρέπει όλοι
κάνει από την πλευρά μας για να βεβαιωθείτε ότι ο Θεός-δίνεται δικαιώματά μας προστατεύονται εδώ στο σπίτι. Αυτό περιλαμβάνει
ένα από τα πιο θεμελιώδη δικαιώματα της δημοκρατίας, το δικαίωμα του εκλέγειν.
(Χειροκροτήματα)
Τώρα ...
(Χειροκροτήματα)
Όταν ...
(Χειροκροτήματα)
Όταν ένας Αμερικανός - δεν έχει σημασία πού ζουν ή τι κόμμα τους - ότι στερούνται
δεξιά, επειδή δεν μπορούν να περιμένουν για πέντε ή έξι ή επτά ώρες μόνο και μόνο για να ψηφίσουν,
προδίδουμε τα ιδανικά μας. Έτσι ...
(Χειροκροτήματα)
Έτσι, απόψε, είμαι ανακοινώνοντας ένα ακομμάτιστος Επιτροπή να βελτιώσει την εμπειρία ψήφου
στην Αμερική. Και σίγουρα χρειάζεται βελτίωση. Ρωτάω δύο μεγάλες χρόνου εμπειρογνώμονες στην
τομέα - ο οποίος, παρεμπιπτόντως, πρόσφατα διετέλεσε ως τα κορυφαία δικηγόροι για την καμπάνια μου και για
Κυβερνήτης εκστρατεία Romney - για να το οδηγήσει. Μπορούμε να το διορθώσετε αυτό. Και θα το κάνουμε. Η Αμερικανική
άνθρωποι απαιτούν, και το ίδιο κάνει και η δημοκρατία μας.
(Χειροκροτήματα)
Φυσικά, ό, τι έχω πει απόψε θέματα λίγο αν δεν έρθει μαζί για να προστατεύσουν
το πιο πολύτιμο αγαθό μας, τα παιδιά μας.
Έχει δύο μήνες από Newtown. Ξέρω αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που έχει αυτή η χώρα
συζητηθεί το πώς να μειώσει τη βία όπλο, αλλά αυτό χρόνος είναι διαφορετική. Συντριπτική πλειοψηφία
των Αμερικανών - Αμερικανών που πιστεύουν στην Δεύτερη Τροποποίηση - έχουν έρθει μαζί γύρω από
μεταρρύθμιση της κοινής λογικής, όπως και τους ελέγχους ιστορικού που θα καταστήσει πιο δύσκολο για τους εγκληματίες να
πάρουν στα χέρια τους ένα όπλο. Γερουσιαστές ...
(Χειροκροτήματα)
Γερουσιαστές - γερουσιαστές και των δύο κομμάτων που συνεργάζονται για σκληρή νέοι νόμοι για την πρόληψη κανέναν από την αγορά
όπλα για μεταπώληση σε εγκληματίες. Αρχηγών Αστυνομίας ζητούν τη βοήθειά μας για να πάρουν τα όπλα του πολέμου
και μαζική περιοδικά πυρομαχικών από τους δρόμους μας, επειδή αυτά τα Αρχηγών Αστυνομίας, είναι κουρασμένος
να δουν τα παιδιά τους και κορίτσια που outgunned.
Κάθε μία από αυτές τις προτάσεις αξίζει μια ψηφοφορία σε Κογκρέσο.
(Χειροκροτήματα)
Τώρα ...
(Χειροκροτήματα)
Αν θέλετε να ψηφίσει όχι, αυτό είναι επιλογή σας. Αλλά οι προτάσεις αυτές αξίζουν μια ψηφοφορία, επειδή
στις δύο μήνες από Newtown, περισσότερο από χίλιες γενέθλια, αποφοιτήσεις, επετείους
έχουν κλαπεί από τη ζωή μας με μια σφαίρα από ένα πυροβόλο όπλο. Περισσότερα από χίλια.
Ένα από αυτά που χάσαμε ήταν ένα νεαρό κορίτσι που ονομάζεται Hadiya Πέντλετον. Ήταν 15 ετών. Αυτή
αγαπούσε Newtons σχήμα και lip gloss. Ήταν ένα MAJORETTE.
Ομπάμα: Ήταν τόσο καλό για τους φίλους της, που όλοι νόμιζαν ότι ήταν ο καλύτερος φίλος της.
Μόλις πριν από τρεις εβδομάδες, ήταν εδώ, στην Ουάσιγκτον, με τους συμμαθητές της, που εκτελεί για τη χώρα της
στα εγκαίνια μου. Και μια εβδομάδα αργότερα, πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε σε ένα πάρκο Σικάγο μετά
σχολείο, μόλις ένα μίλι μακριά από το σπίτι μου.
Οι γονείς Hadiya του, Nate και Κλειώ, είναι αυτό απόψε θάλαμο, μαζί με περισσότερα από
δύο δωδεκάδες Αμερικανοί των οποίων οι ζωές έχουν σπαράσσεται από τη βία όπλο. Αξίζουν μια
ψηφίσουν.
(Χειροκροτήματα)
Αξίζουν μια ψηφοφορία.
(Χειροκροτήματα)
Αξίζουν μια ψηφοφορία.
(Χειροκροτήματα)
Gabby Giffords αξίζει μια ψηφοφορία.
(Χειροκροτήματα)
Οι οικογένειες των Newtown αξίζουν μια ψηφοφορία.
Οι οικογένειες των Aurora αξίζουν μια ψηφοφορία.
(Χειροκροτήματα)
Οι οικογένειες των Oak Creek, και Tucson, και Blacksburg, καθώς και οι αμέτρητες άλλες κοινότητες
άρπαξαν ανοιχτό από ένοπλη βία, που τους αξίζει μια απλή ψηφοφορία.
(Χειροκροτήματα)
Αξίζουν - αξίζουν μια απλή ψηφοφορία.
Οι ενέργειές μας δεν θα αποτρέψει κάθε παράλογη ενεργήσει της βίας στη χώρα αυτή. Στην πραγματικότητα,
κανένας νόμος, κανένα πρωτοβουλίες, καμία διοικητική πράξεις θα λύσει όλα τέλεια από τις προκλήσεις
Που περιέγραψα απόψε. Αλλά δεν ήταν ποτέ έστειλε εδώ για να είναι τέλεια. Μας έστειλε εδώ
να κάνουν ό, τι διαφορά μπορούμε - να εξασφαλίσει αυτό το έθνος, να επεκτείνουν την ευκαιρία, να υποστηρίξουν μας
ιδανικά μέσα από τη σκληρή, συχνά απογοητευτικό, αλλά απολύτως αναγκαίο έργο της αυτοδιοίκησης.
Μας έστειλε εδώ για να κοιτάξει έξω για τους συναδέλφους μας Αμερικανοί με τον ίδιο τρόπο που ψάχνουν για ένα
άλλο, κάθε μέρα, συνήθως χωρίς τυμπανοκρουσίες, σε όλη τη χώρα. Εμείς θα πρέπει να
ακολουθήσουν το παράδειγμά τους.
Θα πρέπει να ακολουθήσει το παράδειγμα της Νέας Υόρκης Νοσοκόμα που ονομάζεται Πόλη Μεντσού Sanchez. Όταν ο τυφώνας
Sandy νοσοκομείο βύθισε στο σκοτάδι της, ότι δεν σκεφτόμαστε πώς δικό της σπίτι
ήταν ιδίο. Το μυαλό της ήταν στις 20 πολύτιμα νεογέννητα στη φροντίδα της και το σχέδιο διάσωσης που
επινοηθεί που τους κράτησε όλοι ασφαλείς.
Θα πρέπει να ακολουθήσει το παράδειγμα της Βόρειας Μαϊάμι γυναίκα με το όνομα Βίκτωρ Desiline. Όταν Desiline
έφτασε στο εκλογικό κέντρο της, της είπαν η αναμονή για να ψηφίσουν μπορεί να είναι έξι ώρες. Και ως
συμπληρωθεί με χρόνο, την ανησυχία της δεν ήταν μαζί της κουρασμένο σώμα ή πόνους στα πόδια, αλλά αν οι λαοί
σαν κι αυτήν θα πάρετε για να εκφράσουν τη γνώμη τους. Και ώρα με την ώρα, μια κοσμοσυρροή από ανθρώπους έμεινε
σύμφωνα προς στήριξη της της, επειδή Desiline είναι 102 ετών.
Και ξέσπασε σε ζητωκραυγές όταν τελικά τεθεί σε ένα αυτοκόλλητο που έγραφε "Ψήφισα".
(Χειροκροτήματα)
Ξέρεις ...
(Χειροκροτήματα)
Υπάρχει Desiline.
(Χειροκροτήματα)
Θα πρέπει να ακολουθήσει το παράδειγμα του ενός αστυνομικού που ονομάζεται Brian Murphy. Όταν ένας ληστής άνοιξαν πυρ
σε ένα ναό των Σιχ στο Ουισκόνσιν, ήταν ο Brian πρώτος που θα φτάσει, και ο ίδιος δεν θεώρησε του
τη δική του ασφάλεια. Αγωνίστηκε πίσω μέχρι να φτάσει βοήθεια και διέταξε τους συναδέλφους αξιωματικούς του για την προστασία της
η ασφάλεια των Αμερικανών συναδέλφων λατρεία στο εσωτερικό, ακόμα και όπως ο ίδιος θέσει αιμορραγία από 12 σφαίρα
πληγές.
Και όταν ρωτήθηκε πώς το έκανε αυτό, είπε ο Brian, "Αυτός είναι ακριβώς ο τρόπος που είμαστε."
Αυτός είναι ακριβώς ο τρόπος που είμαστε.
Μπορούμε να κάνουμε διαφορετικές θέσεις εργασίας, και να φορούν διαφορετικές στολές, και έχουν διαφορετικές απόψεις σε σχέση με το
πρόσωπο δίπλα μας. Αλλά ως Αμερικανοί, είμαστε όλοι μοιράζονται το ίδιο υπερήφανοι τίτλο: Είμαστε πολίτες.
Είναι μια λέξη που δεν περιγράφουν απλώς εθνικότητας μας ή το νομικό καθεστώς. Περιγράφει
ο τρόπος με τον οποίο είναι κατασκευασμένα. Περιγράφει τι πιστεύουν. Θα συλλαμβάνει την ιδέα ότι η διαρκής
η χώρα αυτή λειτουργεί μόνο όταν αποδεχόμαστε ορισμένα υποχρεώσεις ο ένας στον άλλο και για τις μελλοντικές γενιές?
ότι τα δικαιώματά μας τυλιγμένη σε δικαιώματα των άλλων? και ότι καλά στο τρίτο αιώνα μας
ως έθνος, παραμένει ο στόχος όλων μας, ως πολίτες αυτών των Ηνωμένων Πολιτειών, να είναι
οι συντάκτες της το επόμενο μεγάλο κεφάλαιο σε μας Αμερικανική ιστορία.
Σας ευχαριστώ, ο Θεός να σας ευλογεί, και ο Θεός ευλογεί αυτά Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
(Χειροκροτήματα)