Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι Στο οποίο ο αναγνώστης εισάγεται σε έναν άνθρωπο
της Ανθρωπότητας
Αργά το απόγευμα της ψυχρός ημέρα του Φεβρουαρίου, δύο κύριοι κάθονταν μόνοι
πάνω από το κρασί τους, σε μια καλά εξοπλισμένη αίθουσα τραπεζαρία, στην πόλη της P ----, στο Κεντάκι.
Δεν υπήρχαν υπηρέτες του παρόντος, και οι κύριοι, με καρέκλες στενά πλησιάζει,
φαινόταν να συζητήσουμε κάποια θέμα με μεγάλη σοβαρότητα.
Για λόγους ευκολίας, έχουμε πει, μέχρι στιγμής, δύο κύριοι.
Ένα από τα μέρη, ωστόσο, όταν εξετάζεται κριτικά, δεν φαίνεται, με την αυστηρή
μιλώντας, να υπάγονται τα είδη.
Ήταν μια σύντομη, παχύ, που ο άνθρωπος, με χοντρή, κοινός χαρακτηριστικά, και ότι γεμάτα
αέρα αξίωση η οποία σηματοδοτεί μια χαμηλή άνθρωπος που προσπαθεί να τον αγκώνα δρόμο του προς τα πάνω στο
κόσμο.
Ήταν πολύ πάνω-ντυμένος, με φανταχτερά γιλέκο με πολλά χρώματα, μπλε μανδήλιο λαιμού,
bedropped gayly με κίτρινα στίγματα, και κανόνισε με διαδηλώνει τη γραβάτα, σε αρκετά
Σύμφωνα με το γενικό αέρα του ανθρώπου.
Τα χέρια του, μεγάλο και χοντρό, ήταν άφθονα στολισμένα με δαχτυλίδια? Και ο ίδιος
φορούσε ένα βαρύ χρυσό ρολόι-αλυσίδα, με μια δέσμη των σφραγίδων των πομπώδες μέγεθος, και ένα
μεγάλη ποικιλία χρωμάτων, που επισυνάπτονται σε αυτήν, -
οι οποίες, στο πάθος της συζήτησης, ο ίδιος είχε τη συνήθεια της ακμής και jingling
με εμφανή ικανοποίηση.
Συνομιλία του ήταν σε ελεύθερη και εύκολη περιφρόνηση της γραμματικής του Murray, (ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Αγγλική γραμματική (1795), με Lindley Murray (1745-1826), η εγκυρότερη
American γραμματικός της εποχής του) και ήταν
γαρνίρεται με βολική χρονικά διαστήματα με διάφορα βλάσφημο εκφράσεις, οι οποίες δεν είναι καν
την επιθυμία να γραφικών στον λογαριασμό μας θα μας επιτρέπουν να μεταγράψει.
Σύντροφός του, κ. Shelby, είχε την εμφάνιση ενός τζέντλεμαν? Και το
ρυθμίσεις του σπιτιού, και το γενικό αέρα της οικοκυρικής, ανέφερε εύκολη,
και ακόμη και πολυτελή περιστάσεις.
Όπως έχουμε αναφέρει πριν, οι δύο ήταν στη μέση του μια φιλότιμη συνομιλία.
"Αυτός είναι ο τρόπος που θα πρέπει να κανονίσει το θέμα», είπε ο κ. Shelby.
"Δεν μπορώ να κάνω εμπόριο αυτόν τον τρόπο - θετικά δεν μπορεί, ο κ. Shelby», είπε το άλλο, κρατώντας
μέχρι ένα ποτήρι κρασί μεταξύ του μάτι και το φως.
«Γιατί, το γεγονός είναι, Haley, ο Τομ είναι ένα ασυνήθιστο συναδέλφους? Είναι σίγουρα αξίζει να
άθροισμα οπουδήποτε, - σταθερή, έντιμη, ικανή, διαχειρίζεται ολόκληρο το αγρόκτημα μου σαν ρολόι ».
«Εννοείς είμαι ειλικρινής, ως αράπηδες πάνε», δήλωσε ο Haley, βοηθώντας τον εαυτό του σε ένα ποτήρι
κονιάκ. «Όχι? Θέλω να πω, πραγματικά, ο Τομ είναι μια καλή, σταθερή,
λογικό, ευσεβής άνθρωπος.
Πήρε τη θρησκεία σε ένα στρατόπεδο-συνάντηση, πριν από τέσσερα χρόνια? Και πιστεύω ότι πραγματικά πήρε
αυτό.
Έχω τον εμπιστεύονται, από τότε, με όλα όσα έχω, - τα χρήματα, σπίτι, άλογα, -
και ας έρθει και να πάει γύρω από τη χώρα? και εγώ πάντα τον βρήκε αλήθεια και στην πλατεία
τα πάντα. "
"Μερικοί λαοί δεν πιστεύουν ότι υπάρχει ευσεβής αράπηδες Shelby», δήλωσε ο Haley, με μια ειλικρινή
άνθηση του χεριού του, "αλλά εγώ κάνω.
Είχα έναν συνάδελφο, τώρα, σε αυτό το yer τελευταία πολλά πήρα να Ορλεάνη -'t ήταν τόσο καλή όσο μια
meetin, τώρα, πραγματικά, να ακούσει ότι critter προσεύχονται? και ήταν αρκετά ήπια και ήρεμη
αρέσει.
Είναι παρατραβηγμένο μου ένα καλό ποσό, επίσης, για την αγόρασα τον φθηνό από έναν άνθρωπο που ήταν «bliged να πωλήσει
έξω? έτσι κατάλαβα εξακόσια πάνω του.
Ναι, θεωρώ τη θρησκεία valeyable πράγμα σε έναν αράπη, όταν είναι το γνήσιο προϊόν,
και κανένα λάθος. "" Καλά, ο Tom πήρε την πραγματική του άρθρου, αν ποτέ
ένας συνάδελφος είχε, "επανασύνδεσε το άλλο.
«Γιατί, πέρσι το φθινόπωρο, τον άφησα να πάει στο Cincinnati και μόνο, να κάνουν επιχειρήσεις για μένα, και να
Αρχική πεντακόσια δολάρια.
«Τομ,» λέει εγώ σ 'αυτόν, «σας έχω εμπιστοσύνη, γιατί πιστεύω ότι είστε ένας Χριστιανός - Σας ξέρω
δεν θα εξαπατήσει »Τομ έρχεται πίσω, αρκετά βέβαιος?. εγώ ήξερε
Θα.
Κάποιοι χαμηλοί υποτρόφων, λένε, του είπε: - Τομ, γιατί δεν κάνετε κομμάτια για τον Καναδά »;
«Αχ, master μου εμπιστεύθηκαν, και δεν θα μπορούσα,» - μου είπαν γι 'αυτό.
Λυπάμαι που το τμήμα με τον Tom, πρέπει να πω.
Θα έπρεπε να τον αφήσει να καλύπτουν όλο το υπόλοιπο του χρέους? Και θα, Haley,
εάν είχατε οποιαδήποτε συνείδηση. "
"Λοιπόν, έχω εξίσου συνείδηση όπως και κάθε άνθρωπος στην επιχείρηση μπορούν να αντέξουν οικονομικά για να κρατήσει, -
λίγο, ξέρετε, να ορκίζονται, ως «Μ», είπε ο έμπορος, jocularly? "και,
τότε, είμαι έτοιμος να κάνει τίποτα στο λόγο για να
«Φίλοι Blige? Αλλά αυτό yer, βλέπετε, είναι ένα leetle πάρα πολύ σκληρά για έναν συνάδελφο - ένα πολύ leetle
σκληρά. "Ο έμπορος αναστέναξε στοχαστικά, και
χύνεται έξω λίγο περισσότερο το κονιάκ.
"Λοιπόν, τότε, Haley, πώς θα το εμπόριο;», είπε ο κ. Shelby, μετά από μία δύσκολη διάστημα
της σιωπής. "Λοιπόν, δεν έχετε ένα αγόρι ή κορίτσι που
θα μπορούσε να ρίξει σε με τον Tom; "
! "Hum - κανένας ότι θα μπορούσα και ανταλλακτικά? Να πει την αλήθεια, είναι μόνο σκληρή αναγκαιότητα
με κάνει πρόθυμοι να πουλήσουν καθόλου. Δεν μου αρέσει χωρίστρα με οποιοδήποτε από τα χέρια μου,
αυτή είναι μια πραγματικότητα. "
Εδώ, η πόρτα άνοιξε, και ένα μικρό αγόρι μιγάς κατά το μισό αιθίοπας, μεταξύ τεσσάρων και πέντε ετών,
μπήκε στο δωμάτιο. Υπήρχε κάτι στην εμφάνισή του
εξαιρετικά όμορφη και ενδιαφέρουσα.
Μαύρα του μαλλιά, λεπτή σαν μετάξι νήμα, κρεμασμένα σε γυαλιστερό μπούκλες περίπου γύρο του, λακκάκι πρόσωπο,
ενώ ένα ζευγάρι μεγάλα μαύρα μάτια, γεμάτα φωτιά και απαλότητα, κοίταξε έξω από το κάτω
την πλούσια, μακριά βλεφαρίδες, όπως ο ίδιος κοίταξε περίεργα στο διαμέρισμα.
Ένα gay ρόμπα του κόκκινου και του κίτρινου καρό, προσεκτικά έκανε και όμορφα εξοπλισμένα, να συμψηφίσει
προς όφελός της σκοτεινής και πλούσιο στυλ της ομορφιάς του? και κάποια κωμικά αέρα
διαβεβαίωση, αναμειγνύονται με σεμνότητα, έδειξε
ότι δεν είχε συνηθίσει να είναι petted και αντιληπτή από τον κύριό του.
"Hulloa, Jim Crow», είπε ο κ. Shelby, σφύριγμα, και snapping ένα μάτσο σταφίδες
προς αυτόν, "pick up ότι, τώρα!"
Το παιδί scampered, με όλες τις μικρές δυνάμεις του, μετά το βραβείο, ενώ το αφεντικό του
γέλασε. "Έλα εδώ, Jim Crow", δήλωσε ο ίδιος.
Το παιδί ήρθε, και ο πλοίαρχος χάιδεψε το σγουρό κεφάλι, και chucked του σύμφωνα με την
πηγούνι. «Τώρα, Τζιμ, δείχνουν αυτόν τον κύριο τρόπο με τον οποίο μπορείτε να
χορεύουν και τραγουδούν. "
Το αγόρι άρχισε ένα από αυτά τα άγρια, γκροτέσκο τραγούδια κοινή μεταξύ των νέγρους,
σε μια πλούσια, καθαρή φωνή, που συνοδεύουν το τραγούδι του με πολλές κωμικές εξελίξεις της
χέρια, πόδια, και ολόκληρο το σώμα, όλα σε τέλεια στιγμή για τη μουσική.
"Μπράβο!", Δήλωσε ο Haley, ρίχνοντας τον ένα τέταρτο της πορτοκαλί.
"Τώρα, ο Jim, τα πόδια, όπως παλιά ο θείος Cudjoe, όταν έχει την ρευματισμούς», είπε ο κύριός του.
Αμέσως η ευέλικτη άκρα του παιδιού ανέλαβε την εμφάνιση της παραμόρφωσης και
παραμόρφωση, καθώς, με την πλάτη *** επάνω, και το ραβδί του κυρίου του στο χέρι του,
χωλαίνοντας για το δωμάτιο, παιδικό πρόσωπό του
που σε μια πονεμένη pucker, και φτύσιμο από δεξιά προς τα αριστερά, σε απομίμηση ενός παλιού
άνθρωπος. Και οι δύο κύριοι γέλασε θορυβωδώς.
«Τώρα, Jim», είπε ο κύριός του, «μας δείχνουν πόσο χρονών Γέροντα Robbins οδηγεί τον ψαλμό."
Το αγόρι επέστησε chubby το πρόσωπό του κάτω σε μια φοβερή μήκος, και άρχισε ένα τονωτικό
ψαλμός συντονιστείτε από τη μύτη του, με ατάραχη βαρύτητα.
"Ζήτω! μπράβο! ! ό, τι ένας νέος «ΟΗΕ», δήλωσε ο Haley? "αυτή την περίπτωση chap'sa, εγώ θα υπόσχομαι.
Πείτε τι σας », είπε ο ίδιος, ξαφνικά παλαμάκια το χέρι του στον ώμο του κ. Shelby, το" πετάξει
σε αυτό το λαιμό, και θα διευθετήσει τις επιχειρήσεις-θα το κάνω.
Ελάτε, τώρα, αν αυτό δεν κάνει το πράγμα μέχρι περίπου τις rightest! "
Αυτή τη στιγμή, η πόρτα ήταν ανοιχτή έσπρωξε απαλά, και μια νεαρή γυναίκα μιγάς κατά το μισό αιθίοπας,
προφανώς για είκοσι πέντε, μπήκε στο δωμάτιο.
Απαιτείται Υπάρχει μόνο μια ματιά από το παιδί μαζί της, να την προσδιορίσουν ως μητέρα του.
Υπήρξε το ίδιο πλούσια, γεμάτη, σκοτεινό μάτι, με τη μακρά βλεφαρίδες? Την ίδια κυματισμούς της
μεταξένια μαύρα μαλλιά.
Το καφέ του χροιά της, έδωσε τη θέση της στο μάγουλο για να αισθητή εκροή, η οποία
βάθυνε όπως είδε το βλέμμα του ο παράξενος άνθρωπος σταθερό πάνω της με έντονους χαρακτήρες και απροκάλυπτη
θαυμασμό.
Φόρεμα της ήταν από τις πιό τακτοποιημένο το δυνατόν ταιριάζει, και ξεκίνησαν προς όφελός της, λεπτή χυτό
σχήμα? - μια απαλά σχηματίζεται το χέρι και μια περιποίηση πόδι και τον αστράγαλο ήταν τα στοιχεία της εμφάνισης
ότι δεν κατάφερε να αποφύγει την γρήγορη μάτι του
έμπορος, και χρησιμοποιείται για να δημιουργήσει με μια ματιά τα σημεία του προστίμου θηλυκό άρθρο.
"Λοιπόν, Ελίζα;", δήλωσε ο master της, όπως σταμάτησε και κοίταξε διστακτικά σε αυτόν.
"Έψαχνα για Χάρι, σε παρακαλώ, κύριε?" Και το αγόρι που οριοθετείται προς το μέρος της, δείχνοντας του
λάφυρα, που είχε συγκεντρωθεί στη φούστα της ρόμπα του.
"Λοιπόν, τον πάρει μακριά, στη συνέχεια," είπε ο κ. Shelby? Και βιαστικά απέσυρε, που μεταφέρουν
το παιδί στο χέρι της.
"Με τον Δία», είπε ο έμπορος, στρέφονται προς τον με θαυμασμό, «υπάρχει ένα άρθρο,
τώρα! Μπορείτε να κάνετε την τύχη σας σε αυτό το ar gal
στην Ορλεάνη, οποιαδήποτε ημέρα.
Έχω δει πάνω από χίλια, στις μέρες μου, που καταβάλλονται κάτω όχι για κορίτσια λίγο ομορφότερος ».
"Δεν θέλω να κάνουν την τύχη μου πάνω της», δήλωσε ο κ. Shelby, ξερά? Και, επιδιώκοντας να
στροφή της συνομιλίας, ο uncorked ένα μπουκάλι φρέσκο κρασί, και ζήτησε από σύντροφος του χρόνια
τη γνώμη του.
»! Capital, κύριε, - πρώτη μπριζόλα", δήλωσε ο έμπορος? Τότε στροφή, και χαστούκια το χέρι του
familiarly στον ώμο Shelby, πρόσθεσε -
«Έλα, πώς θα το εμπόριο για την gal; - Τι πρέπει να πω γι 'αυτήν - what'll σας
πάρει; "" ο κ. Haley, αυτή δεν πρόκειται να πωληθεί », είπε ο
Shelby.
«Η γυναίκα μου δεν θα μέρος μαζί της για το βάρος της σε χρυσό."
"Ay, Ay! γυναίκες πάντα λένε τέτοια πράγματα, αιτία που ha'nt κανένα είδος υπολογισμού.
Απλά δείξτε 'em πόσα ρολόγια, φτερά, και μπιχλιμπίδια, το βάρος ενός ατόμου σε χρυσό θα
αγοράσουν, και που μεταβάλλει την υπόθεση, υπολογίζω. "
«Σας λέω, Haley, αυτό δεν πρέπει να μιλήσει για? Λέω όχι, και εννοώ όχι", δήλωσε ο Shelby,
οριστικά.
"Λοιπόν, θα επιτρέψτε μου να έχουν το αγόρι, όμως», είπε ο έμπορος? "Θα πρέπει να δική έχω έρθει
κάτω αρκετά αδρά γι 'αυτόν. "" Τι στο καλό μπορεί να θέλετε με το
το παιδί; ", δήλωσε ο Shelby.
«Γιατί, έχω ένα φίλο που πηγαίνει σε αυτό το υποκατάστημα yer της επιχείρησης - θέλει να
αγοράσει μέχρι όμορφος αγόρια να αυξήσει για την αγορά.
Fancy άρθρα εξ ολοκλήρου - να πωλήσει για σερβιτόρους, και ούτω καθεξής, για να κφ πλούσια », που μπορεί να πληρώσει για
κφ όμορφος ». Είναι πυροδοτεί ένα από yer μεγάλες θέσεις - μια πραγματική
όμορφο αγόρι για να ανοίξει την πόρτα, περιμένετε, και έχουν την τάση.
Θα φέρω ένα καλό ποσό? Και αυτό το μικρό διάβολος είναι μια τέτοια κωμικό, μουσικό ανησυχία,
Είναι ακριβώς το άρθρο!
«Εγώ δεν θα πωλήσουν μάλλον," είπε ο κ. Shelby, περίσκεψη? "Το γεγονός είναι, κύριε,
Είμαι ένας άνθρωπος ανθρώπινο, και μου αρέσει να το αγόρι από τη μητέρα του, κύριε. "
"Ω, εσείς; - La! ναι - κάτι που ar Natur.
Καταλαβαίνω, τέλεια.
Είναι ισχυρός onpleasant να συνεχίσω με τις γυναίκες, μερικές φορές, εγώ μισεί al'ays αυτά yer
screechin, φορές »screamin».
Είναι δυνατός onpleasant? Αλλά, όπως έχω διαχειρίζεται τις επιχειρήσεις, θα αποφεύγει γενικά 'em,
κύριε.
Τώρα, τι εάν παίρνετε το κορίτσι μακριά για μια ημέρα ή μια εβδομάδα ή έτσι? Τότε το πράγμα είναι
γίνεται αθόρυβα, - σε όλο προτού να έρθει σπίτι.
Η γυναίκα σου θα μπορούσε να την φτάσει κάποια σκουλαρίκια, ή ένα νέο φόρεμα, ή κάποιο τέτοιο φορτηγό, για να αναπληρώσετε
μαζί της. "" Φοβάμαι όχι. "
"Lor ye ευλογεί, ναι!
Αυτά τα πλάσματα δεν είναι όπως το λευκό λαούς, ξέρετε? Που παίρνει πέρα από τα πράγματα, μόνο τη διαχείριση
δεξιά.
Τώρα, λένε, "δήλωσε ο Haley, υποθέτοντας μια ειλικρινή και εμπιστευτική αέρα," ότι αυτή η
εμπόριο είδος o »είναι σκλήρυνση στα συναισθήματα? αλλά ποτέ δεν την βρήκε έτσι.
Γεγονός είναι, ποτέ δεν μπορούσα να κάνω τα πράγματα με τον τρόπο κάποια fellers διαχειρίζεται την επιχείρηση.
Έχω δει 'em, όπως θα τραβήξει το παιδί της γυναίκας από τα χέρια της, και που τον επάνω για την πώληση,
και ότι «screechin σαν τρελοί όλη την ώρα? - πολύ κακή πολιτική - βλάπτει το άρθρο - κάνει
'Em αρκετά ακατάλληλο για την υπηρεσία μερικές φορές.
Ήξερα ένα πραγματικό όμορφο κορίτσι μία φορά, στην Ορλεάνη, καθώς ήταν εντελώς καταστραφεί από την παρούσα
Ταξινόμηση χειρισμό o ».
Οι συμπολίτες που συναλλαγών γι 'αυτήν δεν ήθελε το παιδί της? Και ήταν μία από τις πραγματικές σας
υψηλής είδος, όταν το αίμα της ήταν επάνω.
Σας λέω, ότι πιέζεται μέχρι το παιδί της στην αγκαλιά της, και μίλησε, και πήγε στην πραγματική
απαίσιο.
Η Kinder κάνει το αίμα μου τρέχει κρύο να σκεφτώ 't? Και όταν μεταφέρονται από το παιδί,
και την κλείδωσε εκεί επάνω, εκείνη πήγε αστείο »Ravin τρελών, και πέθανε μέσα σε μια εβδομάδα.
Εκκαθάριση των αποβλήτων, κύριε, από χίλια δολάρια, ακριβώς λόγω έλλειψης διαχείρισης, - «εκεί είναι όπου
'T είναι. Είναι πάντα καλύτερο να κάνει το ανθρώπινο πράγμα,
κύριε? που είναι η εμπειρία μου ".
Και ο έμπορος έγειρε πίσω στην καρέκλα του, και το διπλωμένο χέρι του, με έναν αέρα ενάρετο
απόφαση, προφανώς θεωρώντας τον εαυτό του μια δεύτερη Wilberforce.
Το θέμα φαίνεται ότι το ενδιαφέρον του κυρίου βαθιά? Για, ενώ ο κ. Shelby ήταν
περίσκεψη ξεφλούδισμα ένα πορτοκάλι, Haley ξέσπασε εκ νέου, με όλο και έλλειψη αυτοπεποίθησης, αλλά
σαν να καθοδηγήθηκαν ουσιαστικά από τη δύναμη της αλήθειας να πω λίγα λόγια περισσότερα.
«Είναι δεν φαίνονται καλά, τώρα, για ένα Φέλερ να είναι« praisin ίδιος? Αλλά εγώ λέω ότι αστείο
επειδή είναι η αλήθεια.
Πιστεύω ότι είμαι υπολογίζεται να φέρει για τα καλύτερα κύματα της αράπηδες που είναι
έφερε στο, - τουλάχιστον, έχω πει έτσι? αν έχω μια φορά, Υπολογίζω ότι έχω εκατό
φορές, - όλα σε καλή περίπτωση, - λίπος και πιθανόν,
και χάνω τόσο λίγα και κάθε άνθρωπος στην επιχείρηση.
Και θα καθορίζει τα πάντα στη διαχείριση μου, κύριε? Και την ανθρωπότητα, κύριε, μπορώ να πω, είναι η μεγάλη
πυλώνα της διαχείρισης μου. "
Ο κ. Shelby δεν ξέρω τι να πω, και έτσι είπε: «Πράγματι!"
"Τώρα, έχω γελάσει με για τις έννοιες μου, κύριε, και έχω μιλήσει.
Οι an't pop'lar, και an't κοινή? Αλλά κόλλησα να 'em, κύριε? Έχω κολλήσει στο' em,
και συνειδητοποίησα καλά στο 'em? Ναι, κύριε, έχουν πληρώσει πέρασμά τους, μπορώ να το πω, "και
ο έμπορος γέλασε στο αστείο του.
Υπήρχε κάτι τόσο πικάντικη και πρωτότυπο σε αυτές τις elucidations της ανθρωπότητας, ότι ο κ.
Shelby δεν θα μπορούσε να βοηθήσει το γέλιο στην εταιρεία.
Ίσως να γελάσετε πάρα πολύ, αγαπητέ αναγνώστη? Αλλά ξέρετε ανθρωπότητα βγαίνει σε μια ποικιλία
παράξενες μορφές τώρα-α-ημερών, και δεν υπάρχει τέλος στη περίεργα πράγματα που οι άνθρωποι ανθρωπιστική
θα πει και να κάνει.
Γέλιο κ. Shelby ενθάρρυνε τον έμπορο για να προχωρήσετε.
«Είναι περίεργο, τώρα, αλλά ποτέ δεν θα μπορούσε να νικήσει αυτό στο μυαλό των ανθρώπων.
Τώρα, δεν υπήρχε ο Tom Loker, παλιό συνεργάτη μου, του Natchez? Ήταν ένας έξυπνος άνθρωπος,
Ο Tom ήταν, μόνο το πολύ διάβολος με αράπηδες, --on t αρχή »ήταν, βλέπετε, για μια καλύτερη
καρδιά Φέλερ ποτέ δεν έσπασε το ψωμί? 't ήταν το σύστημά του, κύριε.
Θα χρησιμοποιηθεί για να μιλήσω με τον Tom.
«Γιατί, Τομ,» μου έλεγε, «όταν κορίτσια σας παίρνει και κλαίνε, ποια είναι η χρήση o« crackin
σε 'em πάνω από το κεφάλι, και knockin' on 'em γύρο;
Είναι γελοίο », λέει ο Ι 'και δεν κάνουν κανενός είδους o« καλή.
Γιατί, δεν βλέπω καμία ζημιά στην cryin τους »,« λέει εγώ? »Είναι Natur», λέει εγώ, «και αν Natur
δεν μπορεί να εκτοξεύω ένα τρόπο, θα τον άλλο.
Εκτός αυτού, ο Τομ, »λέει ότι,« το αστείο spiles κορίτσια σας? Παίρνουν ασθενικά, και προβλέπονται από τις
στόμα? και μερικές φορές παίρνει άσχημο, - ιδιαίτερα yallow κορίτσια κάνουν, - και είναι το
διάβολος και όλα τα gettin 'on' em έσπασε in.
Τώρα, «λέει ότι,« γιατί δεν μπορείτε να Kinder ομοαξονικό 'em up, και να μιλήσουν' em δίκαιη;
Βασιστείτε σε αυτό, ο Τομ, λίγο ανθρωπότητα, ρίχνονται στο μήκος, πηγαίνει ένα σωρό περισσότερο από ό, τι
όλα jawin σας και crackin »? και πληρώνει καλύτερα,« εγώ, λέει, «εξαρτώνται από τη« t. »
Αλλά ο Τομ δεν θα μπορούσε να πάρει το κρεμάσει 't? Και ο spiled τόσα πολλά για μένα, που είχα για να σπάσει
off μαζί του, αν και ήταν καλόκαρδος άνθρωπος, και ως δίκαιη ένα χέρι των επιχειρήσεων είναι, όπως
goin "."
"Και εσείς βρείτε τρόπους σας της διαχείρισης κάνω τη δουλειά καλύτερα από του Θωμά;", είπε ο κ.
Shelby. «Γιατί, ναι, κύριε, μπορώ να το πω έτσι.
Βλέπετε, όταν οποιοδήποτε τρόπο μπορεί, θα παίρνει ένα leetle νοιάζονται για την onpleasant μέρη,
όπως η πώληση των νέων κφ και ότι, - να πάρει την κορίτσια έξω από το δρόμο - από τη θέα, έξω από
νου, ξέρετε, - και όταν είναι καθαρό γίνεται,
και δεν μπορεί να βοηθήσει, δεν παίρνει φυσικά χρησιμοποιηθεί σε αυτό.
«Tan't, ξέρεις, σαν να ήταν άσπρο λαοί, που έφερε επάνω στο δρόμο της« spectin »
για να κρατήσει τα παιδιά και τις συζύγους τους, και όλα αυτά.
Αράπηδες, ξέρετε, αυτό είναι τραβηγμένο σωστά, ha'n't κανένα είδος «spectations του
κανένα είδος?. έτσι όλα αυτά τα πράγματα έρχεται πιο εύκολη »« Φοβάμαι δικό μου δεν είναι σωστά έφερε
μέχρι τότε », είπε ο κ. Shelby.
"Δεν S'pose? Σας λαοί Κεντάκι πάσσαλος αράπηδες σας.
Εννοείτε και από 'em, αλλά «tan't καμία πραγματική ευγένεια, αρτηριών όλα.
Τώρα, ένας νέγρος, βλέπετε, τι έχεις να χαραχτεί και υποχώρησε το γύρο του κόσμου, και
που πωλούνται με τον Tom, και ***, και ο Κύριος ξέρει ποιος, «tan't καμία καλοσύνη να givin" πάνω του
έννοιες και τις προσδοκίες, και «bringin στο
τον επάνω πάρα πολύ καλά, για το τραχύ και πέφτουν όλα έρχεται το πιο δύσκολο για τον αρτηριών.
Τώρα, τολμώ να πω, αράπηδες σας θα είναι αρκετά μπριζόλα-έπεσε σε ένα μέρος όπου κάποια
του αράπηδες φυτεία σας θα ήταν το τραγούδι και ο κοκκύτης, όπως όλα τα κατείχαν.
Κάθε άνθρωπος, ξέρετε, ο κ. Shelby, φυσικά, σκέφτεται και της δικής τους τρόπους του? Και εγώ νομίζω ότι
θεραπεία αράπηδες σχεδόν τόσο καλά όσο θα είναι πάντα αξίζει τον κόπο για τη θεραπεία 'em. "
«Είναι μια ευτυχισμένη πράγμα που πρέπει να πληρούνται», δήλωσε ο κ. Shelby, με ελαφρά τους ώμους, και κάποιες
αντιληπτά τα συναισθήματα ενός δυσάρεστη φύση.
«Λοιπόν», είπε ο Haley, αφού και οι δύο είχαν πάρει σιωπηλά ξηρούς καρπούς τους για μια σεζόν,
"Τι λες;" "Θα το σκεφτώ το θέμα πάνω, και να μιλήσει με
η γυναίκα μου », είπε ο κ. Shelby.
"Εν τω μεταξύ, Haley, αν θέλετε το θέμα που διεξάγεται στο ήσυχο τρόπο που μιλούν,
θέλετε καλύτερα να μην αφήσει την επιχείρησή σας σε αυτή τη γειτονιά είναι γνωστό.
Θα βγούμε από τα αγόρια μου, και δεν θα είναι μια ιδιαίτερα ήσυχη περιοχή επιχειρήσεων
να πάρει μακριά οποιοδήποτε από τους γνωστούς μου, αν το ξέρετε, εγώ θα σας το υπόσχομαι ».
"Ω! βεβαίως, με όλα τα μέσα, μαμά! φυσικά.
Αλλά θα σας πω.
Είμαι σε έναν διάβολο από μια βιασύνη, και θα θέλετε να ξέρετε, το συντομότερο δυνατό, αυτό που μπορεί να
εξαρτηθεί από την, "είπε, αυξάνονται και να θέτει στο πανωφόρι του.
"Λοιπόν, να εμφανιστεί σήμερα το βράδυ, μεταξύ έξι και επτά, και θα έχετε την απάντησή μου,"
είπε ο κ. Shelby, και ο ίδιος ο έμπορος υποκλίθηκε έξω από το διαμέρισμα.
«Θα ήθελα να ήταν σε θέση να κλωτσήσει τον υπότροφο κάτω τα βήματα", δήλωσε ο ίδιος στον εαυτό του,
καθώς είδε την πόρτα αρκετά κλειστή, "με αναιδής διαβεβαίωση του? αλλά ξέρει πόσο
μου έχει στη πλεονέκτημα.
Αν κάποιος είχε ποτέ μου είπε ότι θα πουλήσει τον Tom κάτω από το νότο με μία από τις
αθεόφοβος έμποροι, πρέπει να έχω πει, «Είναι ο δουλος σου ένα σκυλί, που πρέπει να κάνει αυτό
πράγμα; "
Και τώρα πρέπει να προέρχονται, απ 'όσο βλέπω. Και το παιδί Ελίζα, πάρα πολύ!
Ξέρω ότι θα έχω κάποια φασαρία με τη γυναίκα γι 'αυτό? Και, εδώ που τα λέμε,
σχετικά με τον Tom, πάρα πολύ.
Τόσο μεγάλο μέρος για την ύπαρξη στο χρέος, - heigho! Ο συνεργάτης βλέπει πλεονέκτημα του, και μέσα για την
σπρώξτε. "
Ίσως η πιο ήπια μορφή του συστήματος της δουλείας πρέπει να εξεταστεί υπό το κράτος του
Κεντάκι.
Η γενική επικράτηση της γεωργικής αναζητήσεις ενός ήσυχου και σταδιακό χαρακτήρα, δεν
που απαιτούν οι περιοδικές εποχές του βιασύνη και η πίεση που ζητεί η
επιχειρήσεις των πιο νότιες περιοχές, κάνει
το έργο του νέγρου ένα πιο υγιεινό και λογική? ενώ ο πλοίαρχος, το περιεχόμενο
με μια πιο σταδιακή στυλ της εξαγοράς, δεν έχει αυτές πειρασμούς να
σκληροκαρδία που πάντα ξεπεραστεί αδύναμα
ανθρώπινη φύση, όταν η προοπτική της ξαφνική και γρήγορη αύξηση ζυγίζεται στην ισορροπία,
χωρίς βαρύτερο αντίβαρο από τα συμφέροντα του αβοήθητοι και απροστάτευτοι.
Όποιος επισκέπτεται κάποια κτήματα εκεί, και οι μάρτυρες της καλής humored ανοχή της
κάποια πλοιάρχους και ερωμένες, και η στοργική αφοσίωση κάποιων δούλων, θα μπορούσε να
να μπει στον πειρασμό να το όνειρό του συχνά-περίφημη ποιητική
θρύλος της πατριαρχικής ιδρύματος, και όλα αυτά?, αλλά πέρα και πάνω από τη σκηνή
γόνο υπάρχει μια δυσοίωνη σκιά - η σκιά του νόμου.
Εφ 'όσον ο νόμος θεωρεί ότι όλα αυτά τα ανθρώπινα όντα, με ξυλοδαρμό καρδιές και
ζουν τις αγάπες, μόνο τόσα πολλά πράγματα που ανήκουν σε ένα master, - εφ 'όσον η
ανεπάρκεια, ή ατυχία, ή απρονοησία, ή
θάνατο του στοργικότερος ιδιοκτήτη, μπορεί να τους προκαλέσει οποιαδήποτε μέρα να ανταλλάξουν μια ζωή αυτού του είδους
την προστασία και την επιείκεια για ένα από απελπιστική μιζέρια και του μόχθου, - εφόσον είναι
αδύνατο να γίνει κάτι όμορφο ή
επιθυμητή η καλύτερη οργανωμένη διοίκηση της δουλείας.
Ο κ. Shelby ήταν μια δίκαιη μέση είδος του ανθρώπου, πολύ εγκάρδιος και ευγενικά, και διατίθενται στην
εύκολη απόλαυση του τους γύρω του, και ποτέ δεν υπήρξε έλλειψη τίποτα
που θα μπορούσε να συμβάλει στη φυσική άνεση του νέγρους στο κτήμα του.
Είχε, όμως, πιθανολογείται σε μεγάλο βαθμό και αρκετά χαλαρά? Είχε ο ίδιος εμπλέκεται βαθιά,
και τις σημειώσεις του για ένα μεγάλο ποσό είχε έρθει στα χέρια του Haley? και αυτό το μικρό
πληροφορία είναι το κλειδί για την προηγούμενη συζήτηση.
Τώρα, είχε έτσι συνέβη ότι, πλησιάζει την πόρτα, Ελίζα είχε πιάσει
αρκετά από τη συζήτηση να γνωρίζουμε ότι ο επιχειρηματίας ήταν υποβάλλοντας προσφορές για τον αφέντη της για
κάποιος.
Αυτή θα ήταν πρόθυμα να έχει σταματήσει στην πόρτα για να ακούσετε, όπως η ίδια βγήκε? Αλλά της
ερωμένη μόνο τότε καλώντας, ήταν υποχρεωμένη να επιταχύνει μακριά.
Ακόμα νόμιζε ότι άκουσε ο επιχειρηματίας κάνει μια προσφορά για το αγόρι της? - Θα μπορούσε αυτή να
λάθος;
Η καρδιά της πρήστηκε και έσφυζε, και αυτή τεταμένες αυτόν χωρίς τη θέλησή τους τόσο σφιχτά που
το μικρό τους συναδέλφους σήκωσε το βλέμμα στο πρόσωπό της στην έκπληξη.
"Eliza, το κορίτσι, τι στενοχωρεί σας σήμερα;», είπε η κυρία της, όταν Ελίζα είχε διαταράξει την
πλύση-στάμνα, γκρέμισε το Θέσης Εργασίας, και, τέλος, ήταν προσφορά της αφηρημένα
ερωμένη μια μακρά νυχτικό στη θέση του
μεταξωτό φόρεμα που την είχε παραγγείλει να φέρει από την ντουλάπα.
Ελίζα ξεκίνησε.
"Ω, κυρία!", Είπε, σηκώνοντας τα μάτια της? Τότε, να εκρήγνυται σε δάκρυα, κάθισε στο
μια καρέκλα, και άρχισε αναφιλητό. «Γιατί, Ελίζα παιδί, αυτό που τους ενοχλεί είναι;", δήλωσε ο της
"Ω! κυρία, κυρία », είπε ο Ελίζα," υπάρχει ήδη ένας έμπορος μιλάει με master στην
σαλόνι! Τον άκουσα. "
"Λοιπόν, ανόητο παιδί, ας υποθέσουμε ότι υπάρχει."
"Ω, κυρία, νομίζετε ότι θα πουλήσει mas'r Χάρι μου;"
Και οι φτωχοί πλάσμα στρατεύθηκε σε μια καρέκλα, και sobbed convulsively.
"Τον Πουλήστε!
Όχι, ανόητο κορίτσι! Ξέρετε master σας ποτέ δεν ασχολείται με αυτά
νότια εμπόρους, και δεν σημαίνει ποτέ να πουλήσει κάποιο από τους υπηρέτες του, εφόσον συμπεριφέρονται
καλά.
Γιατί, εσείς ανόητο παιδί, ποιος νομίζετε ότι θα ήθελε να αγοράσει Harry σας;
Πιστεύετε ότι όλος ο κόσμος είναι που σε αυτόν ως είστε, goosie;
Ελάτε, φτιάξει τη διάθεση, και γάντζο φόρεμα μου.
Υπάρχει τώρα, βάλτε πίσω τα μαλλιά μου επάνω σε αυτό το όμορφο πλεξούδα μάθατε τις προάλλες, και
Δεν πάει να ακούτε σε πόρτες πια. "" Καλά, αλλά, κυρία, ποτέ δεν θα έδινε
τη συγκατάθεσή σας - για - να - "
"Ανοησίες, το παιδί! να είναι σίγουρος, εγώ δεν θα πρέπει να. Τι μιλάς έτσι για την;
Θα ήθελα το συντομότερο να έχει μία από τις πωλούνται τα δικά μου παιδιά.
Αλλά πραγματικά, Ελίζα, παίρνετε εντελώς πάρα πολύ υπερήφανοι γι 'αυτό λίγος συνεργάτης.
Ένας άνθρωπος δεν μπορεί να βάλει τη μύτη του στην πόρτα, αλλά νομίζετε ότι πρέπει να έρχονται να τον αγοράσει. "
Καθησύχασε με αυτοπεποίθηση ύφος κυρία της », Ελίζα προχώρησε εύστροφα και επιδέξια με
τουαλέτα της, το γέλιο με το δικό τους φόβους της, όπως η ίδια προχώρησε.
Κα Shelby ήταν μια γυναίκα της υψηλής ποιότητας, τόσο σε πνευματικό όσο και ηθικά.
Για το φυσικό μεγαλοψυχία και τη γενναιοδωρία του μυαλού ποια σήματα συχνά ως
χαρακτηριστικό των γυναικών του Κεντάκι, πρόσθεσε υψηλή ηθική και θρησκευτική
ευαισθησία και η αρχή, η οποία πραγματοποιείται με
μεγάλη ενέργεια και την ικανότητα σε πρακτικά αποτελέσματα.
Ο σύζυγός της, ο οποίος δεν έκανε καμία επαγγέλματα σε κάποια συγκεκριμένη θρησκευτικό χαρακτήρα,
Παρ 'όλα αυτά σεβαστός και σεβαστή η συνοχή των δικός της, και στάθηκε, ίσως, μια
λίγο με δέος των προτάσεών της.
Ορισμένα ήταν αυτό που έδωσε απεριόριστο πεδίο εφαρμογής της σε όλα τα καλοπροαίρετη προσπάθειές της για την
άνεση, την εκπαίδευση, και τη βελτίωση των υπαλλήλων της, αν και ποτέ δεν πήρε κανένα
αποφάσισε ο ίδιος μέρος σε αυτές.
Στην πραγματικότητα, αν όχι ακριβώς οπαδός του δόγματος της αποτελεσματικότητας των επιπλέον
καλά έργα των αγίων, που πραγματικά έμοιαζε με κάποιο τρόπο ή άλλο να φανταχτερά ότι η σύζυγός του είχε
ευσέβεια και την καλοσύνη αρκετά για δύο - για να
απολαύσετε μια σκιώδη προσδοκία του να πάρει στον ουρανό μέσα από πληθώρα της για την
ποιότητες τις οποίες έκανε καμία ιδιαίτερη φιλοδοξία.
Το βαρύτερο φορτίο στο μυαλό του, μετά από συνομιλία του με τον έμπορο, να ορίσει στην
Προβλέπεται ανάγκη να σπάσει με τη σύζυγό του το ενδεχόμενο ρύθμισης, - συνάντηση της
importunities και της αντιπολίτευσης που ήξερε ότι θα πρέπει να έχουν λόγο να αντιμετωπίσουν.
Κα Shelby, είναι εντελώς ανίδεοι για αμήχανες του συζύγου της, και γνωρίζοντας μόνο
το γενικό καλοσύνη του την ψυχραιμία του, είχε αρκετά ειλικρινή σε ολόκληρο το
δυσπιστία με την οποία είχε γνωρίσει υποψίες Ελίζα του.
Στην πραγματικότητα, αυτή απέρριψε την υπόθεση αυτή από το μυαλό της, χωρίς δεύτερη σκέψη? Και να
ασχολούνται με τις προετοιμασίες για μια επίσκεψη το βράδυ, πέρασε έξω από τις σκέψεις της
εξ ολοκλήρου.