Tip:
Highlight text to annotate it
X
Πατέρες και γιοι του Ιβάν Τουργκένιεφ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11
Μισή ώρα αργότερα NIKOLAI Πέτροβιτς πήγε στον κήπο για να το αγαπημένο του άξονα.
Ήταν γεμάτο με σκέψεις μελαγχολικές.
Για πρώτη φορά είδε καθαρά την απόσταση που χωρίζει τον γιο του από και αυτός
προέβλεπε ότι θα μεγαλώσει κάθε μέρα.
Έτσι δαπανήθηκαν μάταια, οι χειμώνες στην Πετρούπολη, όταν κάποτε είχε διεσταλμένους πόρους
για ολόκληρες μέρες, στο τέλος για τις τελευταίες βιβλία? μάταια αν είχε ακούσει τα λόγια
των νέων ανδρών, και χάρηκε όταν
κατάφερε να γλιστρήσει σε μερικά από τα δικά του λόγια σε έντονες συζητήσεις.
"Ο αδερφός μου λέει ότι έχουμε δίκιο», σκέφτηκε, "και για να ληφθούν υπόψη όλοι ματαιοδοξία, φαίνεται ακόμη
για μένα ότι είναι περισσότερο από την αλήθεια από ό, τι είμαστε, αν και όλοι το ίδιο νιώθω
έχουν κάτι πίσω τους οι οποίες θα
έλλειψη, ορισμένοι υπεροχή σε σχέση με εμάς ... είναι για τη νεολαία;
Όχι, δεν μπορεί παρά να είναι αυτό? Υπεροχή τους μπορεί να είναι ότι παρουσιάζουν λιγότερες
ίχνη του slaveowner από ό, τι κάνουμε. "
Το κεφάλι του Νικολάι Πέτροβιτς βυθίστηκε απελπισμένα, και πέρασε το χέρι του πάνω στο πρόσωπό του.
"Αλλά για να αποκηρύξει την ποίηση, να μην έχει καμία αίσθηση για την τέχνη, τη φύση ..."
Και κοίταξε γύρω, σαν να προσπαθεί να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να έχουν καμία
αίσθηση για τη φύση.
Ήταν ήδη απόγευμα? Ο ήλιος κρυβόταν πίσω από μια μικρή συστάδα από λεύκες που μεγάλωσε
περίπου το ένα τέταρτο του μιλίου από τον κήπο? σκιά του απλώνεται σε όλη την επ 'αόριστον
τα πεδία ακίνητος.
Ένα μικρό αγρότη σε ένα άσπρο πόνι ήταν καβάλα στο σκοτεινό στενό μονοπάτι κοντά στο ξύλο?
ολόκληρου του σχήματος του ήταν σαφώς ορατή ακόμη και το μπάλωμα στον ώμο του, παρόλο που ο ίδιος
ήταν στη σκιά? οπλές του πόνι αυξήθηκε και έπεσε με χαριτωμένη διάκριση.
Οι ακτίνες του ήλιου στο μακρύτερα πλευρά έπεσε στην πλήρη συστάδα των δέντρων, και διάτρηση
μέσω αυτών πέταξε μια τέτοια ζεστό φως για το Aspen κορμούς που έμοιαζαν με πεύκα,
και τα φύλλα τους έμοιαζε σχεδόν σκούρο μπλε,
ενώ πάνω από τους αυξήθηκε ένα γαλάζιο ουρανό, χρωματίζεται από το κόκκινο φως του ηλιοβασιλέματος.
Τα χελιδόνια πετάξαμε ψηλά? Ο άνεμος είχε αρκετά κοπάσει, ορισμένες καθυστερήσεις μέλισσες σιγοτραγουδούν νωχελικά
μεταξύ των λιλά λουλούδια, ένα σμήνος από σκνίπες κρεμαστεί σαν σύννεφο πάνω από ένα μοναχικό υποκατάστημα
που ξεχώρισαν κατά τον ουρανό.
"Πόσο όμορφη, Θεέ μου!" Σκέφτηκε ο Νικολάι Πέτροβιτς, και το αγαπημένο τους στίχους του σχεδόν
τριαντάφυλλο στα χείλη του? τότε θυμήθηκε Stoff του Αρκάντι und Kraft - και παρέμεινε
σιωπηλός, αλλά εξακολουθεί να καθόταν εκεί, εγκαταλείποντας
τον εαυτό του με την θλιβερή παρηγοριά της μοναχικής σκέψης.
Ήταν λάτρης των ονείρων, η ζωή και η χώρα του είχε αναπτύξει αυτή την τάση σε αυτόν.
Τι διάστημα μικρό πριν είχε ονειρευτεί σαν αυτό, περιμένοντας για το γιο του σε ο
απόσπαση σταθμό, και πόσο πολύ έχει αλλάξει από εκείνη την ημέρα? σχέσεις τους, τότε
απροσδιόριστη, είχε ήδη οριστεί - και πώς ορίζεται!
Νεκρός σύζυγός του επέστρεψε στη φαντασία του, αλλά όχι όπως την είχε γνωστό εδώ και τόσα
χρόνια, όχι ως μια καλή νοικοκυρά εξημερωμένα, αλλά ως μια νεαρή κοπέλα με ένα λεπτό
μέση, ένα αθώο βλέμμα ερευνητικό και
σφιχτά στριμμένο πλεξίδα σε παιδικό λαιμό.
Θυμήθηκε πως είχε δει για πρώτη φορά.
Ήταν ακόμα φοιτήτρια τότε.
Είχε τη συνάντησε στη σκάλα των καταλυμάτων του, και τρέχει μέσα της από ατύχημα
προσπάθησε να ζητήσει συγγνώμη, αλλά θα μπορούσε να μουρμουρίσει μόνο "Pardon, Monsieur», ενώ εκείνη έσκυψε,
χαμογέλασε, στη συνέχεια, ξαφνικά φάνηκε φοβισμένος και
έτρεξε μακριά, κοίταξα γρήγορα πίσω σε αυτόν, φαινόταν σοβαρός και κοκκίνισε.
Μετά τα πρώτα δειλά επισκέψεις, οι υπαινιγμοί, οι μισο-χαμόγελα και αμηχανία?
αβέβαιη η θλίψη, τα σκαμπανεβάσματα και ότι επιτέλους ... υπερβολική χαρά, όπου
είχαν εξαφανιστεί όλα μακριά;
Είχε τη σύζυγό του, ήταν ευτυχής όσο λίγοι στη γη είναι ευτυχισμένος ... «Αλλά», συλλογίστηκε ο ίδιος,
"Αυτές οι γλυκές στιγμές φευγαλέα, γιατί δεν θα μπορούσε κανείς να ζήσει αιώνια ζωή στην αθάνατη
τους; "
Αυτός δεν έκανε καμία προσπάθεια να διευκρινίσει τις σκέψεις του, αλλά ένιωθε ότι λαχταρούσε να κρίνει ότι
ευτυχισμένος χρόνο από κάτι πιο δυνατό από τη μνήμη? λαχταρούσε να νιώθει κοντά του Marya
αυτόν, να αισθανθούν τη ζεστασιά και την αναπνοή?
ήδη θα μπορούσαν να φανταστούν την πραγματική παρουσία της ...
"Νικολάι Πέτροβιτς," ήρθε ο ήχος της φωνής Fenichka κοντά του από.
"Πού είσαι;"
Ξεκίνησε. Δεν ένιωθε τύψεις, χωρίς ντροπή.
Ποτέ δεν παραδέχτηκε ακόμη τη δυνατότητα σύγκρισης ανάμεσα στη σύζυγό του και Fenichka,
αλλά ήταν λυπηρό το γεγονός ότι είχε σκεφτεί να έρθει για να τον ψάξει.
Η φωνή της είχε φέρει πίσω σε αυτόν ταυτόχρονα γκρίζα μαλλιά του, την ηλικία του, την ημέρα του
ύπαρξη ...
Το μαγεμένο κόσμο που απορρέουν από τις αμυδρό βάθη του παρελθόντος, στην οποία είχε μόλις
ενισχυθεί, ρυτίδωσε - και εξαφανίστηκαν. «Είμαι εδώ», απάντησε? "Έρχομαι.
Μπορείτε να εκτελέσετε μαζί. "
«Εκεί είναι, ίχνη της slaveowner," έλαμψε από το μυαλό του.
Fenichka peeped στην κληματαριά, χωρίς να του μιλήσει και έφυγε πάλι? Και ο ίδιος
παρατήρησε με έκπληξη ότι η νύχτα είχε πέσει, ενώ ο ίδιος ονειρευόταν.
Τα πάντα γύρω ήταν σκοτεινό και ήρεμο, και το πρόσωπο Fenichka είχε Τρεμόφεγγε μπροστά
αυτόν, τόσο χλωμή και ελαφρά.
Σηκώθηκε και ήταν έτοιμος να πάει στο σπίτι, αλλά τα συναισθήματα ανακατεύοντας καρδιά του δεν θα μπορούσε να είναι
ηρέμησε τόσο σύντομα, και άρχισε να περπατά αργά για τον κήπο, μερικές φορές meditatively
τοπογραφία του εδάφους, στη συνέχεια, σηκώνοντας τα μάτια του
στον ουρανό, όπου τα πλήθη των αστεριών ήταν ριπή.
Πήγε για τα πόδια, μέχρι που έγινε σχεδόν κουράζει, αλλά η ανησυχία μέσα του, ένα
αόριστη λαχτάρα ενθουσιασμός μελαγχολία, δεν είχε ακόμη κατευναστεί.
Ω, πόσο bazarov θα είχαν γελάσει με τον αν γνώριζε τι συνέβαινε με τον
τότε! Ακόμη και Αρκάντι θα τον καταδικάσει.
Εκείνος, ένας άνθρωπος σαράντα τεσσάρων ετών, ένας γεωπόνος και ένας ιδιοκτήτης γης, είχε δάκρυα, τα δάκρυα
χωρίς λόγο? ήταν εκατό φορές χειρότερα από ό, τι παίζει το τσέλο.
Νικολάι Πέτροβιτς ακόμα περπάτησε πάνω και κάτω και δεν μπορούσε να κάνει μέχρι το μυαλό του για να πάει σε
το σπίτι, στο ζεστό ειρηνική φωλιά, που κοίταξε τόσο φιλόξενα από της
φωτίζεται παράθυρα? δεν είχε τη δύναμη να
σχίζουν τον εαυτό του μακριά από το σκοτάδι, ο κήπος, η αίσθηση του φρέσκου αέρα του
αντιμετωπίζουν, και από εκείνη τη θλιβερή ανήσυχος ενθουσιασμό.
Σε μια στροφή στο δρόμο συνάντησε Πάβελ Πέτροβιτς.
"Ποιο είναι το θέμα μαζί σας;" ρώτησε ο Νικολάι Πέτροβιτς.
"Είστε άσπρη σαν το φάντασμα? Πρέπει να είστε καλά.
Γιατί δεν πας στο κρεβάτι; ", δήλωσε ο Νικολάι λίγα λόγια για τον αδελφό του
για την κατάσταση του νου του και απομακρύνθηκε.
Πάβελ Πέτροβιτς περπάτησε μέχρι το τέλος του κήπου, επίσης, βυθισμένος σε σκέψεις, και αυτός, επίσης,
σήκωσε τα μάτια του στον ουρανό - αλλά όμορφη σκούρα μάτια του, που μόνο η
φως των αστεριών.
Δεν γεννήθηκε ένα ρομαντικό ιδεαλιστής, και σχολαστικά ξηρό όμως διακαής του ψυχή,
με χροιά του γαλλικού σκεπτικισμό, δεν ήταν εθισμένος σε όνειρα ...
"Ξέρεις τι;"
Bazarov έλεγε να Arkady το ίδιο βράδυ.
«Είχα μια υπέροχη ιδέα.
Ο πατέρας σου έλεγε σήμερα ότι έλαβε πρόσκληση από ότι
επιφανή συγγενικό. Ο πατέρας σου δεν θέλει να πάει, αλλά γιατί
Δεν πρέπει να είμαστε μακριά για να Χ;
Ξέρετε ο άνθρωπος σας προσκαλεί επίσης. Βλέπετε τι ο καιρός είναι καλός είναι? Που θα
βόλτα γύρω και να εξετάσουμε την πόλη. Ας ρίξουμε μια βόλτα για πέντε ή έξι ημέρες, δεν
περισσότερο.
"Και θα έρθει ξανά εδώ μετά;" "Όχι, πρέπει να πάω να του πατέρα μου.
Ξέρετε ζει περίπου είκοσι μίλια από το Χ.
Δεν έχω δει τη μητέρα μου ή για μεγάλο χρονικό διάστημα? Θα πρέπει να χαροποιήσει τους παλιούς ανθρώπους.
Έχουν ήταν καλό για μένα, ιδιαίτερα τον πατέρα μου? Αυτός είναι απαίσια αστεία.
Είμαι μόνο ένας τους.
"Θα μείνετε καιρό μαζί τους;" "Δεν νομίζω ότι έτσι.
Θα είναι θαμπό, φυσικά. "Και θα έρθει να μας ξανά στο δρόμο σας
πίσω. "
"Δεν ξέρω ... θα δούμε. Λοιπόν, τι λέτε;
Να πάμε; "" Αν θέλετε, »απάντησε ο Αρκάντι αδιάφορα.
Στην καρδιά του ήταν ενθουσιασμένος από την πρόταση του φίλου του, αλλά σκέφτηκε ότι αποτελεί καθήκον
να κρύψει συναίσθημα του. Δεν ήταν ένας μηδενιστής δεν είναι τίποτα!
Η επόμενη μέρα ξεκίνησε με bazarov να Χ.
Τα νεότερα μέλη του νοικοκυριού σε Maryino ήταν συγγνώμη για την αναχώρησή τους?
Dunyasha ακόμη και έκλαψε ... αλλά οι ηλικιωμένοι αναπνέουν πιο ελεύθερα.