Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΥ δέκατο του Σουφραζέτες
Μέρος 1 "Υπάρχει μόνο ένας τρόπος έξω από όλα αυτά,"
είπε η Ann Veronica, κάθονται επάνω σε μικρό κρεβάτι της στο σκοτάδι και το δάγκωμα κατά της
καρφιά.
«Νόμιζα ότι ήμουν λίγο πιο πάνω από Morningside Park και τον πατέρα, αλλά είναι το
ολόκληρη τάξη πραγμάτων - το σύνολο ευλογημένη τάξη πραγμάτων ...."
Εκείνη έτρεμαν.
Είναι παρακινδυνευμένο και έσφιγγε τα χέρια της για τα γόνατα είναι πολύ σφιχτά.
Το μυαλό της εξελίχθηκε σε άγρια οργή σε σημερινές συνθήκες της ζωής μιας γυναίκας.
"Υποθέτω ότι όλη η ζωή είναι μια υπόθεση των πιθανοτήτων.
Αλλά η ζωή μιας γυναίκας είναι όλα τυχαία. Είναι τεχνητά ευκαιρία.
Βρείτε το άτομό σας, αυτός είναι ο κανόνας.
Όλα τα υπόλοιπα είναι απάτη και λεπτότητα. Είναι η λαβή της ζωής για εσάς.
Εκείνος θα σας αφήσει να ζήσει αν αυτό τον ευχαριστεί .... "Δεν βρίσκετε αυτό να τροποποιηθεί;
"Υποθέτω ότι ηθοποιός είναι ελεύθερη ?..."
Προσπάθησε να σκεφτεί κάποιες μεταβληθεί η κατάσταση στην οποία αυτά τα τερατώδη
περιορισμοί θα ήταν να αμβλυνθούν, στο οποίο οι γυναίκες θα σταθούν στα πόδια τους σε
ίση υπηκοότητα με τους άνδρες.
Για μια φορά που απαισιόδοξος σχετικά με τα ιδανικά και τις προτάσεις των Σοσιαλιστών, σχετικά με την αόριστη
νύξεις ενός Κληροδοτήματος της μητρότητας, από μια πλήρη χαλάρωση της έντονης
ατομική εξάρτηση για τις γυναίκες που είναι συνυφασμένη με την υπάρχουσα κοινωνική τάξη.
Στο πίσω μέρος του μυαλού της, φάνηκε να υπάρχει πάντα ένα άσχετο θεατή των οποίων μπορούν να τύχουν
παρουσία αυτή προσπάθησε να αγνοήσει.
Δεν θα δούμε τον ίδιο, δεν θα σκεφτόταν γι 'αυτόν? Όταν το μυαλό της ταλαντεύτηκε, τότε
μουρμούρισε στον εαυτό της μέσα στο σκοτάδι, έτσι ώστε να κρατήσει τη λαβή του γενικεύσεις της.
"Είναι αλήθεια.
Δεν είναι καλό παραίτηση το πράγμα? Είναι αλήθεια.
Εκτός αν οι γυναίκες δεν είναι ποτέ να είναι ελεύθεροι, να μην είναι ακόμη σεβαστή, πρέπει να υπάρχει
γενιά των μαρτύρων ....
Γιατί δεν πρέπει να είμαστε μάρτυρες; Δεν υπάρχει τίποτα άλλο για τους περισσότερους από εμάς,
ούτως ή άλλως. Πρόκειται για ένα είδος blacklegging να θέλουν να έχουν
μια ζωή της δικής του ...."
Επανέλαβε, σαν να απαντήσει σε μια ένσταση: «Ένα είδος blacklegging.
"Ένα φύλο των πελατών blacklegging." Το μυαλό της διίσταντο σε άλλες πτυχές, και
ένα άλλο είδος της γυναικείας φύσης.
"Κακή λίγο Miniver! Τι μπορεί να είναι αυτή, αλλά αυτό που είναι; ...
Επειδή δηλώνει την υπόθεσή της σε ένα κουβάρι, το σέρνει μέσα από βάλτους των ανοησία, το
δεν αλλάζει το γεγονός ότι έχει δίκιο. "
Αυτή η φράση για να σύρετε την αλήθεια μέσα από βάλτους της ανοησίες θυμήθηκε
από Capes.
Στη σκέψη ότι αυτό ήταν δικό του, φάνηκε να πέσει μέσα από μια λεπτή επιφάνεια, όπως
θα μπορούσε κανείς να πέσει μέσα από την κρούστα της λάβας σε λαμπερό βάθη.
Έχει wallowed για ένα διάστημα στη σκέψη του Capes, δεν μπορεί να ξεφύγει από την εικόνα του και
την ιδέα της παρουσίας του στη ζωή της.
Άφησε το μυαλό της τρέχει σε όνειρα που παράδεισο σύννεφο μεταλλαγμένου κόσμου στον οποίο
το Goopes και Minivers, η Fabians και τη μεταρρύθμιση πίστευαν.
Σε όλο αυτόν τον κόσμο ήταν γραμμένο με γράμματα του φωτός, "Κληροδότημα της μητρότητας."
Ας υποθέσουμε ότι σε ορισμένες σύνθετες ακόμη κατανοητό τρόπο οι γυναίκες ήταν προικισμένος, δεν ήταν πλέον
οικονομικά και κοινωνικά εξαρτώνται από τους άνδρες.
"Εάν κάποιος ήταν ελεύθερη», είπε, «θα μπορούσε κανείς να πάει σ 'αυτόν ....
Αυτή η άθλια αιωρείται για να τραβήξω την προσοχή ενός άντρα! ... Θα μπορούσε κανείς να πάει σ 'αυτόν και να του πω ένα αγαπούσε
αυτόν.
Θέλω να τον αγαπούν. Λίγη αγάπη από αυτόν θα είναι αρκετή.
Δεν θα έβλαπτε κανέναν. Δεν θα επιβάρυνε τον με οποιοδήποτε
υποχρέωση. "
Αυτή βόγγηξε δυνατά και προσκύνησε το μέτωπό της στα γόνατά της.
Έχει floundered βαθιά. Ήθελε να φιλήσει τα πόδια του.
Τα πόδια του θα έχουν την υφή των χεριών του.
Τότε ξαφνικά το πνεύμα της αυξήθηκε σε εξέγερση. «Εγώ δεν θα έχουν αυτή τη δουλεία», είπε.
«Εγώ δεν θα έχουν αυτή την δουλεία."
Κούνησε ceilingward τη γροθιά της. "Μην ακούτε!», Είπε «ό, τι είστε,
όπου και αν βρίσκεστε! Δεν θα είμαι σκλάβος στη σκέψη οποιουδήποτε
άνθρωπος, σκλάβος στην τελωνειακή διοίκηση για κάθε χρόνο.
Συγχύσει αυτό δουλεία του σεξ! Είμαι ένας άνθρωπος!
Θα πάρει αυτό το πλαίσιο αν είμαι σκοτώθηκαν σε κάνει αυτό! "
Εκείνη scowled στο κρύο blacknesses γι 'αυτήν.
"Επάνδρωση", είπε, και το ενδεχόμενο το ποσοστό του inaggressive επιμονή.
"Όχι!"
Οι σκέψεις της, είχε μετατραπεί σε μια νέα κατεύθυνση. «Δεν πειράζει», είπε, μετά από μια μακρά
διάστημα, "αν είναι παράλογο. Σημαίνουν κάτι.
Σημαίνουν όλα αυτά που οι γυναίκες μπορεί να σημαίνει - εκτός από την υποβολή.
Η ψηφοφορία είναι μόνο η αρχή, την απαραίτητη αρχή.
Αν δεν αρχίσει - "
Είχε έρθει σε ένα ψήφισμα. Απότομα σηκώθηκε από το κρεβάτι, λειαίνονται της
φύλλο και ισιωμένα μαξιλάρι της και να καθορίσει, και έπεσε σχεδόν αμέσως κοιμάται.
Μέρος 2 Το επόμενο πρωί ήταν τόσο σκοτεινή και ομιχλώδη ως
αν ήταν μέσα Νοεμβρίου αντί στις αρχές Μαρτίου.
Αν Βερόνικα ξύπνησε και όχι αργότερα από το συνηθισμένο, και αγρυπνούσε για λίγα λεπτά προτού αυτή
θυμήθηκε ένα συγκεκριμένο ψήφισμα είχε πάρει στο μικρό ώρες.
Στη συνέχεια, αμέσως πήρε από το κρεβάτι και προχώρησε για να ντύσει.
Δεν είχε ξεκινήσει για το Imperial College.
Πέρασε το πρωί μέχρι και δέκα εγγράφως από μια σειρά αποτυχημένων επιστολών προς Ramage,
την οποία έσκισε ημιτελή? και, τέλος, ότι desisted και να διατεθεί στην σακάκι της και πήγε
έξω ο λαμπτήρας-lit αφάνεια και γλοιώδη δρόμους.
Γύρισε μια αποφασιστική πρόσωπο νότο. Ακολούθησε Oxford Street στο Holborn,
και τότε ζήτησε να μάθει για Chancery Lane.
Εκεί ζήτησε και επιτέλους βρήκε 107Α, ένα από αυτά τα ετερογενή σωρούς των γραφείων
που καταλαμβάνουν την ανατολική πλευρά της λωρίδας.
Σπούδασε τα ζωγραφισμένα ονόματα των εταιρειών και των προσώπων και επιχειρήσεων στον τοίχο, και
ανακάλυψε ότι Bond Γυναικών της Ελευθερίας κατέλαβε αρκετές συνεχόμενες σουίτες στον
πρώτο όροφο.
Πήγε up-σκαλοπάτια και δίστασε μεταξύ τεσσάρων θυρών με συστήματα εδάφους υαλοπίνακες, κάθε μία από
που φανερά "Bond Γυναικών της Ελευθερίας» σε τακτοποιημένα μαύρα γράμματα.
Άνοιξε ένα και βρήκε τον εαυτό της σε ένα μεγάλο δωμάτιο που χαρακτηρίζεται από προχειρότητα με τις καρέκλες, που ήταν
λίγο disarranged σαν από μια ολονύκτια σύσκεψη.
Στους τοίχους ήταν ειδοποίηση-πίνακες συμπλέγματα φέρουν από ολισθήσεις εφημερίδα, τρεις ή τέσσερις
μεγάλες αφίσες των συναντήσεων τέρας, ένας από τους οποίους Αν Βερόνικα είχε παρακολουθήσει με Δεσποινίς
Ερμίνα, και μια σειρά ανακοινώσεων σε
μωβ αντιγραφή-μελάνι, και σε μια γωνία ήταν ένα σωρό από πανό.
Δεν υπήρχε κανείς καθόλου σε αυτή την αίθουσα, αλλά μέσα από τη μισάνοιχτη πόρτα ενός από τα
μικρά διαμερίσματα που έδωσε σε αυτήν είχε μια γεύση από δύο πολύ νεαρά κορίτσια κάθονται
σε μια γεμάτη τραπέζι και το γράψιμο κοφτά.
Περπάτησε σε ολόκληρη σε αυτό το διαμέρισμα και, ανοίγοντας την πόρτα λίγο μεγαλύτερο, ανακάλυψε
ένα τμήμα Τύπου του κινήματος στο χώρο εργασίας. «Θέλω να ρωτήσω," είπε η Ann Veronica.
"Δίπλα", δήλωσε ένας διοπροφόρος νεαρό άτομο των δεκαεπτά ή δεκαοκτώ, με ανυπόμονος
ένδειξη της κατεύθυνσης.
Στο διπλανό διαμέρισμα Αν Βερόνικα βρήκε μια μεσήλικη γυναίκα με ένα κουρασμένο πρόσωπο
κάτω από τα κουρασμένα καπέλο που φόρεσε, να κάθεται σε ένα γραφείο το άνοιγμα γράμματα ενώ ένα σκοτεινό, ακατάστατα
κορίτσι των οκτώ ή εννέα-και-είκοσι σφυρηλατηθεί industriously σε μια γραφομηχανή.
Η κουρασμένη γυναίκα κοίταξε ψηλά σε ερευνητικά σιωπή στο άτολμος είσοδο Ann της Veronica.
"Θέλω να μάθω περισσότερα για αυτό το κίνημα», είπε ο Ann Veronica.
"Είστε μαζί μας;", δήλωσε ο κουρασμένος γυναίκα. «Δεν ξέρω», είπε ο Ann Veronica? "Νομίζω
Είμαι.
Θέλω πάρα πολύ να κάνει κάτι για τις γυναίκες. Αλλά θέλω να ξέρω τι κάνετε. "
Η κουρασμένη γυναίκα Σάβ ακόμα για μια στιγμή. «Δεν έχετε έρθει εδώ για να κάνουν πολλά
δυσκολίες; "ρώτησε.
«Όχι», είπε η Ann Veronica, «αλλά θέλω να ξέρω."
Η κουρασμένη γυναίκα έκλεισε τα μάτια της σφιχτά για μια στιγμή, και στη συνέχεια κοίταξε μαζί τους στο Ann
Veronica.
"Τι μπορείτε να κάνετε;» με ρώτησε. "Do?"
"Είστε έτοιμοι να κάνουμε τα πράγματα για μας; Διανέμουν τους λογαριασμούς;
Γράψτε γράμματα;
Η διακοπή των συναντήσεων; Καμβά στις εκλογές;
Κινδύνους Face "" Αν είμαι ικανοποιημένος - ";
«Αν σας ικανοποιεί;"
«Τότε, αν είναι δυνατόν, θα ήθελα να πάω στη φυλακή».
«Δεν είναι ωραίο πάει φυλακή." "Θα μου ταιριάζει."
«Δεν είναι ωραίο να φθάσει εκεί."
«Αυτή είναι μια ερώτηση του λεπτομέρεια," είπε η Ann Veronica.
Η κουρασμένη γυναίκα κοίταξε ήσυχα μαζί της. "Ποιες είναι οι ενστάσεις σας;», είπε.
«Δεν είναι ακριβώς αντιρρήσεις.
Θέλω να ξέρω τι κάνετε? Πώς νομίζετε ότι αυτό το έργο σου πραγματικά εξυπηρετεί
γυναίκες. "" Δουλεύουμε για την ισότιμη ιθαγένεια
των ανδρών και των γυναικών », δήλωσε ο κουρασμένος γυναίκα.
«Οι γυναίκες έχουν και αντιμετωπίζονται ως κατώτερα των ανδρών, θέλουμε να τις κάνουμε
τους ισούται με. "" Ναι, "είπε η Ann Veronica,« Συμφωνώ με αυτό.
Αλλά - "
Η κουρασμένη γυναίκα έσμιξε τα φρύδια της σε ήπια διαμαρτυρία.
«Δεν είναι το θέμα πιο περίπλοκο από αυτό;" είπε η Ann Veronica.
"Θα μπορούσατε να έχετε μια συζήτηση στη Δεσποινίς Kitty Brett σήμερα το απόγευμα, αν σας άρεσε.
Να κάνω ένα ραντεβού για σας; "Miss Kitty Brett ήταν μια από τις πιο
εμφανή ηγέτες του κινήματος.
Αν Βερόνικα άρπαξε την ευκαιρία και πέρασε το μεγαλύτερο μέρος του το χρονικό διάστημα που το
το Δικαστήριο Ασσυρίων του Βρετανικού Μουσείου, την ανάγνωση και τη σκέψη για ένα μικρό βιβλίο
μετά από το φεμινιστικό κίνημα της κουρασμένος γυναίκα είχε κεράσει.
Πήρε ένα κουλούρι και λίγο κακάο στο μικρό αναψυκτήριο, αίθουσα, και στη συνέχεια περιπλανήθηκε μέσω
η γκαλερί up-σκάλες, γεμάτο με Polynesian είδωλα και πολυνησιακή χορό-
ενδύματα, καθώς και όλες τις απλές άτακτα
εξαρτήματα για τη ζωή στην Πολυνησία, σε ένα κάθισμα ανάμεσα στις μούμιες.
Ήταν προσπαθεί να φέρει τα προβλήματά της σε ένα κεφάλι, και το μυαλό της επέμεναν ότι θα έπρεπε να είναι ακόμη
πιο λόγου και ατμοσφαιρικό από το συνηθισμένο.
Είναι γενικευμένη όλα όσα έχουν τεθεί.
«Γιατί θα πρέπει οι γυναίκες να εξαρτώνται από τους άνδρες» ρώτησε? Και η ερώτηση ήταν ταυτόχρονα
μετατρέπεται σε ένα σύστημα παραλλαγές πάνω στο θέμα "Γιατί τα πράγματα όπως είναι;" -
- "Γιατί οι άνθρωποι ζωοτόκος ?"--" Γιατί
Οι άνθρωποι πεινασμένοι τρεις φορές την ημέρα ?"--" Γιατί μια αμυδρή σε κίνδυνο; "
Στάθηκε για μια στιγμή κοιτάζοντας το ξηρό άκρα και ακόμη ανθρώπινο πρόσωπο αυτής της
αποξηραμένο μούμια το δώρο του από τις απαρχές της κοινωνικής ζωής.
Φαινόταν πολύ ασθενής, σκέφτηκε, και λίγο αυτάρεσκη.
Φαινόταν σαν να είχε πάρει τον κόσμο της, δεδομένη και άκμασε σε αυτή την υπόθεση - μια
κόσμο στον οποίο τα παιδιά ήταν εκπαιδευμένοι για να υπακούουν τους γέροντες και τις διαθήκες των γυναικών
υπερβολική αποκλειστεί ως κάτι το αυτονόητο.
Ήταν υπέροχο να σκεφτεί αυτό το πράγμα είχε ζήσει, είχε αισθητή και υπέστη.
Ίσως κάποτε είχε επιθυμητό κάποιο άλλο ανθρώπινο ον ανυπόφορα.
Ίσως κάποιος είχε φιλήσει το μέτωπο που ήταν πλέον τόσο χλεμπονιάρης, τρίβεται ότι βυθισμένο
μάγουλο με αγάπη τα δάχτυλα, έκρινε ότι stringy λαιμό με πάθος ζωντανό
τα χέρια.
Αλλά όλα αυτά ήταν ξεχασμένο. "Στο τέλος,« φάνηκε να σκέφτεται,
«Με ταριχευμένη με απόλυτο σεβασμό - ήχος μπαχαρικά επιλέξει να υπομείνει - το καλύτερο!
Πήρα τον κόσμο μου, όπως το βρήκα.
Τα πράγματα είναι τόσο! "
Η πρώτη εντύπωση Μέρος 3 Ann της Veronica της Kitty
Brett ήταν ότι ήταν επιθετικό και δυσάρεστο? Επόμενο ότι της ήταν ένα
πρόσωπο του καταπληκτική πειστική δύναμη.
Ήταν ίσως τρεις και είκοσι, και πολύ ροζ και υγιή όψη, που δείχνει μια μεγάλη
συμφωνία του λευκού και στρογγυλοποιείται στο λαιμό πάνω από την επιχείρηση-όπως, αλλά εντελώς θηλυκή
μπλούζα, και μια καλή συμφωνία του παχουλός,
gesticulating αντιβραχίου από κοντό μανίκι της.
Είχε κινούμενα σκούρο μπλε-γκρι μάτια κάτω από ωραία τα φρύδια της, και σκούρα καστανά μαλλιά που
επανέρχεται με απλό και αποτελεσματικό από ευρεία χαμηλή μέτωπό της.
Και ήταν περίπου ως ικανή έξυπνο επιχείρημα ως δραπέτη ατμό-roller.
Ήταν ένας εκπαιδευμένος είναι - εκπαιδευμένοι από μια αδιάλλακτη μητέρα στο ένα άκρο.
Μιλούσε άπταιστα με ενθουσιασμό.
Δεν είχε τόσο πολύ ασχοληθεί με παρεμβολές Ann της Veronica που διαθέτει
τα με γρήγορο και χρήση ανθεκτικές ετοιμολογία, και στη συνέχεια πήγε σε ένα πρόστιμο αμεσότητα
να σκίτσο την υπόθεση για τη διέγερση της, για
αξιοσημείωτο ότι η εξέγερση των γυναικών που ήταν ανάδευση τότε όλος ο κόσμος της
πολιτική και συζήτηση.
Ανέλαβε με ένα είδος υπνωτιστικός ισχύ όλες τις προτάσεις που Ann Veronica
ήθελε να καθορίσει. "Τι θέλουμε;
Ποιος είναι ο στόχος; "ρώτησε Αν Βερόνικα.
«Ελευθερία! Ιθαγένεια!
Και ο τρόπος για αυτό. - Το δρόμο για τα πάντα-, είναι η ψηφοφορία "
Αν Βερόνικα είπε κάτι για μια γενική αλλαγή των ιδεών.
"Πώς μπορείτε να αλλάξετε τις ιδέες των ανθρώπων, αν δεν έχετε καμία εξουσία;", δήλωσε ο Brett Kitty.
Αν Βερόνικα δεν ήταν έτοιμη ώστε να αντιμετωπισθεί το αντι-εγκεφαλικό επεισόδιο.
"Ένα δεν θέλει να γυρίσει το όλο θέμα σε μια απλή αντιπαράθεση σεξ."
"Όταν οι γυναίκες παίρνουν δικαιοσύνη», δήλωσε ο Brett Kitty, "δεν θα υπάρχει ανταγωνισμός σεξ.
Καμία απολύτως. Μέχρι τότε θέλουμε να συνεχίσουμε να σφυροκόπημα
μακριά. "
"Μου φαίνεται ότι ένα μεγάλο μέρος των δυσκολιών μιας γυναίκας είναι η οικονομική."
"Αυτό θα ακολουθήσουν», δήλωσε ο Brett Kitty - "που θα ακολουθήσει."
Έχει διακοπεί η Ann Veronica ήταν έτοιμος να μιλήσει και πάλι, με ένα φωτεινό μεταδοτική
αισιοδοξία. "Όλα όσα θα ακολουθήσουν», είπε.
«Ναι», είπε ο Ann Veronica, προσπαθώντας να σκεφτούμε πού ήταν, προσπαθεί να πάρει τα πράγματα απλά
φορά που φαινόταν αρκετά απλό στην ησυχία της νύχτας.
"Τίποτα δεν είχε κάνει ποτέ," Miss Brett ισχυρίστηκε, «χωρίς ένα συγκεκριμένο στοιχείο της
Πίστη.
Μετά έχουμε την Ψηφοφορία και αναγνωρίζονται ως πολίτες, τότε μπορεί να έρθει για να
όλα αυτά τα άλλα πράγματα. "
Ακόμη και στην αίγλη της διασφάλισης της Μις Brett του φαινόταν να Ann Veronica ότι
Αυτή ήταν, άλλωστε, δεν υπερβαίνει το ευαγγέλιο της Μις Miniver με ένα νέο σύνολο
συντονισμούς.
Και όπως ότι το ευαγγέλιο αυτό σήμαινε κάτι, κάτι διαφορετικό από τις φράσεις του,
κάτι το άπιαστο, αλλά και κάτι που, παρά την επιφανειακή ασυνέπεια της
διατύπωση της, ήταν σε μεγάλο βαθμό ουσιαστικά αλήθεια.
Υπήρχε κάτι που κατέχουν οι γυναίκες προς τα κάτω, που κατέχουν οι γυναίκες πίσω, και αν δεν ήταν
ακριβώς τεχνητές νόμο, τεχνητές νόμος ήταν μια πτυχή της.
Υπήρχε κάτι που κατέχουν πράγματι το σύνολο των ειδών πίσω από το να φανταστεί κανείς
largeness της ζωής .... "Η ψηφοφορία είναι το σύμβολο των πάντων,"
είπε Μις Brett.
Έκανε μια απότομη προσωπική έκκληση. "Ω! σας παρακαλούμε να μην χαθείτε σε ένα
έρημο της δευτερεύουσας σημασίας », είπε.
"Μην με ρωτάτε να σας πω όλα αυτά που οι γυναίκες μπορούν να κάνουν, ό, τι οι γυναίκες μπορεί να είναι.
Υπάρχει μια νέα ζωή, διαφορετική από την παλιά ζωή της εξάρτησης, είναι δυνατόν.
Αν μόνο δεν είμαστε διαιρεμένοι.
Μακάρι να συνεργαστούμε. Αυτή είναι η μία κίνηση που φέρνει τις γυναίκες
των διαφόρων κατηγοριών μαζί για ένα κοινό σκοπό.
Αν μπορούσατε να δείτε πώς τους δίνει ψυχές, οι γυναίκες που έχουν πάρει τα πράγματα για χορηγημένος,
που έχουν οι ίδιοι παραιτηθεί εντελώς για μικρότητα και ματαιοδοξία ...."
«Δώστε μου κάτι να κάνω», είπε η Ann Veronica, διακόπτοντας πεποιθήσεων της στο
τελευταία.
«Ήταν πολύ ευγενικό εκ μέρους σας να με δει, αλλά δεν θέλω να καθίσουν και να μιλήσουν και να χρησιμοποιήσετε
το χρόνο σας πια. Θέλω να κάνω κάτι.
Θέλω να σφυρί εναντίον όλων αυτών που στυλό γυναίκες in.
Νιώθω ότι θα καταπνίξει αν μπορώ να κάνω κάτι - και να κάνουμε κάτι σύντομα ».
Μέρος 4 Δεν ήταν λάθος Ann Veronica ότι η
νυκτερινή εργασία θα πρέπει να αναλάβει το μορφές της άγριας παρωδίας.
Ήταν το θανάσιμο σοβαρά σε ό, τι έκανε.
Φαινόταν να της την τελευταία απελπισμένη επίθεση κατά του σύμπαντος που δεν θα την αφήσει να
ζουν όπως η ίδια επιθυμούσε να ζήσει, που την έγραψε και στον έλεγχο της και σκηνοθεσία της
και αποδοκίμαζε της, την ίδια ανίκητος
wrappering, την ίδια τυραννία μολύβδινο ενός σύμπαντος που είχε ορκιστεί να ξεπεραστούν
μετά από αυτή την αξέχαστη σύγκρουση με τον πατέρα της σε Morningside Park.
Ήταν στη λίστα για την επιδρομή - που ενημερώθηκε ήταν να είναι μια επιδρομή κατά της Βουλής
των Κοινοτήτων, αν και κανένα στοιχείο δεν της δοθεί - και του είπε να πάει μόνη της στο 14,
Dexter Street, Westminster, και να μην ζητούν από κάθε αστυνομικό να την κατευθύνει.
14, Dexter Street, Westminster, βρήκε δεν ήταν ένα σπίτι, αλλά ένα ναυπηγείο σε μια σκοτεινή
δρόμο, με μεγάλες πύλες και το όνομα του Podgers & Carlo, μεταφορείς και Έπιπλα
Μετακομίσεων, επ 'αυτού.
Ήταν σαστισμένος από αυτό, και στάθηκε για μερικά δευτερόλεπτα στο άδειο δρόμο
δισταγμό, μέχρι την εμφάνιση μιας άλλης γυναίκας ενημερωμένος κάτω από το φανάρι του δρόμου στο
στη γωνία την καθησύχασε.
Σε μια από τις πύλες μεγάλη ήταν μια μικρή πόρτα, και αυτή χτύπησε σε αυτό.
Ήταν αμέσως άνοιξε από έναν άνθρωπο με το φως των βλεφαρίδων και με τρόπο που υποδηλώνουν
συγκρατημένη πάθος.
«Έλα αμέσως," αυτός hissed από τα δόντια του, με τη σημείωση την αληθινή συνωμότη του,
Έκλεισε την πόρτα πολύ απαλά και τόνισε, «Μέσα από εκεί!"
Με τα πενιχρά φως μιας λάμπας αερίου που θεωρείται ένα λιθόστρωτο αυλή με τέσσερις μεγάλες
φορτηγά έπιπλα στέκεται με τα άλογα και τους λαμπτήρες αναμμένο.
Ένας λεπτός νεαρός άνδρας, φορώντας γυαλιά, εμφανίστηκε από τη σκιά του πλησιέστερου
van. «Είσαι Α, Β, Γ, ή Δ;" ρώτησε.
"Μου είπαν Δ," είπε η Ann Veronica.
"Μέσα από εκεί», είπε, και τόνισε με το φυλλάδιο που κουβαλούσε.
Αν Βερόνικα βρέθηκε σε λίγο ανακατεύοντας πλήθος των ενθουσιασμένοι γυναίκες, ψιθυρίζοντας
και χαμογελάνε και μιλώντας σε Undertones.
Το φως ήταν φτωχή, έτσι ώστε είδε τα πρόσωπά τους αστραφτερά αμυδρά και αδιακρίτως.
Κανείς δεν μίλησε. Στάθηκε μεταξύ τους, παρακολουθώντας τους και
συναίσθημα περιέργως ξένο προς αυτούς.
Ο πλάγιος φωτισμός κατακόκκινη διαστρεβλωμένη τους παραδόξως, έκανε *** μπαρ και τα μπαλώματα του
σκιά πάνω τα ρούχα τους. "Είναι ιδέα Kitty του», είπε ένας, «θέλουμε να
Πηγαίνετε στο βαν. "
"Kitty είναι υπέροχο", δήλωσε μια άλλη. "Wonderful!"
"Έχω πάντα λαχταρούσε για την υπηρεσία των φυλακών», είπε μια φωνή, «πάντα.
Από την αρχή.
Αλλά αυτό είναι μόνο τώρα είμαι σε θέση να το κάνω. "Ένα μικρό ξανθό πλάσμα κοντά στο χέρι
ξαφνικά έδωσε τη θέση της σε μια τακτοποίηση του υστερικό γέλιο, και έχουν αλιευθεί μέχρι το τέλος του με
ένας λυγμός.
"Πριν ανέλαβα την ψηφοφορία,« μια σταθερή, επίπεδη φωνή παρατήρησε, "θα μπορούσα μετά βίας τα πόδια
up-σκάλες χωρίς αίσθημα παλμών. "Κάποιος κρύβεται από την Αν Βερόνικα εμφανίστηκε
να παρατάσσει την συναρμολόγηση.
«Πρέπει να έρθετε σε, νομίζω", είπε μια συμπαθητική γριούλα σε ένα καπό με την Ann
Veronica, μιλώντας με μια φωνή που quavered λίγο.
"Αγαπητέ μου, μπορείτε να δείτε σε αυτό το φως;
Νομίζω ότι θα ήθελα να μπουν μέσα Ποια είναι η C; "
Αν Βερόνικα, με μια περίεργη βύθιση της καρδιάς, θεωρείται το μαύρο κοιλότητες του
φορτηγά.
Τις πόρτες τους ήταν ανοιχτό, και πλακάτ με μεγάλα γράμματα αναγράφεται ο ανατεθεί τμήμα
για το καθένα. Σκηνοθέτησε το μικρό ηλικιωμένη γυναίκα και στη συνέχεια
κάνει τον τρόπο της να van Δ.
Μια νεαρή γυναίκα με ένα λευκό σήμα στο χέρι της ήταν και υπολογίζονται τα τμήματα, καθώς
εγγραφεί φορτηγά τους. "Όταν βρύση στη στέγη», είπε, σε μια
φωνή της εξουσίας, "πρόκειται να βγει.
Θα είναι απέναντι από την μεγάλη είσοδο στην παλιά αυλή Palace.
Είναι το κοινό είσοδο.
Είστε να κάνουν γι 'αυτό και να μπει στο λόμπι, αν μπορείτε, και έτσι προσπαθούν και να φθάσει το
πάτωμα της Βουλής, φωνάζοντας 'Ψήφισαν για τις γυναίκες! "as you go».
Μιλούσε σαν μια ερωμένη την αντιμετώπιση σχολείο-τα παιδιά.
«Μην μάτσο πάρα πολύ, όπως σας βγει", πρόσθεσε.
"Εντάξει;" ρώτησε ο άντρας με το φως βλεφαρίδες, ξαφνικά εμφανίζεται στο
πόρτα.
Περίμενε μια στιγμή, σπαταλώντας ένα ενθαρρυντικό χαμόγελο στην ατελή φως,
και να κλείσει μετά τις πόρτες του το φορτηγό, αφήνοντας τις γυναίκες στο σκοτάδι ....
Το φορτηγό που ξεκίνησε με ένα τράνταγμα και rumbled στο δρόμο του.
«Είναι σαν την Τροία!" Είπε μια φωνή της αρπαγής. «Είναι ακριβώς σαν Τροία!"
Μέρος 5 Έτσι Ann Veronica, επιχειρηματική και λίγο
αμφίβολης όπως πάντα, αναμειγνύονται με το ρεύμα της ιστορίας και έγραψε το όνομά της χριστιανικής κατά
την αστυνομία-δικαστήριο αρχεία της γης.
Αλλά από μια καθυστερημένη υπόψη για τον πατέρα της έγραψε το επώνυμο του κάποιος άλλος.
Κάποια μέρα, όταν τα οφέλη της λογοτεχνίας επιτρέπουν την επίπονη απαιτούμενη έρευνα, η
Εκστρατεία των γυναικών θα βρει Carlyle της, καθώς και τα στοιχεία του εν λόγω
θαυμάσια σειρά με την οποία εκμεταλλεύεται η Δεσποινίς
Brett και οι συνεργάτες της nagged όλο το δυτικό κόσμο στη συζήτηση της
θέση των γυναικών να γίνει το υλικό για το πιο ευχάριστο και εκπληκτικό
περιγραφές.
Επί του παρόντος, ο κόσμος περιμένει ότι η συγγραφέας, και η σύγχυση ρεκόρ των εφημερίδων
παραμένει ο μόνος πόρος του περίεργος.
Όταν έρχεται ο ίδιος θα κάνει ότι επιδρομή των pantechnicons την δικαιοσύνη που του αξίζει? Ο
θα εικόνα της ομαλής σκηνή βράδυ για το Imperial νομοθετικό σώμα στην
πειστική λεπτομέρεια, το πηγαινέλα των
καμπίνες και κινητήρα-καμπίνες και broughams μέσα από την ψύχρα, υγρασία το βράδυ στη Νέα Palace
Yard, η ενισχυμένη αλλά ανενόχλητοι και ανυποψίαστους αστυνομία σχετικά με τις καταχωρήσεις του
εκείνα τα μεγάλα κτίρια των οποίων η πλατεία και
επένδυση βικτοριανό γοτθικό ρεύματα μέχρι και από το έντονο φως των λαμπτήρων στο σκοτία
της νύχτας? Big Ben λάμπει πάνω μας, ένα απόρθητο φάρος, καθώς και τα παρεπόμενα
κυκλοφορίας του Westminster, καμπίνες, καροτσάκια, και
λαμπερό λεωφορεία προς και από τη γέφυρα.
Σχετικά με την Abbey και Abingdon οδό στάθηκε το εξωτερικό πικετοφορίες και αποσπάσματα των
αστυνομία, την προσοχή τους όλοι κατευθύνονται προς τα δυτικά στο σημείο όπου οι γυναίκες στο Caxton Hall,
Westminster, σιγοτραγουδούν σαν ένα θυμωμένο κυψέλη.
Ομάδες έφτασε στο πολύ πύλη του ότι το κέντρο της διαταραχής.
Και μέσα από όλες αυτές τις άμυνες και στην παλιά αυλή Palace, στο πολύ ζωτικά όργανα του
θέση τους υπερασπιστές », lumbered στον ανύποπτο φορτηγά.
Ταξίδεψαν παρελθόν τους λίγους σε αδράνεια περιηγητές που είχαν αψήφησαν το άχαρο βράδυ για να
δείτε ποια είναι η Σουφραζέτες μπορεί να κάνει? που τράβηξε μέχρι αδιαμφισβήτητη εντός τριάντα
αυλές των πολυπόθητο πυλών.
Και τότε πλημμύρα.
Αν έχω έναν ζωγράφο του θέματος εικόνες, θα εξαντλήσουμε όλα επιδεξιότητα μου, κατ 'αναλογία
και την προοπτική και την ατμόσφαιρα από την έδρα Αύγουστο του αυτοκρατορίας, θα ήθελα να το παρουσιάσει
γκρι και αξιοπρεπή και τεράστια και
αξιοσέβαστη πέρα από κάθε απλή λεκτική περιγραφή, και στη συνέχεια, σε μαύρο και ζωντανά
πολύ μικρή, θα θέσει σε αυτές γενναία θράσος φορτηγά, οκλαδόν στη βάση του
υψόμετρα του και ρίχνει μια γρήγορη,
straggling βιασύνη του δυσοίωνη μικρά μαύρα αντικείμενα, λεπτό στοιχεία των γυναικών που καθορίζεται
σε πόλεμο με το σύμπαν. Αν Βερόνικα ήταν στην πρώτη γραμμή τους.
Σε μια στιγμή η αναμένουσα ηρεμία του Westminster ήταν τελείωσε, και η ίδια η Ομιλητής
υπό την προεδρία της blenched στο άκουσμα της σφυρίχτρες των αστυνομικών.
Η πιο τολμηρή μέλη στη Βουλή άφησε τις θέσεις τους για να πάει lobbyward, χαμόγελο.
Άλλοι τράβηξε καπέλα πάνω από τη μύτη τους, cowered στη θέση τους, και ότι η προσποιητή
όλα τα είχε δίκιο με τον κόσμο.
Στην Παλιά όλοι Yard Palace έτρεξε. Είτε έτρεξαν να δουν ή έτρεξε για το καταφύγιο.
Ακόμη και δύο υπουργοί πήραν να φύγουν, χαμόγελο insincerely.
Κατά την έναρξη των θυρών van και την εμφάνιση στον καθαρό αέρα Ann της Veronica
αμφιβολία και η κατάθλιψη έδωσε τόπο στην πιο άγρια χαρά.
Το ίδιο adventurousness που είχε ξεχωρίζει ήδη μέσω της κρίσης που θα έπρεπε
συγκλονισμένοι από οποιαδήποτε κανονικά θηλυκό κορίτσι με ντροπή και φρίκη τώρα έγινε ανώτατος
και πάλι.
Πριν από της ήταν ένα μεγάλο γοτθικό πύλη. Μέσω του ότι έπρεπε να πάει.
Παρελθόν την πυροβόλησε τον μικρό γριά στο καπό, που τρέχει απίστευτα γρήγορα, αλλά
αλλιώς ακόμα εγρήγορση αξιοσέβαστη, και αυτή έκανε μια παράξενη απειλητική ήχου
καθώς έτρεχε, όπως κάποιος θα χρησιμοποιήσει το
οδήγηση πάπιες από έναν κήπο - "Brrrr-r -!" και pawing με μαύρο-γάντια στα χέρια.
Οι αστυνομικοί στο κλείσιμο από τις πλευρές να παρέμβει.
Η γριούλα χτύπησε σαν ένα βλήμα από την ηχηρή στήθος της
Απ 'όλα αυτά, και στη συνέχεια Αν Βερόνικα είχε πήρε το παρελθόν και ήταν αύξουσα τα βήματα.
Στη συνέχεια, οι περισσότεροι φρικτά ήταν ενωμένα με τη μέση από πίσω και σήκωσε από το
έδαφος.
Σε ότι ένα νέο στοιχείο χύνεται τον ενθουσιασμό της, ένα στοιχείο της άγριας αηδία και
τρόμο.
Ποτέ δεν είχε βιώσει κάτι τόσο δυσάρεστο στη ζωή της και η αίσθηση της
κρατείται αδύναμα από τα πόδια της.
Ούρλιαζε χωρίς τη θέλησή τους - δεν είχε ποτέ στη ζωή της ούρλιαζε πριν - και τότε
άρχισε να αποφύγει και την καταπολέμηση της σαν ένα φοβισμένο ζώο κατά των ανδρών που ήταν
εκμετάλλευσή της.
Η υπόθεση πέρασε σε ένα άλμα από ένα ξεφάντωμα σε έναν εφιάλτη της βίας και αηδία.
Τα μαλλιά της πήρε χαλαρά, το καπέλο της, ήρθε πάνω από το ένα μάτι, και δεν είχε το χέρι ελεύθερο για να το αντικαταστήσει.
Αισθάνθηκε ότι πρέπει να ασφυκτιούν, αν αυτοί οι άνθρωποι δεν την έβαλε κάτω, και για μια φορά
δεν θα τη βάλουμε κάτω.
Στη συνέχεια, με μια απερίγραπτη ανακούφιση τα πόδια της ήταν στο πεζοδρόμιο, και ότι την
κάλεσε μαζί με δύο αστυνομικούς, οι οποίοι πιάνοντας τους καρπούς της σε μια ακαταμάχητη
τρόπο εμπειρογνώμονα.
Ήταν σπαρταράει για να πάρει τα χέρια της χαλαρά και βρέθηκε λαχανιάσει με πάθος
βία, "Είναι καταδικαστέος -! καταδικαστέος!" με την αποστροφή πρόδηλη την πατρική
αστυνομικός στα δεξιά της.
Τότε είχαν κυκλοφορήσει τα χέρια της και προσπαθούσαν να την ωθήσει μακριά.
"Μπορείτε να off, missie», δήλωσε η πατρική αστυνομικός.
«Αυτό δεν είναι καμία θέση για σένα."
Αυτός έσπρωξε τα ναυπηγεία της ντουζίνα κατά μήκος της λιπαρή πεζοδρόμιο με επίπεδη, καλά εκπαιδευμένο
χέρια που φάνηκε να υπάρχει αντίθετες.
Πριν από την τεντωμένο κενά, διάστικτη με τρεχούμενο ανθρώπους που έρχονται προς το μέρος της, και
κάτω από τα κάγκελα και ένα άγαλμα. Έχει σχεδόν υποβάλλονται σε αυτό το τέλος του της
περιπέτεια.
Αλλά η λέξη "σπίτι" γύρισε ξανά. "Δεν θα πάω στο σπίτι», είπε? "Δεν θα!" Και
που απέφυγε το συμπλέκτη της πατρικής αστυνομικού και προσπάθησε να τον εαυτό ώθηση παρελθόν
αυτόν προς την κατεύθυνση αυτού του μεγάλου portal.
"Σταθερή on!" Φώναξε. Μια εκτροπή δημιουργήθηκε από το βίαιο
αγώνες της γριούλας. Φαινόταν να είναι προικισμένοι με υπεράνθρωπες
δύναμη.
Ένας κόμπος από τρεις αστυνομικούς σε σύγκρουση με την κλιμάκωση προς Ann της Veronica
συνοδούς και απέσπασε την προσοχή τους. «Εγώ θα συλληφθούν!
Δεν θα πάω στο σπίτι! "Η γριούλα ήταν ουρλιάζει ξανά και ξανά.
Θα τη βάλουμε κάτω, κι εκείνη πήδησε σε αυτούς? Που χτύπησαν ένα κράνος στο έδαφος.
"Θα πρέπει να την πάρει!", Φώναξε ο επιθεωρητής με το άλογο, και αυτή επανέλαβε ο
κραυγή: "! Θα πρέπει να με πάρει" Θα αξιοποιηθεί της και την άρση της, και
ούρλιαζε.
Αν Βερόνικα έγινε βίαια ενθουσιασμένοι με το θέαμα.
"Θα δειλοί!" Είπε η Ann Veronica, «θέσει την κάτω!" Και έσκισε τον εαυτό της από μια κράτηση
χέρι και κακοποιημένη με τις γροθιές της κατά το μεγάλο κόκκινο και μπλε αυτί ώμο του
αστυνομικός ο οποίος κατείχε τη γριούλα.
Έτσι Ann Veronica επίσης συνελήφθη. Και τότε ήρθε το άθλιο εμπειρία του να είναι
καταναγκαστικής και βαρύνει κατά μήκος του δρόμου στην αστυνομία-σταθμό.
Ό, τι αναμονή Αν Βερόνικα είχε σχηματιστεί από αυτό εξαφανίστηκε στην πραγματικότητα.
Επί του παρόντος, πήγαινε μέσα από μια ταλάντευση, θορυβώδες πλήθος, τα πρόσωπα των οποίων χαμογέλασε και κοίταξε
άσπλαχνα, υπό το πρίσμα του ηλεκτρικού πρότυπα.
"Πηγαίνετε το, χάσετε!» Φώναξε ένα.
"Kick AHT στο 'em!" Αν, πράγματι, πήγε τώρα με τη χριστιανική πραότητα, resenting μόνο
τα χέρια του ενθουσιώδεις αστυνομικών. Αρκετοί άνθρωποι μέσα στο πλήθος έμοιαζε να
την καταπολέμηση της.
Προσβλητική κραυγές έγιναν συχνές και διάφοροι, αλλά για το μεγαλύτερο μέρος θα μπορούσε να
Δεν καταλαβαίνω τι ειπώθηκε. "Ποιος θα το μυαλό του μωρού NAR;" ήταν ένα από τα
εμπνεύσεις το βράδυ, και πολύ συχνές.
Ένα λιτό νεαρός άνδρας σε θεάματα της ακολούθησε για κάποιο διάστημα, να φωνάξει "Κουράγιο!
Κουράγιο! "Κάποιος πέταξε ένα κτύπημα της λάσπης κατά της, και
ορισμένα από αυτά πήρε κάτω από το λαιμό της.
Απροσμέτρητη αηδία της κατείχε. Ένιωσε draggled και προσβεβλημένος πέρα
λύτρωση. Δεν μπορούσε να κρύψει το πρόσωπό της.
Προσπάθησε με μια καθαρή πράξη θα με σκοπό τη σκηνή, να τον εαυτό της θα έξω από αυτό
οπουδήποτε.
Είχε μια απαίσια γεύση του μία φορά ωραίο γριά που επίσης επιβαρύνει
stationward, εξακολουθεί να μάχεται αχνά και πολύ λάσπη - μια τούφα από τα μαλλιά γκριζωπό
straggling πάνω από το λαιμό της, το πρόσωπό της φοβισμένος, λευκό, αλλά θριαμβευτική.
Καπό της πέσει στα ανοικτά και ποδοπάτησαν στην υδρορροή.
Λίγο Cockney το ανακτηθεί, και έκανε γελοία προσπάθεια για να πάρει μαζί της και
να την αντικαταστήσει.
"Πρέπει να με συλλάβετε!" Λαχάνιασε, χωρίς ανάσα, επιμένοντας insanely σε ένα σημείο
που έχουν ήδη γίνει? "θα πρέπει!"
Η αστυνομία-σταθμό στο τέλος φάνηκε να Ann Veronica σαν ένα καταφύγιο από unnamable
ντροπές.
Εκείνη δίστασε για το όνομά της, και, να σας ζητηθεί, έδωσε επιτέλους όπως Αν Βερόνικα
Smith, 107Α, Chancery Lane ....
Την αγανάκτησή της που μέσα από εκείνο το βράδυ, ότι οι άνδρες και ο κόσμος θα μπορούσε έτσι ικετεύω
της.
Οι συλληφθέντες γυναίκες τους οδήγησαν σε ένα πέρασμα από την οδό Πάντων Αστυνομία-σταθμό που
άνοιξε μετά από ένα κελί πολύ ακάθαρτος για το επάγγελμα, και οι περισσότεροι από αυτούς πέρασαν το
Μόνιμη νύχτα.
Ζεστό καφέ και κέικ εστάλησαν για να τους το πρωί από κάποια ευφυή
συμπαθών, ή θα είχε πεινασμένο όλη την ημέρα.
Υποβολή προς το αναπόφευκτο της, που μέσα από τις περιστάσεις της εμφάνισή της
πριν από το δικαστή.
Ήταν χωρίς αμφιβολία να κάνει το καλύτερό του για να εκφράσουν τη στάση της κοινωνίας προς αυτούς
κουρασμένα ηρωική κατηγορούμενοι, αλλά φάνηκε να είναι απλώς αγενής και άδικο να Ann Veronica.
Δεν ήταν, φαίνεται, την κατάλληλη μισθοφόρος σε όλα, και είχε υπάρξει κάποια
αντιτείνω στη δικαιοδοσία του, που τον είχε αναστατωμένα.
Ο αγανάκτησαν να θεωρηθεί ως παράτυπη.
Ένιωθε ότι ήταν ανθρώπινη σοφία εποπτείας παρεμβολή ....
"Μπορείτε wimmin ανόητο», είπε ξανά και ξανά σε όλη την ακρόαση, το μάδημα σε
του blotting-pad με τα χέρια απασχολημένος.
"Θα ανόητο πλάσματα! Ugh! Fie πάνω σας! "
Το γήπεδο ήταν γεμάτο με ανθρώπους, για τους πιο υποστηρικτές μέρος και θαυμαστές του
κατηγορούμενους, και ο άνθρωπος με το φως των βλεφαρίδων ήταν εμφανώς ενεργή και
πανταχού παρών.
Ann εμφάνιση της Veronica ήταν σύντομη και χωρίς διάκριση.
Εκείνη δεν είχε τίποτα να πει για τον εαυτό της. Ήταν κατευθύνονται στην αποβάθρα και να ζητηθεί
από ένα χρήσιμο επιθεωρητής της αστυνομίας.
Είχε επίγνωση του σώματος του δικαστηρίου, των γραμματέων κάθεται σε μια γεμάτη μαύρο πίνακα
με χαρτιά, από αστυνομικούς στέκεται περίπου stiffly με εκφράσεις της συνειδητής
ακεραιότητα, και μουρμουρίζοντας φόντο
τα κεφάλια και τους ώμους των θεατών κλείσει πίσω της.
Σε μια καρέκλα πίσω από ένα υπερυψωμένο μετρητή υποκατάστατο της μισθοφόρος που θεωρούνται της
malevolently πάνω από τα γυαλιά του.
Μια δυσάρεστη νεαρός άνδρας, με κόκκινα μαλλιά και μια χαλαρή στόμα, κάθεται στο δημοσιογράφου
τραπέζι, ήταν πάρα πολύ προφανώς της σχεδίαση.
Ήταν ενδιαφέρον από την ορκωμοσία των μαρτύρων.
Τα φιλιά του βιβλίου της, φάνηκε ιδιαίτερα περίεργο, και στη συνέχεια οι αστυνομικοί
παρείχαν τις πληροφορίες τους τραντάγματα κοφτός και στερεότυπες φράσεις.
«Έχετε κάτι να ρωτήσετε τον μάρτυρα;" ζήτησε από τον επιθεωρητή χρήσιμο.
Τα άσεμνα δαίμονες που μολυσμένο το πίσω μέρος του μυαλού Ann της Veronica προέτρεψε διάφορα χιούμορ
ανακρίσεις πάνω της, όπως, για παράδειγμα, όπου ο μάρτυρας είχε αποκτήσει πεζογραφία του
στυλ.
Η ίδια ελεγχόμενη, και απαντά μειλίχια, "Όχι."
"Λοιπόν, Ann Veronica Smith," ο δικαστής παρατήρησε, όταν η υπόθεση ήταν όλα πριν από αυτόν,
"Είστε μια καλή εμφάνιση, ισχυρή, σεβαστή Gell, και κρίμα που Είναι μια ανόητη νέους
wimmin δεν μπορεί να βρει κάτι καλύτερο να κάνει με την πληθωρικότητα σας.
Δύο-και-είκοσι!
Δεν μπορώ να φανταστώ τι οι γονείς σας μπορεί να σκέφτονται για να σας αφήσει να μπει σε αυτές τις
γρατζουνιές. "μυαλό Αν Βερόνικα ήταν γεμάτο με
συγχέεται ανέκφραστος απαντήσεις.
"Είστε έπεισε να έρθουν και να συμμετέχουν σε αυτές τις εξωφρενικές διαδικασίες - πολλοί από εσάς,
Είμαι πεπεισμένος, δεν έχουν ιδέα ανεξάρτητα από τη φύση τους.
Υποθέτω ότι δεν θα μπορούσατε να μου πείτε ακόμη και την παραγωγή ψηφοφορία αν σου ζητούσα.
Όχι! ούτε καν την παραγωγή! Αλλά η μόδα της έχουν τεθεί και σε αυτό σας
πρέπει να είναι. "
Οι άνδρες στο τραπέζι ο ρεπόρτερ σήκωσε τα φρύδια τους, χαμογέλασε αχνά, και έγειρε
πίσω για να παρακολουθήσουν το πώς πήρε επίπληξη της. Ένα με την εμφάνιση του ένα φαλακρό λίγο
gnome χασμουρήθηκε βασανιστικά.
Είχαν πήρε όλο αυτό κάτω ήδη - άκουσαν την ουσία της πλέον για την
δέκατη τέταρτη φορά. Ο μισθοφόρος θα το είχα κάνει όλα πολύ
με διαφορετικό τρόπο.
Βρήκε σήμερα ήταν έξω από την αποβάθρα και αντιμέτωπος με την εναλλακτική λύση
να δεσμεύεται πάνω σε μια εγγύηση για το ποσό των £ 40 - ό, τι αυτό μπορεί να σημαίνει
ή φυλάκιση ενός μήνα.
«Δεύτερη τάξη», είπε κάποιος, αλλά πρώτο και το δεύτερο ήταν όλοι ίδιοι σε αυτήν.
Έχει εκλεγεί για να πάει στη φυλακή.
Επιτέλους, μετά από ένα μακρύ ταξίδι γουργουρητό σε ένα αποπνικτικό παράθυρα van, έφτασε
Canongate Φυλακή - για Holloway είχε ήδη την ποσόστωσή της.
Ήταν κακή τύχη να πάνε στο Canongate.
Φυλακές ήταν κτηνώδης.
Prison ήταν ζοφερή, χωρίς ευρυχωρία, και διαπνέεται από ένα εξασθενημένο, καταπιεστική μυρωδιά? Και
έπρεπε να περιμένουμε δύο ώρες στο sullenly προκλητική εταιρεία των δύο ακάθαρτο γυναίκες
κλέφτες πριν από ένα κύτταρο θα μπορούσε να ανατεθεί σε αυτήν.
Dreariness του, όπως και της ακαθαρσιας των κυττάρων της αστυνομίας, ήταν μια ανακάλυψη για εκείνη.
Είχε φανταστεί ότι οι φυλακές ήταν άσπρα πλακάκια-θέσεις, reeking του ασβέστη, πλύσης και
άψογα υγιεινής. Αντ 'αυτού, φαίνεται να είναι στην
επίπεδο υγιεινής των αλήτες "διαμονή-σπίτια.
Ήταν λουσμένη στο θολό νερό που είχε ήδη χρησιμοποιηθεί.
Δεν της επετράπη να τον εαυτό κολυμπά: άλλο κρατούμενο, με μια προνομιακή τρόπο,
πλένονται της.
Οι αντιρρησίες συνείδησης στην εν λόγω διαδικασία δεν επιτρέπεται, βρήκε, στο Canongate.
Τα μαλλιά της ήταν πλένονται γι 'αυτήν επίσης.
Στη συνέχεια της ντυμένη με ένα βρώμικο φόρεμα από χονδροειδείς Serge και ένα καπάκι, και πήρε μακριά της
τα ρούχα.
Το φόρεμα ήρθε να την πάρα πολύ προφανώς άπλυτα από την πρώην χρήστη του? Ακόμα και η
κάτω από-λευκά είδη που της έδωσε φάνηκε ακάθαρτο.
Horrible αναμνήσεις από τα πράγματα φαίνεται κάτω από το μικροσκόπιο του Baser μορφές ζωής
ανιχνεύσει πέρα από το μυαλό της και που shuddering της με τον φανταστεί ερεθισμούς.
Κάθισε στην άκρη του κρεβατιού - η wardress ήταν πολύ απασχολημένος με την πλημμύρα του
αφίξεις εκείνη την ημέρα για να ανακαλύψει ότι είχε κάτω - και το δέρμα της έτρεμε από
την επαφή των ενδυμάτων αυτών.
Εκείνη που ρωτήθηκαν καταλύματα που φαινόταν εκ πρώτης απλώς λιτός, και γινόταν όλο και
περισσότερο προδήλως ανεπαρκής, όπως οι στιγμές έφυγαν από.
Έχει διαλογιζόταν βαθιά μέσα από αρκετές τεράστια κρύο ώρες με όλα αυτά που είχαν
συνέβη και όλα όσα είχε κάνει από τη δίνη του κινήματος ψηφοφορία είχε
βυθισμένο προσωπικές υποθέσεις της ....
Πολύ σιγά σιγά από μια φάση αποβλάκωση, αυτές οι προσωπικές υποθέσεις και
προσωπικό πρόβλημα της εκ νέου κατοχή του μυαλού της.
Είχε φανταστεί ότι τους είχε πνιγεί εντελώς.