Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κοινό μας φίλο του Κάρολου Ντίκενς ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11
PODSNAPPERY
Ο κ. Podsnap ήταν καλά να κάνει, και στάθηκε πολύ υψηλό κατά τη γνώμη του κ. Podsnap.
Ξεκινώντας με μια καλή κληρονομιά, που είχε παντρευτεί μια καλή κληρονομιά, και είχε thriven
υπερβολικά στη θαλάσσια τρόπο Ασφαλίσεων, και ήταν αρκετά ικανοποιημένος.
Ποτέ δεν θα μπορούσε να κάνει ο καθένας από τους οποίους δεν ήταν αρκετά ικανοποιημένος, και ο Γερμανός πείστηκε
ότι έθεσε ένα λαμπρό παράδειγμα κοινωνικής είναι σε ιδιαίτερα ικανοποιημένοι με τα περισσότερα
πράγματα, και, πάνω απ 'όλα τα άλλα πράγματα, με τον εαυτό του.
Έτσι, ευτυχώς εξοικειωθούν με τη δική της αξία και τη σημασία του, ο κ. Podsnap ότι εγκαταστάθηκαν
ό, τι έβαλε πίσω από τον έβαλε έξω από την ύπαρξη.
Υπήρξε μια αξιοπρεπή τελειωτικότης - όχι για να προσθέσετε μια μεγάλη άνεση - με αυτόν τον τρόπο της
να απαλλαγούμε από disagreeables που είχε κάνει πολλά για την ίδρυση κ. Podsnap του στην
ευγενή θέση στην ικανοποίηση του κ. Podsnap.
«Δεν θέλω να το γνωρίζουν? Δεν επιλέγω να το συζητήσουμε? Εγώ δεν το παραδέχονται!
Ο κ. Podsnap είχε αποκτήσει ακόμη ένα ιδιόμορφο άνθηση του το δεξί του χέρι, συχνά σε εκκαθάριση
ο κόσμος από τα πιο δύσκολα προβλήματα της, με το σκούπισμα τους πίσω από αυτόν (και
κατά συνέπεια, απόλυτη μακριά) με τις λέξεις και ξεπλένεται πρόσωπο.
Για αυτον affronted.
Ο κ. Podsnap κόσμο δεν ήταν ένα πολύ μεγάλο κόσμο, ηθικά? Όχι, ούτε καν
γεωγραφικά: βλέποντας ότι αν και την επιχείρησή του επήλθε κατά το εμπόριο με
άλλες χώρες, που εξέτασε και άλλες
χώρες, με αυτή τη σημαντική επιφύλαξη, ένα λάθος, και από τα ήθη και τα έθιμά τους
οριστικά θα παρατηρούν, «Δεν αγγλικά!» όταν, Presto! με μια άνθηση του βραχίονα,
και ένα φλος του προσώπου, που παρασύρθηκαν.
Αλλού, ο κόσμος σηκώθηκε σε οκτώ, ξυρισμένο κοντά σε ένα τέταρτο παρελθόν, breakfasted
σε εννέα, πήγε στην Πόλη σε δέκα, ήρθε στο σπίτι κατά το ήμισυ-τελευταία πέντε, και δείπνησε σε επτά.
Έννοιες κ. Podsnap των Τεχνών στην ακεραιότητα τους θα μπορούσαν να έχουν δηλώσει έτσι.
Λογοτεχνία? Μεγάλα τυπογραφικά στοιχεία, με σεβασμό περιγραφικό σηκώνονται σε οκτώ, το ξύρισμα
κοντά σε ένα παρελθόν τρίμηνο, breakfasting σε εννέα, πηγαίνοντας στην πόλη σε δέκα, έρχεται κατ 'οίκον
κατά το ήμισυ-τελευταία πέντε, και δείπνο σε επτά.
Ζωγραφική και Γλυπτική? Μοντέλα και πορτρέτα που αντιπροσωπεύουν Καθηγητές
σηκώνονται σε οκτώ, το ξύρισμα κοντά σε ένα παρελθόν τρίμηνο, breakfasting σε εννέα, θα
στην πόλη σε δέκα, γύριζε στο σπίτι του και μισή πέντε, και δείπνο σε επτά.
Μουσική? Μια αξιοσέβαστη απόδοση (χωρίς παραλλαγές) για έγχορδα και τον άνεμο
μέσων, sedately εκφραστική του να σηκώνονται οκτώ, το ξύρισμα κοντά σε ένα τέταρτο
παρελθόν, breakfasting σε εννέα, θα το
Πόλη σε δέκα, γύριζε στο σπίτι του και μισή πέντε, και δείπνο σε επτά.
Τίποτα άλλο δεν πρέπει να επιτρέπεται στα ίδια τα πλάνητος Τεχνών, επί ποινή
αφορισμό.
Τίποτα άλλο για να είναι - οπουδήποτε! Ως κατ 'εξοχήν έτσι αξιοσέβαστη άνθρωπος, ο κ.
Podsnap ήταν λογικό να απαιτείται από αυτόν του να λάβει πρόνοια στο πλαίσιο του
προστασία.
Κατά συνέπεια, ο ίδιος πάντα ήξερε ακριβώς τι σήμαινε Πρόνοια.
Κατώτερο και λιγότερο σεβαστό άνδρες μπορεί να υπολείπονται του εν λόγω σήματος, αλλά ο κ. Podsnap ήταν
πάντα σε αυτό.
Και ήταν πολύ σημαντική (και πρέπει να ήταν πολύ άνετα) ότι αυτό Πρόνοια
σήμαινε, ήταν πάντα τι σήμαινε ο κ. Podsnap.
Αυτά μπορεί να πει ότι ήταν τα άρθρα της πίστεως και το σχολείο που το παρόν
κεφάλαιο έχει την ελευθερία της κλήσης, αφού ο αντιπρόσωπός του ο άνθρωπος, Podsnappery.
Είχαν περιοριστεί στο στενό όρια, όπως το κεφάλι του κ. Podsnap περιορίστηκε από του
πουκάμισο-κολάρο? και είχαν διατυπώσει σχετικά με ένα άκουσμα που χαστούκισε μεγαλοπρέπεια του
τρίξιμο των δικών μπότες κ. Podsnap του.
Υπήρξε μια Μις Podsnap. Και αυτός ο νέος-κουνιστό άλογο είναι
εκπαιδεύονται στην τέχνη της μητέρας της από ανορθωμένο σε ένα μεγαλόπρεπο τρόπο, χωρίς ποτέ να πάρει επάνω.
Αλλά η μεγάλη γονική δράση δεν έχει ακόμη μεταδοθεί σε αυτήν, και στην πραγματικότητα ήταν, αλλά
ενός μεγέθους κόρη, με υψηλή ώμους, κακή διάθεση, διατηρημένα με απλή ψύξη τους αγκώνες, και rasped
επιφάνεια της μύτης, ο οποίος φάνηκε να παίρνει
περιστασιακή τιτιβίσματα παγωμένο από την παιδική ηλικία στην γυναικείας φύσης, και να συρρικνωθεί και πάλι,
ξεπεραστούν από το κεφάλι-φόρεμα της μητέρας της και πατέρα της από το κεφάλι μέχρι τα πόδια - συνθλίβονται από την
απλή νεκρού βάρους των Podsnappery.
Ένα συγκεκριμένο ίδρυμα στο μυαλό του κ. Podsnap την οποία αποκάλεσε «το νεαρό άτομο» μπορεί να είναι
θεωρείται ότι έχουν ενσωματωθεί στο Μις Podsnap, την κόρη του.
Ήταν μια άβολη και απαιτητικές ίδρυμα, όπως απαιτούν τα πάντα στο
σύμπαν να κατατεθεί προς τα κάτω και να τοποθετηθεί.
Το ερώτημα για τα πάντα ήταν, θα το φέρει ένα ρουζ στο μάγουλο του νεαρού
πρόσωπο;
Και η ταλαιπωρία του νεαρού ατόμου ήταν, ότι, σύμφωνα με τον κ. Podsnap, που
φαινόταν πάντα μπορεί να σκάσει σε κοκκινίζει όταν δεν υπήρχε ανάγκη καθόλου.
Φαίνεται να υπάρχει διαχωριστική γραμμή μεταξύ του υπερβολικού του νεαρού ατόμου
αθωότητα, και guiltiest γνώση ενός άλλου ατόμου.
Πάρτε τη λέξη κ. Podsnap για αυτό, και τις αποχρώσεις του soberest μονότονο, λευκό, μοβ, και
γκρι, ήταν όλοι φλογισμένο σε αυτό το ενοχλητικό Δελτίο ενός νεαρού ατόμου.
Η Podsnaps έζησε σε μια σκιερή γωνία παρακείμενα Portman Square.
Ήταν ένα είδος των ανθρώπων που κατοικούν σε ορισμένες στη σκιά, όπου κι αν κατοικούσαν.
Τη ζωή της Μις Podsnap του ήταν, από την πρώτη εμφάνισή της σε αυτόν τον πλανήτη, συνολικά
από ένα σκιερό σειρά? για, νεαρό άτομο κ. Podsnap ήταν πιθανό να πάρει λίγη καλή από
συνδυασμό με άλλα νεαρά άτομα, και
Ως εκ τούτου, είχε περιοριστεί να συντροφιά με όχι πολύ συμπαθής μεγαλύτερα
άτομα, και με μαζική έπιπλα.
Νωρίς τις απόψεις Μις Podsnap της ζωής που κυρίως προέρχονται από τις αντανακλάσεις του
ότι στις μπότες του πατέρα της, και στους πίνακες καρυδιά και τριανταφυλλιά του αμυδρό κατάρτιση
δωμάτια, και μελαψός τους γίγαντες
αναζητούν γυαλιά, ήταν μια ζοφερή καστ? και δεν ήταν υπέροχο ότι τώρα, όταν ήταν
Τις περισσότερες μέρες πανηγυρικά πιέζεται μέσα από το Πάρκο από την πλευρά της μητέρας της σε ένα μεγάλο
ψηλός κρέμα στο χρώμα του Phaeton, έδειχνε
πάνω από την ποδιά του εν λόγω οχήματος, όπως μια απογοήτευση νεαρό άτομο κάθεται στο κρεβάτι για να
να λάβει μια τρομαγμένη ματιά στα πράγματα που σε γενικές γραμμές, πολύ έντονα και επιθυμώντας να πάρει το κεφάλι της
υπό την παπλωμάτων και πάλι.
Είπε ο κ. Podsnap την κ. Podsnap, «Georgiana είναι σχεδόν δεκαοκτώ».
Είπε η κ. Podsnap στον κ. Podsnap, συγκατάθεσή του, «Σχεδόν δεκαοκτώ».
Είπε ο κ. Podsnap τότε την κ. Podsnap, «Πραγματικά νομίζω ότι πρέπει να έχουμε μερικούς ανθρώπους
την ημέρα των γενεθλίων της Georgiana.
Είπε η κ. Podsnap στη συνέχεια στον κ. Podsnap, «Ποιος θα μας επιτρέψει να εξαφανίσετε από όλους εκείνους
οι άνθρωποι που οφείλονται. »
Γι 'αυτό ήρθε να περάσει ότι ο κ. και η κ. Podsnap ζήτησε από την τιμή της εταιρείας
δεκαεπτά φίλους της ψυχής τους στο δείπνο? και ότι θα αντικατασταθούν από άλλους φίλους
ψυχές τους για όσες από τις δεκαεπτά
αρχική τους φίλους της ψυχής τους βαθιά λυπηρό το γεγονός ότι η εκ των προτέρων δέσμευση εμπόδισε
τους με την τιμή του φαγητού με τον κ. και την κ. Podsnap, κατ 'εφαρμογή του είδους τους
πρόσκληση? και ότι η κ. Podsnap είπε
όλα αυτά απαρηγόρητος προσωπικότητες, όπως η ίδια τους ελέγχεται μακριά με ένα μολύβι στη λίστα της,
»Ερωτηθείς, εν πάση περιπτώσει, και ξεφορτώθηκε?» Και ότι θα διατεθούν με επιτυχία ένα καλό
πολλοί φίλοι της ψυχής τους με αυτόν τον τρόπο, και αισθάνθηκα πολύ συνειδήσεις τους φωτίζεται.
Υπήρχαν ακόμα και άλλοι φίλοι της ψυχής τους, οι οποίοι δεν είχαν το δικαίωμα να ζητηθεί να
δείπνο, αλλά είχε μια απαίτηση που θα κληθούν να έρθει και να πάρει μια γλουτός του προβάτου ατμών
μπάνιο στο ημίχρονο τελευταίους εννέα.
Για την εκτός εκκαθάρισης αυτών των αριστείς, κυρία Podsnap πρόσθεσε ένα μικρό και νωρίς το απόγευμα για να
το δείπνο, και κοίταξε το στο κατάστημα μουσικής για να αποκαλύπτω μια καλά σχεδιασμένη για αυτόματο
έρθουν και να παίξουν quadrilles για χορό χαλί.
Ο κ. και η κ. επικάλυψη, και ο κ. και πίτουρο-νέα νύφη και γαμπρός του κ. επικάλυψη,
ήταν της εταιρείας δείπνο?, αλλά η εγκατάσταση Podsnap είχε τίποτε κοινό
με τις Veneerings.
Ο κ. Podsnap μπορούσαν να ανεχθούν τη γεύση σε ένα μανιτάρι άνθρωπο που είχε ανάγκη αυτού του είδους
πράγματα, αλλά ήταν πολύ πάνω από αυτό ο ίδιος. Ειδεχθή σταθερότητα ήταν το χαρακτηριστικό του
η πλάκα Podsnap.
Όλα έγινε για να φανεί τόσο βαρύ όσο θα μπορούσε, και να καταλαμβάνουν πολύ χώρο, όπως η
δυνατό.
Όλα boastfully είπε, «Εδώ έχετε όσο μου στην ασχήμια μου σαν να ήμουν
μόνο να οδηγήσει? αλλά είμαι τόσο πολλές ουγγιές του πολύτιμου μετάλλου αξίζει τόσο πολύ η ουγγιά? -
Δεν θα θέλατε να μου λιώσει κάτω; "
Ένας παχύσαρκος epergne των αλληλεπικαλυπτόμενων, blotched όλο σαν να είχε ξεσπάσει σε ένα
έκρηξη αντί να έχουν διακοσμημένη, παραδίδεται αυτήν τη διεύθυνση από την αντιαισθητική
πλατφόρμα ασημί στο κέντρο του τραπεζιού.
Τέσσερα ασημένια κρασί-ψυγεία, όλα επιπλωμένα με τέσσερα κεφάλια χτυπητός, κάθε κεφάλι
obtrusively μεταφέρουν ένα μεγάλο ασημένιο δαχτυλίδι σε κάθε ένα από τα αυτιά του, μετέφερε το συναίσθημα μέχρι
και κάτω από το τραπέζι, και να παραδοθεί για να το pot-bellied άλατα αργύρου-κελάρια.
Όλα τα μεγάλα ασημένια κουτάλια και πιρούνια διεύρυνε τα στόματα της εταιρείας ρητά για το
Σκοπός του σπρώχνοντας το συναίσθημα με το ζόρι τους με κάθε μπουκιά που έτρωγαν.
Η πλειοψηφία των καλεσμένων ήταν όπως την πλάκα, και περιελάμβανε διάφορα βαριά αντικείμενα
βάρους ποτέ τόσο πολύ.
Αλλά υπήρχε μια ξένη κύριος μεταξύ τους: κ. Podsnap οποίους είχε καλέσει μετά
μεγάλη συζήτηση με τον εαυτό του - πιστεύοντας ολόκληρη την ευρωπαϊκή ήπειρο για να είναι σε θανάσιμο
συμμαχία κατά του νεαρού ατόμου - και
υπήρξε μια διάθεση αστείος, όχι μόνο από την πλευρά του ο κ. Podsnap αλλά όλοι
άλλο, να τον αντιμετωπίζουν σαν να ήταν ένα παιδί που ήταν με προβλήματα ακοής.
Όπως ένα λεπτό παραχώρηση προς αυτό, δυστυχώς, γεννήθηκε ξένος, ο κ. Podsnap,
στην παραλαβή του, είχε παρουσιάσει τη σύζυγό του ως «Μαντάμ Podsnap?» και την κόρη του ως
«Δεσποινίς Podsnap, ', με ορισμένες
κλίση για να προσθέσετε "ma fille, στην οποία τολμηρό εγχείρημα, ωστόσο, ο ίδιος ελέγχεται.
Οι Veneerings είναι εκείνη τη στιγμή οι μόνες άλλες αφίξεις, είχε προσθέσει (σε
συγκαταβατικά επεξηγηματικό τρόπο), «Monsieur VEY-Nair-reeng,« και είχε στη συνέχεια
υποχωρήσει στα αγγλικά.
«Πως σας αρέσει το Λονδίνο;" Ο κ. Podsnap τώρα διερεύνησε από το σταθμό του
φιλοξενούν, σαν να ήταν κάτι διαχείριση της φύσης μιας σκόνης ή φίλτρο για να το
κωφό παιδί? »του Λονδίνου, Londres, το Λονδίνο;"
Ο αλλοδαπός κύριος που θαύμαζε. «Μπορείτε να βρείτε το Πολύ Μεγάλο;», είπε ο κ. Podsnap,
ευρύχωρα. Ο αλλοδαπός κύριος βρήκε πολύ μεγάλη.
«Και πολύ πλούσια;
Ο αλλοδαπός κύριος διαπίστωσε, χωρίς αμφιβολία, enormement Riche.
«Εξαιρετικά πλούσιο, λέμε,« επέστρεψε ο κ. Podsnap, με συγκαταβατικό τρόπο.
«Αγγλικά επιρρήματα μας δεν καταλήγουν σε Mong, και μας Προφέρετε το" CH "σαν να υπάρχει
ήταν ένα "t" πριν. Λέμε Ritch.
«Reetch, 'δήλωσε ο ξένος τζέντλεμαν.
«Και Βρίσκετε, Κύριε,« επιδιώκεται ο κ. Podsnap, με αξιοπρέπεια, «πολλά αποδεικτικά στοιχεία ότι η απεργία
Εσείς, από βρετανικό Σύνταγμα μας στους δρόμους της Μητρόπολης του κόσμου, Λονδίνο,
Londres, το Λονδίνο; "
Ο αλλοδαπός κύριος παρακάλεσε να χάρη, αλλά δεν εντελώς
καταλαβαίνουν.
«Το Σύνταγμα Britannique,» εξήγησε ο κ. Podsnap, σαν να διδάσκει σε ένα
νηπιαγωγείο ».
Λέμε Βρετανοί, αλλά λέτε Britannique, ξέρετε »(forgivingly, σαν να μην ήταν
υπαιτιότητα). «Το Σύνταγμα, κύριε."
Ο αλλοδαπός κύριος είπε, «Μάης, yees? Ξέρω EEM».
Ένας νεαρός κύριος χλωμός σε γυαλιά, με ένα άμορφο μέτωπο, κάθεται
σε ένα συμπληρωματικό κάθισμα σε μια γωνία του πίνακα, προκάλεσε εδώ μια βαθιά αίσθηση του
λέει, σε μια ύψωσε τη φωνή, «Esker," και στη συνέχεια τη διακοπή νεκρούς.
«Mais oui,» είπε ο κύριος ξένους, στρέφοντας προς αυτόν.
«Est-ce que;
Quoi donc; "Αλλά ο κύριος με το άμορφο μέτωπο
έχουν για τον εαυτό του τη στιγμή που διατυπώθηκε από όλα αυτά που βρήκε πίσω από κομμάτια του, μίλησε
για το χρονικό διάστημα πλέον.
«Ήμουν Ερευνητικά», είπε ο κ. Podsnap, επανάληψη το νήμα του λόγου του,
«Είτε έχετε παρατηρήσει στους δρόμους μας ως Πρέπει να πούμε, Μετά Pavvy μας Μπορείτε
Θα έλεγα, οποιαδήποτε Κουπόνια - '
Ο αλλοδαπός κύριος, με ασθενή ευγένεια ικέτευε χάρη? "Αλλά τι ήταν
; «σήματα», tokenz », είπε ο κ. Podsnap?« Σημεία, ξέρετε,
Εμφανίσεις - Ίχνη ».
«Αχ! Των Orse; ρώτησε ο κύριος ξένων.
«Καλούμε το άλογο», είπε ο κ. Podsnap, με υπομονή.
«Στην Αγγλία, Angleterre, Αγγλία, Εμείς Αναρροφήστε το" Χ ", και λέμε« άλογο ».
Μόνο οι κατώτερες τάξεις μας λένε "! Orse" »,« Συγνώμη », είπε ο ξένος κύριος?" Είμαι
alwiz λάθος! "
«Η γλώσσα μας», είπε ο κ. Podsnap, με ένα ευγενικό συνείδηση του να είναι πάντα
δικαίωμα, «είναι δύσκολο. Το δικό μας είναι ένα άφθονο Γλώσσα, και προσπαθώντας να
Ξένοι.
Δεν θα συνεχιστεί η ερώτηση μου. "Αλλά ο κύριος άμορφο, μη θέλοντας να δώσει
επάνω, και πάλι τρελά είπε, «Esker,« και πάλι δεν μιλούσε περισσότερο.
«Είναι απλώς αναφέρεται,« ο κ. Podsnap εξήγησε, με μια αίσθηση άξια ιδιοκτησία,
«Με το Σύνταγμα μας, κύριε. Είμαστε Άγγλοι είναι πολύ περήφανοι για μας
Σύνταγμα, κύριε.
Είναι απονεμήθηκε επάνω μας από Πρόβιντενς. Καμία άλλη χώρα δεν είναι τόσο ευνοημένες, όπως αυτό
Χώρα ».
«Και οι χώρες Ozer -;« ο ξένος κύριος άρχισε, όταν ο κ. Podsnap
έβαλε και πάλι δεξιά.
«Εμείς δεν λέμε Οζέρ? Άλλα λέμε: τα γράμματα είναι" Τ "και" Χ? "Λέτε Tay και
Aish, ξέρετε? (Ακόμα με επιείκεια). Ο ήχος είναι "ου" - "ου!" "
»Και σε άλλες χώρες», είπε ο ξένος τζέντλεμαν.
«Κάνουν πώς;"
«Κάνουν, Κύριε,« επέστρεψε ο κ. Podsnap, σοβαρά κουνώντας το κεφάλι του? »Κάνουν - είμαι
Συγγνώμη να είναι υποχρεωμένος να το πω - όπως κάνουν ».
«Ήταν λίγο ιδίως Πρόνοια», είπε ο αλλοδαπός κύριος, γελώντας? »Για
. τα σύνορα δεν είναι μεγάλος »,« Αναμφίβολα, «έδωσε την συγκατάθεσή του ο κ. Podsnap?" αλλά έτσι
είναι.
Ήταν ο Χάρτης του ομόσπονδου κράτους. Αυτό το νησί ήταν Blest, Κύριε, την Άμεση
Αποκλεισμός όπως άλλες χώρες, όπως - όπως μπορεί να συμβεί εκεί είναι.
Και αν ήμασταν όλοι παρόντες Εγγλέζοι, θα έλεγα », πρόσθεσε ο κ. Podsnap, κοιτάζοντας γύρο
από τους συμπατριώτες του, και κρούουν πανηγυρικά με το θέμα του, «ότι υπάρχει στην
Άγγλος ένας συνδυασμός ιδιοτήτων, μια
σεμνότητα, ένα ανεξαρτησία, υπευθυνότητα, μια ανάπαυση, σε συνδυασμό με την απουσία του
ό, τι υπολογίζεται να καλέσετε ένα ρουζ στο μάγουλο ενός νεαρού ατόμου, το οποίο ένα
θα επιδιώξει μάταια μεταξύ των Εθνών της Γης ».
Έχοντας παραδίδεται αυτό το μικρό περίληψη, το πρόσωπο του κ. Podsnap ξεπλυθεί, όπως σκέφτηκε
το απομακρυσμένο ενδεχόμενο της ύπαρξής της σε όλα τα προσόντα του κάθε πολίτη προκαταλήψεις οποιουδήποτε
άλλη χώρα? και, με την αγαπημένη του
δεξί χέρι ευδοκιμήσουν, έβαλε την υπόλοιπη Ευρώπη και όλη την Ασία, την Αφρική, και
Αμερική πουθενά.
Το κοινό ήταν πολύ edified από αυτό το απόσπασμα των λέξεων? Και ο κ. Podsnap, αίσθημα
ότι ήταν σε μάλλον αξιοσημείωτη δύναμη με την ημέρα, έγινε χαμογελαστός και ομιλητικός.
«Έχει κάτι περισσότερο έχει ακούσει, κόντρα πλακέ," ρώτησε, «τυχερό του κληροδόχου;
«Τίποτα περισσότερο,« επέστρεψε επικάλυψη, «παρά το γεγονός ότι ήρθε στην κατοχή της η
ιδιοκτησίας.
Μου είπαν οι άνθρωποι τώρα αποκαλούν τον Η Χρυσή σκουπιδιάρης.
Σας ανέφερα πριν από λίγο καιρό, νομίζω, ότι η νεαρή κοπέλα της οποίας το σύζυγό
δολοφονήθηκε η κόρη σε ένα υπάλληλο του ορυχείου;
«Ναι, μου είπε ότι," είπε Podsnap? "Και από-ο-αντίο, σας εύχομαι να το πω και πάλι
εδώ, για Είναι μια περίεργη σύμπτωση - περίεργο ότι η πρώτη είδηση της
ανακάλυψη θα έπρεπε να ασκηθεί κατ 'ευθείαν
στο τραπέζι σας (όταν ήμουν εκεί), και περίεργο το γεγονός ότι ένας από τους ανθρώπους σας θα πρέπει να έχουν
ήταν τόσο σχεδόν ενδιαφέρει αυτό. Απλά αναφέρουν ότι, θα σας;
Επικάλυψη ήταν περισσότερο από έτοιμη να το κάνει, γιατί είχε υπερβολικά άκμασε κατά την
Δολοφονία Harmon, και είχαν μετατρέψει την κοινωνική διάκριση που απονέμουν για την
λογαριασμό του κάνοντας αρκετές δεκάδες από πίτουρο-νέα αγκαλιά-φίλους.
Πράγματι, όπως ένα άλλο τυχερό χτύπημα θα έχουν σχεδόν τον συσταθεί με αυτόν τον τρόπο να του
ικανοποίησης.
Έτσι, ο ίδιος απευθυνόμενος προς την πιο επιθυμητή από τους γείτονές του, ενώ και η κα
Επικάλυψη εξασφάλισε η επόμενη πιο επιθυμητή, βύθισε την υπόθεση, και προέκυψε από
είναι είκοσι λεπτά αργότερα με ένα διευθυντή της Τράπεζας στην αγκαλιά του.
Εν τω μεταξύ, η κ. επικάλυψη είχε καταδυθεί στα ίδια ύδατα για έναν πλούσιο πλοίων
Broker, και τον είχε μεγαλώσει, σώοι και αβλαβείς, από τα μαλλιά.
Στη συνέχεια η κ. επικάλυψη έπρεπε να αφορά έναν ευρύτερο κύκλο, πως είχε πάει να δει το
κορίτσι, και πως ήταν πολύ όμορφη, και (λαμβάνοντας υπόψη την θέση της) ευπαρουσίαστοι.
Και αυτό το έκανε με τέτοια επιτυχία οθόνη οκτώ αετείος δάχτυλα και
κυκλωτικά κοσμήματα τους, που ευτυχώς εκείνη που αμπάρι ενός παρασύρεται Γενική Σύμβουλος,
σύζυγος και η κόρη του, και όχι μόνο
αποκατασταθεί κινούμενα σχέδια τους που είχε γίνει αναστολή, αλλά έκανε τους φίλους ζωντανή
μέσα σε μια ώρα.
Αν και ο κ. Podsnap θα με γενικό τρόπο άκρως αποδοκίμαζε Φορείς στους ποταμούς
ως μη επιλέξιμες θέματα σε σχέση με το μάγουλο του νεαρού ατόμου, είχε, ως ένα
μπορεί να πει, ένα μερίδιο σε αυτή την υπόθεση που έκανε ο δικαιούχος μέρος.
Όπως αποδόσεις του ήταν άμεση, επίσης, με τον τρόπο αναχαίτισης της εταιρείας από
άφωνος ενατένιση των κρασιού-ψυγεία, που πλήρωσε, και ήταν ικανοποιημένος.
Και τώρα ο γλουτός του προβάτου χαμάμ που έχουν λάβει μια έγχυση κρέατος θηράματος, και μερικές
τελευταίες πινελιές του γλυκά και καφέ, ήταν αρκετά έτοιμο, και οι λουόμενοι ήρθε? αλλά δεν
πριν από το διακριτικό αυτόματο είχε πάρει
πίσω από τα μπαρ της μουσικής πιάνου-γραφείο, και εκεί παρουσιάζεται η εμφάνιση μιας
αιχμαλωσία που δεινοπαθούν σε μια φυλακή τριαντάφυλλο ξύλο.
Και τώρα που τόσο ευχάριστη ή τόσο καλά ανάμικτες με τον κ. και την κ. Alfred Lammle, που όλα
λάμψη, που όλα ευγενικό ικανοποίηση, τόσο σε περιστασιακά διαστήματα ανταλλαγή μοιάζει
ήθελα εταίρους σε κάρτες που έπαιξε ένα παιχνίδι ενάντια All Αγγλια.
Δεν ήταν πολύ της νεολαίας μεταξύ των λουομένων, αλλά δεν υπήρχε νεολαία (το νεαρό άτομο
εξαιρούνται πάντα) στα άρθρα της Podsnappery.
Φαλακρός λουόμενοι διπλωμένα τα χέρια τους και μίλησε στον κ. Podsnap στο hearthrug? Κομψό-
Μουστακογλάρονο λουόμενους, με τα καπέλα στα χέρια τους, όρμησε στην κυρία Podsnap και υποχώρησε?
όντα που καραδοκούν λουόμενους, πήγε για εξέταση σε
διακοσμητικά κουτιά και δοχεία, όπως και αν είχε υποψίες κλοπή εκ μέρους του
Podsnaps, και αναμένεται να βρει κάτι που είχε χάσει στο κάτω? Λουόμενους της
ευγενέστερη σεξ κάθονταν σιωπηλά σύγκριση ώμους ελεφαντόδοντο.
Όλο αυτό το διάστημα και πάντα, το φτωχό, μικρό Μις Podsnap, των οποίων οι μικροσκοπικές προσπάθειες (αν είχε
που υπάρχουν) έχουν καταπιεί στην μεγαλοπρέπεια της λικνίζοντας της μητέρας της, φυλάσσονται
τον εαυτό της τόσο από τα μάτια και το μυαλό, όπως
θα μπορούσε, και φάνηκε να βασίζομαι σε πολλές θλιβερές δηλώσεις της ημέρας.
Ήταν κατά κάποιον τρόπο κατανοητό, ως μυστικό άρθρο στο proprieties κατάσταση
Podsnappery ότι τίποτα δεν πρέπει να ειπωθεί για την ημέρα.
Συνεπώς γέννηση αυτού του νέου κόρη του αποσιωπήθηκε και κοίταξε πάνω, σαν να
είχαν συμφωνηθεί για όλα τα χέρια ότι θα ήταν καλύτερα ότι ποτέ δεν είχε γεννηθεί.
Οι Lammles ήταν τόσο λάτρης των αγαπητή Veneerings ότι δεν θα μπορούσε για κάποια
χρόνο να αποκοπούν από αυτές τις εξαιρετικές τους φίλους? αλλά κατά μήκος, είτε μια πολύ ανοικτή
χαμόγελο από την πλευρά του κ. Lammle, ή ένα πολύ μυστικό
ανύψωση ενός από τα φρύδια gingerous--σίγουρα του το ένα ή το άλλο - φάνηκε να
πω στην κ. Lammle, «Γιατί δεν παίζετε;
Και έτσι, ψάχνει γι 'αυτήν, είδε Μις Podsnap, και να προσπαθεί να πει responsively,
«Η κάρτα αυτή;» και να απαντηθούν, «Ναι», πήγε και κάθισε δίπλα Μις Podsnap.
Η κ. Lammle ήταν περιχαρής να δραπετεύσει σε μια γωνία για λίγο ήσυχη συζήτηση.
Υποσχέθηκε να είναι μια πολύ ήσυχη συζήτηση, για Μις Podsnap απάντησε σε πτερυγισμό, «Αχ!
Πράγματι, είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας, αλλά φοβάμαι πως δεν μιλούν. "
«Ας κάνουμε μια αρχή», είπε η κυρία Lammle υπονοώντας, με το καλύτερό της
χαμόγελο. «Αχ! Φοβάμαι ότι θα με βρείτε πολύ βαρετή.
Αλλά συνομιλίες Ma!
Αυτό ήταν απλά να δει, για τη μάνα μιλούσε συνέχεια στο συνήθη τριποδισμό της, με
τοξωτά κεφάλι και χαίτη, άνοιξε τα μάτια και τα ρουθούνια.
«Fond ανάγνωσης ίσως;
«Ναι. Τουλάχιστον εγώ - μην το βλέπετε υπόψη ότι τόσο πολύ, «επέστρεψε Μις Podsnap.
«Μμμμ-μουσική.
Έτσι, υπονοώντας ήταν η κα Lammle ότι πήρε μισή ντουζίνα ms στη λέξη προτού
πήρε έξω. «Δεν έχω κουράγιο να παίξει ακόμα και αν μπορούσα.
Μα παίζει. "
(Στο ίδιο ακριβώς τριποδισμός, και με μια ορισμένη άνθηση εμφάνιση του κάνει
κάτι, δεν Ma, στην πραγματικότητα, να λάβει κατά καιρούς ένα βράχο από την πράξη.)
«Φυσικά, σας αρέσει ο χορός;
«Ω, όχι, εγώ δεν κάνω», είπε ο Μις Podsnap. «Όχι; Με τη νεολαία και τα αξιοθέατα σας;
Πραγματικά, αγαπητέ μου, θα μου κάνει έκπληξη! "
«Δεν μπορώ να πω," παρατήρησε Μις Podsnap, μετά διστάζει σημαντικά, και κλοπή
αρκετά συνεσταλμένος κοιτάζει προσεκτικά τοποθετημένα πρόσωπο της κας Lammle του, «πώς μπορεί να έχω
άρεσε αν είχα ήταν - δεν θα το αναφέρω, θα σας;
«Αγαπητέ μου! Ποτέ! "
«Όχι, είμαι βέβαιος ότι δεν θα σας.
Δεν μπορώ να πω πως τότε θα έπρεπε να είχα άρεσε, αν είχα μια καμινάδα-sweep τον Μάιο-
ημέρες. »« ευχάριστες! »ήταν το επιφώνημα που
προκάλεσε έκπληξη από την κ. Lammle.
! Εκεί Το ήξερα ότι θα αναρωτηθείτε.
Αλλά δεν θα το αναφέρω, θα σας;
«Με τη λέξη μου, αγάπη μου,» είπε η κ. Lammle, «θα μου κάνει δέκα φορές πιο επιθυμώντας, τώρα
να σου μιλήσω, να ξέρεις καλά από ό, τι ήμουν όταν κάθισα εκεί πέρα πάνω σε κοιτάζω.
Πώς Μακάρι να μπορούσε να είναι πραγματικοί φίλοι!
Δοκιμάστε μου ως έναν πραγματικό φίλο. Ελάτε!
Μην φαντάζεστε μου frumpy παλιά παντρεμένη γυναίκα, αγαπητέ μου? Ήμουν παντρεμένος, αλλά την άλλη μέρα,
ξέρετε? είμαι ντυμένη σαν νύφη τώρα, βλέπετε.
Σχετικά με την καμινάδα-σκούπα;
«Hush! Ma'll ακούσει. "
«Δεν μπορούν να ακούσουν απ 'όπου κάθεται.» «Μην είστε τόσο σίγουροι ότι," είπε ο Μις
Podsnap, σε μια χαμηλότερη φωνή.
«Λοιπόν, αυτό που εννοώ είναι, ότι φαίνεται να το απολαμβάνουν».
«Και αυτό ίσως θα άρεσε, αν ήταν ένας από αυτούς;"
Μις Podsnap κούνησε το κεφάλι σημαντικά.
«Τότε δεν το απολαμβάνουν τώρα;" "Πώς είναι δυνατόν;", δήλωσε ο Μις Podsnap.
«Ω, είναι τόσο φοβερό πράγμα! Αν ήμουν αρκετά κακός - και αρκετά ισχυρή -
να σκοτώσει κανέναν, θα πρέπει να είναι ο συνεργάτης μου. "
Αυτό ήταν μια τέτοια εντελώς νέα άποψη της τέχνης ως χορευτής κοινωνικά ασκείται,
ότι η κυρία Lammle κοίταξε το νεαρό φίλο της σε κάποια έκπληξη.
Νεαρός φίλος της καθόταν νευρικά τα δάχτυλά της σταυρωμένα σε στάση δεμένος, σαν
που προσπαθούσαν να κρύψουν τους αγκώνες της.
Αλλά αυτό το τελευταίο ουτοπικό αντικείμενο (σε κοντά μανίκια) πάντα φαίνεται να είναι η μεγάλη
αβλαβής στόχος της ύπαρξής της. «Ακούγεται φριχτό, δεν είναι;», είπε η Δεσποινίς
Podsnap, με ένα πρόσωπο εξομολόγησης.
Η κ. Lammle, δεν είναι πολύ καλά ξέρει τι να απαντήσει, τον εαυτό επιλυθεί σε μια ματιά της
χαμογελώντας ενθάρρυνση. «Αλλά είναι και ήταν πάντα,»
επιδιωχθεί Μις Podsnap, «μια τέτοια δίκη μου!
Ι, ώστε να είναι απαίσιο φόβο. Και είναι τόσο χάλια!
Κανείς δεν ξέρει τι υπέφερα στο Madame Sauteuse, όπου έμαθα να χορέψουν και να
κάνει παρουσίαση-curtseys, και άλλα φοβερά πράγματα - ή τουλάχιστον όπου
προσπάθησε να με διδάξει.
Μα μπορεί να το κάνει ».« Σε κάθε περίπτωση, η αγάπη μου », είπε η κ. Lammle,
καταπραϋντικά, «αυτό είναι πάνω.» «Ναι, είναι πάνω,« επέστρεψε Μις Podsnap,
«Αλλά δεν υπάρχει τίποτα που αποκτήθηκε από αυτό.
Είναι χειρότερο εδώ, από το Μαντάμ Sauteuse του. Μα ήταν εκεί, και Ma είναι εδώ? Pa αλλά δεν ήταν
, υπάρχει και η εταιρεία δεν ήταν εκεί, και δεν υπήρχαν πραγματικοί εταίροι εκεί.
Αχ έχει εκεί Μα μιλώντας για τον άνθρωπο στο πιάνο!
Αχ έχει εκεί Μα ανεβαίνει σε κάποιον! Ω ξέρω ότι πρόκειται να τον φέρει σε μένα!
OH παρακαλώ μην το κάνετε, σας παρακαλώ να μην, παρακαλούμε να μην!
Αχ να κρατήσει μακριά, κρατούν μακριά, κρατούν μακριά! "
Οι ευσεβείς εκσπερματώσεις Μις Podsnap πρόφερε με τα μάτια κλειστά, και το κεφάλι της
ακουμπά πάνω στον τοίχο.
Αλλά ο Δράκος που προβλήθηκε στο πλαίσιο της πλοήγησης του Ma, και Ma είπε, "Georgiana, κ. Grompus»
και ο Δράκος Κρατούσε το θύμα του και έφερε την μακριά στο κάστρο του στην κορυφή ζευγάρι.
Στη συνέχεια, ο διακριτικός αυτόματο που είχε ερωτηθέντων έδαφος του, έπαιξε blossomless
«σύνολο», παραχονδρός και δεκαέξι μαθητές της Podsnappery πέρασε από τα στοιχεία της -
1, σηκώθηκε στις οκτώ και ξύρισμα σε στενή
ένα τέταρτο παρελθόν - 2, Breakfasting σε εννέα - 3, Πηγαίνοντας στην Πόλη σε δέκα - 4, Σύντομα
σπίτι στο μισό τελευταία πέντε - 5, Τραπεζαρία σε επτά, και ο μεγάλος της αλυσίδας.
Ενώ αυτές οι τελετουργίες ήταν σε εξέλιξη, κ. Alfred Lammle (πιο αγαπημένη των συζύγων)
πλησίασε τον πρόεδρο της κ. Alfred Lammle (πιο αγαπημένη από τις συζύγους), και το σκύψιμο
το πίσω μέρος του, παίξει για μερικά δευτερόλεπτα με το βραχιόλι του κ. Lammle.
Ελαφρώς σε αντίθεση με αυτή τη σύντομη ευάερο παίζουμε, θα μπορούσε κανείς να παρατηρήσει ότι ένα ορισμένο
σκούρο προσοχή στο πρόσωπο της κας Lammle ως είπε μερικές λέξεις με τα μάτια της από τον κ.
Lammle γιλέκο, και φαινόταν σε αντάλλαγμα να λάβει κάποια μαθήματα.
Αλλά ήταν όλα γίνονται όπως μια ανάσα περνά από έναν καθρέφτη.
Και τώρα, η μεγάλη αλυσίδα καθηλωμένα στο τελευταίο κρίκο, η διακριτική αυτόματο έπαυσε,
και δεκαέξι ετών, δύο και δύο, πήρε μια βόλτα ανάμεσα στα έπιπλα.
Και εδώ η απώλεια των αισθήσεων του Ogre Grompus ήταν ευχάριστα εμφανή? Για,
ότι εφησυχάζουμε τέρας, πιστεύοντας ότι έδινε Μις Podsnap μια απόλαυση, παρατεταμένη
με τη μεγαλύτερη δυνατή έκταση της δυνατότητας ενός
περιπατητικές λογαριασμό της τοξοβολίας συνάντηση? ενώ το θύμα του, επικεφαλής της πομπής των
δεκαέξι ως αργά σε κύκλο περίπου, σαν ένα περιστρεφόμενο κηδεία ποτέ, σήκωσε τα μάτια της
εκτός από μια φορά να κλέψει μια ματιά στο κυρία Lammle, εκφραστική της έντονης απελπισίας.
Στο μήκος η πομπή διαλύθηκε βίαια από την άφιξη ενός μοσχοκάρυδο, πριν
το οποίο το σχέδιο-δωμάτιο πόρτα ανοιχτή αναπήδησε σαν να ήταν ένα κανόνι-μπάλα? και ενώ η
αρωματικά άρθρο, διάσπαρτες μέσω διάφορων
χρωματιστά ποτήρια ζεστό νερό, πήγαινε το γύρο της κοινωνίας, Μις Podsnap επέστρεψε
στη θέση της με το νέο φίλο της. «Ω Θεέ μου», είπε ο Μις Podsnap.
«Αυτό είναι πάνω!
Ελπίζω ότι εσείς δεν με κοιτάς. "" Αγαπητέ μου, γιατί όχι; "
«Ω, ξέρω τα πάντα για τον εαυτό μου», είπε ο Μις Podsnap.
«Θα σας πω κάτι που ξέρω για σας, αγαπητοί μου,« επέστρεψε στην κυρία Lammle της
κερδίζοντας τον τρόπο, και ότι είναι, είστε πιο ντροπαλός άσκοπα ».
«Μα δεν είναι,» είπε δεσποινίς Podsnap.
»- Σας αντιπαθώ! Πηγαίνετε μαζί! "
Αυτό το πλάνο ισοπεδώθηκε κάτω από την ανάσα της στο γενναίο Grompus για παραχωρούμε ένα
εισηγούμενος χαμόγελο της εν παρόδω.
«Με συγχωρείτε αν έχω δει ελάχιστα, αγαπητή κυρία Podsnap μου,« κυρία Lammle άρχιζε όταν η
νεαρή κοπέλα που παρεμβάλλεται.
«Εάν θέλουμε να είναι πραγματικοί φίλοι (και υποθέτω ότι θα είναι, για εσάς είναι το μόνο πρόσωπο
ο οποίος πρότεινε ποτέ), ας μην είναι φοβερό.
Είναι τρομερό ώστε να μπορούν να Μις Podsnap, χωρίς να την αποκαλούν έτσι.
Τηλεφώνησέ μου Georgiana. »,« Αγαπητοί Georgiana, «κυρία άρχισε Lammle
και πάλι.
«Σας ευχαριστώ», είπε ο Μις Podsnap. «Αγαπητοί Georgiana, Συγγνώμη αν δύσκολα
δείτε, αγάπη μου, γιατί μαμά σας δεν έχει είναι ντροπαλός, είναι ένας λόγος για τον οποίο θα πρέπει να είναι. "
«Δεν βλέπεις ότι πραγματικά;» ρώτησε Μις Podsnap, στο μάδημα τα δάχτυλά της σε ένα
ταραγμένο τρόπο, και χύτευση κρυφά τα μάτια της τώρα και στο εξής η κ. Lammle, τώρα και στο έδαφος.
«Τότε ίσως δεν είναι;"
«Αγαπημένο μου Georgiana, μπορείτε να αναβάλει πάρα πολύ εύκολα με την κακή γνώμη μου.
Πράγματι, δεν είναι καν μια γνωμοδότηση, αγάπη μου, γιατί είναι μόνο μια ομολογία μου
νωθρότητα.
«OH εσείς δεν είναι θαμπό,« επέστρεψε Μις Podsnap.
«Εγώ είμαι βαρετή, αλλά δεν θα μπορούσε να γίνει με να μιλήσω, αν ήταν."
Κάποια μικρή αίσθηση συνείδησης απάντηση αυτή την αντίληψη της ύπαρξης της κέρδισε ένα
σκοπό, ονομάζεται άνθιση αρκετά στο πρόσωπο της κας Lammle για να φανεί φωτεινότερο ως
Κάθισε χαμογελώντας το καλύτερο χαμόγελό της για την αγαπημένη της
Georgiana, και κουνώντας το κεφάλι της με ένα στοργικό παιχνιδιάρικο.
Όχι ότι αυτό σημαίνει κάτι, αλλά ότι Georgiana φάνηκε να αρέσει.
«Αυτό που εννοώ είναι,« επιδιώκεται Georgiana, «ότι Μα που τόσο προικισμένο με awfulness, και Pa
που τόσο προικισμένο με awfulness, και είναι τόσα πολλά awfulness παντού - εννοώ,
τουλάχιστον, παντού όπου είμαι - ίσως
που με κάνει να είμαι τόσο ανεπαρκής σε awfulness, φοβισμένη και σε αυτό - το λέω πολύ άσχημα -
Δεν ξέρω αν μπορείτε να καταλάβετε τι εννοώ;
«Τέλεια, πολυαγαπημένοι Georgiana!"
Η κ. Lammle προχωρούσε με κάθε καθησυχαστικό πανουργία, όταν η κεφαλή του ότι
νεαρή κοπέλα ξαφνικά πήγε πίσω στον τοίχο και πάλι τα μάτια της κλειστά.
«Ω, εκεί είναι Μα είναι φοβερό με κάποιον με ένα ποτήρι στο μάτι του!
Ω ξέρω ότι πρόκειται να τον φέρει εδώ! Αχ δεν τον φέρνουν, δεν τον φέρνουν!
Αχ αυτός θα είναι ο συνεργάτης μου με το ποτήρι στο μάτι του!
Αχ τι θα κάνω! "
Αυτή τη φορά συνοδεύεται Georgiana εκσπερματώσεις της με βρύσες των ποδιών της κατά το
πάτωμα, και ήταν εντελώς αρκετά σε μια απελπιστική κατάσταση.
Αλλά, δεν υπήρχε διαφυγή από την παραγωγή του μεγαλοπρεπή κυρία Podsnap του ενός ambling
ξένος, με το ένα μάτι μαντάρα στην εξαφάνιση και το άλλο και πλαισιωμένο τζάμια,
ο οποίος, αφού κοίταξε κάτω από αυτό το όργανο,
σαν να descried Μις Podsnap στο κάτω μέρος του άξονα κάθετο κάποιου, έφερε
της στην επιφάνεια, και από ambled μαζί της.
Και τότε η αιχμαλωσία στο πιάνο έπαιξε άλλο ένα «σετ» των εκφραστικών του πένθιμη
φιλοδοξίες μετά την ελευθερία, και άλλα δεκαέξι πέρασε πρώην μελαγχολία
κινήσεις, και το πήρε Ambler Μις Podsnap
για μια βόλτα έπιπλα, σαν να είχε χτυπηθεί από μια εντελώς πρωτότυπη σύλληψη.
Εν τω μεταξύ μια αδέσποτη προσωπικότητα ενός πράος συμπεριφορά, που ήρθαν στην
hearthrug και πήρε μεταξύ των αρχηγών των φυλών συναρμολογούνται σε συνέντευξη με τον κ.
Podsnap, να εξαλειφθούν ξεπλύνετε κ. Podsnap και
ανθίσει από ένα ιδιαίτερα unpolite παρατήρηση? τίποτα λιγότερο από μια αναφορά στο γεγονός
ότι ορισμένα μισή ντουζίνα άνθρωποι είχαν πεθάνει τον τελευταίο καιρό στους δρόμους, από την πείνα.
Ήταν σαφώς άκαιρη μετά το δείπνο.
Δεν προσαρμόστηκε στο μάγουλο του νεαρού ατόμου.
Δεν ήταν σε καλή γεύση. «Δεν το πιστεύω», είπε ο κ. Podsnap,
τοποθετώντας πίσω του.
Ο άνθρωπος πράος φοβόταν να το πάρουμε όπως αποδείχθηκε, γιατί υπήρχαν οι θανατικές ανακρίσεις και
αποδόσεις του Καταχωρητή. «Τότε ήταν δικό τους λάθος», είπε ο κ.
Podsnap.
Επικάλυψη και άλλες πρεσβύτερους των φυλών επαίνεσε τον τρόπο αυτό έξω από αυτό.
Σε μία μικρή τομή και μια ευρεία δρόμο.
Ο άνθρωπος πράος του συμπεριφορά να εννοηθεί ότι πραγματικά φαίνεται από τα γεγονότα, σαν να
πείνα είχε αναγκαστεί από τους δράστες σε ερώτηση - ως εάν, στο έδαφός τους
άθλια τρόπο, είχαν κάνει τους ασθενείς
διαμαρτυρίες εναντίον του - όπως και αν θα έχουν το θάρρος να εξορκίζει μακριά και αν
θα μπορούσε - όπως και αν θα προτιμούσαν να μην έχουν στερήσει από το σύνολο, αν τέλεια
αποδεκτή από όλα τα μέρη.
«Δεν υπάρχει», είπε ο κ. Podsnap, έξαψη θυμωμένα, «δεν υπάρχει χώρα στην
κόσμο, κύριε, όπου τόσο ευγενείς μία πρόβλεψη για την κακή, όπως σε αυτή τη χώρα ».
Ο πράος άνθρωπος ήταν πρόθυμος να παραδεχτεί ότι, αλλά ίσως καταστεί το θέμα
ακόμα χειρότερα, ως απόδειξη ότι πρέπει να υπάρξει κάτι τρομερά λάθος κάπου.
«Πού;», είπε ο κ. Podsnap.
Ο άνθρωπος πράος υπαινίχθηκε Δεν θα ήταν καλό να προσπαθήσουμε, πολύ σοβαρά, για να μάθετε πού;
«Αχ!», Είπε ο κ. Podsnap. «Εύκολο να πω κάπου? Δεν είναι τόσο εύκολο να πούμε
όπου!
Αλλά βλέπω τι είστε οδήγηση. Το ήξερα από την πρώτη.
Αποικιοκρατία. Όχι. Ποτέ με τη συγκατάθεσή μου.
Δεν Αγγλικά.
Ένα φύσημα έγκριση προέκυψε από τους επικεφαλής των φυλών? Όπως λέει, «Εκεί τον έχετε!
Κρατήστε αυτόν! "
Δεν γνώριζε (ο πράος άνθρωπος που υποβάλλονται από τον εαυτό του) ότι οδηγούσε σε οποιαδήποτε
γίκευση. Δεν είχε το αγαπημένο γίκευση ότι ήξερε
της.
Αλλά σίγουρα ήταν πιο κλιμακώνονται από αυτά τα φοβερά γεγονότα από ό, τι ήταν κατά
ονόματα, από συλλαβές με οποιονδήποτε τρόπο, τόσα πολλά. Μπορεί ο ίδιος να ζητήσει, πέθαινε της ένδειας και
παραμελούν αναγκαστικά αγγλικά;
«Ξέρεις τι ο πληθυσμός του Λονδίνου είναι, υποθέτω», είπε ο κ. Podsnap.
Ο πράος άνθρωπος υποτίθεται ότι έκανε, αλλά υποτίθεται ότι δεν είχε απολύτως καμία σχέση με αυτό,
εάν οι νόμοι της είχαν χορηγηθεί καλά.
«Και ξέρετε? Τουλάχιστον ελπίζω ξέρετε?», Είπε ο κ. Podsnap, με σοβαρότητα, «ότι
Πρόνοια έχει δηλώσει ότι δεν θα έχετε την κακή πάντα μαζί σας; "
Ο πράος άνθρωπος ελπίζει επίσης ότι το ήξερε.
«Χαίρομαι που το ακούω», είπε ο κ. Podsnap με πομπώδες αέρα.
«Χαίρομαι που το ακούω. Θα καταστήσει σας προσεκτικοί πώς θα πετούν σε
το πρόσωπο της Πρόνοιας ».
Σε σχέση με αυτό το παράλογο και ασεβής συμβατικά φράση, ο πράος άνθρωπος είπε, για
το οποίο ο κ. Podsnap δεν ήταν υπεύθυνος, αυτός ο πράος άνθρωπος δεν είχε το φόβο του να κάνει οτιδήποτε
έτσι αδύνατη? αλλά -
Αλλά ο κ. Podsnap αισθάνθηκε ότι είχε έρθει η ώρα για την έξαψη και την άνθηση αυτή πράος άνθρωπος
προβλέπονται για καλό. Έτσι, είπε:
«Θα πρέπει να αρνηθεί να συνεχίσει αυτή την οδυνηρή συζήτηση.
Δεν είναι ευχάριστο να τα συναισθήματά μου? Είναι αποκρουστική για τα συναισθήματά μου.
Έχω πει ότι δεν δέχονται αυτά τα πράγματα.
Επίσης έχω πει ότι αν συμβαίνουν (όχι ότι το παραδέχομαι), το πρόβλημα βρίσκεται μέσα στο
πάσχοντες οι ίδιοι.
Δεν είναι για ME' - τόνισε ο κ. Podsnap «εγώ» δια της βίας, όπως η προσθήκη κατ 'επέκταση αν
μπορεί να είναι όλα πολύ καλά για σας - «δεν είναι για μένα να αμφισβητούν τη λειτουργία της
Πρόνοια.
Ξέρω καλύτερα από αυτό, πιστεύω, και έχω αναφέρει ποιες είναι οι προθέσεις της
Πρόνοια είναι.
Άλλωστε, "είπε ο κ. Podsnap, έξαψη ψηλά μεταξύ των μαλλιών τα πινέλα του, με μια ισχυρή
συνείδηση της προσωπικής προσβολή, «το θέμα είναι μια πολύ δυσάρεστη ένα.
Θα πάω τόσο μακριά ώστε να πω ότι είναι ένα απεχθές ένα.
Δεν είναι εκείνη που πρέπει να εισαχθεί μεταξύ των συζύγων μας και των νεαρών ατόμων, και εγώ - «Ο
τελειώσει με την άνθηση του ότι το χέρι του που προστέθηκε πιο εκφραστικά από οποιαδήποτε
λόγια, Και εγώ θα αφαιρέσει από το πρόσωπο της γης.
Ταυτόχρονα με αυτό το σβήσιμο της φωτιάς αναποτελεσματική του ανθρώπου πράος του? Georgiana
έχουν εγκαταλείψει το Ambler μέχρι μια λωρίδα του καναπέ, σε μια λεωφόρο της αριθ. σχέδιο πίσω δωμάτιο,
να βρει το δικό του τρόπο έξω, επέστρεψε στην κυρία Lammle.
Και ποιος πρέπει να είναι με την κ. Lammle, αλλά ο κ. Lammle.
Έτσι της αρέσει!
'Αλφρεντ, αγάπη μου, εδώ είναι ο φίλος μου. Georgiana, αγαπημένο κορίτσι, θα πρέπει να μου αρέσει
σύζυγος δίπλα μου.
Ο κ. Lammle ήταν υπερήφανος να διακριθεί τόσο γρήγορα από αυτό το ειδικό έπαινο
στη Δεσποινίς Podsnap υπέρ του.
Αλλά εάν ο κ. Lammle ήταν επιρρεπείς να ζηλέψει φιλίες αγαπητή Sophronia του, ο
θα μπορούσε να ζηλέψει αίσθηση της προς Μις Podsnap.
«Πες Georgiana, αγάπη μου,» παρεμβάλλεται η σύζυγός του.
«Προς - θα μου -; Georgiana.
Ο κ. Lammle πρόφερε το όνομα, με μια λεπτή καμπύλη του δεξιού χεριού του, από τα χείλη του
προς τα έξω.
«Για ποτέ δεν έχω ξαναδεί Sophronia (που δεν είναι ικανό να λάβει ξαφνική αρεσκείας), έτσι ώστε
προσελκύσει και γοητεύτηκε έτσι όπως αυτή είναι από - θα έχω για άλλη μια φορά -;. Georgiana »
Το αντικείμενο αυτού του αφιερώματος κάθισε αρκετά αμήχανα την παραλαβή του, και στη συνέχεια είπε:
στροφή προς την κ. Lammle, πολύ δύσκολη θέση: «Αναρωτιέμαι τι μου αρέσει για το!
Είμαι βέβαιος ότι δεν μπορώ να σκεφτώ. "
«Αγαπητοί Georgiana, για τον εαυτό σας. Για την διαφορά σου από όλους γύρω από σας. "
«Καλά! Αυτό μπορεί να είναι.
Για Νομίζω ότι σας αρέσει για τη διαφορά σας από όλους γύρω μου », είπε με Georgiana
χαμόγελο ανακούφισης.
«Πρέπει να πηγαίνει με τα υπόλοιπα," παρατήρησε η κ. Lammle, αυξάνεται με την επίδειξη της
απροθυμία, μέσα σε ένα γενικό διασπορά. «Είμαστε πραγματικοί φίλοι, αγαπητέ Georgiana;
«Πραγματικά».
«Καληνύχτα, αγαπητέ κορίτσι!"
Είχε συσταθεί μια έλξη πάνω από τη συρρίκνωση της φύσης πάνω στην οποία χαμογελώντας της
καθορίστηκαν τα μάτια, για Georgiana κρατούσε το χέρι της, ενώ απάντησε σε μια μυστική και
μισο-φοβισμένο ύφος:
«Μην με ξεχάσεις όταν θα έχεις φύγει μακριά. Και έρχονται και πάλι σύντομα.
Καλή νύχτα! "
Καλαίσθητο να δει τον κ. και την κ. Lammle λήψη άδειας τόσο χαριτωμένα, και κατεβαίνοντας το
σκάλες που τόσο όμορφα και γλυκά.
Δεν είναι και τόσο γοητευτική να δουν χαμογελαστά πρόσωπα πτώση τους και γόνου, καθώς μειώθηκε
δύστροπα σε ξεχωριστές γωνιές της λίγο τη μεταφορά τους.
Αλλά να είστε σίγουροι ότι ήταν ένα θέαμα από τα παρασκήνια, τα οποία κανείς δεν είδε, και το οποίο κανείς
ήταν γραφτό να δούμε.
Ορισμένα μεγάλα και βαριά οχήματα, χτισμένο πάνω στο μοντέλο της πλάκας Podsnap, πήρε το
βαριά αντικείμενα που ζυγίζουν από επισκέπτες ποτέ τόσο πολύ? και τα λιγότερο πολύτιμα αντικείμενα που πήρε
μακριά από τους πολλούς τρόπους? και την πλάκα Podsnap τέθηκε στο κρεβάτι.
Όπως είπε ο κ. Podsnap βρισκόταν με την πλάτη του στη φωτιά σχέδιο-δωμάτιο, τραβώντας προς τα επάνω του
shirtcollar, σαν ένα πραγματικό κόκορας του με τα πόδια pluming ο ίδιος κυριολεκτικά στη μέση
της περιουσίας του, τίποτα δεν θα έχει
Τον εξέπληξε περισσότερο από μια υπαινιγμός ότι η Miss Podsnap, ή οποιοδήποτε άλλο νεαρό άτομο
σωστά γεννήθηκαν και εκτράφηκαν, δεν θα μπορούσε να θέσει μακριά ακριβώς όπως και η πλάκα, η οποία ασκήθηκε
έξω όπως την πλάκα, όπως το γυαλισμένο
πλάκα, υπολογίζονται, ζυγίζονται και αποτιμώνται όπως η πλάκα.
Αυτό, όπως ένας νέος άνθρωπος θα μπορούσε να έχει μια κενή θέση νοσηρή στην καρδιά για
τίποτα κάτω από την πλάκα, ή λιγότερο μονότονη από την πλάκα? ή ότι μια τέτοια
σκέψεις νεαρό άτομο θα μπορούσε να προσπαθήσει να αναβαθμίσουν
η περιοχή που οριοθετείται προς βορρά, νότο, ανατολή και δύση, από την πλάκα? ήταν
τερατώδη φαντασία που θα του επί τόπου έχουν άκμασε στο διάστημα.
Αυτό ίσως σε κάποιο είδος προήλθε από κοκκίνισμα νεαρό άτομο κ. Podsnap του είναι, έτσι
να μιλήσει, όλοι μάγουλο? λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχει μια πιθανότητα ότι μπορεί να υπάρξουν νέοι
από ένα μάλλον πιο σύνθετη οργάνωση.
Αν ο κ. Podsnap, τραβώντας προς τα επάνω του πουκάμισο-γιακά, μπορεί μόνο να ακούσει ο ίδιος ονόμασε «ότι
συναδέλφους σε ένα ορισμένο σύντομο διάλογο, ο οποίος πέρασε μεταξύ του κ. και της κ. Lammle τους σε
αντίθετες γωνίες του μικρού μεταφορά τους, το τροχαίο στο σπίτι!
«Sophronia, είσαι ξύπνιος;» «Είμαι πιθανό να κοιμάται, κύριε;"
«Πολύ πιθανόν, θα πρέπει να σκεφτούμε, μετά την εταιρεία ότι οι συνάδελφοί του.
Φροντίστε να είμαι ό, τι πρόκειται να πω. »« Έχω παρακολουθήσει σε ό, τι έχετε ήδη
είπε, δεν έχω;
Τι άλλο έχω κάνει όλα για το βράδυ. »« Φροντίστε, σας λέω, «(σε υψωμένη φωνή)
«Τι να πάω να πω. Κρατήστε κοντά σε εκείνο το κορίτσι ηλίθιος.
Κρατήστε της κάτω από τον αντίχειρά σας.
Έχετε γρήγορη της, και δεν πρόκειται να την αφήσει να πάει.
Ακούς; '"σας ακούω».
«Προβλέπω πως θα υπάρχουν χρήματα για να γίνουν έξω από αυτό, εκτός από τη λήψη τους συναδέλφους ότι η καθιέρωση μιας διαδικασίας
πρόσδεση. Οφείλουμε ο ένας τον άλλο τα χρήματα, ξέρετε ».
Η κ. Lammle winced λίγο στην υπενθύμιση, αλλά μόνο αρκεί για να τινάξει τα αρώματα της και
αποστάγματα εκ νέου στην ατμόσφαιρα του μικρού μεταφορά, όπως η ίδια εγκαταστάθηκε
εκ νέου στην ίδια σκοτεινή γωνιά της.