Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XV εγκαταλελειμμένων
CLARA πήγε με τον σύζυγό της στο Σέφιλντ, και ο Παύλος είδε μόλις και μετά βίας και πάλι.
Walter Morel φαινόταν να έχει αφήσει όλα στον κόπο να πάει πάνω του, και εκεί ήταν,
σέρνεται σχετικά με τη λάσπη της, ακριβώς το ίδιο.
Δεν υπήρχε καμία δεσμός μεταξύ πατέρα και γιου, με εξαίρεση ότι κάθε αισθάνθηκε ότι δεν πρέπει να
Αφήστε το άλλο πάει σε οποιοδήποτε πραγματικό θέλετε.
Δεδομένου ότι δεν υπήρχε κανείς για να κρατήσει στο σπίτι, και όπως θα μπορούσε κανένας από αυτούς δεν φέρουν το
κενότητα του σπιτιού, ο Παύλος πήρε καταλύματα στο Nottingham, και Morel πήγε να ζήσει με
μια φιλική οικογένεια στην Bestwood.
Όλα φαίνονταν να έχουν περάσει συνθλίψει για το νεαρό άνδρα.
Δεν μπορούσε να μπογιά.
Η εικόνα που τελείωσε την ημέρα του θανάτου της μητέρας του - αυτό που τον ικανοποιημένος - ήταν
το τελευταίο πράγμα που έκανε. Στη δουλειά δεν υπήρχε Clara.
Όταν ήρθε στο σπίτι δεν θα μπορούσε να διαρκέσει έως πινέλα του και πάλι.
Δεν υπήρχε τίποτα αριστερά.
Έτσι ήταν πάντα στην πόλη σε ένα σημείο ή άλλο, πόσιμο, χτυπώντας με περίπου
οι άντρες που ήξερε. Είναι κουρασμένος αυτόν πραγματικά.
Μίλησε για μπαργούμαν, σε σχεδόν οποιαδήποτε γυναίκα, αλλά δεν υπήρχε αυτό το σκοτεινό, τεταμένες ματιά στην
τα μάτια του, σαν να ήταν κάτι το κυνήγι. Όλα φαίνονταν τόσο διαφορετικό, τόσο εξωπραγματικό.
Φάνηκε να υπάρχει κανένας λόγος για τον οποίο οι άνθρωποι πρέπει να πάνε κατά μήκος του δρόμου, και τα σπίτια συσσωρεύονται στο
φως της ημέρας.
Φάνηκε να υπάρχει κανένας λόγος για τον οποίο αυτά τα πράγματα θα πρέπει να καταλαμβάνουν το χώρο, αντί της αναχώρησης
είναι άδειο. Οι φίλοι του του μίλησε: άκουσε το
ήχους, και μου απάντησε.
Αλλά γιατί πρέπει να υπάρχει ο θόρυβος του λόγου δεν μπορούσε να καταλάβει.
Ήταν πλέον ο ίδιος όταν ήταν μόνη της, ή που εργάζονται σκληρά και με μηχανικά μέσα στο
εργοστάσιο.
Στην τελευταία περίπτωση υπήρξε καθαρή απώλεια μνήμης, όταν παρέλθει από την
συνείδηση. Αλλά έπρεπε να έρθει στο τέλος της.
Τον κακό έτσι, ότι τα πράγματα είχαν χάσει την πραγματικότητά τους.
Το πρώτο snowdrops ήρθε. Είδε την μικρή σταγόνα-μαργαριτάρια μεταξύ των γκρι.
Θα του έχουν δώσει το πιο ζωντανό συναίσθημα σε ένα χρόνο.
Τώρα ήταν εκεί, αλλά δεν φαίνεται να σημαίνει κάτι.
Σε λίγα λεπτά θα σταματήσει να καταλάβει εκείνη την θέση, και μόνο ο χώρος θα είναι,
όπου είχαν. Ψηλός, λαμπρή τραμ-αυτοκίνητα που έτρεξε κατά μήκος της
δρόμο τη νύχτα.
Φαινόταν σχεδόν ένα θαύμα θα πρέπει κόπο να θρόισμα προς τα πίσω και προς τα εμπρός.
«Γιατί κόπο να πάει κλίση κάτω για να Trent Γέφυρες;" ζήτησε από τα μεγάλα τραμ.
Φάνηκε ότι εξίσου καλά μπορεί να μην είναι όπως είναι.
Η Realest πράγμα ήταν το πυκνό σκοτάδι τη νύχτα.
Αυτό φαινόταν όλο και κατανοητή και ξεκούραστη.
Θα μπορούσε να αφήσει τον εαυτό του σε αυτό. Ξαφνικά ένα κομμάτι χαρτί που ξεκίνησε κοντά του
πόδια και φύσηξε κατά μήκος κάτω στο πεζοδρόμιο.
Στάθηκε ακόμα, άκαμπτο, με σφιγμένες γροθιές, μια φλόγα της αγωνίας που πηγαίνει πέρα από αυτόν.
Και είδε και πάλι τους αρρώστους-room, η μητέρα του, τα μάτια της.
Ασυναίσθητα είχε μαζί της, στην εταιρεία της.
Η ταχεία hop του χαρτιού του θύμισε ότι είχε φύγει.
Αλλά είχε μαζί της.
Ήθελε πάντα για να παραμείνει σε ακινησία, έτσι ώστε να μπορεί να είναι μαζί της και πάλι.
Οι μέρες πέρασαν, οι εβδομάδες. Αλλά όλα έμοιαζαν να έχουν συγχωνευθεί, πάει
σε μια conglomerated μάζα.
Δεν μπορούσε να πει μια μέρα από την άλλη, μία εβδομάδα από την άλλη, μόλις ένα μέρος από
άλλο. Τίποτα δεν ήταν διαφορετική ή διακριτό.
Συχνά ο ίδιος έχασε για μια ώρα κάθε φορά, δεν μπορούσε να θυμηθεί τι είχε κάνει.
Ένα βράδυ ήρθε σπίτι αργά την κατάθεση του.
Η φωτιά έκαιγε χαμηλή? Όλοι ήταν στο κρεβάτι.
Πέταξε για λίγο περισσότερο άνθρακα, έριξε μια ματιά στο τραπέζι, και αποφάσισε ότι ήθελε κανένα δείπνο.
Στη συνέχεια, κάθισε στην πολυθρόνα.
Ήταν τέλεια ακόμα. Δεν ήξερε τίποτα, όμως είδε την
dim καπνού αμφιταλαντεύσεις μέχρι την καμινάδα. Επί του παρόντος, δύο ποντίκια βγήκαν, με προσοχή,
nibbling των πεσόντων ψίχουλα.
Τους παρακολουθούσαν, καθώς ήταν από πολύ μακριά.
Το ρολόι της εκκλησίας χτύπησε δύο. Πολύ μακριά θα μπορούσε να ακούσει την απότομη clinking
των φορτηγών στο σιδηροδρομικό.
Όχι, δεν ήταν αυτοί που ήταν πολύ μακριά. Ήταν εκεί στη θέση τους.
Αλλά πού ήταν ο ίδιος; Ο χρόνος που πέρασε.
Οι δύο ποντίκια, όρμησαν άγρια, scampered αναιδώς πάνω παντόφλες του.
Δεν είχε μετακινηθεί ένας μυς. Δεν ήθελε να μετακινηθεί.
Δεν σκεφτόμουν τίποτα.
Ήταν πιο εύκολο έτσι. Δεν υπήρχε κλειδί της γνώσης τίποτα.
Στη συνέχεια, από καιρό σε καιρό, κάποια άλλη συνείδηση, εργάζονται μηχανικά,
έλαμψε σε αιχμηρές φράσεις.
"Τι κάνω;" Και από το ημι-μέθης trance ήρθε
η απάντηση: «Καταστρέφοντας τον εαυτό μου."
Στη συνέχεια, ένα θαμπό, ζωντανή αίσθηση, πάει σε μια στιγμή, του είπε ότι ήταν λάθος.
Μετά από λίγο, ξαφνικά ήρθε η ερώτηση: «Γιατί λάθος;"
Και πάλι δεν υπήρξε καμία απάντηση, αλλά ένα εγκεφαλικό επεισόδιο του ζεστού πείσμα μέσα στο στήθος του, αντιστάθηκε
δική εκμηδένιση του. Υπήρχε ένα ήχο του ένα βαρύ καλάθι clanking
κάτω από το δρόμο.
Ξαφνικά, το ηλεκτρικό φως βγήκε? Υπήρχε μώλωπες γδούπο στο δεκάρα-in-the-
μετρητή υποδοχή. Δεν ανακατεύουμε, αλλά Σάβ ατενίζοντας μπροστά
αυτόν.
Μόνο τα ποντίκια είχαν αυτοβυθισμένος, και η φωτιά έλαμπε κόκκινο στο σκοτεινό δωμάτιο.
Στη συνέχεια, εντελώς μηχανικά και πιο ευδιάκριτα, η συζήτηση άρχισε και πάλι
μέσα του.
«Είναι νεκρός. Ποια ήταν τα πάντα για - αγώνα της ";
Αυτή ήταν η απελπισία του, θέλει να πάει μετά της.
«Είσαι ζωντανός."
«Είναι όχι." "Είναι -. Μέσα σου"
Ξαφνικά ένιωσε κουρασμένος με το βάρος του.
"Έχετε να κρατήσει ζωντανή για χάρη της», δήλωσε τη θέλησή του σε αυτόν.
Κάτι αισθάνθηκε σκυθρωπός, σαν να μην ξεσηκώνουν.
"Έχετε να μεταφέρει το ζην, και τι είχε κάνει, πάει με αυτό."
Αλλά δεν ήθελε να. Ήθελε να παραιτηθεί.
«Αλλά μπορείτε να πάτε σε σας με τη ζωγραφική», είπε η θα σ 'αυτόν.
"Ή αλλιώς μπορείτε να γεννήσει τα παιδιά. Και οι δύο συνεχίσουμε την προσπάθειά της. "
«Ζωγραφική δεν είναι ζωντανό."
«Τότε ζωντανή." "Παντρέψου ποιόν;" ήρθε η σκυθρωπός ερώτηση.
"Όσο καλύτερα μπορείτε." "Μίριαμ;"
Αλλά δεν πιστεύω ότι.
Αναστήθηκε ξαφνικά, πήγε κατευθείαν στο κρεβάτι. Όταν πήρε μέσα κρεβατοκάμαρά του και έκλεισε
την πόρτα, στάθηκε με σφιγμένη γροθιά. "Mater, αγαπητέ μου -" άρχισε, με ολόκληρη την
δύναμη της ψυχής του.
Στη συνέχεια σταμάτησε. Δεν θα το πω.
Δεν θα παραδεχτεί ότι ήθελε να πεθάνει, να έχουν κάνει.
Δεν θα ήταν δικό ότι η ζωή τον είχαν ξυλοκοπήσει, ή ότι ο θάνατος του τον είχαν χτυπήσει.
Πηγαίνοντας ευθεία στο κρεβάτι, κοιμόταν με τη μία, εγκαταλείποντας τον εαυτό του με τον ύπνο.
Έτσι, οι εβδομάδες πήγε.
Πάντα και μόνο, την ψυχή του ταλαντευόταν, πρώτα από την πλευρά του θανάτου, στη συνέχεια, από την πλευρά της
ζωή, πεισματικά.
Η πραγματική αγωνία ήταν ότι είχε πού να πάει, τίποτα να κάνει, τίποτα να πω, και
τίποτε ο ίδιος.
Μερικές φορές έτρεξε στους δρόμους σαν να ήταν τρελός: μερικές φορές ήταν τρελός? Πράγματα
δεν ήταν εκεί, τα πράγματα ήταν εκεί. Θα τον έκανε παντελόνι.
Μερικές φορές στάθηκε πριν τη γραμμή του δημόσιου σπίτι όπου κάλεσε για ένα ποτό.
Τα πάντα ξαφνικά στάθηκε πίσω μακριά από αυτόν.
Είδε το πρόσωπο της μπαργούμαν, η gobbling πότες, το δικό του ποτήρι με το
εκβάλει, επιτραπέζια μαόνι, σε απόσταση. Υπήρχε κάτι ανάμεσα σε αυτόν και τους.
Δεν μπορούσε να μπει σε επαφή.
Δεν τους θέλουν? Δεν ήθελε το ποτό του.
Όσον απότομα, πήγε έξω. Στο κατώφλι στάθηκε και κοίταξε το
φωτισμένο δρόμο.
Αλλά δεν ήταν από αυτό ή σε αυτό. Κάτι που τον χώριζε.
Όλα πήγαν εκεί κάτω από τους εν λόγω φανούς, έκλεισε μακριά από αυτόν.
Δεν θα μπορούσε να πάρει σε αυτές.
Ένιωθε ότι δεν μπορούσε να αγγίξει το φανοστάτες όχι, αν έφτασε.
Πού θα μπορούσε να πάει; Δεν υπήρχε πουθενά να πάνε, ούτε πίσω στο
το πανδοχείο, ή προς τα εμπρός οπουδήποτε.
Ένιωθε καταπνίγεται. Δεν υπήρχε πουθενά γι 'αυτόν.
Το άγχος μεγάλωσε μέσα του? Αισθάνθηκε ότι θα πρέπει να συντρίψει.
«Δεν πρέπει», είπε? Και, γυρνώντας στα τυφλά, μπήκε μέσα και έπιναν.
Μερικές φορές το ποτό δεν τον καλό? Μερικές φορές τον έκανε χειρότερα.
Έτρεξε κάτω από το δρόμο.
Για πάντα ανήσυχος, πήγε εδώ, εκεί, παντού.
Είναι αποφασισμένοι να εργαστούμε.
Αλλά όταν είχε διενεργηθεί έξι εγκεφαλικά επεισόδια, ο ίδιος απεχθανόταν το μολύβι βίαια, σηκώθηκε, και
πήγε μακριά, έσπευσε μακριά σε μια λέσχη, όπου θα μπορούσε να παίξει χαρτιά ή μπιλιάρδο, μέχρι τον τόπο
όπου θα μπορούσε να φλερτάρει με μια μπαργούμαν που ήταν
όχι περισσότερο σ 'αυτόν από τον ορείχαλκο αντλία-λαβή επέστησε.
Ήταν πολύ λεπτή και φανάρι-Jawed. Δεν τολμούσε να καλύψουν τις δικές τους τα μάτια του στο
καθρέφτη? ποτέ δεν κοίταξε τον εαυτό του.
Ήθελε να ξεφύγει από τον εαυτό του, αλλά δεν υπήρχε τίποτα για να πάρουν στα χέρια τους.
Σε απόγνωση σκέφτηκε Miriam. Ίσως - ίσως -;
Στη συνέχεια, συμβαίνει να πάει στην ενωτική εκκλησία ένα βράδυ Κυριακής, όταν βρισκόταν
μέχρι να τραγουδήσει τη δεύτερη ύμνο την είδε μπροστά του.
Το φως glistened στο κάτω χείλος της, όπως τραγούδησε.
Φαινόταν σαν να είχε πάρει κάτι, εν πάση περιπτώσει: κάποια ελπίδα στον ουρανό, αν όχι σε
γη.
Άνεση της και η ζωή της έμοιαζε στην μετά-κόσμο.
Ένα ζεστό, ισχυρή αίσθηση για εκείνη ήρθε. Φαινόταν να λαχταρούν, όπως τραγούδησε, για την
μυστήριο και την άνεση.
Έβαλε ελπίδα μέσα της. Αυτός λαχταρούσε για το κήρυγμα να είναι πάνω, για να
της μιλήσω. Το πλήθος της πραγματοποιείται ακριβώς πριν από αυτόν.
Θα μπορούσε να αγγίξει σχεδόν.
Δεν ήξερε ότι ήταν εκεί. Είδε τον καφέ, ταπεινή σβέρκο
κάτω από μαύρο μπούκλες του. Θα αφήσει τον εαυτό του σε αυτήν.
Ήταν καλύτερη και μεγαλύτερη από ό, τι ο ίδιος.
Θα εξαρτηθεί από πάνω της. Πήγε περιπλάνηση, σε τυφλό τρόπο της,
μέσα από το μικρό πλήθη των ανθρώπων έξω από την εκκλησία.
Φάνηκε πάντα έτσι έχασε και από τη θέση μεταξύ των ανθρώπων.
Πήγε προς τα εμπρός και να βάλει το χέρι του πάνω στο χέρι της.
Άρχισε βίαια.
Μεγάλα καστανά μάτια της διεσταλμένες στο φόβο, στη συνέχεια πήγε αμφισβήτηση στη θέα του.
Ο συρρικνώθηκε ελαφρώς από αυτήν. "Δεν ήξερα -" κοντοστάθηκε.
«Ούτε εγώ», είπε.
Κοίταξε μακριά. Ξαφνικά, του καύση ελπίδα βυθίστηκε και πάλι.
"Τι κάνετε στην πόλη;" ρώτησε. "Είμαι διαμονή τους σε ξάδελφός της Anne."
"Χα! Για μεγάλο χρονικό διάστημα; "
«Όχι?. Μόνο μέχρι αύριο για να" "Πρέπει να σας πάει κατ 'ευθείαν στο σπίτι";
Τον κοίταξε, στη συνέχεια έκρυψε το πρόσωπό της κάτω από το καπέλο-χείλος της.
«Όχι», είπε - «όχι? Δεν είναι απαραίτητο."
Γύρισε κι έφυγε, και πήγε μαζί του. Μπορούν να διαποτίζει το πλήθος της εκκλησίας
ανθρώπους. Το όργανο ήταν ακόμα ηχεί στο Σεντ Μέρις.
Σκούρα τα αριθμητικά στοιχεία προήλθαν μέσα από το φωτισμένο πόρτες? Άνθρωποι ήταν να κατεβαίνει τα σκαλιά.
Τα μεγάλα χρωματιστά παράθυρα έλαμπε πάνω στη νύχτα.
Η εκκλησία ήταν σαν μια μεγάλη αναστολή φανάρι.
Πήγαν κάτω Hollow Stone, και πήρε το αυτοκίνητο για τις γέφυρες.
"Θα έχετε ακριβώς το δείπνο μαζί μου», είπε: "τότε θα σας φέρει πίσω."
"Πολύ καλά", μου απάντησε, χαμηλή και βραχνή. Είναι μόλις και μετά βίας μιλούσε ενώ ήταν στο
αυτοκίνητο.
Ο Trent έτρεξε σκοτεινοί και κάτω από τη γέφυρα.
Μακριά προς Colwick όλα ήταν μαύρα νύχτα.
Έζησε κάτω Holme Road, με το γυμνό άκρη της πόλης, με θέα πέρα από τον ποταμό
λιβάδια προς Sneinton Ερμιτάζ και την απότομη θραύσματα Colwick Wood.
Οι πλημμύρες ήταν έξω.
Το αμίλητο νερό και το σκοτάδι εξάπλωση μακριά στα αριστερά τους.
Σχεδόν φοβισμένος, που έσπευσε μαζί με τα σπίτια.
Μυστικός Δείπνος που ήταν.
Ο κατηύθυναν την κουρτίνα πάνω από το παράθυρο. Υπήρχε ένα μπολ freesias και κόκκινο
ανεμώνες στο τραπέζι. Έσκυψε σε αυτά.
Παρόλα αυτά αγγίζοντας με τις άκρες των δακτύλων της, κοίταξε ψηλά σε αυτόν, λέγοντας:
"Δεν Είναι όμορφη;" "Ναι", είπε.
"Τι θα πιείτε - καφέ;"
«Εγώ θα το ήθελα», είπε. "Στη συνέχεια, με συγχωρείτε μια στιγμή."
Βγήκε από την κουζίνα. Miriam απογειώθηκε τα πράγματα της και κοίταξε
γύρο.
Ήταν ένα γυμνό, σοβαρή δωμάτιο. Φωτογραφία της, της Κλάρα, της Annie, ήταν στο
τοίχο. Κοίταξε για την κατάρτιση του σκάφους για να δούμε τι
έκανε.
Υπήρχαν μόνο μερικές γραμμές χωρίς νόημα. Κοίταξε να δω τι βιβλία ήταν
ανάγνωση. Προφανώς μόλις ένα συνηθισμένο μυθιστόρημα.
Τα γράμματα στο ράφι που είδε ήταν από την Annie, Arthur, και από κάποιο άνθρωπο ή σε άλλα
δεν ήξερε.
Τα πάντα είχε αγγίξει, ό, τι ήταν στις λιγότερο προσωπικό του, που
εξεταστεί με παρατεταμένη απορρόφηση.
Είχε φύγει από αυτήν για τόσο πολύ καιρό, ήθελε να τον ανακαλύψει εκ νέου, τη θέση του,
ό, τι ήταν τώρα. Αλλά δεν υπήρχε πολύς στο δωμάτιο για να βοηθήσει
της.
Είναι μόνο την έκανε να αισθάνεται μάλλον λυπημένος, ήταν τόσο σκληρό και απαρηγόρητος.
Ήταν εξέταση περιέργως ένα σκίτσο-βιβλίο όταν επέστρεψε με τον καφέ.
"Δεν υπάρχει τίποτα νέο σε αυτό», είπε, "και τίποτα δεν είναι πολύ ενδιαφέρουσα."
Άφησε κάτω το δίσκο, και πήγε να κοιτάξει πάνω από τον ώμο της.
Γύρισε τις σελίδες, σιγά-σιγά την πρόθεση να εξετάζει τα πάντα.
"H'm!», Είπε, δεδομένου ότι σταμάτησε σε ένα σκίτσο. «Το είχα ξεχάσει.
Δεν είναι κακό, έτσι δεν είναι; "
«Όχι», είπε. «Δεν καταλαβαίνω αρκετά."
Πήρε το βιβλίο από της και πήγε μέσα από αυτό.
Και πάλι έκανε ένα περίεργο ήχο της έκπληξης και ευχαρίστησης.
"Υπάρχουν κάποια πράγματα δεν είναι άσχημα εκεί», είπε.
«Καθόλου άσχημα,» μου απάντησε σοβαρά.
Ένιωσε ξανά το ενδιαφέρον της για το έργο του. Ή μήπως ήταν για τον εαυτό του;
Γιατί ήταν που πάντα ενδιαφέρονται περισσότερο για αυτόν, όπως εμφανίστηκε στο έργο του;
Κάθισαν κάτω στο δείπνο.
"Με την ευκαιρία," είπε, "δεν έχω ακούσει κάτι για σας, κερδίζοντας το δικό σας
ζει; "" Ναι », απάντησε, υποκύπτοντας σκοτεινό κεφάλι της
πάνω από κύπελλο της.
"Και τι είναι;" "Είμαι απλώς θα το κολέγιο γεωργίας σε
Broughton για τρεις μήνες, και θα είμαι κατά πάσα πιθανότητα να διατηρείται επί του ως δάσκαλος εκεί. "
"Το λέω - ότι ακούγεται εντάξει για σας!
Μπορείτε πάντα ήθελε να είναι ανεξάρτητη. "" Ναι.
"Γιατί δεν μου λες;" "Το μόνο που ήξερε την περασμένη εβδομάδα."
«Αλλά άκουσα πριν από ένα μήνα», είπε.
"Ναι? Αλλά τίποτα δεν είχε λυθεί τότε." "Πρέπει να έχω σκεφτεί», είπε, "θέλετε
μου έχουν πει προσπαθούσατε. "
Έφαγε τα τρόφιμα της στο σκόπιμη, περιορίζεται τρόπο, σχεδόν σαν να recoiled
λίγο από το να κάνουν κάτι τόσο δημοσίως, ότι ήξερε τόσο καλά.
"Υποθέτω ότι είστε ευτυχείς», είπε.
«Πολύ ευχάριστη." "Ναι - θα είναι κάτι".
Ήταν μάλλον απογοητευμένος. «Νομίζω ότι θα είναι μια μεγάλη," αυτή
είπε, σχεδόν αλαζονικά, resentfully.
Γέλασε λίγο. "Γιατί νομίζετε ότι δεν θα το κάνει;" ρώτησε.
"Ω, δεν νομίζω ότι δεν θα είναι μεγάλη.
Μόνο εσείς θα βρείτε κερδίζει το ζην σας δεν είναι το παν. "
«Όχι», είπε, κατάποση με δυσκολία? "Υποθέτω ότι δεν είναι."
"Υποθέτω ότι η εργασία μπορεί να είναι σχεδόν τα πάντα σε έναν άνθρωπο», είπε, «αν και δεν είναι για μένα.
Αλλά μια γυναίκα λειτουργεί μόνο με ένα μέρος του εαυτού της.
Η πραγματική και ζωτικό μέρος καλύπτεται επάνω. "
«Αλλά ένας άνθρωπος μπορεί να δώσει σε όλους τον εαυτό του στη δουλειά;" ρώτησε.
"Ναι, σχεδόν." "Και μια γυναίκα μόνο η ασήμαντη μέρος της
τον εαυτό της; "
"Αυτό είναι." Κοίταξε επάνω σε αυτόν, και τα μάτια της διεσταλμένες
με θυμό. «Τότε», είπε, «αν είναι αλήθεια, Είναι ένα
μεγάλη ντροπή. "
«Είναι. Αλλά δεν ξέρω τα πάντα », απάντησε.
Μετά το δείπνο που συνέταξε για την πυρκαγιά. Ο ταλαντεύθηκε της μια καρέκλα μπροστά του, και
κάθισε.
Φορούσε ένα φόρεμα από σκούρο χρώμα κόκκινο κρασί, που ταιριάζει σκοτεινή χροιά της και
μεγάλες δυνατότητες της.
Ακόμα, οι μπούκλες ήταν μια χαρά και δωρεάν, αλλά το πρόσωπό της ήταν πολύ μεγαλύτερα, το καφέ του λαιμού
πολύ λεπτότερη. Φαινόταν παλιό με τον ίδιο, ηλικίας άνω των Clara.
Άνθιση της για τη νεολαία είχε πάει γρήγορα.
Ένα είδος της ακαμψίας, σχεδόν του woodenness, είχε έρθει πάνω της.
Έχει διαλογιζόταν λίγο, στη συνέχεια, τον κοίταξε.
«Και πώς είναι τα πράγματα μαζί σου;" ρώτησε.
«Σχετικά με όλα τα δικαιώματα," μου απάντησε. Τον κοίταξε, περιμένοντας.
"Nay", είπε, πολύ χαμηλό. Καφέ, το νευρικό Τα χέρια ενωμένα πάνω από
γόνατό της.
Είχαν ακόμη την έλλειψη εμπιστοσύνης ή την ανάπαυση, τη σχεδόν υστερική εμφάνιση.
Ο winced όπως τα έβλεπε. Στη συνέχεια, γέλασε mirthlessly.
Έβαλε τα δάχτυλά της στο στόμα της.
Λεπτό, του μαύρου, βασανισμένο σώμα θέσει αρκετά ακόμα στην καρέκλα.
Πήρε ξαφνικά το δάχτυλό της από το στόμα της και τον κοίταξε.
«Και έχετε σπάσει μακριά με Κλάρα;"
"Ναι." Το σώμα του να ορίσει σαν ένα εγκαταλελειμμένο πράγμα,
σκορπισμένα στην καρέκλα. «Ξέρεις», είπε, «νομίζω ότι θα έπρεπε να
να παντρευτούν. "
Άνοιξε τα μάτια του για πρώτη φορά μετά από πολλούς μήνες, και συμμετείχαν σε αυτήν με
σεβασμού. "Γιατί;", είπε.
«Δείτε», είπε, "πώς εσείς οι ίδιοι τα απόβλητα!
Ίσως να είναι άρρωστος, μπορεί να πεθάνετε, και ποτέ μου δεν γνωρίζω - δεν είναι περισσότερο στη συνέχεια, από ό, τι αν είχα
Ποτέ δεν είναι γνωστό σας. "" Και αν εμείς παντρεμένος; "ρώτησε.
"Σε κάθε περίπτωση, εγώ θα μπορούσε να αποτρέψει τον εαυτό σας σπατάλη και είναι ένα θήραμα σε άλλες γυναίκες -
όπως -. σαν Κλάρα ""; Ένα θήραμα », επανέλαβε, χαμογελώντας.
Εκείνη έσκυψε το κεφάλι της στη σιωπή.
Βάζει αίσθηση απελπισίας του έρθει και πάλι. "Δεν είμαι σίγουρος», είπε αργά, "ότι
ο γάμος θα ήταν πολύ καλό. "" Το μόνο που σκέφτομαι εσάς, "μου απάντησε.
"Ξέρω ότι κάνετε.
Αλλά - με αγαπάς τόσο πολύ, θέλετε να με βάλει στην τσέπη σας.
Και εγώ πρέπει να πεθάνει εκεί πνιγμένα ».
Έσκυψε το κεφάλι της, να θέσει τα δάχτυλά της στο στόμα της, ενώ η πικρία αυξήθηκαν σε
την καρδιά της. "Και τι θα κάνετε με άλλο τρόπο;" που
ρώτησε.
«Δεν ξέρω - να συνεχίσω, υποθέτω. Ίσως θα πρέπει σύντομα να μεταβούν στο εξωτερικό. "
Η απελπισμένη επιμονή στον τόνο του, την έκανε να πάει στα γόνατά της στο χαλί πριν από το
φωτιά, πολύ κοντά σε αυτόν.
Εκεί crouched σαν να ήταν συνθλίβονται από κάτι, και δεν μπορούσε να σηκώσει το κεφάλι της.
Τα χέρια του να ορίσει αρκετά αδρανές στην αγκαλιά της καρέκλας του.
Ήταν γνωρίζει.
Ένιωθε ότι τώρα ο ίδιος βρισκόταν στο έλεος της. Αν θα μπορούσε να αυξηθεί, τον πάρει, βάλτε τα χέρια της
γύρω του, και λένε, "Θα είναι δικά μου," τότε θα αφήσει τον εαυτό του σε αυτήν.
Αλλά τολμούν;
Θα μπορούσε να θυσιάσει τον εαυτό εύκολα. Αλλά τολμήσει η ίδια διεκδικούν;
Είχε επίγνωση της σκοτεινής-ντυμένοι, λεπτό σώμα του, που φαινόταν μια κίνηση της ζωής,
πεσμένος στην καρέκλα κοντά της.
Αλλά κανένας? Ότι δεν τόλμησε να θέσει τα χέρια της γύρω από αυτό, πάρτε το, και να πει, «είναι δικό μου, αυτό
σώματος. Αφήστε το σε μένα. "
Και ήθελε να.
Κάλεσε σε όλους τους ένστικτο γυναίκα της. Αλλά εκείνη έσκυψε, και δεν τόλμησε.
Φοβόταν ότι δεν θα την αφήσουμε. Φοβόταν ότι ήταν πάρα πολύ.
Βάζει, εκεί το σώμα του, εγκαταλείφθηκε.
Ήξερε ότι έπρεπε να το αναλάβει και να διεκδικήσουν αυτό, και να διεκδικήσουν κάθε δικαίωμα σε αυτό.
Αλλά - θα μπορούσε αυτή να το κάνει;
Ανικανότητα της πριν από αυτόν, πριν από την ισχυρή ζήτηση από κάποιο άγνωστο πράγμα σ 'αυτόν, ήταν
άκρο της. Τα χέρια της φτερούγισε? Αυτή μισή άρση της
κεφάλι.
Τα μάτια της, shuddering, ελκυστικό, πάει, σχεδόν έξαλλος, παρακάλεσε να τον ξαφνικά.
Η καρδιά του έχουν αλιευθεί με οίκτο. Πήρε τα χέρια της, επέστησε την προς αυτόν, και
παρηγοριά της.
"Θα μου, να με παντρευτείς;", είπε πολύ χαμηλή.
Αχ, γιατί δεν θα την πάρει; Πολύ την ψυχή της ανήκε σ 'αυτόν.
Γιατί δεν θα πάρει ό, τι ήταν δικό του;
Είχε βαρύνει πάρα πολύ καιρό τη σκληρότητα του ανήκουν σε αυτόν και δεν ζητείται από τον
αυτόν. Τώρα ήταν της στράγγισμα και πάλι.
Ήταν πάρα πολύ γι 'αυτήν.
Επέστησε πίσω το κεφάλι της, που πραγματοποιήθηκε το πρόσωπό του ανάμεσα στα χέρια της, και κοίταξε τον στο
μάτια. Όχι, δεν ήταν δύσκολο.
Ήθελε κάτι άλλο.
Εκείνη παρακάλεσε να τον με όλα την αγάπη της να μην κάνει την επιλογή της.
Δεν μπορούσε να την αντιμετωπίσει, μαζί του, δεν ήξερε με τι.
Αλλά της τεταμένες μέχρι αισθάνθηκε ότι θα σπάσει.
"Θέλεις αυτό;" ρώτησε, πολύ σοβαρά. «Όχι πολύ», απάντησε, με τον πόνο.
Γύρισε το πρόσωπό της κατά μέρος? Στη συνέχεια, αυξάνοντας τον εαυτό της με αξιοπρέπεια, πήρε το κεφάλι του για να
κόρφο της, και τον συγκλόνισε μαλακά. Δεν ήταν να τον έχουμε, λοιπόν!
Έτσι θα μπορούσε να τον παρηγορήσω.
Έβαλε τα δάχτυλά της μέσα από τα μαλλιά του. Για εκείνη, την αγωνιώδη γλυκύτητα της αυτο-
θυσία. Γι 'αυτόν, το μίσος και τη δυστυχία του άλλου
αποτυχία.
Δεν μπορούσε να φέρει - ότι μαστού που ήταν θερμή και το οποίο τους αγκαλιά, χωρίς να λάβει
το βάρος του. Τόσο πολύ ήθελε να στηριχτεί σε αυτό της το
προσποίηση της υπόλοιπης βασάνιζαν μόνο.
Επέστησε μακριά. «Και χωρίς γάμο μπορούμε να κάνουμε τίποτα;"
ρώτησε. Το στόμα του ανυψώθηκε από τα δόντια του με
πόνου.
Έβαλε λίγο το δάχτυλό της στα χείλη της. «Όχι», είπε, χαμηλή και, όπως ο αριθμός των
καμπάνα. «Όχι, νομίζω όχι."
Ήταν το τέλος στη συνέχεια μεταξύ τους.
Δεν μπορούσε να τον πάρουν και να τον απαλλάξει από την ευθύνη του εαυτού του.
Θα μπορούσε να θυσιάσει τον εαυτό της μόνο σ 'αυτόν - θυσιάσει τον εαυτό της κάθε μέρα, ευχαρίστως.
Και ότι δεν ήθελε.
Εκείνος ήθελε να τον κρατήσει και να πει, με τη χαρά και την αρχή: «Σταματήστε όλη αυτή η ανησυχία
και τον ξυλοδαρμό εναντίον του θανάτου. Είστε ορυχείο για έναν σύντροφο. "
Δεν είχε τη δύναμη.
Ή μήπως ήταν ένα σύντροφο που ήθελε; ή μήπως ότι θέλουν ένα Χριστό σ 'αυτόν;
Ένιωθε, σε αφήνοντας της, είχε διαπράξει απάτη σε βάρος της ζωής.
Αλλά ήξερε ότι, διαμονή, χαλαρώνει το εσωτερικό, απελπισμένος άνθρωπος, ήταν άρνηση του
τη δική του ζωή. Και δεν ελπίζουν να δώσουν ζωή σε αυτήν από
αρνείται τη δική του.
Καθόταν πολύ ήσυχο. Άναψε ένα τσιγάρο.
Ο καπνός ανέβαινε από αυτό, διστάζει. Ήταν σκέψης της μητέρας του, και είχε
Miriam ξεχάσει.
Εκείνη ξαφνικά κοίταξε. Πίκρα της ήρθε ογκούμενος επάνω.
Θυσία της, τότε, ήταν άχρηστη. Βάζει υπάρχει απόσταση, απρόσεκτη γι 'αυτήν.
Ξαφνικά είδε και πάλι την έλλειψη της θρησκείας, ανήσυχος αστάθεια του.
Θα καταστρέψει τον εαυτό του σαν ένα διεστραμμένο παιδί.
Λοιπόν, τότε, θα ήταν!
"Νομίζω ότι πρέπει να πάω», είπε απαλά. Με τον τόνο της ήξερε ότι ήταν να τον περιφρονεί.
Αναστήθηκε ήσυχα. "Θα έρθει μαζί με σας,» μου απάντησε.
Αυτή στάθηκε μπροστά στον καθρέφτη εναποθέτει το καπέλο της.
Πόσο πικρή, πώς ανεκφρωστώς πικρή, αυτό που της έκανε ο ίδιος απέρριψε θυσία της!
Η ζωή μπροστά φαινόταν νεκρό, σαν τη λάμψη πήγαν έξω.
Υποκλίθηκε το πρόσωπό της πάνω από τα λουλούδια - η freesias τόσο γλυκός και την άνοιξη-όπως, η
ερυθρό ανεμώνες εκθειάζουν πάνω από το τραπέζι.
Ήταν σαν κι αυτόν να έχουν αυτά τα λουλούδια. Κινήθηκε για το δωμάτιο με ένα ορισμένο
σιγουριά της αφής, ταχεία και αμείλικτη και ήσυχο.
Ήξερε ότι δεν μπορούσε να αντιμετωπίσει με τον ίδιο.
Θα δραπετεύσει σαν νυφίτσα από τα χέρια της.
Ωστόσο χωρίς αυτόν η ζωή της θα χάρτη στην άψυχο.
Επωάζοντας, άγγιξε τα λουλούδια.
"! Να τους", είπε? Και τους πήγε έξω από το βάζο, στάζει όπως ήταν, και πήγε
γρήγορα στην κουζίνα.
Εκείνη τον περίμενε, πήρε τα λουλούδια, και βγήκαν μαζί, αυτός που μιλάει,
συναίσθημα νεκρός. Ήταν που πηγαίνει από αυτόν τώρα.
Στη δυστυχία της Έσκυψε εναντίον του, όπως κάθονταν στο αυτοκίνητο.
Ήταν αδιάφοροι. Πού θα πάει;
Ποιο θα ήταν το τέλος του;
Δεν μπορούσε να το φέρει, το κενό συναίσθημα, όπου θα πρέπει να είναι.
Ήταν τόσο ανόητος, ώστε σπάταλη, ποτέ σε ειρήνη με τον εαυτό του.
Και τώρα, πού θα πάει;
Και τι έκανε φροντίδα ότι την σπατάλη; Δεν είχε καμία θρησκεία? Ήταν όλα για την
έλξη στιγμή είναι ότι φρόντισε, τίποτε άλλο, τίποτε βαθύτερο.
Λοιπόν, αυτή θα περιμένουμε να δούμε πώς έβγαλε μαζί του.
Όταν είχε βαρεθεί ο ίδιος θα έδινε σε και να έρθουν σε αυτήν.
Κούνησε τα χέρια και την άφησε στην πόρτα του σπιτιού του ξαδέλφου της.
Όταν γύρισε μακριά ένιωσε το τελευταίο κρατήστε γι 'αυτόν είχε φύγει.
Η πόλη, που καθόταν επάνω στο αυτοκίνητο, τεντωμένα τα πόδια πάνω από τον κόλπο των σιδηροδρόμων, σε επίπεδο καπνός
των φώτων.
Πέρα από την πόλη της χώρας, λίγα σημεία υποβόσκει για περισσότερες πόλεις - στη θάλασσα -
τη νύχτα - και επάνω! Και δεν είχε καμία θέση σε αυτό!
Όποια και αν είναι σημείο στάθηκε επάνω, Εκεί στάθηκε μόνος.
Από το στήθος του, από το στόμα του, ξεπήδησε το απέραντο χώρο, και ήταν εκεί πίσω του,
παντού.
Οι άνθρωποι βιαστικούς κατά μήκος των δρόμων που προσφέρουν κανένα κώλυμα για το κενό στο οποίο
βρέθηκε.
Ήταν μικρό σκιές των οποίων τα βήματα και οι φωνές θα μπορούσε να ακουστεί, αλλά σε κάθε μία από αυτές
Το ίδιο βράδυ, την ίδια σιωπή. Κατέβηκε από το αυτοκίνητο.
Στη χώρα όλα ήταν νεκρό ακόμα.
Μικρή αστέρια έλαμψαν ψηλά? Λίγο αστέρια εξαπλωθεί μακριά σε νερά των πλημμυρών, ένα
στερέωμα παρακάτω.
Παντού την απεραντοσύνη και τον τρόμο της απέραντης νύχτας που ξεσήκωσε και αναδεύεται
για μια σύντομη, ενώ μέρα με τη μέρα, αλλά τα οποία, και θα παραμείνει στο τελευταίο αιώνια,
που κατέχουν τα πάντα στη σιωπή του και κατήφεια ζωής του.
Δεν υπήρχε χρόνος, μόνο το διάστημα. Ποιος θα μπορούσε να πει η μητέρα του είχαν ζήσει και είχαν
δεν ζουν;
Είχε σε ένα μέρος, και ήταν σε ένα άλλο? Ότι ήταν όλα.
Και η ψυχή του δεν θα μπορούσε να την αφήσει, όπου κι αν ήταν.
Τώρα είχε φύγει στο εξωτερικό, μέσα στη νύχτα, και ήταν μαζί της ακόμα.
Ήταν μαζί.
Αλλά ακόμα δεν υπήρχε το σώμα του, το στήθος του, που έγειρε στον stile, τα χέρια του στο
ξύλινο μπαρ. Φάνηκαν κάτι.
Πού ήταν αυτός; - ένα μικροσκοπικό κόκκο όρθια από τη σάρκα, λιγότερο από ένα στάχυ σιταριού χαθεί
τομέα. Δεν μπορούσε να αντέξει.
Σε κάθε πλευρά της τεράστιας σκοτάδι σιωπή φαινόταν πατώντας 'αυτόν, τόσο μικρό μια σπίθα, σε
εξαφάνιση, και όμως, σχεδόν τίποτα, δεν θα μπορούσε να εξαφανιστεί.
Νύχτα, στην οποία τα πάντα χάθηκε, πήγε φτάνοντας έξω, πέρα από αστέρια και τον ήλιο.
Αστέρια και τον ήλιο, λίγα φωτεινά σιτάρια, πήγε νηματοποίηση γύρο για την τρομοκρατία, και την κατοχή, κάθε
άλλα στην αγκαλιά, το σκοτάδι υπάρχει ένα που τους outpassed όλα, και άφησε τους μικροσκοπικά και
πτοείται.
Τόσο πολύ, και ο ίδιος, απειροελάχιστο, στο πυρήνα ενός τίποτα, και όμως δεν είναι τίποτα.
! "Μητέρα" ψιθύρισε - "Η μητέρα!" Ήταν το μόνο πράγμα που τον κρατούσε πάνω,
τον εαυτό του, εν μέσω όλων αυτών.
Και είχε φύγει, ο ίδιος αναμιχθεί. Εκείνος ήθελε να τον αγγίξει, τον έχουμε
παράλληλα μαζί της. Αλλά όχι, δεν θα ενδώσουν
Όσον απότομα, περπάτησε προς φωσφορισμός χρυσό της πόλης.
Γροθιές του ήταν κλειστά, το στόμα του, που γρήγορα. Δεν θα χρειαζόταν αυτή την κατεύθυνση, με την
σκοτάδι, να την ακολουθήσει.
Προχώρησε προς το αχνά βουητό, λαμπερή πόλη, γρήγορα.
ΤΟ ΤΕΛΟΣ