Tip:
Highlight text to annotate it
X
Γενετικά τροποποιημένες καλλιέργειες έχουν προαχθεί ως επωφελές
για τους αγρότες, τους καταναλωτές και τη φύση.
Καλλιέργειες όπως αυτές του καλαμποκιού και της σόγιας έχουν σχεδιαστεί για να ανέχονται το glyphosate
ένα ζιζανιοκτόνο που διατίθεται στο εμπόριο από τη Monsanto με το όνομα RoundUp.
Αυτές είναι οι ιστορίες των ανθρώπων που έχουν εμπειρία από τέτοιου είδους καλλιέργειες.
Σαν αγρότης...
πιστεύετε.
Πιστεύετε σε κάθε χωράφι...
και σε κάθε φυτό,
σε σκληρή δουλειά και αφοσίωση.
Πιστεύετε στο μέλλον της γεωργίας...
και στις μεγάλες ευκαιρίες που βρίσκονται μπροστά.
Και πιστεύετε στη συγκομιδή του αύριο...
που παρέχει τροφή στον αναπτυσσό- μενο πλανήτη μας, από γενιά σε γενιά.
Εμείς πιστεύουμε...
σε σας.
Οι περισσότεροι Αμερικανοί αγρότες ενέδωσαν...
στα διαφημιστικά σποτ της Monsanto.
Σκέφτηκαν ότι έτσι η Αμερικανική γεωργία θα παρέμενε παραγωγική.
Αλλά ξέρεις:
Δεν έχουμε δει αποτελέσματα ούτε στη σόγια ούτε στο καλαμπόκι...
που μας είχαν υποσχεθεί. Αυτό δεν το ισχυρίζομαι μόνο εγώ.
Το υπουργείο Γεωργίας κρατά στατιστικά στοιχεία...
της συγκομιδής της παραγωγής κάθε έτους.
Είχαμε μια τέτοια καμπύλη προτού να φυτέψουμε ΓΤ φυτά...
και τώρα έχουμε τέτοιες καμπύλες, με ανόδους και καθόδους...
αλλά ποτέ πια υψηλότερες ανόδους.
Λένε: «Δοκιμάστε το, είναι εύκολο!» Δεν το ξεχνώ ποτέ: «Είναι εύκολο».
Έτσι άρχισα με ΓΤ φασόλια σόγιας και εντυπωσιάστηκα.
Μέχρις ότου είδα να παρουσιάζεται αν- θεκτικότητα αγριόχορτων, κυρίως πέρυσι.
Και έλαβα μία μελέτη του Πανεπιστημίου του Ιλινόις που προειδοποιούσε για...
ανθεκτικότητα αγριόχορτων και αμάραντου κατά του glyphosate.
Αυτό είναι το κύριο μου αγριόχορτο.
Γιατί να πάω να αγοράσω πιο ακριβούς σπόρους...
που στη συνέχεια δεν ανταπο- κρίνονται στις προσδοκίες.
Αγοράζω κάτι χωρίς να πάρω τίποτα πίσω.
Οι αγρότες των ΗΠΑ αναπτύσσοντας καλλιέργειες ανεκτικές στα ζιζανιοκτόνα,
χρειάστηκε να αυξήσουν την ποσότητα των φυτοφαρμάκων σημαντικά από το 1996.
Από τότε που αρχίσαμε να καλλιεργούμε Roundup φασόλια σόγιας, βλέπουμε...
ότι χρειαζόμαστε όλο και περισσότερες χημικές ουσίες.
Αυτός ο χρόνος ήταν ο χειρότερος απ΄ όλους.
Πολλοί αγρότες πρέπει να παραδεχτούν και εμείς επίσης...
ότι δεν μπορέσαμε να καταπολεμήσουμε πολ- λά αγριόχορτα μόνο με glyphosate ή Roundup.
Ήμασταν αναγκασμένοι να χρησιμο- ποιήσουμε και άλλες χημικές ουσίες...
καθιστώντας μεγαλύτερα έξοδα φέτος επειδή έπρεπε συχνότερα να ψεκάσουμε...
και έπρεπε να αγοράσουμε περισσότερα παρασιτοκτόνα.
Στις ΗΠΑ, 73% του συνόλου του καλαμποκιού έχει παραχθεί από γενετικά τροποποιημένους σπόρους ώστε να είναι ανεκτικό σε ζιζανιοκτόνα.
Στην Αργεντινή 99% του συνόλου της σόγιας είναι ανεκτικό στα ζιζανιοκτόνα.
Η σχολή Σίλβια Μίγκνος βρίσκεται σε μία αγροτική περιοχή όπου ο ψεκασμός των χωραφιών με glyphosate είναι κοινή πρακτική.
Γύρω από το σχολείο καλλιεργείται τροποποιημένη σόγια...
και τροποποιημένο καλαμπόκι...
και ψεκάζεται με glyphosate.
μερικές φορές στο έδαφος με ένα φορτηγό ψεκασμού, γνωστό ως «αράχνη»...
αλλά μερικές φορές επίσης από τον αέρα με αεροπλανάκια που ψεκάζουν.
Είδα ότι κανείς δεν λογάριασε τα παιδιά του σχολείου.
Μετά από ιατρική εξέταση των μαθητών μας έκανε εντύπωση...
πόσες δερματικές παθήσεις διαπιστώσαμε.
Ενώ εμείς ήμασταν έκπληκτοι για αυτό...
φώναξε ένας μαθητής ότι έπρεπε να κοιτάξουμε έξω...
γιατί πέντε μέτρα από την πόρτα του σχολείου όπου στεκόμασταν...
ήρθε ένα φορτηγό να ψεκάσει.
Όπως κάθε σχολείο του χωριού βρίσκεται και αυτό το σχολείο μέσα στα χωράφια...
και εκεί υπήρχε ΓΤ σόγια.
Δεν είδαμε πουθενά έναν ελεγκτή του κράτους...
που να πρόσεχε να μην ψεκάζεται σε περιπτώσεις...
όπου παιδιά που πάνε σχολείο διατρέχουν κίνδυνο.
Τα παιδιά και οι δάσκαλοι ψεκάζονταν κανονικά.
Οι εργάτες της γεωργίας, οι δάσκαλοι...
που έπρεπε να βγάλουν το ψωμί τους, έπρεπε να το καταπιούν.
Και για τους πολιτικούς σήμαινε την εξουσία.
Αυτός που έπρεπε να από- φασίσει και να ελέγξει...
έπαιρνε δύναμη χάρη στα χρήματα από τη σόγια.
Και εφόσον γνωρίζεις ότι μπορείς να πάρεις δύναμη...
και ότι μπορείς να την κρατήσεις προτιμάς να το ανεχθείς.
Δεν θέλεις να το δεις.
Τα παιδιά έχουν προβλήματα μάθησης και αλλεργίες.
Οι μητέρες προτιμούν ακόμη και την εθελοντική στείρωση.
Αυτή τους φαίνεται η μόνη επιλογή για να μη γεννηθεί το...
με συγχωρείτε...παιδί τους άρρωστο.
Οι άνθρωποι εδώ έχουν ερωτηματικά...
για την ασφάλεια...Όχι επείγων, γιατί περπατάμε ακόμη τριγύρω.
Αλλά για τις μακροπρόθεσμες συνέπειες του glyphosate στο έδαφος.
Εάν είναι κάτι που δεν ξέρουμε...
εάν μας κρύβουν κάτι...
εάν μας είπαν ψέματα, τότε πρέπει να το ξέρουμε.
Υπάρχουν πολλοί κίνδυνοι υγείας...
όπως διάφορα είδη καρκίνου και Πάρκινσον...
για αυτούς που ζουν και εργάζονται σε αγροκτήματα. Τις οικογένειες.
Αυτό είναι ανησυχητικό, ειδικά για τα παιδιά.
Αυτό έχει εκτεταμένες συνέπειες που ούτε καν δεν έχουν διατυπωθεί.
Το έδαφος χειροτερεύει. Μερικές φορές είναι εύθραυστο και άχρωμο.
Έτσι φυσικά πάει η βιοποικιλότητα μιας περιοχής επίσης πίσω.
Αυτό υπονομεύει πολύ αργά τα χωριά.
Η έλλειψη επιλογής δυσκολεύει πράγματι πολλούς αγρότες.
«Ενοποίηση» σημαίνει όλο και λιγότεροι αγρότες, λιγότερες οικογένειες.
Η υποδομή που εξαρτάται από την πελατεία τους, χειροτερεύει επίσης.
Το ένα μετά το άλλο σχολείο κλείνει γιατί είναι πολύ λίγα τα παιδιά.
Πολλά μαγαζιά κλείνουν...
και ο κόσμος πάει στην πόλη για να αναζητήσει εργασία.
Δεν βλέπω δρόμο για πίσω. Όλα τα μικρά μαγαζιά τουμπάρουν.
Κανείς δεν ξεκινάει ένα καινούριο σιδεράδικο.
Τα μικρά σούπερ μάρκετ δυσκο- λεύονται όλο και περισσότερο.
Όλοι οι μικροί επιχειρηματίες έφυγαν και δεν ξαναέρχονται ποτέ πίσω.
Τους δίνω λίγο μέλλον.
Θέλουμε να έχει διπλασιαστεί η συγκομιδή των αγροτών το 2030.
Με τις καινούριες τεχνικές και μηχανήματα...
βοηθάμε να αυξήσουνε τα έσοδα από τα χωράφια τους.
Με νέα βιοτεχνολογικά χαρακτηριστικά...
και τα πιο προχωρημένα μελλοντικά χαρακτηριστικά της μάρκας μας Genuity.
Όπως ανθεκτικό στην ξηρασία καλαμπόκι...
και ανθεκτικά κατά της δικάμβας φασόλια σόγιας.
Μαζί μπορούμε να ανταποκριθούμε στις προκλήσεις της επόμενης γενιάς.
Και της μεθεπόμενης.
Τότε που ήρθανε οι πρώτες πατέντες σπόρων...
οι περισσότεροι αγρότες και εγώ επίσης δεν καταλαβαίναμε τι σήμαινε.
Θέλαμε να καλλιεργήσουμε τα φυτά.
Αλλά κανείς δεν κατάλαβε πόση δύναμη παραδώσαμε...
επειδή δεν είχαμε την επιλογή να σταματήσουμε.
Γιατί η χρήση της ΓΤ τεχνολογίας δεν είναι πλέον επιλογή.
Γιατί δώσαμε την προηγούμενη δύναμη μας...
σε μια χούφτα εταιρειών.
Και αυτήν τη δύναμη τη χρησιμοποιούν και κερδίζουν πολλά.
Το πρόβλημα των προηγούμενων 20 ετών στη χώρα μας...
είναι ότι οι επιδοτήσεις του κράτους έχουν σταματήσει...
και ότι τα Πανεπιστήμια δέχτηκαν χρήματα από εταιρείες.
Το Πανεπιστήμιο της πόλης μου, Μισσούρι, έχει ένα κτήριο...
με το όνομα Monsanto επάνω.
Χρειάζεται να υπάρχει περισσότερος ανταγωνισμός...
ώστε οι αγρότες να πληρώνουν το πραγματικό και όχι το φουσκωμένο κόστος.
Ώστε ο καταναλωτής να πληρώνει το πραγματικό κόστος των τροφίμων και όχι το φουσκωμένο.
Γιατί το κόστος αυτό μεταφέρεται και είναι επιβλαβές...
να έχουμε στο μέλλον έναν ή δύο προμηθευτές σπόρων.
Αυτή είναι μια τρομακτική ιδέα ότι μία ή δύο εταιρείες καθορίζουν...
πως όλος ο κόσμος στο μέλλον θα παίρνει τους σπόρους του.
Εάν επιτρέπεις πατέντες σε φυτά και σπόρους, επομένως και σε σιτάρι...
ώστε να μην μπορείς πια να τις χρησιμοποιείς ελεύθερα στο αγρόκτημα...
αλλά μόνο για ορισμένα πράγματα...
τότε πρέπει να εφαρμόσεις τη ΓΤ τεχνολογία, να αγοράσεις σπόρους Monsanto ή DuPont.
Γιατί δεν έχεις άλλη επιλογή.
Ζώντας στην καρδιά των ΓΤ καλλιερ- γειών σόγιας όπως στην περιοχή μας...
ενώ είμαστε οι μόνοι άνθρωποι στην περιοχή...
που έχουμε αλλάξει την παραγωγή μας σε εναλλακτική, χωρίς να χρησιμοποιούμε αγροτοχημικές ουσίες...
ήταν μια μεγάλη πρόκληση. Η μεγαλύτερη δυσκολία είναι...
να κατοχυρώσω τα δικαιώματά μου.
Δεν υπάρχουν νόμοι που να μπορούν να τιμωρούν έναν γείτονα που ψεκάζει.
Οι γείτονές μας δεν είναι αλληλέγγυοι με εναλλακτικούς αγρότες όπως εμάς.
Πρέπει να δημιουργήσω τη δική μου προστατευτική λωρίδα...
και χάνω από κάθε πλευρά 200 με 300 μέτρα...
εάν θέλω η παραγωγή μου να μετράει σαν οικολογική.
Αλλιώς μετράει σαν ένα συμβατικό προϊόν...
και δεν μπορώ να υπολογίσω την πρόσθετη αξία.
Δεν τα κατάφερα ποτέ να κάνω τους αγρότες να σταματήσουν να ψεκάζουν.
Ακόμη και με άνεμο συνεχίζουν.
Αυτές οι επαρχίες είναι επαρχίες...
που έχουν αλλάξει δραστικά τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής...
και έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν την βιομηχανική παραγωγή της ΓΤ σόγιας.
Αυτό τους καθιστά οικονομικά εξαρτημένους...
από τα αποτελέσματα των εποχών κάθε χρόνου...
και από τα έσοδα από τις εξαγωγές αυτών των φυτών.
Λυπούμαστε που μερικοί πολιτικοί...
δεν καταλαβαίνουν ότι αυτήν την εποχή...
δεν μπορούν να συνεχίσουν να πιστεύουν σε...
«μαγικές λύσεις». Εμείς νομίζουμε...
ότι χάνουμε μια ιστορική ευκαιρία να δείξουμε στον κόσμο...
τι μπορεί να καταφέρει ένας λαός που θέλει να αγωνίζεται για την αξιοπρέπεια του...
με το να αμύνεται για την οικολογική του γεωργία...
και τη μη ρυπασμένη παραγωγή που εξασφαλίζει υγιεινή διατροφή...
αντί για ΓΤ συστατικά που δεν είναι καν θρεπτικά...
που δεν παράγουν καν περισσότερη εργασία αλλά δημιουργούν μεγάλο χάσμα...
μεταξύ μιας μειονότητας που κερδίζει και μιας πλειονότητας που αρρωσταίνει.
Απ΄ αυτήν την άποψη μπορούν χώρες όπως η δικιά μας να μιλάνε μαζί.
Γιατί έχουμε περισσότερο καρκίνο, περισσότερες παθήσεις...
έχουμε λιγότερη υγεία, λιγότερη ελευθερία, λιγότερη αξιοπρέπεια.
Εάν εμείς δεν συνειδητοποιήσουμε τι συμβαίνει...
αφήνουμε στα παιδιά μας μόνο σκληρά και δύσκολα πράγματα...
και καμιά ανεξαρτησία.
Τότε τα αφήνουμε υποβαθμισμένα χωράφια...
και μολυσμένο νερό.
Τότε τα αφήνουμε αθεράπευτες αρρώστιες.
Γενετικά τροποποιημένη σόγια καταχράται και δηλητηριάζει όλη τη γη.
Θα ήθελα να πω στους θεατές:
Ποια οικονομική ανεξαρτησία έχετε όταν χάσετε την χώρα σας;
Προτού αποφασίσετε στη δική σας χώρα...
να αρχίσετε με ΓΤ σόγια, θα έπρεπε να έρθετε να δείτε εδώ.
Τότε μπορείτε να δείτε τι απομένει από τα χωράφια σας
Η Ευρωπαϊκή Ένωση πάτησε δυνατά το πόδι της. Έχουν ακόμη μια ευκαιρία...
να κρατήσουν την ανεξαρτησία και ακεραιότητα τους.
Πρέπει να γίνουν μια γροθιά όσο ακόμα γίνεται...
και να σκεφτούν τις πιθανές συνέπειες.
Διότι στην αρχή η Monsanto έχει ωραία λόγια...
σχετικά με το μέγιστο κόστος που υπολογίζουν.
Αλλά μπορείτε να είστε βέβαιοι, ότι εάν κυριαρχήσουν στην αγορά...
ζητάν τα πάντα που η αγορά μπορεί να δώσει.
Εάν το άλογο βγει από τον στάβλο, δεν μπορείς να το βάλεις πίσω.
Εάν μια εταιρεία πάει να προωθήσει αυτά τα προϊόντα στη χώρα σου...
δεν θα της το επέτρεπα ποτέ.
Κατάλαβε καλά ότι ο κόσμος που έχει τους δικούς του σκοπούς...
πιθανόν να μην εκπροσωπεί τα συμφέροντά σου.
Εάν είχα την ευκαιρία να καλλιεργήσω πάλι μη τροποποιημένα φυτά...
όπως κάναμε πριν δέκα χρόνια...
τότε θα επέστρεφα στην παλιά τεχνολογία, που δεν είναι τεχνολογία...
αλλά εμπιστοσύνη στη φύση και στους καλλιεργητές σπόρων...
που επιλέγουν τα φυτά με βάση τις καλύτερες ιδιότητες τους...
ώστε να είναι περισσότερο παραγωγικά.
Θα ήθελα να πω στους Ευρωπαίους αγρότες...
με το να δεχθούν ένα μόνο ΓΤ φυτό αποδέχονται όλα τα ΓΤ φυτά.
Γιατί τότε αφήνουν κάθε ευκαιρία να πάει χαμένη...
να καλλιεργήσουν παλιομοδίτικα φυτά.
Γιατί μόλις αυτές οι πατέντες έρθουν στη χώρα σου, αλλάζουν τα πάντα.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα μπορούσε να επιτρέψει ήδη από το 2013
τις γενετικά τροποποιημένες καλλιέργειες με ανεκτικότητα στα ζιζανιοκτόνα στην Ευρώπη.