Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κοινό μας φίλο του Κάρολου Ντίκενς ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12
ΕΝΝΟΙΑ σκανταλιές
Μέχρι ήρθε τον ήλιο, στον ατμό όλο το Λονδίνο, και στο ένδοξο αμεροληψία της, ακόμη και
συγκαταβατικοί να πρισματική αστράφτει στα μουστάκια του κ. Alfred Lammle όπως καθόταν
στο πρωινό.
Στην ανάγκη από κάποια από ευκρινέστερη χωρίς, ήταν ο κ. Alfred Lammle, γιατί είχε τον αέρα του
είναι αρκετά βαρετή μέσα, και φάνηκε δυσαρεστημένος οικτρά.
Κ. Alfred Lammle αντιμετωπίζουν άρχοντας της.
Η ευτυχής ζευγάρι των απατεώνων, με την άνετη ισοπαλία μεταξύ τους που είχε ο καθένας
προδομένοι την άλλη, κάθισε δύστροπα παρατηρητικός του τραπεζομάντιλου.
Τα πράγματα φαίνονταν τόσο ζοφερή στην αίθουσα πρωινού, αν και στην ηλιόλουστη πλευρά της Sackville
Οδός, ότι οποιοσδήποτε από τους εμπόρους οικογένεια ανακλώμενη από τα blinds θα μπορούσαν να έχουν
ελήφθησαν την υπόδειξη να στείλει στο λογαριασμό του και να πιέσει για αυτό.
Αλλά αυτό, πράγματι, το μεγαλύτερο μέρος της οικογένειας εμπόρων είχε ήδη πράξει, χωρίς την
υπαινιγμό.
«Μου φαίνεται», είπε η κ. Lammle, «ότι είχατε καθόλου χρήματα, από τότε που
έχουν παντρευτεί.
«Αυτό που φαίνεται να σας», είπε ο κ. Lammle, «να ήταν η περίπτωση, ενδέχεται να έχουν
η υπόθεση. Δεν έχει σημασία ».
Ήταν η ειδικότητα του κ. και της κ. Lammle, ή δεν θα λάβει ποτέ με άλλη αγάπη
ζευγάρια;
Σε αυτές τις γαμικές διάλογοι ποτέ δεν απευθύνονται ο ένας τον άλλο, αλλά πάντα κάποια
αόρατη παρουσία που φάνηκε να λάβει σταθμό περίπου στο μέσον μεταξύ τους.
Ίσως το σκελετό στο ντουλάπι βγαίνει να μιλήσει, σε τέτοιες εσωτερικές
περιπτώσεις;
«Δεν έχω δει ποτέ οποιαδήποτε χρήματα στο σπίτι,» είπε η κ. Lammle στο σκελετό, «εκτός μου
δική πρόσοδος. Αυτό το ορκίζομαι ».
«Δεν χρειάζεται να πάρει το πρόβλημα της ορκωμοσίας», είπε ο κ. Lammle στο σκελετό? »Για μια ακόμη φορά,
Δεν πειράζει. Ποτέ δεν γύρισε για να σας προσόδου ένα τόσο καλό
λογαριασμό ».
«Καλή ένα λογαριασμό! Με ποιο τρόπο; »ρώτησε η κ. Lammle.
«Με τον τρόπο του να πάρει πίστωση, και ζουν καλά,» είπε ο κ. Lammle.
Ίσως ο σκελετός γέλασε περιφρονητικά για να intrusted με αυτό το ζήτημα και αυτό
απάντηση? σίγουρα κυρία Lammle έκανε, και ο κ. Lammle έκανε.
«Και τι είναι να συμβεί στη συνέχεια;» ρώτησε η κ. Lammle του σκελετού.
«Smash είναι επόμενο να συμβεί», είπε ο κ. Lammle στην ίδια αρχή.
Μετά από αυτό, κυρία Lammle κοίταξε περιφρονητικά στο σκελετό - αλλά χωρίς να προβεί η
φαίνονται στον κ. Lammle - και έγερναν τα μάτια της. Μετά από αυτό, ο κ. Lammle έκανε ακριβώς το ίδιο
πράγμα, και έγερναν τα μάτια του.
Ο υπάλληλος στη συνέχεια εισέρχονται με τοστ, ο σκελετός αποσύρθηκε στη ντουλάπα, και να κλείσει
μέχρι ίδια. «Sophronia», είπε ο κ. Lammle, όταν η
υπάλληλος είχε αποσυρθεί.
Και τότε, πολύ πιο δυνατά: «! Sophronia», «Λοιπόν»;
«Φροντίστε για μένα, αν θέλετε.» Την κοίταξε sternly μέχρι που παρέστη,
και στη συνέχεια πήγε.
«Θέλω να πάρω συμβουλές μαζί σας. Έλα, έλα? Πια ασήμαντο.
Ξέρετε πρωτάθλημα και διαθήκη μας.
Είμαστε για να εργαστούν μαζί για το κοινό συμφέρον, και σας γνωρίζουμε ως μια χείρα βοηθείας, όπως
Είμαι. Δεν θα πρέπει να είναι μαζί, αν δεν ήταν.
Τι να γίνει;
Είμαστε στρίφωμα σε μια γωνία. Τι θα κάνουμε; "
«Έχετε κανένα σύστημα με τα πόδια που θα φέρει σε τίποτα;"
Ο κ. Lammle βυθιστεί σε μουστάκια του για τον προβληματισμό, και βγήκε απελπιστική: «Όχι? Ως
τυχοδιώκτες είμαστε υποχρεωμένοι να παίξουν παιχνίδια εξάνθημα για τις πιθανότητες των υψηλών κερδών, και
υπήρξε αδικήθηκε εναντίον μας. "
Ήταν επανάληψη, «Έχεις τίποτα -« όταν την σταμάτησε.
«Εμείς, Sophronia. Εμείς, εμείς, εμείς ».
«Έχουμε τίποτα για να πουλήσουν;
«Deuce λίγο. Έδωσα έναν Εβραίο ένα τιμολόγιο πώλησης για το θέμα αυτό
έπιπλα, και θα μπορούσε να λάβει για αύριο, την ημέρα, τώρα.
Θα έχουν ληφθεί πριν από τώρα, πιστεύω, αλλά για Fledgeby ».
«Τι έχει Fledgeby να κάνει με αυτόν;» τον γνώριζαν.
Προειδοποίησε εναντίον μου πριν σε πήρα τα νύχια του.
Δεν μπορούσε να τον πείσει τότε, για λογαριασμό κάποιου άλλου ».
«Εννοείτε ότι Fledgeby έχει καθόλου τον μαλάκωσε προς το μέρος σας;
«Εμάς, Sophronia. Εμάς, μας, μας ".
«Προς μας;"
«Θέλω να πω ότι ο Εβραίος δεν το έχει ακόμη πράξει ό, τι μπορεί να κάνει, και ότι παίρνει Fledgeby
η πίστωση του έχει τον πήρε για να κρατήσει το χέρι του. "
«Πιστεύετε Fledgeby;
«Sophronia, ποτέ δεν πιστεύω κανέναν. Ποτέ δεν έχω, αγαπητέ μου, επειδή πίστευα
σας. Αλλά μοιάζει με αυτό ».
Αφού έδωσε την πλάτη το χέρι υπενθύμιση της ανταρτικός παρατηρήσεις της για το
σκελετός, ο κ. Lammle αυξήθηκε από το τραπέζι - ίσως, το καλύτερο για να κρύψει ένα χαμόγελο, και
ένα λευκό βαθούλωμα ή δύο για τη μύτη του - και
πήρε μια στροφή πάνω στο χαλί και κατέληξε στο hearthrug.
«Εάν θα μπορούσαμε να είχαμε συσκευάζονται από την ωμή με Georgiana? - Κι όμως? Που έχει χυθεί
του γάλακτος ».
Όπως Lammle, στέκεται μαζεύοντας τις φούστες των αποδυτηρίων φόρεμα του με την πλάτη προς το
φωτιά, είπε ότι αυτό, κοιτάζοντας προς τα κάτω τη γυναίκα του, γύρισε χλωμός και κοίταξε κάτω το
έδαφος.
Με μια αίσθηση απιστία μετά από αυτήν, και ίσως με μια αίσθηση προσωπικής κινδύνου -
για φοβόταν του - ακόμα και φοβούνται το χέρι του και φοβάται το πόδι του, αν και
Ποτέ δεν είχε κάνει τη βία της - έσπευσε να θέσει τον εαυτό της το δικαίωμα στα μάτια του.
«Αν μπορούσαμε να δανειστούν χρήματα, Alfred -« 'Μπεγκ χρήματα, δανείζονται χρήματα, ή να κλέψει τα χρήματα.
Θα ήταν όλα ένα προς εμάς, Sophronia, «χτύπησε το σύζυγό της μέσα
- Τότε, θα μπορούσαμε να ξεπεράσει αυτό; "" Δεν υπάρχει αμφιβολία.
Να προσφέρουμε ένα άλλο πρωτότυπο και αναμφισβήτητη παρατήρηση, Sophronia, δύο και δύο κάνουν τέσσερα. "
Αλλά, βλέποντας πως γύριζε κάτι στο μυαλό της, μάζεψε τις φούστες της
του σάλτσα-φόρεμα και πάλι, και, πτύχωση τους υπό το ένα χέρι, και άφθονη συλλογή του
μουστάκια στο άλλο χέρι του, κράτησε το βλέμμα του πάνω της, σιωπηλά.
«Είναι φυσικό, Alfred,» είπε, κοιτάζοντας με κάποια δειλία στο πρόσωπό του, να
ότι σε τέτοια περίπτωση έκτακτης ανάγκης από τους πλουσιότερους ανθρώπους που γνωρίζουμε, και το απλούστερο.
«Ακριβώς έτσι, Sophronia».
«Οι Boffins.», «Ακριβώς έτσι, Sophronia».
«Είναι κάτι που πρέπει να γίνει με τους εκεί;" "Τι είναι εκεί να γίνει με αυτούς,
Sophronia;
Έχει ρίξει περίπου στις σκέψεις της και πάλι, και συνέχισε το μάτι του πάνω της όπως και πριν.
«Φυσικά και έχω σκεφτεί πολλές φορές από τις Boffins, Sophronia,» επανέλαβε, μετά από μια
άκαρπες σιωπή? », αλλά έχω δει τον τρόπο μου σε τίποτα.
Είναι καλά φυλαγμένο.
Αυτό διαβολεμένο Γραμματέας στέκεται μεταξύ τους και -. Οι άνθρωποι την αξία του »
«Αν θα μπορούσε να ξεφορτώθηκε;» είπε, φωτίζοντας λίγο, μετά από περισσότερα χύτευση
περίπου.
«Πάρτε το χρόνο, Sophronia,« άγρυπνο παρατήρησε ο σύζυγός της, με συγκαταβατικό τρόπο.
«Αν τον εργάζονται έξω από το δρόμο θα μπορούσε να παρουσιαστεί υπό το πρίσμα μιας υπηρεσίας προς τον κ.
Boffin;
«Πάρτε το χρόνο, Sophronia.» «Έχουμε παρατηρήσει, τον τελευταίο καιρό Alfred, ότι η
γέρος γυρίζει πολύ καχύποπτοι και δύσπιστοι.
«Μίζερη πάρα πολύ, αγαπητέ μου? Η οποία είναι μακράν η πιο αντίξοες συνθήκες για εμάς.
Παρ 'όλα αυτά, πάρτε το χρόνο, Sophronia, πάρτε το χρόνο. "
Πήρε χρόνο και στη συνέχεια είπε:
«Ας υποθέσουμε ότι πρέπει να απευθυνθούμε σε αυτή την τάση σε αυτόν που έχουμε κάνει
τους εαυτούς μας αρκετά σίγουρος. Ας υποθέσουμε ότι η συνείδησή μου - '
«Και ξέρουμε τι είναι συνείδηση, η ψυχή μου. Ναι;
«Ας υποθέσουμε ότι η συνείδησή μου δεν θα μου επιτρέψετε να κρατήσει για τον εαυτό μου πια τι
τυχάρπαστο κοπέλα μου είπε από το Γραμματέα της Εταιρείας έχει προβεί σε δήλωση προς αυτήν.
Ας υποθέσουμε ότι η συνείδησή μου θα πρέπει να υποχρεώνει μου να το επαναλάβω στον κ. Boffin ».
«Μου αρέσει μάλλον ότι," είπε ο Lammle.
«Ας υποθέσουμε ότι επανέλαβα τόσο στον κ. Boffin, ώστε να υπαινίσσονται ότι τα ευαίσθητα και λεπτότητα μου
τιμή - «Πολύ καλά λόγια, Sophronia.» »
«- Όσον αφορά υπαινιχθεί ότι τα ευαίσθητα λεπτότητα και την τιμή μας», επανέλαβε, με
πικρή άγχος από την φράση, «δεν θα μας επιτρέψει να είναι σιωπηλός, ώστε τα μέρη να
μισθοφόρος και το σχεδιασμό ενός εικασίες σχετικά με
μέρος του Γραμματέα της Εταιρείας, έτσι και το ακαθάριστο παραβίαση της πίστης προς τον εργοδότη του να εμπιστευθείτε.
Ας υποθέσουμε ότι είχα μεταδώσει ενάρετο ανησυχία μου για την εξαιρετική σύζυγό μου, και αυτός
είχε πει, στην ακεραιότητα του, "Sophronia, θα πρέπει αμέσως να αποκαλύψει αυτό στον κ.
Boffin. ""
«Για άλλη μια φορά, Sophronia,« παρατήρησε Lammle, αλλάζοντας το πόδι στο οποίο στάθηκε, «I
μάλλον αρέσει αυτό ».« Θα παρατήρηση ότι είναι καλά φυλαγμένο, «αυτή
επιδιώκονται.
«Έτσι νομίζω εγώ. Αλλά αν αυτό θα οδηγήσει στην εκπλήρωση του
γραμματέας του, θα υπάρξει μια αδύναμη θέση γίνεται ».
«Πηγαίνετε σε αναπτύσσοντας, Sophronia.
Αρχίζω να αρέσει αυτό το πάρα πολύ. "
«Έχοντας, σε αδιάβλητες εντιμότητα μας, κάνει την υπηρεσία του να ανοίξει τα μάτια του για να
η προδοσία του προσώπου εμπιστευόταν, θα έχουμε δημιουργήσει μια απαίτηση από αυτόν και
την αυτοπεποίθηση με αυτόν.
Είτε μπορεί να γίνει ένα μεγάλο μέρος της, ή λίγο, πρέπει να περιμένουμε - γιατί δεν μπορεί να το βοηθήσει,
-Να δει. Μάλλον θα κάνουν το μεγαλύτερο μέρος του ότι
πρέπει να γίνει ».
«Πιθανώς,» είπε ο Lammle. «Νομίζετε ότι είναι αδύνατο», ρώτησε, σε
το ίδιο κρύο τρόπο αποτύπωσης, «ότι μπορεί να αντικαταστήσει το Γενικό Γραμματέα;
«Δεν είναι αδύνατο, Sophronia.
Θα μπορούσε να επιφέρει. Εν πάση περιπτώσει, θα μπορούσε να οδηγήσει μέχρι και επιδέξια
να. «Εκείνη κούνησε το κεφάλι της κατανόησης του υπαινιγμό,
όπως φάνηκε στη φωτιά.
«Ο κ. Lammle», είπε, ρεμβαστικά: όχι χωρίς μια ελαφρά ειρωνική πινελιά: «Ο κ. Lammle
θα ήταν τόσο ευτυχής να κάνει οτιδήποτε είναι στην αρμοδιότητά του.
Ο κ. Lammle, ο ίδιος άνθρωπος του επιχειρηματικού κόσμου καθώς και η καπιταλιστική.
Ο κ. Lammle, συνηθίσει να intrusted με τις πιο λεπτές υποθέσεις.
Ο κ. Lammle, ο οποίος διαχειρίστηκε την περιουσία μου λίγο έτσι αξιοθαύμαστα, αλλά οι οποίοι, για να είστε σίγουροι,
άρχισε να τη φήμη του με το πλεονέκτημα ότι είναι ένας άνθρωπος της ιδιοκτησίας, πάνω
πειρασμό, και υπεράνω υποψίας ».
Ο κ. Lammle χαμογέλασε, και ακόμη και της χάιδεψε το κεφάλι.
Το απαίσιο νοστιμιά του καθεστώτος, όπως στεκόταν από πάνω της, καθιστώντας το αντικείμενο της
cogitations του, φάνηκε να έχουν διπλάσια μύτη στο πρόσωπό του, όπως είχε ποτέ στην
τη ζωή του.
Στάθηκε μελετώντας, και καθόταν κοιτάζοντας τη σκονισμένη φωτιά χωρίς να κινείται, για ορισμένους
χρόνο.
Όμως, τη στιγμή που άρχισε να μιλάει πάλι κοίταξε με μια σύσπαση και συμμετείχαν σε αυτόν,
ως εάν η διπλοπροσωπία του δικός είχε στο μυαλό της, και ο φόβος αυτοί αναβίωσαν στην
της από το χέρι του ή το πόδι του.
«Κατά τη γνώμη μου, Sophronia, ότι έχετε παραλείψει ένα υποκατάστημα του θέματος.
Ίσως όχι, για τις γυναίκες καταλαβαίνω τις γυναίκες. Θα μπορούσαμε να εκδιώξουν τον εαυτό της το κορίτσι; "
Η κ. Lammle κούνησε το κεφάλι της.
«Έχει ένα πάρα πολύ δυνατό κράτημα σε αυτά τα δύο, Άλφρεντ.
Δεν πρέπει να σε σύγκριση με αυτή του καταβεβλημένου γραμματέα.
«Αλλά το αγαπητό παιδί», είπε Lammle, με στραβό χαμόγελο, «θα έπρεπε να έχουν ανοίξει
με ευεργέτη και ευεργέτιδας της.
Η αγάπη αγάπη μου θα έπρεπε να έχουν απεριόριστη εμπιστοσύνη αναπαύτηκε στην ευεργέτη της και
ευεργέτιδας. »Sophronia κούνησε το κεφάλι της και πάλι.
«Καλά!
Οι γυναίκες καταλαβαίνουν οι γυναίκες », είπε ο σύζυγός της, μάλλον απογοητευμένος.
«Δεν το πιέσετε. Θα μπορούσε να είναι η κατασκευή της τύχης μας
κάνει ένα καθαρό σκούπισμα του και τους δύο.
Με μένα να διαχειρίζονται την περιουσία, και η σύζυγός μου να διαχειριστεί τους ανθρώπους - Ουφ!
Και πάλι κουνώντας το κεφάλι της, επέστρεψε: «Ποτέ δεν θα τσακωθεί με την κοπέλα.
Ποτέ δεν θα τιμωρήσει το κορίτσι.
Πρέπει να δεχθούμε το κορίτσι, την επικαλούνται. »« Καλά! »Φώναξε Lammle, σηκώνοντας του
ώμους, «ας είναι: μόνο να θυμάστε πάντα ότι δεν την θέλει."
«Τώρα, η μόνη εναπομένουσα ερώτημα είναι," είπε η κ. Lammle, «όταν θα αρχίσω;
«Δεν μπορείτε να ξεκινήσετε πάρα πολύ σύντομα, Sophronia.
Όπως σας έχω πει, η κατάσταση των πραγμάτων μας είναι απελπιστική, και μπορεί να καεί από
ανά πάσα στιγμή. »,« εγώ πρέπει να εξασφαλίσει ο κ. Boffin μόνο, Άλφρεντ.
Αν η σύζυγός του ήταν παρών, ότι θα ρίξει λάδι πάνω στα νερά.
Ξέρω ότι πρέπει να παραλείψουν να τον μετακινήσετε σε έναν οργισμένο ξέσπασμα, αν η σύζυγός του ήταν εκεί.
Και ως προς την ίδια κοπέλα - όπως εγώ είμαι πρόκειται να προδώσει την εμπιστοσύνη της, είναι εξίσου
από το θέμα. »« Δεν θα κάνω για να γράψω για έναν
ραντεβού; », είπε Lammle.
«Όχι, σίγουρα όχι. Θα αναρωτιούνται μεταξύ τους γιατί
έγραψε, και θέλω να τον έχουν εξ ολοκλήρου απροετοίμαστη.
«Καλέστε, και να ζητήσει να τον δει μόνο;» πρότεινε Lammle.
«Θα προτιμούσα να μην κάνω ούτε αυτό. Αφήστε το σε μένα.
Άσε το μικρό μεταφοράς για την ημέρα, και για να αύριο (αν δεν καταφέρουμε να-
ημέρα), και θα βρίσκονται σε αναμονή για αυτόν. "
Ήταν μόλις εγκαταστάθηκε όταν μια αντρική μορφή είχε δει να περάσουν τα παράθυρα και ακούσαμε να χτυπήσει
και δαχτυλίδι. «Εδώ είναι Fledgeby», είπε Lammle.
«Αυτός σας θαυμάζει, και έχει καλή γνώμη για σένα.
Θα είμαι έξω. Ομοαξονικό του να χρησιμοποιήσει την επιρροή του με τον Εβραίο.
Το όνομά του είναι Riah, της Βουλής των Pubsey και «ΣΙΑ
Προσθέτοντας αυτά τα λόγια από τα δόντια του, μήπως θα πρέπει να είναι δυνατοί στα όρθια αυτιά του
Ο κ. Fledgeby, μέσω δύο κλειδαρότρυπες και την αίθουσα, Lammle, κάνοντας σήματα της διακριτικής ευχέρειας
στον υπηρέτη του, πήγε απαλά μέχρι σκάλες.
«Ο κ. Fledgeby," είπε η κ. Lammle, δίνοντας του μια πολύ ευγενική υποδοχή, «τόσο ευτυχής να δει
Σας!
Κακή αγαπητέ μου Άλφρεντ, ο οποίος ανησυχεί σοβαρά μόλις τώρα για τις υποθέσεις του, βγήκε μάλλον
νωρίς. Αγαπητέ κύριε Fledgeby, κάντε καθίσει ».
Αγαπητέ κύριε Fledgeby είχε καθίσει και ο ίδιος ικανοποιημένος (ή, αν κρίνουμε από το
έκφραση του φυσιογνωμία του, δυσαρεστημένος ο ίδιος) ότι τίποτα δεν είχε συμβεί νέα στην
ο τρόπος του μουστακιού-φυτρώνουν από τότε που ήρθε γύρω από τη γωνία από την Αλβανία.
«Αγαπητέ κ. Fledgeby, ήταν περιττό να σας αναφέρω ότι η κακή αγαπητέ μου είναι ο Alfred
πολύ ανησυχούν για τις υποθέσεις του σήμερα, γιατί μου είπε τι είστε άνεση
σε αυτόν, προσωρινές δυσκολίες του, και
τι μια μεγάλη υπηρεσία που τον έχουν καταστεί ".
«Ω!», Είπε ο κ. Fledgeby. «Ναι,» είπε η κ. Lammle.
«Δεν ήξερα», παρατήρησε ο κ. Fledgeby, δοκιμάζοντας ένα νέο μέρος της καρέκλας του, «αλλά ότι
Lammle να επιφυλάσσεται για τις υποθέσεις του ».
«Δεν είναι για μένα», είπε η κ. Lammle, με βαθύ συναίσθημα.
«Αχ, αλήθεια;», είπε Fledgeby. «Όχι για μένα, αγαπητέ κύριε Fledgeby.
Είμαι η γυναίκα του. "
«Ναι. Ι - Πάντα έτσι κατανοητό », είπε ο κ. Fledgeby.
«Και η γυναίκα του Alfred, επιτρέψτε μου, αγαπητέ κύριε Fledgeby, εξ ολοκλήρου χωρίς την εξουσία του ή
γνώση, όπως είμαι βέβαιος ότι η διάκρισή σας θα αντιληφθεί, σας ικετεύω να το συνεχίσει
μεγάλη υπηρεσία, και για άλλη μια φορά χρησιμοποιούν καλά σας
κερδίσει επιρροή με τον κ. Riah για λίγο περισσότερη πολυτέλεια;
Το όνομα που έχω ακούσει Άλφρεντ αναφορά, πετώντας στα όνειρά του, ΕΙΝΑΙ Riah? Έτσι δεν είναι;
«Το όνομα του πιστωτικού είναι Riah», είπε ο κ. Fledgeby, με μια μάλλον αδιάλλακτη
έμφαση στο ουσιαστικό-του ουσιαστικού. «Saint Mary Axe. Pubsey και «ΣΙΑ
«Ω, ναι!» Αναφώνησε η κ. Lammle, έσφιγγα τα χέρια της με μια συγκεκριμένη αγριότητα gushing.
«Pubsey και ΣΙΑ!"
«Το υπόμνημα του θηλυκού -« Ο κ. Fledgeby άρχισε, και κολλήσει εκεί για τόσο πολύ καιρό
μια λέξη για να πάρουν το δρόμο τους, ότι η κα Lammle του προσέφερε γλυκά, «Καρδιά;
«Όχι», είπε ο κ. Fledgeby, «Φύλο - είναι πάντα ό, τι ένας άνθρωπος δεσμεύεται να ακούσει, και εγώ
Μακάρι να αναπαύονται με τον εαυτό μου. Αλλά αυτό είναι ένα Riah ένα δυσάρεστο, κυρία Lammle?
είναι πραγματικά. "
«Όχι, αν μιλάτε για αυτόν, αγαπητέ κύριε Fledgeby».
«Με την ψυχή και το σώμα μου είναι!», Δήλωσε ο Fledgeby.
«Δοκιμάστε. Προσπαθήστε πάλι, πολυαγαπημένοι κ. Fledgeby.
Τι είναι εκεί που δεν μπορείτε να κάνετε, αν θέλετε! »« Σας ευχαριστώ », είπε Fledgeby,« είστε πολύ
δωρεάν για να το πω έτσι. Δεν με πειράζει που προσπαθούν να τον ξανά, σε σας
αιτήματος.
Αλλά φυσικά δεν μπορώ να απαντήσω για τις συνέπειες.
Riah είναι ένα δύσκολο θέμα, και όταν λέει ότι θα κάνει κάτι, θα το κάνει. "
«Ακριβώς έτσι,» φώναξε η κ. Lammle, και όταν σας λέει ότι θα περιμένει, ότι θα περιμένει ».
(«Είναι μια έξυπνη γυναίκα διαβολική», σκέφτηκε Fledgeby.
«Δεν είδα ότι το άνοιγμα, αλλά να κατασκοπεύει και να περικοπές σε αυτήν μόλις είναι
έκανε. »)
«Στην πραγματικότητα, αγαπητέ κύριε Fledgeby,« κυρία Lammle πήγε σε ένα πολύ ενδιαφέρον
τρόπο, «να μην επηρεάσει απόκρυψη του Alfred ελπίδες της, για εσάς που είστε τόσο του
φίλος, υπάρχει μια μακρινή διακοπή του ορίζοντα ».
Αυτό το σχήμα λόγου φάνηκε μάλλον μυστηριώδες Fledgeby Γοητεία, ο οποίος
είπε, «Υπάρχει ένα σε ό, τι του - ε;
'Αλφρεντ, αγαπητέ κύριε Fledgeby, συζήτησε μαζί μου σήμερα το πρωί, πριν πήγε έξω,
κάποιες προοπτικές έχει, το οποίο θα μπορούσε να αλλάξει τελείως την όψη του παρόντος τα προβλήματά του ».
«Αλήθεια;", δήλωσε ο Fledgeby.
«O ναι!" Εδώ κυρία Lammle έφερε το μαντήλι της
στο παιχνίδι.
«Και ξέρεις, αγαπητέ κύριε Fledgeby - εσείς που μελετούν την ανθρώπινη καρδιά, και να μελετήσουν τον κόσμο-
-Ό, τι μια κατάθλιψη θα ήταν να χάσει τη θέση και να χάσει την πίστωσή, όταν η ικανότητά
για να ηρεμήσει ένα πολύ σύντομο χρονικό διάστημα θα μπορούσε να σώσει όλα τα φαινόμενα. "
«Ω!», Δήλωσε ο Fledgeby.
«Τότε νομίζετε, κυρία Lammle, ότι αν πάρει το χρόνο Lammle, δεν θα ξεσπάσει; - Για να χρησιμοποιήσετε ένα
έκφραση, «ο κ. Fledgeby εξήγησε με απολογητικό ύφος,« η οποία εκδόθηκε το Money
Αγορά ».
«Πράγματι, ναι. Πραγματικά, πραγματικά, ναι! "
«Αυτό κάνει όλη τη διαφορά», είπε Fledgeby.
«Θα κάνω ένα σημείο να βλέπουμε Riah ταυτόχρονα.
«Ευλογίες σε σας, κ. αγαπημένο Fledgeby!» «Καθόλου», είπε Fledgeby.
Του έδωσε το χέρι της.
«Το χέρι», είπε ο κ. Fledgeby, «μια όμορφη και ανώτερη-θηλυκό μυαλό ποτέ η
εξόφλησης - '! Noble δράση »είπε η κ. Lammle, εξαιρετικά
ανήσυχοι για να τον ξεφορτωθεί.
«Δεν ήταν αυτό που πήγαινα να πω,« επέστρεψε Fledgeby, που ποτέ δεν θα μπορούσαν, υπό
οποιεσδήποτε περιστάσεις, να αποδέχονται μια προτεινόμενη έκφραση, «αλλά είστε πολύ δωρεάν.
Επιτρέψτε μου να αποτυπώσει ένα - ένα - σε αυτήν;
Καλημέρα! «« I μπορεί να εξαρτάται από ταχύτητα σας,
πολυαγαπημένοι κ. Fledgeby;
Είπε Fledgeby, κοιτάζοντας πίσω στην πόρτα και με σεβασμό φιλώντας το χέρι του, "Μπορείτε
εξαρτώνται από αυτή. "
Στην πραγματικότητα, ο κ. Fledgeby επιτάχυνε στο θέλημα του έλεος στους δρόμους, σε ένα τόσο ζωηρό
ποσοστό ότι τα πόδια του θα μπορούσε να είχε φτερά από όλα τα καλά πνεύματα που περιμένουν για
Η γενναιοδωρία.
Θα μπορούσε να λάβει μέχρι το σταθμό τους στο στήθος του, πάρα πολύ, γιατί ήταν εύθυμος και
ευτυχισμένοι.
Υπήρξε αρκετά φρέσκα κελαηδούν στη φωνή του, όταν, φτάνοντας στο σπίτι μέτρησης-στην Αγία
Mary Axe, και βρίσκοντας το προς το παρόν κενή, ο χειριστήρια αλλαγής ταχυτήτων εμπρός στους πρόποδες του
σκάλα: «Τώρα, ο Ιούδας, τι είστε μέχρι εκεί;"
Ο γέρος εμφανίστηκε, με σεβασμό συνήθη μορφή του.
«Halloa!», Δήλωσε ο Fledgeby, πέφτοντας πίσω, με ένα κλείσιμο του ματιού.
«Εννοείς την αναστάτωση, την Ιερουσαλήμ!" Ο γέρος σήκωσε τα μάτια του απορημένα.
«Ναι το κάνετε», είπε Fledgeby.
«Αχ, σας αμαρτωλός! Αχ, σας μαρμελάδα!
Τι! Θα πάμε να ενεργήσει σύμφωνα με αυτό το νομοσχέδιο πώλησης
κατά της Lammle, είσαι;
Τίποτα δεν θα σας γυρίσει, δεν θα είναι; Δεν θα αναβληθεί για άλλη μία
λεπτών, δεν θα σας;
Καταδικάζει την άμεση δράση με ήχο και εμφάνιση του πλοιάρχου, ο γέρος πήρε το καπέλο του
από το μικρό μετρητή όπου βρισκόταν.
«Σας έχουν πει ότι θα μπορούσε να τραβήξει μέσα από αυτό, αν δεν πάει για να κερδίσει,
Ξάγρυπνοι?; Έχετε », είπε Fledgeby. «Και δεν είναι το παιχνίδι σας ότι θα πρέπει να τραβήξει
μέσα από αυτό? έτσι δεν είναι;
Θα έχουν πήρε την ασφάλεια, και εκεί είναι αρκετά για να σας πληρώσει;
Αχ, σας Εβραίος!
Ο γέρος στάθηκε αναποφάσιστος και αβέβαιη για μια στιγμή, σαν να μπορεί να υπάρξει περαιτέρω
οδηγίες για αυτόν στο αποθεματικό. «Μπορώ να πάω, κύριε;" αυτός ζήτησε σε μήκος σε ένα χαμηλό
φωνή.
»Με ρωτάει αν πρόκειται!» Αναφώνησε Fledgeby.
»Με ρωτάει, όπως αν δεν ήξερε το δικό του σκοπό!
Ζητεί από εμένα, σαν να μην είχε πήρε το καπέλο του στο έτοιμο!
Ζητεί από εμένα, σαν παλιό απότομη μάτι του - γιατί, κόβει σαν μαχαίρι - wasn't κοιτάζοντας του
μπαστούνι από την πόρτα! "
«Μπορώ να πάω, κύριε;», «Μην πάτε;» έγραψε σαρκαστικά Fledgeby.
«Ναι, εσείς πηγαίνετε. Πάω βόλτα, Ιούδα!