Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ***. Η Απογραφή του M. de Beaufort.
Για να έχετε μιλήσει από D'Αρτανιάν με Πλανσέ, για να δει Πλανσέ εγκαταλείψει το Παρίσι για να θάψει
τον εαυτό του σε υποχώρηση της χώρας του, είχε για Όρος και το γιο του σαν ένα τελευταίο αντίο
για το θόρυβο της πρωτεύουσας - για τη ζωή τους από πρώην ημέρες.
Αυτό που, στην πραγματικότητα, ήταν αυτοί οι άνθρωποι αφήνουν πίσω τους - ένας από τους οποίους είχε εξαντλήσει το παρελθόν
ηλικία σε δόξα, και το άλλο, η παρούσα ηλικία στην ατυχία;
Προφανώς κανένας από αυτούς δεν είχε τίποτα να ζητήσει από τους συγχρόνους του.
Είχαν μόνο να πληρώσει μια επίσκεψη στο M. de Beaufort, και να κανονίσετε μαζί του την
στοιχεία της αναχώρησης.
Ο δούκας υποβλήθηκε υπέροχα στο Παρίσι.
Είχε μια από αυτές τις υπέροχες εγκαταστάσεις που σχετίζονται με μεγάλες περιουσίες, το ομοειδές των
οποία ορισμένες γέροι θυμήθηκε να δει σε όλο τους το μεγαλείο στην εποχή του
σπάταλη ελευθεροφροσύνη της βασιλείας Henry III. 's.
Τότε, πραγματικά, αρκετά μεγάλη ευγενείς ήταν πλουσιότερη από το βασιλιά.
Θα γνώριζε, το χρησιμοποίησε, και ποτέ οι ίδιοι στερούνται τη χαρά της ταπεινωτικής
βασιλικό μεγαλείο του, όταν είχαν μια ευκαιρία.
Ήταν αυτή η εγωιστική Richelieu αριστοκρατία είχε περιοριστεί να συμβάλει,
με το αίμα της, το πορτοφόλι του και τα καθήκοντά του, με ό, τι ήταν από την εποχή του στυλ του βασιλιά
υπηρεσία.
Από Louis XI .-- ότι τρομερό χορτοκοπτικά-κάτω από τα μεγάλα - να Richelieu, πόσες οικογένειες
είχε προβάλει το κεφάλι τους!
Πόσοι, από Richelieu να Louis XIV., Είχε υποκύψει κεφάλια τους, ποτέ δεν πρέπει να τα αυξήσουν
και πάλι!
Αλλά M. de Beaufort γεννήθηκε πρίγκιπας, και του αίματος που δεν αποβάλλεται κατά την
ικριώματα, εκτός από το διάταγμα των λαών, - ένας πρίγκιπας που είχε κρατήσει ένα μεγάλο
το στυλ ζωής.
Πώς θα διατηρήσει τα άλογά του, τον λαό του, και το τραπέζι του;
Κανείς δεν ήξερε? Τον εαυτό του λιγότερο από τους άλλους.
Μόνο που δεν υπήρχαν τότε τα προνόμια για τους γιους των βασιλιάδων, στον οποίο κανείς δεν αρνήθηκε να
γίνει ένας πιστωτής, είτε από σεβασμό ή την πειθώ ότι θα κάποια μέρα να
καταβληθεί.
Άθως και Ραούλ βρήκαν το αρχοντικό του δούκα, στο βαθμό σύγχυση με αυτή του
Πλανσέ.
Ο δούκας, επίσης, έκανε απογραφή του? Δηλαδή, ήταν
διανομή στους φίλους του, τα πάντα της αξίας που είχε στο σπίτι του.
Λόγω σχεδόν δύο εκατομμύρια - ένα τεράστιο ποσό σε εκείνες τις ημέρες - M. de Beaufort είχε
υπολογίζεται ότι δεν θα μπορούσε να ορίζεται για την Αφρική, χωρίς έναν καλό γύρο ποσό, και,
για να βρει το ποσό αυτό, υπήρξε διανομή
στο παλιό πιάτο του πιστωτές, όπλα, κοσμήματα, και τα έπιπλα, τα οποία ήταν πιο μαγευτική
στην πώλησή του, και τον έφερε πίσω διπλά.
Στην πραγματικότητα, πώς θα μπορούσε ένας άνθρωπος στον οποίο δέκα χιλιάδες livres ήταν λόγω, να αρνηθεί να μεταφέρει
μακριά ένα δώρο που αξίζει έξι χιλιάδες, ενισχυμένη κατά την εκτίμησή από το να ανήκε σε μια
απόγονος του Henry IV.;
Και πώς, αφού παρασύρθηκε που παρουσιάζουν, θα μπορούσε να αρνηθεί δέκα χιλιάδες
livres περισσότερο σε αυτό το γενναιόδωρο ευγενή; Αυτό, τότε, ήταν αυτό που είχε συμβεί.
Ο δούκας δεν έχουν πλέον κατοικίες, - που είχε γίνει άχρηστο σε ναύαρχος του οποίου
ο τόπος διαμονής βρίσκεται πλοίο του? δεν είχε πλέον ανάγκη των περιττών όπλων, όταν
είχε τοποθετηθεί μέσα σε κανόνια του? όχι περισσότερο
κοσμήματα, που η θάλασσα θα μπορούσε να τον στερήσει? αλλά είχε τρεις ή τετρακόσιες χιλιάδες
κορώνες φρέσκο στα ταμεία του.
Και σε όλο το σπίτι υπήρχε μια χαρούμενη κίνηση των ανθρώπων που πίστευαν ότι ήταν
λεηλασία monseigneur.
Ο πρίγκιπας είχε, σε κάποιο βαθμό υπέρτατη, η τέχνη της κατασκευής χαρούμενος των πιστωτών πλέον να
να λυπήθηκε.
Κάθε στενοχωρημένος άνθρωπος, κάθε άδειο πορτοφόλι, βρέθηκαν σ 'αυτόν υπομονή και τη συμπάθειά του για
θέση. Για κάποιους, είπε, "Μακάρι να είχα αυτό που
έχουν? Θα ήθελα να σας δώσω αυτό ".
Και σε άλλους, "έχω, αλλά αυτό κανάτα ασήμι? Αξίζει τουλάχιστον πεντακοσίων
livres, - το πάρετε ".
Το αποτέλεσμα της οποίας ήταν - τόσο πραγματικά είναι ευγένεια ένα ρεύμα πληρωμής - ότι ο πρίγκιπας
συνεχώς βρέθηκαν μέσα για να ανανεώσει τους πιστωτές του.
Αυτή τη φορά χρησιμοποίησε καμία τελετή? Θα μπορούσε να ονομαστεί μια γενική λεηλασία.
Έδωσε τα πάντα.
Η Oriental μύθος των φτωχών Αραβικού που πραγματοποιούνται από την λεηλασία του παλατιού μακριά ένα
βραστήρα στο κάτω μέρος του οποίου ήταν κρυμμένη μια τσάντα του χρυσού, και που όλοι τη δυνατότητα
να περάσει χωρίς ζήλια, - αυτό το μύθο είχε γίνει μια αλήθεια στο αρχοντικό του πρίγκιπα.
Πολλοί εργολάβοι τους καταβάλλεται κατά των γραφείων του δούκα.
Έτσι, η παροχή τμήματος, οι οποίοι λεηλάτησαν τα ρούχα-πρέσες και το
αξιοποίηση-δωμάτια, που συνδέονται πολύ μικρή αξία σε πράγματα που προσαρμόζει και saddlers που
μεγάλη σημασία.
Στην προσπάθειά της να μεταφέρει στο σπίτι με τις γυναίκες τους παρουσιάζει τους δίνεται από monseigneur, πολλές
παρατηρήθηκαν οριοθέτησης joyously μαζί, κάτω από το βάρος των πήλινα βάζα και μπουκάλια,
λαμπρά σφραγίζονται με τα χέρια του πρίγκιπα.
M. de Beaufort τελειώσει δίνοντας μακριά τα άλογά του και το σανό από σοφίτες του.
Έκανε πάνω από τριάντα ευχαριστημένοι με σκεύη? Και τριάντα περισσότερο με το περιεχόμενο
του κελάρι του.
Ακόμα περισσότερο? Όλοι αυτοί οι άνθρωποι πήγαν μακριά με την πεποίθηση ότι η M. de Beaufort
μόνο ενήργησε με αυτόν τον τρόπο να προετοιμαστούν για μια νέα τύχη κρύβονται πίσω από τους Άραβες "
σκηνές.
Επανέλαβαν το ένα στο άλλο, ενώ η λεηλασία του ξενοδοχείου του, που είχε σταλεί για να
Gigelli από το βασιλιά να ανακατασκευάσει χάσει τις περιουσίες του? Ότι οι θησαυροί της Αφρικής
Θα πρέπει να κατανέμονται ομοιόμορφα μεταξύ των
ναύαρχος και ο βασιλιάς της Γαλλίας? ότι αυτές οι θησαυροί συνίστατο στα ορυχεία διαμαντιών,
ή άλλα μυθικά πέτρες? τα ορυχεία χρυσού και αργύρου του όρους Άτλας ούτε καν
αποκτήσετε την τιμή να ονομάζεται.
Εκτός από τις νάρκες που θα εργαστεί - η οποία δεν θα μπορούσε να ξεκινήσει μέχρι και μετά την
εκστρατείας - δεν θα υπήρχε η λεία πραγματοποιούνται από τον στρατό.
M. de Beaufort θα βάλει τα χέρια του όλα τα πλούτη πειρατές είχαν ληστέψει χριστιανοσύνης
του από τη μάχη της Ναυπάκτου. Ο αριθμός των εκατομμυρίων από τις πηγές αυτές
αψήφησαν τον υπολογισμό.
Γιατί, λοιπόν, θα πρέπει αυτός, ο οποίος πήγαινε στην αναζήτηση μιας τέτοιας θησαυρός, που οποιοδήποτε κατάστημα από
τους φτωχούς σκεύη της προηγούμενης ζωής του;
Και αμοιβαία, γιατί θα πρέπει να ανταλλακτικά ιδιοκτησία εκείνου που γλιτώσει τόσο λίγο
τον εαυτό του; Τέτοια ήταν η κατάσταση των πραγμάτων.
Όρος, με τρύπημα ασκείται ματιά του, είδε τι συνέβαινε με τη μία.
Βρήκε το ναύαρχο της Γαλλίας λίγο υπερυψωμένα, γιατί ήταν αυξάνεται από έναν πίνακα του
πενήντα καλύπτει, κατά την οποία οι επισκέπτες είχαν καταναλώσει μεγάλη και βαθιά στην ευημερία του
εκστρατεία? μετά το πέρας της οποίας
γεύμα, τα ερείπια, με το επιδόρπιο, είχαν δοθεί στους υπαλλήλους, και το κενό
πιάτα και πιάτα για το περίεργο.
Ο πρίγκιπας ήταν μεθυσμένος με την καταστροφή του και τη δημοτικότητά του σε ένα και το αυτό
φορά. Είχε πιει παλιό κρασί του για την υγεία του
κρασί του για το μέλλον.
Όταν είδε Όρος και Ραούλ: «Υπάρχει μου βοηθός-de-στρατόπεδο που φέρει στο
μου! "φώναξε. «Έλα εδώ, Comte? Έρθει προς τα εδώ, Υποκόμη».
Όρος προσπάθησαν να βρουν ένα πέρασμα μέσα από την σωρούς των σεντονιών και πλάκα.
"Αχ! βήμα πάνω, πάνω από το βήμα! », είπε ο Δούκας, που προσφέρει ένα γεμάτο ποτήρι στον Άθω.
Το τελευταίο αυτό έπιναν? Ραούλ υγραίνονται μόλις και μετά βίας τα χείλη του.
"Εδώ είναι η Επιτροπή σας," είπε ο πρίγκηπας να Ραούλ.
«Το είχα προετοιμαστεί, υπολογισμός επάνω σας.
Θα πάμε μπροστά μου όσο Αντίμπ. "" Ναι, monseigneur. "
"Εδώ είναι η σειρά." Και De Beaufort έδωσε Ραούλ με τη σειρά.
«Ξέρεις τίποτα από τη θάλασσα;"
"Ναι, monseigneur? Έχω ταξιδέψει με τον Μ. le Prince."
«Αυτό είναι καλά.
Όλες αυτές οι φορτηγίδες και αναπτήρες πρέπει να είναι παρόντες για να σχηματίσουν μια συνοδεία και να μου
διατάξεις. Ο στρατός πρέπει να είναι έτοιμη να ξεκινήσει σε ένα
δεκαπενθήμερο το αργότερο. "
«Αυτό πρέπει να γίνεται, monseigneur." "Η παρούσα διάταξη δίνει το δικαίωμα να
επισκεφτείτε και να αναζητήσετε όλα τα νησιά κατά μήκος της ακτής? θα κάνετε εκεί τη εγγραφές
και των εισφορών μπορεί να θέλετε για μένα. "
"Ναι, Monsieur le Duc." "Και είστε ενεργός άνθρωπος, και θα εργαστεί
ελεύθερα, θα δαπανήσει πολλά χρήματα. "" Ελπίζω πως όχι, monseigneur. "
"Αλλά είμαι βέβαιος ότι θα.
Οικονόμος μου έχει ετοιμάσει τις παραγγελίες των χιλίων livres, που μετά από τις πόλεις της
νότια? που θα σας δώσει εκατό από αυτούς.
Τώρα, αγαπητέ Υποκόμη, να φύγει. "
Όρος διακοπεί ο πρίγκιπας. «Κρατήστε τα χρήματά σας, monseigneur? Ο πόλεμος πρέπει να
διεξάγεται μεταξύ των Αράβων με το χρυσό, καθώς και να οδηγήσει. "
«Θέλω να δοκιμάσετε το αντίθετο», απάντησε ο δούκας? "Και στη συνέχεια να είστε εξοικειωμένοι με μου
ιδέες από την αποστολή - αφθονία του θορύβου, την αφθονία της φωτιάς, και, αν ναι, πρέπει να είναι, εγώ
θα εξαφανιστούν με το καπνό. "
Έχοντας μιλήσει έτσι, M. de Beaufort άρχισε να γελά? Αλλά κέφι του δεν ήταν αμοιβαία
από το Όρος και Ραούλ. Είναι αντιληπτό αυτό με τη μία.
"Αχ", είπε ο ίδιος, με την ευγενική εγωισμό του βαθμού και της ηλικίας του, «είστε όπως οι άνθρωποι
ως άνθρωπος δεν θα πρέπει να δούμε μετά το δείπνο? είστε κρύο, σκληρό, στεγνό και όταν είμαι όλα
φωτιά, ευλυγισία, και το κρασί.
Όχι, δεν με πάρει ο διάβολος! Θα πρέπει πάντα να σας δω να νηστεία, Υποκόμη,
και εσείς, Comte, εάν φοράτε ένα τέτοιο πρόσωπο με αυτό, θα με βλέπετε πια. "
Είπε αυτή, πιέζοντας το χέρι του Αγίου Όρους, ο οποίος απάντησε με ένα χαμόγελο, "Monseigneur, κάντε
Δεν μιλάμε τόσο μεγαλειωδώς, γιατί συμβαίνει να έχουν την αφθονία των χρημάτων.
Προβλέπω ότι μέσα σε ένα μήνα θα είναι στεγνή, σκληρή, και το κρύο, στην παρουσία σας
ισχυρή-box, και ότι στη συνέχεια, έχοντας Ραούλ στο αγκώνα σας, νηστεία, θα εκπλαγείτε
για να δείτε τον gay, κινουμένων σχεδίων, και γενναιόδωρη,
επειδή θα έχουν κάποια νέα κορώνες για να σας προσφέρει. "
«Ο Θεός επιδότηση μπορεί να είναι έτσι!" Φώναξε η χαρά δούκα.
«Comte, μείνετε μαζί μου!"
«Όχι, θα πάω με Raoul? Την αποστολή με την οποία τον χρεώσει είναι μια ενοχλητική
και δύσκολο. Μόνος θα ήταν πάρα πολύ γι 'αυτόν να
εκτελέσει.
Δεν παρατηρούν, monseigneur, έχετε δώσει εντολή της πρώτης τάξης. "
"Μπα!" "Και σε ναυτικές ρυθμίσεις σας, πάρα πολύ."
"Αυτό μπορεί να αληθεύει.
Όμως, διαπιστώνει κανείς ότι οι εν λόγω πρόστιμο νέους συνεργάτες, όπως ο γιος σας να κάνει γενικά όλα αυτά που είναι
απαιτούνται από αυτούς. "
"Monseigneur, πιστεύω ότι θα βρείτε πουθενά τόσο πολύ ζήλο και την ευφυΐα, έτσι
πολύ πραγματική γενναιότητα, όπως και στην Ραούλ? αλλά αν δεν κατάφερε να οργανώσει την επιβίβασή σας,
θα ικανοποιούσε μόνο την τύχη που σας αξίζει. "
"Humph! Είστε με επίπληξη, τότε. "" Monseigneur, στην παροχή ενός στόλου, να
ανεβεί ένα στολίσκο, να εγγραφούν θαλάσσια δύναμη σας, θα χρειαζόταν ένας ναύαρχος ενός
το χρόνο.
Ραούλ είναι ένας αξιωματικός του ιππικού, και μπορείτε να του επιτρέψουν ένα δεκαπενθήμερο! "
"Σας λέω ότι θα το κάνει." "Μπορεί? Αλλά θα πάω και να τον βοηθήσει".
"Για να είναι βέβαιος ότι θα? I υπολογίζεται πάνω σου, και εξακολουθώ να πιστεύω, επίσης, ότι όταν είμαστε
φορά στην Τουλόν δεν θα τον αφήσει να αναχωρήσει μόνος. "
"Ω!", Δήλωσε ο Άθως, κουνώντας το κεφάλι του.
"Υπομονή! υπομονή! "" Monseigneur, μας επιτρέπουν να λάβει άδεια μας. "
"Εξαφανίσου, στη συνέχεια, και μπορεί καλή μου τύχη σας παρακολουθούν."
"Adieu! monseigneur? και μπορεί να κατέχει καλή τύχη σας θα παρακολουθήσουν το ίδιο ".
"Εδώ είναι μια αποστολή αξιοθαύμαστα άρχισε!", Δήλωσε ο Άθως στο γιο του.
"Δεν διατάξεις - δεν στολίσκο κατάστημα!
Τι μπορεί να γίνει, έτσι ""! Humph »μουρμούρισε ο Raoul?" Αν όλα πηγαίνουν
να κάνει όπως είμαι, διατάξεις που δεν θα ήθελε. "
«Monsieur», απάντησε Όρος, sternly, "δεν είναι άδικο και παράλογο το εγωισμό σας, ή
θλίψη σας, όποιο από τα δύο σας παρακαλώ να την αποκαλούμε.
Αν βγεις στον πηγαιμό για αυτόν τον πόλεμο μόνο με την πρόθεση του να πάρει σκοτώθηκαν σ 'αυτό, σας
στάση που έχουν ανάγκη από κανέναν, και ήταν ελάχιστα αξίζει τον κόπο να σας συστήσει να Μ.
de Beaufort.
Αλλά όταν έχουν εισαχθεί στην πρώτιστη διοικητής - όταν έχετε αποδεχτεί
την ευθύνη μιας θέσης στο στρατό του, το ερώτημα δεν είναι πλέον για σας, αλλά
για όλους εκείνους φτωχοί στρατιώτες, οι οποίοι, καθώς και
όπως εσείς, έχουν τις καρδιές και τους οργανισμούς, οι οποίοι θα κλάψουν για τη χώρα τους και να υπομείνει όλα τα
ανάγκες της κατάστασής τους.
Θυμηθείτε, Ραούλ, ότι οι αξιωματικοί είναι οι υπουργοί, όπως χρήσιμες για τον κόσμο, όπως
ιερείς, και ότι θα έπρεπε να έχει περισσότερο φιλανθρωπία. "
«Monsieur, το ξέρω και το εφήρμοσαν? Εγώ θα συνέχιζε να το κάνει ακόμα, αλλά-
- "
"Μπορείτε να ξεχνάμε, επίσης, ότι είστε από μια χώρα που είναι υπερήφανη για τη δόξα του στρατού? Πάω και
πεθαίνουν, αν θέλετε, αλλά δεν πεθαίνουν χωρίς τιμή και χωρίς πλεονέκτημα στη Γαλλία.
Φτιάξει το κέφι, Ραούλ! δεν σας επιτρέπουν να θρηνήσει λόγια μου? αγαπώ και επιθυμώ να σας δούμε
τέλειο. "
«Λατρεύω κατηγορεί σας, Monsieur», είπε ο νεαρός, ήπια? "Αυτοί και μόνο μπορεί να θεραπεύσει
μου, γιατί να μου αποδείξει ότι κάποιος με αγαπάει ακόμη. "
"Και τώρα, Ραούλ, ας είμαστε off? Ο καιρός είναι τόσο ωραία, οι ουρανοί είναι τόσο σαφής, οι
ουρανούς που πάντα βρίσκουν πάνω από τα κεφάλια μας, το οποίο θα δείτε ακόμα πιο σαφής
σε Gigelli, και το οποίο θα σας μιλήσω για μένα εκεί, καθώς μιλούν για μένα εδώ του Θεού ».
Οι δύο κύριοι, αφού συμφώνησε σε αυτό το σημείο, μίλησε για την άγρια τέρατα του
ο δούκας, πεπεισμένη ότι η Γαλλία θα σερβίρεται σε μια πολύ ελλιπή τρόπο, όπως
θεωρείται τόσο το πνεύμα και την πρακτική, στην
επακόλουθη αποστολή? και αφού συνόψισε το δουκικό πολιτικής στο πλαίσιο της ματαιοδοξίας μια λέξη,
θέτουν προς τα εμπρός, στην υπακοή και όχι με τη θέλησή τους από τη μοίρα.
Η θυσία ήταν το ήμισυ ολοκληρωθεί.