Tip:
Highlight text to annotate it
X
Πατέρες και γιοι του Ιβάν Τουργκένιεφ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 27
ΠΑΛΙΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ bazarov ήταν ακόμη πιο ενθουσιασμένος από την ξαφνική άφιξη του γιου τους στην
υπόψη της πλήρους απροσδόκητο.
Arina Vlasyevna ήταν τόσο ταραγμένη, γεμάτη ζωή συνεχώς για όλο το
σπίτι, που Βασίλι Ιβάνοβιτς είπε ότι ήταν σαν μια πέρδικα? η μικρή επίπεδη ουρά του
λίγο σακάκι σίγουρα έδωσε ένα birdlike ματιά.
Ο ίδιος έκανε θορύβους και λίγο το πορτοκαλί επιστόμιο του σωλήνα του, ή, σφίγγοντας με τα χέρια του
λαιμό με τα δάχτυλά του, γύρισε το κεφάλι του, σαν να προσπαθούσαν να ανακαλύψουν
αν αυτή είχε βιδωθεί, τότε
ξαφνικά άνοιξε διάπλατα το στόμα του και γέλασε αθόρυβα.
«Έχω έρθει να μείνει μαζί σας για έξι ολόκληρες εβδομάδες, γέρος," bazarov είπε.
«Θέλω να εργαστώ, σας παρακαλώ, μην με διακόπτεις».
"Θα ξεχάσουμε ό, τι το πρόσωπό μου μοιάζει, αυτό είναι το πώς θα σας διακόψω!" Απάντησε
Βασίλι Ιβάνοβιτς.
Κράτησε την υπόσχεσή του. Μετά την εγκατάσταση του γιου του στη μελέτη του ως
πριν, έκρυψε ο ίδιος σχεδόν μακριά από αυτόν και τη σύζυγό του συγκρατούνται από κάθε είδους
περιττή επίδειξη της αγάπης.
"Τελευταία φορά που μας επισκέφθηκε Enyushka, λίγο μητέρα, έχουμε βαρεθεί αυτόν λίγο? Πρέπει να είμαστε
σοφότεροι αυτή τη φορά. "
Arina Vlasyevna συμφώνησε με το σύζυγό της, αλλά κέρδισε τίποτα έτσι, από τότε που
είδε το γιο της μόνο στα γεύματα και ήταν στο τέλος φοβάται να πει μια λέξη γι 'αυτόν.
"Enyushenka," μερικές φορές ότι θα αρχίσουν να πω - αλλά πριν είχε χρόνο να κοιτάξει γύρο
ότι θα δάχτυλο νευρικά τις φούντες της τσάντα και φύσημα της, "Δεν πειράζει, εγώ
μόνο .... "και μετά θα πήγαινε για να
Βασίλι Ιβάνοβιτς και να τον ρωτήσω, μάγουλο ακουμπά στο χέρι της, «Εάν μόνο θα μπορούσατε
μάθετε, αγάπη μου, τι Enyusha θα ήθελα το καλύτερο για το δείπνο σήμερα, τεύτλα-ρίζα ή σούπα
ζωμό λάχανο; "
"Μα γιατί δεν ρωτάτε τον εαυτό του;" "Ω, αυτός θα κουραστεί από εμένα!"
Bazarov, όμως, έπαψε σύντομα να κλείσει επάνω? Πυρετός του για εργασία υποχώρησαν και
αντικαταστάθηκε από την πλήξη και επώδυνη μια αόριστη ανησυχία.
Μια περίεργη κούραση άρχισε να δείξει σε όλες τις κινήσεις του? Ακόμα και τα πόδια του, αφού έτσι
σταθερή, τολμηρή και ορμητικά, άλλαξε.
Έδωσε τις μοναχικές αποδράσεις του και άρχισαν να αναζητούν εταιρεία? Έπινε τσάι στο
σαλόνι, πέρασε για τον κήπο της κουζίνας με Βασίλι Ιβάνοβιτς, κάπνιζε ένα
σωλήνα με αυτόν στη σιωπή και μια φορά ακόμη και μετά ρώτησε Αλεξέι Πατέρα.
Κατά την πρώτη Βασίλι Ιβάνοβιτς χάρηκαν με αυτή την αλλαγή, αλλά η χαρά του ήταν βραχύβια.
"Enyusha σπάζει την καρδιά μου», plaintively εμπιστεύτηκε στη σύζυγό του.
«Δεν είναι ότι ο ίδιος είναι δυσαρεστημένος ή θυμωμένος - αυτό θα ήταν σχεδόν τίποτα? Αλλά είναι
αναξιοπαθούντα, αυτός είναι χαμηλωμένα - και αυτό είναι τρομερό.
Είναι πάντα σιωπηλή? Μόνο αν θα αρχίσουν να μας επιπλήξει? Αυτός μεγαλώνει λεπτό, και αυτός είναι
χάσει όλα το χρώμα στο πρόσωπό του. "" Κύριε ελέησον ημάς! "ψιθύρισε η παλιά
γυναίκα.
"Θα ήθελα να κρεμάσει μια γοητεία γύρω από το λαιμό του, αλλά φυσικά δεν θα το επιτρέψει».
Βασίλι Ιβάνοβιτς προσπάθησε αρκετές φορές σε μια πολύ διακριτικοί τρόπο στην ερώτηση bazarov
για το έργο του, την υγεία του, και για Arkady ...
Αλλά οι απαντήσεις bazarov ήταν απρόθυμοι και casual, και μία φορά, να σημειωθεί ότι ο πατέρας του
προσπαθεί σταδιακά να οδηγήσει μέχρι και σε κάτι στη συζήτηση, παρατήρησε
σε ένα επίμαχο τόνο, "Γιατί πάντα φαίνεται να μου μετά από περίπου στις μύτες των ποδιών;
Με αυτόν τον τρόπο είναι ακόμη χειρότερη από την παλιά. "" Καλά, καλά, εγώ δεν σημαίνει τίποτα! "
απάντησε βιαστικά φτωχών Βασίλι Ιβάνοβιτς.
Έτσι διπλωματικές συμβουλές του παρέμειναν άκαρπες.
Μια μέρα, μιλώντας για την προσέγγιση απελευθέρωση των δουλοπάροικων, ότι ελπίζει να ξυπνήσει
συμπάθεια του γιου του, κάνοντας κάποιες παρατηρήσεις σχετικά με την πρόοδο? αλλά μόνο απάντησε bazarov
αδιάφορα, «Χθες ήμουν με τα πόδια
κατά μήκος του φράχτη και άκουσε τα αγόρια αγροτών μας, αντί να τραγουδά ένα παλιό λαϊκό τραγούδι,
μάλωμα κάποιο τραγουδάκι δρόμο για το «έχει έρθει η ώρα για τον έρωτα» ... αυτό είναι που σας
ισοδυναμεί με την πρόοδο. "
Μερικές φορές bazarov πήγε στο χωριό και με τον συνήθη τόνο bantering του πήρε σε
συνομιλία με κάποιον αγρότη.
"Λοιπόν," αυτός θα του πει, "εκθέτουν τις απόψεις σας για τη ζωή μου, τον αδερφό? Μετά από όλα,
λένε όλη η δύναμη και το μέλλον της Ρωσίας βρίσκεται στα χέρια σας, ότι μια νέα εποχή
στην ιστορία θα ξεκινήσει από εσάς - ότι
θα μας δώσει πραγματική γλώσσα μας και τους νόμους μας. "
Ο χωρικός απάντησε ούτε τίποτα, ή προφέρεται λίγα λόγια όπως αυτά, "Ω,
Θα προσπαθήσουμε ... επίσης, επειδή, βλέπετε, στη θέση μας ... "
"Μπορείτε να μου εξηγήσετε τι είναι ο κόσμος σας," διέκοψε bazarov, "και είναι το ίδιο
κόσμο που λέγεται ότι στηρίζεται σε τρία ψάρια; "
"Όχι, batyushka, είναι η γη που στηρίζεται σε τρεις ψάρια," εξήγησε ο αγρότης
καταπραϋντικά σε μια πολύ εγκάρδιος πατριαρχικό τραγουδούν-τραγούδι φωνή? "και πάνω από μας
«Κόσμο» ξέρουμε υπάρχει θέληση του πλοιάρχου, επειδή είστε οι πατέρες μας.
Και το αυστηρότερο κανόνα του πλοιάρχου, το καλύτερο είναι για τον αγρότη. "
Αφού άκουσε μια τέτοια απάντηση μια μέρα, bazarov σήκωσε τους ώμους του και περιφρονητικά
στράφηκε μακριά, ενώ ο αγρότης περπάτησε homewards.
"Τι λέει;" ρώτησε άλλο αγρότη, έναν δύστροπο μεσήλικας
ο οποίος από την πόρτα της καλύβας του, είχε δει σε απόσταση τη συνομιλία με
Bazarov.
"Ήταν περίπου καθυστερημένων φόρων;" "Καθυστέρηση;
Όχι ότι ο φόβος της, ο αδελφός, "απάντησε ο πρώτος αγρότης, και η φωνή του είχε χάσει κάθε
ανίχνευση του πατριαρχικού τραγουδούν-τραγούδι? αντίθετα, ένα σημείωμα της περιφρονητική σοβαρότητα θα μπορούσε να
να ανιχνευθεί σε αυτό.
"Ήταν απλά θορυβώδης για κάτι, ένιωθα σαν άσκηση στη γλώσσα του.
Φυσικά, κύριος he'sa. Τι μπορεί να καταλάβει; "
"Πώς θα μπορούσε να καταλάβει!" Απάντησε ο άλλος αγρότης, και ωθώντας πίσω καπάκια τους
και χαλαρώνοντας τις ζώνες τους και οι δύο άρχισαν να συζητούν τις υποθέσεις τους και τις ανάγκες τους.
Αλίμονο!
Bazarov, σηκώνοντας τους ώμους του με περιφρόνηση, αυτός που ήξερε πώς να μιλήσουμε για
οι αγρότες (όπως καυχήθηκε σε διαφωνία του με τον Πάβελ Πέτροβιτς), η αυτο-
αυτοπεποίθηση bazarov ούτε για μια στιγμή
υποψιάζονται ότι στα μάτια τους ήταν όλα το ίδιο ένα είδος παλιάτσος ....
Ωστόσο, βρήκε ένα επάγγελμα για τον εαυτό του στην τελευταία.
Μια μέρα Βασίλι Ιβάνοβιτς είχε τραυματιστεί επίδεση πόδι ενός αγρότη στην παρουσία του, αλλά
τα χέρια του γέρου έτρεμε και δεν μπορούσε να διαχειριστεί τους επιδέσμους? γιο του τον βοήθησε
και από εκείνη τη στιγμή πήρε μέρος σε τακτικά
πράξη του πατέρα του, χωρίς όμως να παύει να αστειευτεί, τόσο σχετικά με τα διορθωτικά μέτρα που
ο ίδιος ενημέρωσε και για τον πατέρα του, που εφαρμόζονται αμέσως.
Αλλά gibes bazarov του δεν αναστατώσει Βασίλι Ιβάνοβιτς στο ελάχιστο? Μάλιστα παρηγοριά
αυτόν.
Κρατώντας λιπαρό μπουρνούζι του, με τα δύο δάχτυλα πάνω από το στομάχι του και του καπνίσματος
σωλήνα, άκουγε bazarov με την απόλαυση, και το πιο κακόβουλο του
εξορμήσεις, η πιο καλή του έκανε humoredly
ευτυχής πατέρας συγκρατημένο γέλιο, δείχνοντας όλες του αποχρωματισμένα δόντια μαύρο.
Είναι ακόμη χρησιμοποιείται για να επαναλάβουμε αυτές τις συχνά αμβλύ ή άσκοπη ευφυολογήματα, και για παράδειγμα,
με κανέναν λόγο καθόλου, πήγε για να λέει για αρκετές ημέρες, "Λοιπόν, αυτή είναι μια πολύ μακριά
επιχειρήσεων », απλώς και μόνο επειδή ο γιος του, για
άκουσε ότι επρόκειτο να την πρώιμη εκκλησία υπηρεσία, είχε χρησιμοποιήσει την έκφραση αυτή.
"Δόξα τω Θεώ, έχει ξεπέρασα τη μελαγχολία του," ψιθύρισε στη σύζυγό του.
«Πώς πήγε σήμερα για μένα, ήταν υπέροχο!"
Εξάλλου, η ιδέα της ύπαρξης ενός τέτοιου βοηθό τον γέμισε με ενθουσιασμό και
υπερηφάνεια.
"Ναι, ναι», είπε σε μια αγρότισσα, φορώντας τον μανδύα του ανθρώπου και ένα κέρατο σχήμα
κουκούλα, όπως ο ίδιος παρέδωσε ένα μπουκάλι εκχύλισμα Goulard ή ένα δοχείο με άσπρο
αλοιφή, «εσείς, αγαπητέ μου, θα έπρεπε να είναι
ευχαριστώντας τον Θεό κάθε στιγμή ότι ο γιος μου μένει μαζί μου? σας θα πρέπει να αντιμετωπίζονται από τώρα
τα πιο up-to-ημερομηνία επιστημονικές μεθόδους? ξέρετε τι σημαίνει αυτό;
Ο αυτοκράτορας της Γαλλίας, ο Ναπολέων, ακόμη δεν έχει καλύτερα ο γιατρός. "
Αλλά η γυναίκα αγρότη, ο οποίος είχε έρθει να παραπονεθεί ότι ένιωθε παράξενα όλη
(Αν και ήταν σε θέση να εξηγήσει τι εννοούσε με αυτές τις λέξεις), μόνο και υποκλίθηκε
ψηλάφισε στο στήθος της, όπου είχε τέσσερα αυγά δεμένο στη γωνία του μια πετσέτα.
Μόλις bazarov έβγαλε ένα δόντι για ένα ταξίδι πραματευτής του υφάσματος, και παρόλο
αυτό το δόντι ήταν αρκετά ένα συνηθισμένο δείγμα, Βασίλι Ιβάνοβιτς θα διατηρηθεί όπως μερικοί
σπάνιο αντικείμενο και διαρκώς επαναλαμβάνεται, όπως ο ίδιος
έδειξε να Αλεξέι Πατέρα, "μόνο μια ματιά, τι ρίζες!
Η δύναμη έχει Evgeny!
Αυτό πραματευτής μόλις σήκωσε στον αέρα ... ακόμα και αν ήταν ένας δρυς, θα
έχουν τις ρίζες τους επάνω! "" Θαυμάσια! "
Αλεξέι Πατέρας θα σχολιάσει επιτέλους, μην ξέροντας τι να απαντήσω ή πώς να ξεφορτωθεί
η εκστατική γέρος.
Μια μέρα, ένας χωρικός από ένα γειτονικό χωριό για να φέρει Βασίλι Ιβάνοβιτς
ο αδελφός του, ο οποίος διεγράφη με τύφο.
Ο δυστυχισμένος άνθρωπος, που βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο σε δένω από άχυρο, πέθαινε? Το σώμα του ήταν καλυμμένο με
σκοτεινά μπαλώματα, είχε προ πολλού χάσει τις αισθήσεις.
Βασίλι Ιβάνοβιτς εξέφρασε τη λύπη του ότι κανείς δεν είχε λάβει κανένα μέτρο για την εξασφάλιση
ιατρική βοήθεια νωρίτερα και είπε ότι ήταν αδύνατο να σώσει τον άνδρα.
Στην πραγματικότητα ποτέ ο αγρότης πήρε σπίτι του αδερφού του και πάλι? Πέθανε όπως ήταν, που βρίσκεται στην
καλάθι.
Τρεις μέρες αργότερα ήρθε bazarov στο δωμάτιο του πατέρα του και τον ρώτησε αν είχε οποιαδήποτε
νιτρικού αργύρου. "Ναι? Τι το θέλετε;"
"Θέλω να ... κάψει ένα κόψιμο."
"Για ποιόν;" "Για τον εαυτό μου."
"Πώς για τον εαυτό σας; Τι είναι αυτό;
Τι είδους περικοπή;
Πού είναι αυτό; "" Εδώ, στο δάχτυλό μου.
Πήγα σήμερα στο χωριό, όπου έφερε την αγρότη με τύφος, ξέρετε.
Ήθελαν να ανοίξει το σώμα για κάποιο λόγο, και έχω δεν είχε καμία πρακτική σε ότι
κάτι τέτοιο για πολύ καιρό. "" Λοιπόν; "
"Καλά, έτσι ζήτησα από το γιατρό περιοχή για να βοηθήσει? Και έτσι κοπώ."
Βασίλι Ιβάνοβιτς, ξαφνικά μετατράπηκε εντελώς λευκή, και χωρίς να πει ούτε μια λέξη
έσπευσαν στη μελέτη του και επέστρεψε αμέσως με ένα κομμάτι του νιτρικού αργύρου στο χέρι του.
Bazarov ήταν έτοιμος να πάρει και να πάει μακριά.
"Για όνομα του Θεού», μουρμούρισε ο Βασίλι Ιβάνοβιτς, «επιτρέψτε μου να κάνω μόνος μου."
Bazarov χαμογέλασε. "Τι αφοσιωμένος επαγγελματίας είσαι!"
"Μην γελάτε, παρακαλώ.
Δείξε μου το δάχτυλό σας. Πρόκειται για ένα μικρό κόψιμο.
Μήπως σας πληγώνει "" Πατήστε το δυσκολότερο? Μη φοβάσαι. ";
Βασίλι Ιβάνοβιτς σταμάτησε.
"Τι νομίζεις, Evgeny? Δεν θα ήταν καλύτερα να το κάψετε με ένα καυτό σίδερο;"
"Αυτό έπρεπε να είχε γίνει νωρίτερα, ακόμη και τώρα πραγματικά η νιτρικού αργύρου είναι άχρηστη.
Αν έχω πιάσει τη λοίμωξη, είναι πολύ αργά τώρα. "
«Πώς ... πολύ αργά ...;" μουρμούρισε ο Βασίλι Ιβάνοβιτς σχεδόν inaudibly.
"Πρέπει να σκεφτώ έτσι!
Είναι πάνω από τέσσερις ώρες. "Βασίλι Ιβάνοβιτς έκαψαν το κόψετε λίγο
περισσότερο. "Αλλά δεν είχε ο γιατρός περιοχή πήρε το κάθε
καυστική; "
"Όχι" "Πώς μπορεί να είναι, καλό ουρανούς!
Ένας γιατρός ο οποίος είναι χωρίς ένα τέτοιο πράγμα απαραίτητο! "
"Θα πρέπει να έχετε δει νυστέρια του», τόνισε bazarov, και βγήκε έξω.
Μέχρι αργά το βράδυ και όλη την επόμενη μέρα Βασίλι Ιβάνοβιτς διατηρούνται
κατάσχεση σε κάθε πιθανή πρόφαση για να πάει στο δωμάτιο του γιου του, και παρόλο που, μακριά από
παραπέμπουν την περικοπή, ακόμα και ο ίδιος προσπάθησε να μιλήσει
για τις πιο άσχετο θέματα, κοίταξε τόσο επίμονα στο πρόσωπο του γιου του
και τον έβλεπα με τόση αγωνία ώστε bazarov έχασαν την υπομονή τους και απείλησαν να
φύγει από το σπίτι.
Βασίλι Ιβάνοβιτς, στη συνέχεια, υποσχέθηκε να μην τον ενοχλεί, και το έκανε το πιο
εύκολα από το Arina Vlasyevna, από τους οποίους, φυσικά, είχε κρατήσει το μυστικό όλων, ήταν
αρχίζουν να ανησυχούν για τον λόγο αυτό δεν είχε κοιμηθεί και τι πρόβλημα είχε έρθει από πάνω του.
Για δύο ολόκληρες ημέρες κατείχε επιχείρηση, αν και δεν μοιάζει καθόλου με την εμφάνιση του γιου του,
οποίους διατηρούνται βλέποντας στα κρυφά ... αλλά την τρίτη μέρα στο δείπνο που θα μπορούσε να φέρει αυτό δεν
πλέον.
Bazarov καθόταν με χαμηλωμένα τα μάτια και δεν είχε αγγίξει ένα ενιαίο πιάτο.
"Γιατί δεν τρώτε, Evgeny;" ρώτησε, βάζοντας σε απόλυτα ανέμελη έκφραση.
"Το φαγητό, νομίζω, είναι πολύ καλά προετοιμασμένη."
"Δεν θέλω τίποτα, έτσι δεν τρώω." "Δεν έχετε όρεξη;
Και το κεφάλι σας », πρόσθεσε δειλά," δεν θα πονάς; "
"Ναι, φυσικά πονάει."
Arina Vlasyevna μπουλόνι κάθισε όρθια και έγινε πολύ προσεκτική.
"Παρακαλώ μην είναι θυμωμένος, Evgeny," πήγε για Βασίλι Ιβάνοβιτς, "αλλά δεν θα σας αφήσει με
αισθανθείτε το σφυγμό σας; "
Bazarov σηκώθηκε. «Μπορώ να σας πω, χωρίς να αισθάνεται ο σφυγμός μου,
Είμαι πυρετώδεις. "" Και έχετε ήδη ρίγος; "
"Ναι, έχω ρίγη.
Θα πάω και να ξαπλώσετε? Και μπορείτε να μου στείλετε κάποιο ασβέστη-λουλούδια τσάι.
Θα πρέπει να έχουν αλιευθεί κρύο. "" Φυσικά, σας άκουσα βήχα τελευταία
νύχτα », μουρμούρισε Arina Vlasyevna.
"Έχω αλιεύονται κρύο», επανέλαβε bazarov, και άφησε το δωμάτιο.
Arina Vlasyevna εαυτό απασχολημένοι με την προετοιμασία του ασβέστη-λουλούδια τσάι, ενώ
Βασίλι Ιβάνοβιτς πήγε στο διπλανό δωμάτιο και απεγνωσμένα Κρατούσε στα μαλλιά του
σιωπή.
Bazarov δεν σηκωθεί και πάλι εκείνη την ημέρα και πέρασε όλη τη νύχτα σε βαριά μισο-
συνειδητή ύπνο.
Στη μία το πρωί, ανοίγοντας τα μάτια του με μια προσπάθεια, είδε το φως της
μια λάμπα χλωμό πρόσωπο του πατέρα του, το σκύψιμο του, και του είπε να πάει μακριά? ο γέρος
υπάκουσε, αλλά αμέσως επέστρεψε στις μύτες των ποδιών,
και μισοκρυμμένη πίσω από την πόρτα ντουλάπι που κοίταξε επίμονα στο γιο του.
Arina Vlasyevna δεν πάει για ύπνο, είτε, και αφήνοντας την πόρτα μελέτη λίγο ανοιχτό,
που συνέχισαν να έρχονται μέχρι να ακούσετε το "πώς Enyusha ανέπνεε,» και να εξετάσουμε
Βασίλι Ιβάνοβιτς.
Θα μπορούσε να δει μόνο την πλάτη του ακίνητος κλίση, αλλά ακόμη και ότι έχουν κάποιο είδος της του
παρηγοριά.
Το πρωί bazarov προσπάθησε να σηκωθεί? Συνελήφθη με ίλιγγο, και τη μύτη του
άρχισε να αιμορραγεί? ξάπλωνε πάλι.
Βασίλι Ιβάνοβιτς περίμενε σ 'αυτόν στη σιωπή? Arina Vlasyevna τον πλησίασε και ρώτησε
τον τρόπο με τον οποίο ένιωθε. Εκείνος απάντησε, "καλύτερα", και γύρισε το πρόσωπό του
στον τοίχο.
Βασίλι Ιβάνοβιτς έκανε μια χειρονομία προς τη σύζυγό του με τα δύο χέρια? Εκείνη δάγκωσε τα χείλη της να
να σταματήσει να κλαίει από τον εαυτό της και άφησε το δωμάτιο.
Όλο το σπίτι έμοιαζε να έχει σκοτεινιάσει ξαφνικά? Κάθε πρόσωπο που είχε ένα πρόσωπο και
μια περίεργη ησυχία επικρατούσε? οι υπηρέτες που μακριά από την αυλή του σε
κόκορα ένα χωριό δυνατά επιστέγασμα, οι οποίοι για ένα
μεγάλο χρονικό διάστημα ήταν σε θέση να κατανοήσουν αυτό που έκαναν μαζί του.
Bazarov συνέχισαν να βρίσκονται με το πρόσωπό του στον τοίχο.
Βασίλι Ιβάνοβιτς προσπάθησε να τον ρωτήσω διάφορα ζητήματα, αλλά κουρασμένος bazarov, και
ο γέρος βυθίστηκε πίσω στην καρέκλα του, μόνο περιστασιακά ρωγμές τις αρθρώσεις του
δάχτυλα.
Πήγε στον κήπο για λίγα λεπτά, στάθηκε εκεί σαν ένα είδωλο πέτρα, σαν να
συγκλονισμένοι με ανέκφραστος έκπληξη (α αμηχανία έκφρασης δεν έφυγε ποτέ από το πρόσωπό του),
στη συνέχεια επέστρεψε και πάλι στο γιο του, προσπαθώντας να αποφύγει τις ερωτήσεις της συζύγου του.
Επιτέλους τον έπιασε από το μπράτσο, και convulsively, σχεδόν απειλητικά, ζήτησε,
«Τι κάνει λάθος με αυτόν;"
Τότε είχε συγκεντρώσει τις σκέψεις του και ανάγκασε τον εαυτό του να χαμογελάσει με την απάντησή της, αλλά να
δική του τρόμου, αντί του χαμόγελου, ξαφνικά άρχισε να γελά.
Είχε σταλεί για έναν γιατρό ξημερώματα.
Σκέφτηκε ότι είναι απαραίτητο να προειδοποιήσει τον γιο του για το θέμα αυτό, σε περίπτωση που θα μπορούσε να είναι θυμωμένος.
Bazarov γύρισε απότομα γύρω στον καναπέ, με κοίταξε σταθερά στερεωμένοι στο αμυδρό μάτια του πατέρα του
και ζήτησε να πιει κάτι.
Βασίλι Ιβάνοβιτς έδωσε λίγο νερό και έτσι αισθάνθηκε το μέτωπο του? Ήταν
καύση. "Ακούστε, γέρος,« ξεκίνησε bazarov σε μια αργή
βραχνή φωνή, "είμαι σε ένα κακό τρόπο.
Έχω πιάσει την μόλυνση και σε λίγες μέρες θα πρέπει να με θάψουν. "
Βασίλι Ιβάνοβιτς κλιμακώνεται σαν κάποιος να είχε χτυπήσει τα πόδια του κάτω από
αυτόν.
"Evgeny," μουρμούρισε, "τι λέτε;
Ο Θεός έχει το έλεος σε σας! Έχετε αλιεύονται κρύο ... "
«Σταμάτα», διέκοψε bazarov με τον ίδιο αργό, σκόπιμη φωνή? "Ένας γιατρός έχει
κανένα δικαίωμα να μιλάς έτσι. Έχω όλα τα συμπτώματα της λοίμωξης, μπορείτε να
δείτε μόνοι σας. "
"... Τι συμπτώματα της λοίμωξης, Evgeny; ... Θεέ μου!"
"Λοιπόν, τι είναι αυτό;", δήλωσε ο bazarov, και το τράβηγμα στο μανίκι της φανέλας του έδειξε του
Ο πατέρας οι δυσοίωνες κόκκινες κηλίδες που βγαίνει στο χέρι του.
Βασίλι Ιβάνοβιτς έτρεμε και γύρισε κρύο από το φόβο.
«Αν υποθέσουμε», είπε στην τελευταία, "υποτεθεί ... ακόμη κι αν υποτεθεί ότι υπάρχει ...
κάτι σαν μια μόλυνση ... "
«Δηλητηρίαση του αίματος», επανέλαβε bazarov σοβαρά και ευδιάκριτα? "Έχετε
ξεχασμένα βιβλία σου; "" Λοιπόν, ναι, ναι, όπως σας αρέσει ... όλοι το ίδιο
θα σας θεραπεύσει! "
"Ω, αυτό είναι σκουπίδια. Και δεν είναι το σημείο.
Δεν περίμενα ποτέ να πεθάνει τόσο σύντομα? Είναι μια ευκαιρία, μια πολύ δυσάρεστη, για να πει το
αλήθεια.
Εσείς και η μητέρα θα πρέπει τώρα να επωφεληθείτε από ισχυρή θρησκευτική πίστη σας? Εδώ είναι ένα
ευκαιρία της τοποθετώντας τη δοκιμή. »Ήπιε λίγο περισσότερο νερό.
"Αλλά θέλω να σας ρωτήσω ένα πράγμα -, ενώ το μυαλό μου είναι ακόμα υπό έλεγχο.
Αύριο ή μεθαύριο, ξέρεις, το μυαλό μου θα σταματήσουν να λειτουργούν.
Δεν είμαι βέβαιος, ακόμη και τώρα, αν είμαι εγώ εκφράζοντας με σαφήνεια.
Ενώ βρισκόμουν εδώ που διατηρούνται επί του φαντάζονται ότι το κόκκινο σκυλιά έτρεχαν γύρω μου, και
που τους έκανε να επισημάνω σε μένα, σαν να ήταν ένα Blackcock.
Νόμιζα ότι ήταν μεθυσμένος.
Με καταλαβαίνεις εντάξει; "" Φυσικά, Evgeny, μιλάτε τέλεια
σαφήνεια. "" Τόσο το καλύτερο.
Μου είπες είχες στείλει για το γιατρό ... το έκανες αυτό για να παρηγορήσει τον εαυτό σου ... τώρα παρηγορήσει
κι εγώ? "; να Αρκάντι Nikolaich" στείλει έναν αγγελιοφόρο ... "παρεμβάλλεται το παλιό
άνθρωπος.
"Ποιος είναι Αρκάντι Nikolaich;", δήλωσε ο bazarov με κάποιο δισταγμό ...
"Ω, ναι, αυτό το μικρό πρωτόπειρος! Όχι, τον άφησε μόνο του, αυτός είναι μετατραπεί σε ένα
κάργια τώρα.
Μην δείχνετε έκπληκτοι, δεν είμαι έξαλλος ακόμα. Αλλά μπορείτε να στείλετε έναν αγγελιοφόρο στην κυρία
Odintsov, Άννα Sergeyevna, she'sa γαιοκτήμονα από κοντά - και ξέρεις ";
(Βασίλι Ιβάνοβιτς κούνησε το κεφάλι του.)
«Πες» Evgeny bazarov στέλνει τους χαιρετισμούς του, και έστειλε να πω πεθαίνει ».
Θα το κάνεις αυτό; "
"Θα το κάνω ... Αλλά είναι ένα δυνατό πράγμα, ότι πρέπει να πεθάνεις, ο Evgeny ... δικαστή
τον εαυτό σας. Πού θα ήταν θεία δικαιοσύνη μετά από αυτό; "
"Δεν ξέρω? Μόνο στέλνετε τον αγγελιαφόρο."
"Θα του στείλω αυτό το λεπτό, και θα γράψω εγώ ένα γράμμα."
"Όχι, γιατί;
Ας πούμε, να στείλω τους χαιρετισμούς μου, και τίποτα περισσότερο είναι απαραίτητο.
Και τώρα θα πάω πίσω στα σκυλιά μου. Πόσο παράξενο!
Θέλω να καθορίσει τις σκέψεις μου για το θάνατο, και τίποτα δεν έρχεται από το.
Βλέπω ένα είδος κώδικα ... και τίποτα περισσότερο. "
Γύρισε πάνω από βαριά προς τον τοίχο? Βασίλι Ιβάνοβιτς και βγήκε από τη μελέτη
και αγωνίζεται όσο το υπνοδωμάτιο της συζύγου του, κατέρρευσε στα γόνατα μπροστά του
οι ιερές εικόνες.
"Προσευχήσου, Arina, προσεύχονται στον Θεό!" Μούγκρισε ο ίδιος. "Ο γιος μας πεθαίνει."
Ο γιατρός, γιατρός η ίδια περιοχή που ήταν χωρίς καμία καυστική, έφτασε, και
μετά την εξέταση του ασθενούς, τους συμβούλευσε να εμμείνει σε μια θεραπεία και ψύξης
έριξε με λίγα λόγια σχετικά με τη δυνατότητα ανάκτησης.
"Έχετε δει ποτέ τους ανθρώπους στην πολιτεία μου δεν συμψηφισμό για τα Ηλύσια Πεδία;" ρώτησε
Bazarov, αρπαγή και ξαφνικά το πόδι του ένα βαρύ τραπέζι στέκεται κοντά στο καναπέ του,
ταλαντεύθηκε το γύρο και τον έσπρωξε μακριά.
"Υπάρχει αρκετή δύναμη", μουρμούρισε. "Είναι όλα εκεί ακόμα, και πρέπει να πεθάνω ... Μια
γέρος έχει το χρόνο τουλάχιστον να ξεπεράσει τη συνήθεια της ζωής, αλλά εγώ .. καλά, επιτρέψτε μου να προσπαθήσω
να αρνηθεί το θάνατο.
Θα μ 'αρνηθείς, και αυτό είναι το τέλος του! Ποιος κλαίει εκεί; ", πρόσθεσε μετά από μια
παύση. "Μητέρα;
Κακή μητέρα!
Ποιον θα τροφοδοτούν τώρα με υπέροχη σούπα λάχανο της;
Και πιστεύω ότι είστε γκρίνια, πολύ Βασίλι Ιβάνοβιτς!
Γιατί, αν ο Χριστιανισμός δεν σας βοηθήσει, είναι ένας φιλόσοφος, ένας στωικός, και αυτό το είδος της
πράγμα! Σίγουρα εσείς υπερηφανεύονταν για να είναι ένα
φιλόσοφος; "
"Τι είδους φιλόσοφος είμαι!" Sobbed Βασίλι Ιβάνοβιτς, και τα δάκρυα σε συνεχή ροή
στα μάγουλά του.
Bazarov χειροτέρευε με κάθε ώρα? Η νόσος προχώρησε γρήγορα, όπως συνήθως
συμβαίνει στις περιπτώσεις των χειρουργικών δηλητηρίασης.
Εκείνος δεν είχε χάσει ακόμα συνείδηση και κατάλαβε τι του είπαν? Αυτός εξακολουθεί
αγωνίστηκε.
"Δεν θέλω να ξεκινήσει έξαλλος," μουρμούρισε, σφίγγοντας τις γροθιές του? "Ό, τι
σκουπίδια είναι όλα! "Και τότε είπε απότομα,« έλα πάρε δέκα
από οκτώ, τι μένει; "
Βασίλι Ιβάνοβιτς περιπλανήθηκε περίπου σαν ένα διαθέτει, προτείνοντας πρώτη θεραπεία, τότε
άλλη, και κατέληξε κάνοντας τίποτα, εκτός από την κάλυψη μέχρι τα πόδια του γιου του.
"Δοκιμάστε περιτυλίγματος σε φύλλα ... κρύο ... εμετικό μουστάρδα σοβάδες για την
αιμορραγία στο στομάχι ... », είπε με μια προσπάθεια.
Ο γιατρός, τον οποίο είχε παρακάλεσε να μείνει, συμφωνούμε με όλα όσα είπε, έδωσε το
ασθενή να πιει λεμονάδα, και ζήτησε για τον εαυτό του για μια σωλήνα και για κάτι "του πλανήτη
και ενίσχυση "- βότκα έννοια.
Arina Vlasyevna κάθισε σε ένα χαμηλό σκαμνί κοντά στην πόρτα και μόλις βγήκε από καιρό σε καιρό να
προσεύχονται.
Λίγες μέρες προηγουμένως, ένα μικρό καθρέφτη είχε γλιστρήσει από τα χέρια της και σπασμένα, και
είχε πάντα αυτό θεωρείται ως κακό οιωνό? Anfisushka ακόμη δεν ήταν σε θέση να πει
τίποτα σε αυτήν.
Timofeich είχε πάει στον τόπο της Μαντάμ Odintsov.
Η νύχτα πέρασε άσχημα για bazarov ... Υψηλός πυρετός τον βασάνισαν.
Προς το πρωί αισθάνθηκε λίγο πιο εύκολη.
Ζήτησε Arina Vlasyevna να χτενίζουν τα μαλλιά του, φίλησε το χέρι της και να καταποθούν μερικές γουλιές
τσαγιού.
Βασίλι Ιβάνοβιτς αναβίωσε λίγο. "Δόξα τω Θεώ!", Επανέλαβε, «η κρίση είναι
κοντά ... η κρίση έρχεται. "" Εκεί, σκεφτείτε το! "μουρμούρισε bazarov.
"Τι πολλά μια λέξη μπορεί να κάνει!
Έχει βρεθεί ένας? Είπε «κρίση» και παρηγοριά.
Είναι ένα εκπληκτικό πράγμα πώς τα ανθρώπινα όντα έχουν πίστη στα λόγια.
Μπορείτε να ενημερώσετε έναν άνδρα, για παράδειγμα, ότι he'sa ανόητος, και ακόμα κι αν δεν τον ξυλοφορτώσει
αυτός θα είναι άθλια? τον αποκαλούν ένας έξυπνος άνθρωπος, και αυτός θα είναι ικανοποιημένος ακόμα και αν
πάει μακριά χωρίς την καταβολή του. "
Αυτή η μικρή ομιλία του bazarov του, αναπολώντας τα περασμένα εξορμήσεις του, συγκίνηση Βασίλι
Ιβάνοβιτς.
"Μπράβο! υπέροχα είπε, υπέροχη! "αναφώνησε, κάνοντας σαν να χειροκρότημα του
τα χέρια. Bazarov χαμογέλασε αξιολύπητα.
"Καλά, έτσι νομίζετε ότι η κρίση είναι πάνω ή πλησιάζει;"
«Είσαι καλύτερα, αυτό είναι ό, τι βλέπω, αυτό είναι που με χαροποιεί.
"Πολύ καλά? Υπάρχει ποτέ οποιαδήποτε βλάβη σε πανηγυρισμούς.
Και θυμάστε, δεν μπορείτε να στείλετε το μήνυμα σε αυτήν; "
«Φυσικά έκανα."
Η αλλαγή προς το καλύτερο δεν κράτησε πολύ.
Η ασθένεια επανέλαβε τις επιθέσεις του. Βασίλι Ιβάνοβιτς καθόταν κοντά στο
Bazarov.
Ο γέρος φάνηκε να βασανίζεται από κάποιο ιδιαίτερο άγχος.
Προσπάθησε πολλές φορές να μιλήσω - αλλά δεν μπορούσε.
"Evgeny!" Ο εκσπερμάτωση επιτέλους, "Ο γιος μου, αγαπητέ μου, αγαπημένο γιο!"
Αυτή η απρόσμενη έκρηξη παρήγαγε συνέπειες για bazarov ... Γύρισε το κεφάλι του λίγο,
προφανώς προσπαθεί να καταπολεμήσει το φορτίο της λήθης που ζυγίζουν κάτω από αυτόν, και είπε,
"Τι είναι, πατέρα;"
"Evgeny," πήγε για Βασίλι Ιβάνοβιτς, και έπεσε στα γόνατα μπροστά του, του γιου του, ο οποίος
δεν είχε ανοίξει τα μάτια του και δεν μπορούσε να τον δει.
«Είσαι καλύτερα τώρα? Παρακαλώ τον Θεό, θα ανακτήσει? Αλλά κάνουν καλή χρήση αυτής της
διάστημα, άνεση και η μητέρα σου μου, εκπληρώνουν το καθήκον σας ως Χριστιανός!
Πόσο δύσκολο είναι για μένα να το πω αυτό για να σας - πόσο τρομερό? Αλλά ακόμα πιο τρομερό θα
να είναι ... πάντα και ποτέ, Evgeny ... Σκεφτείτε τι ακριβώς ... "
Η φωνή του γέρου έσπασε και ένα παράξενο βλέμμα πέρασε πάνω από το πρόσωπο του γιου του, αν και
εξακολουθούν να καθορίζουν με τα μάτια του κλειστά.
«Εγώ δεν θα αρνηθεί, αν πρόκειται να φέρει καμία άνεση σας, μουρμούρισε επιτέλους?", Αλλά
κατά τη γνώμη μου δεν υπάρχει λόγος να βιαστούμε για αυτό.
Μπορείτε μόνοι σας πω, εγώ είμαι καλύτερος. "
"Ναι, Evgeny, είστε σε καλύτερη, σίγουρα, αλλά ποιος ξέρει, όλα αυτά είναι στα χέρια του Θεού, και
στην εκπλήρωση των καθηκόντων σας .. "" Όχι, εγώ θα περιμένω λίγο, "διέκοψε bazarov.
«Συμφωνώ μαζί σας ότι η κρίση έχει έρθει.
Αλλά εάν είμαστε λάθος, τότε τι; Σίγουρα δίνουν το μυστήριο για τους ανθρώπους
οι οποίοι είναι ήδη αναίσθητος. "" Για όνομα του Θεού, ο Evgeny, .. "
«Θα περιμένω, θέλω να κοιμηθώ τώρα.
Μη με ενοχλείτε ". Και που το κεφάλι του στο μαξιλάρι.
Ο γέρος αυξήθηκε από τα γόνατά του, κάθισε σε μια καρέκλα και κρατούσε στο πηγούνι του, άρχισε
να δαγκώσει τα δάχτυλά του .... "
Ο ήχος ενός μεταφορά με πηγές, έναν ήχο τόσο εντυπωσιακά διακρίνεται στο βάθος
της χώρας, ξαφνικά χτύπησε με την ακοή του.
Οι ζάντες ελαφρού έρθει πιο κοντά και πιο κοντά? Η snorting των αλόγων ήταν ήδη
ηχητικό .... Βασίλι Ιβάνοβιτς πετάχτηκε και έτρεξε στο παράθυρο.
Ένα δύο καθιστή μεταφορά αξιοποιηθεί με τέσσερα άλογα που οδηγούσε στην αυλή του
σπιτάκι του.
Χωρίς να σταματήσει να εξετάσει τι μπορεί να σημαίνει, νιώθοντας ένα είδος παράλογης
ξέσπασμα της χαράς, έτρεξε έξω στην βεράντα ... Ένα ζωντάνεψαν γαμπρός ήταν το άνοιγμα του
πόρτα μεταφορά? μια γυναίκα σε ένα μαύρο σάλι, της
πρόσωπο που καλύπτεται με ένα μαύρο πέπλο, βγήκε από το ...
"Είμαι κυρία Odintsov," μουρμούρισε. "Είναι Evgeny Vassilich ακόμα ζωντανός;
Είστε ο πατέρας του;
Έχω φέρει ένα γιατρό με μένα. "
«Ευεργέτιδας!», Αναφώνησε ο Βασίλι Ιβάνοβιτς, την κατάσχεση και το χέρι της, πίεσε
το convulsively στα χείλη του, ενώ ο γιατρός που άσκησε η Άννα Sergeyevna, λίγο
άνθρωπος σε γυαλιά, με ένα γερμανικό πρόσωπο,
ανέβηκε πολύ σκόπιμα από τη μεταφορά.
«Είναι ακόμα ζωντανός, Evgeny μου είναι ζωντανός και τώρα αυτός θα σωθεί!
Σύζυγος!
Σύζυγος! Ένας άγγελος από τον ουρανό έχει έρθει σε μας ... "
"Τι είναι αυτό, ο Θεός μου!" Ψέλλισε η γριά, τρέχει έξω από το σαλόνι, και
κατανόηση τίποτα, έπεσε επί τόπου στην αίθουσα στα πόδια Άννα Sergeyevna και
άρχισε να φιλάει τη φούστα της σαν τρελή.
«Τι κάνεις», διαμαρτυρήθηκε η Άννα Sergeyevna? Αλλά Arina Vlasyevna δεν
σοβαρά υπόψη της και Βασίλι Ιβάνοβιτς θα μπορούσε μόνο να επαναλάβω, «ένας άγγελος!
Ένας άγγελος! "
«Wo ist der Kranke; Πού είναι ο ασθενής; ", δήλωσε ο γιατρός στο
τελευταία σε κάποια αγανάκτηση. Βασίλι Ιβάνοβιτς ήρθε στα συγκαλά του.
"Εδώ, με αυτό τον τρόπο, ακολουθήστε μου, werthester Herr Kollege", πρόσθεσε,
θυμόμαστε παλιές συνήθειες του. "Αχ!", Δήλωσε ο Γερμανός με ένα ξινό χαμόγελο.
Βασίλι Ιβάνοβιτς τον οδήγησε στη μελέτη.
«Ένας γιατρός από την Άννα Sergeyevna Odintsov», είπε, λυγίζοντας το δικαίωμα να ορίζει τον γιο του του
αυτί, «και η ίδια είναι εδώ." bazarov άνοιξε ξαφνικά τα μάτια του.
"Τι είπες;"
"Σας λέω ότι η Άννα Sergeyevna είναι εδώ και έφερε αυτόν τον κύριο, ένας γιατρός,
μαζί της. "μάτια bazarov εξέτασαν γύρω από το δωμάτιο.
"Είναι εδώ ... θέλω να τη δω."
"Θα δείτε την, Evgeny? Αλλά πρώτα πρέπει να έχουμε μια συζήτηση με τον γιατρό.
Θα του πει όλη την ιστορία της ασθένειάς σας, όπως Sidor Sidorich (αυτό ήταν το
το όνομα του γιατρού περιοχή) έχει πάει, και θα έχουμε μια μικρή διαβούλευση. "
Bazarov έριξε μια ματιά στο γερμανικό.
"Καλά, μιλάμε μακριά γρήγορα, όχι μόνο στη Λατινική? Βλέπετε γνωρίζω την έννοια της« μαρμελάδα
moritur. "
"Der Herr scheint des Deutschen machtig zu Sein", ξεκίνησε ο νέος μαθητής του
Ασκληπιού, στρέφονται προς Βασίλι Ιβάνοβιτς. "" Ich ... Gabe ... Είχαμε την καλύτερη μιλούν ρωσικά, "
είπε ο γέρος.
"Αχ! έτσι ώστε να είναι έτσι ... με όλα τα μέσα ... "Και η διαβούλευση άρχισε.
Μισή ώρα αργότερα η Άννα Sergeyevna, συνοδεύεται από Βασίλι Ιβάνοβιτς, εισήλθε
η μελέτη.
Ο γιατρός κατάφερε να ψιθυρίσει της ότι ήταν μάταιο, ακόμη και να σκεφτεί κανείς ότι η
ασθενής μπορεί να ανακάμψει.
Κοίταξε bazarov, και σταμάτησε στην πόρτα - ήταν τόσο απότομα χτύπησε από
φλεγμονή του και στο ίδιο πρόσωπο νεκρικός χρόνο και με αμυδρό βλέμμα καρφωμένο επάνω της.
Ένιωσε ένα Pang του καθαρού τρόμου, ένα κρύο και εξαντλητικές τρόμο? Η σκέψη ότι
δεν θα έχουν νιώσει έτσι αν είχε τον αγαπούσε πραγματικά - έλαμψε για μια στιγμή
από το μυαλό της.
«Σας ευχαριστώ», είπε σε μια τεντωμένη φωνή? "Δεν περίμενα ποτέ αυτό.
Είναι μια καλή πράξη. Έτσι βλέπουμε ο ένας τον άλλο για μια ακόμη φορά, όπως σας
υποσχέθηκε. "
"Άννα Sergeyevna ήταν τόσο καλό ..." άρχισε Βασίλι Ιβάνοβιτς.
"Πατέρα, αφήστε μας ήσυχους ... Άννα Sergeyevna, θα το επιτρέψει, πιστεύω, τώρα ..."
Με μια κίνηση του κεφαλιού του, ανέφεραν κατάκοιτος ανίσχυρο σώμα του.
Βασίλι Ιβάνοβιτς βγήκε. "Λοιπόν, σας ευχαριστώ», επανέλαβε bazarov.
"Αυτό γίνεται βασιλικά.
Λένε ότι οι αυτοκράτορες επίσης να επισκεφθείτε τον ετοιμοθάνατο. "
"Evgeny Vassilich, ελπίζω ...» «Αχ, Άννα Sergeyevna, ας μιλήσει η
αλήθεια.
Είναι όλο μαζί μου. Έχω πέσει κάτω από τον τροχό.
Έτσι αποδεικνύεται ότι δεν υπήρχε νόημα να σκεφτόμαστε το μέλλον.
Ο θάνατος είναι ένα παλιό ανέκδοτο, αλλά έρχεται σαν καινούργια για όλους.
Μέχρι στιγμής δεν φοβάμαι ... αλλά σύντομα θα χάσει τις αισθήσεις του και αυτό είναι το τέλος! "
(Εκείνος κούνησε το χέρι του αδύναμα.)
"Λοιπόν, τι έχω να σας πω ... Εγώ σ 'αγάπησα;
Αυτό είχε κανένα νόημα, ακόμη και πριν, και λιγότερο από ποτέ τώρα.
Η αγάπη είναι μια μορφή, αλλά και τη δική μου μορφή είναι ήδη διάλυση.
Καλύτερα για μένα να πω - πόσο υπέροχη είστε!
Και τώρα στέκεστε εκεί, τόσο όμορφη ... "
Άννα Sergeyevna ακούσια ανατρίχιασε. "Δεν πειράζει, δεν πρέπει να αναταράσσεται ... Κάθισε
εκεί πέρα ... Μην έρθει κοντά μου? Ξέρετε ασθένειά μου
είναι μεταδοτική ».
Άννα Sergeyevna περπάτησε γρήγορα σε όλη την αίθουσα και κάθισε στην πολυθρόνα κοντά στο
καναπέ που βρισκόταν bazarov. «Noble καρδιά», ψιθύρισε.
"Ω, πόσο κοντά, και πώς οι νέοι, φρέσκα και αγνά ... σε αυτό το αηδιαστικό δωμάτιο!
Καλά, καλά, με! Για μακροζωία, αυτό είναι το καλύτερο από όλα, και έκανε το
το μεγαλύτερο μέρος του, ενώ δεν υπάρχει χρόνος.
Βλέπετε, τι μια φρικτή θέαμα, ένα σκουλήκι, μισό συνθλίβονται, αλλά εξακολουθεί να σφαδάζει.
Φυσικά και σκέφτηκα, εγώ θα σπάσει τόσα πολλά πράγματα, δεν θα πεθάνω, γιατί πρέπει να έχω;
Υπάρχουν προβλήματα για μένα να λύσει, και είμαι γίγαντας!
Και τώρα το μόνο πρόβλημα αυτού του γίγαντα είναι πώς να πεθάνει αξιοπρεπώς, αν και αυτό καθιστά πολύ
καμία διαφορά σε κανένα ... Δεν πειράζει? δεν πρόκειται να κουνήσει την ουρά μου ".
Barazov σώπασε και άρχισε να αισθάνεται με το χέρι του για το γυαλί.
Άννα Sergeyevna έδωσε λίγο νερό για να πίνουν, χωρίς να απογειώνεται γάντι της και
apprehensively αναπνοή.
"Θα ξεχάσω," άρχισε και πάλι. «Οι νεκροί δεν είναι σύντροφος για τους ζωντανούς.
Ο πατέρας μου θα σας πω τι ένας άνθρωπος έχει χάσει τη Ρωσία σε μένα ...
Αυτό είναι ανοησία, αλλά δεν απομυθοποίηση ο γέρος.
Ό, τι παιχνίδι παρηγορεί το παιδί ... ξέρετε. Και να είστε ευγενικοί με τη μητέρα μου.
Οι άνθρωποι σαν κι αυτούς δεν μπορεί να βρεθεί στο μεγάλο κόσμο σας ακόμα κι αν ψάξετε για αυτούς από
την ημέρα με ένα φακό ... Ρωσία χρειάζεται μου ... όχι, σαφώς δεν ήταν απαραίτητη.
Και ποιος είναι απαραίτητη;
Ο τσαγκάρης που χρειάζεται, η προσαρμογή που χρειάζεται, ο χασάπης ... πουλάει κρέας ... η
κρεοπωλείο - περιμένετε λίγο, παίρνω αναμειγνύονται ... υπάρχει ένα δάσος εδώ ... "
Bazarov βάλει το χέρι του στο μέτωπό του.
Άννα Sergeyevna έσκυψε πάνω του. "Evgeny Vassilich, είμαι εδώ ..."
Εκείνος πήρε αμέσως το χέρι του μακριά και ο ίδιος έθεσε.
"Καλή-με», είπε με ξαφνική δύναμη, και τα μάτια του άστραψαν με λάμψη χωρίστρα.
"Καλή-από ... Ακούστε ... ξέρεις δε σε φίλησα ποτέ στη συνέχεια ... Αναπνεύστε στην πεθαίνουν λαμπτήρα και
το αφήσει να πάει έξω. "
Άννα Sergeyevna άγγιξε το μέτωπό του με τα χείλη της.
«Φτάνει πια», μουρμούρισε, και έπεσε στο μαξιλάρι.
"Και τώρα ... το σκοτάδι ..."
Άννα Sergeyevna γλίστρησε απαλά έξω. "Λοιπόν;"
Βασίλι Ιβάνοβιτς ρώτησε με έναν ψίθυρο. "Έχει αποκοιμηθεί», μου απάντησε,
σχεδόν inaudibly.
Bazarov δεν έμελλε να ξυπνήσει και πάλι. Προς το βράδυ βύθισε σε μια πλήρη
κώμα, και την επόμενη μέρα πέθανε. Πατέρας Αλεξέι πραγματοποιηθεί την τελευταία μετάληψη του
θρησκεία πάνω του.
Όταν έχρισε, και το ιερό του πετρελαίου άγγιξε το στήθος του, ένα από τα μάτια του άνοιξαν,
και φάνηκε σαν, στη θέα του ιερέα άμφια του, του καπνίσματος
θυμιατήρι, του κεριού καίει μπροστά
η εικόνα, κάτι σαν ένα ρίγος του τρόμου πέρασε από το θάνατο του που επλήγησαν
πρόσωπο.
Όταν επιτέλους είχε σταματήσει να αναπνέει και ένα γενικό θρήνο προέκυψε στο σπίτι,
Βασίλι Ιβάνοβιτς κατασχέθηκε από μια ξαφνική κρίση της μανίας.
«Είπα ότι θα πρέπει να εξεγερθούν!" Φώναξε βραχνά, το πρόσωπό του κόκκινου και διαστρεβλωμένες, και
κουνώντας τη γροθιά του στον αέρα σαν να απειλεί κάποιος.
"Κι εγώ ανταρτών, εγώ επαναστάτης!"
Αλλά Arina Vlasyevna, όλοι με δάκρυα στα μάτια, έριξε τα χέρια της γύρω από το λαιμό του και έπεσε σε δύο
γόνατά τους από κοινού.
"Έτσι, πλάι-πλάι», που σχετίζονται Anfisushka στη συνέχεια στην αίθουσα των υπαλλήλων »,« θα
Υποκλίθηκε κακή κεφάλια τους σαν πρόβατα στη θερμότητα της ημέρας το μεσημέρι ... "
Αλλά η θερμότητα της μεσημβρινός περνά και ακολουθείται από το βράδυ και τη νύχτα, και εκεί
έρχεται την επιστροφή σε ένα ήσυχο καταφύγιο, όπου ο ύπνος είναι γλυκιά για το βασανισμένο και
κουρασμένος ...