Tip:
Highlight text to annotate it
X
Η Τέχνη του Πολέμου Το αρχαιότερο ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ TREATISE στον κόσμο μέχρι το Tzu Κυρ
Κεφάλαιο VII. Ελιγμούς
1. Sun Tzu είπε: Στον πόλεμο, οι γενικές
λαμβάνει εντολές του από την κυρίαρχη.
2. Έχοντας συλλέξει έναν στρατό και
συμπυκνωμένο δυνάμεις του, πρέπει να συνδυάσει και
εναρμονίζει τα διάφορα στοιχεία τους
πριν ρίψης στρατόπεδο του.
3. Μετά από αυτό, έρχεται κίνηση τακτικής,
από την οποία δεν υπάρχει τίποτα πιο δύσκολη.
Η δυσκολία των τακτικών ελιγμών
συνίσταται στη μετατροπή της πλάγιας στην
άμεση, και δυστυχία σε κέρδος.
4. Έτσι, για να λάβει μια μακρά και πλαγίας
διαδρομής, μετά από δελεαστικός το εκτός εχθρός του
τρόπο, και αν και αρχίζει μετά τον, για να
εφευρίσκω να πετύχει τον στόχο πριν από αυτόν,
δείχνει γνώση των τέχνασμα του
Απόκλιση.
5. Ελιγμούς με ένα στρατό είναι
συμφέρουσα? με απείθαρχος
πλήθος, πιο επικίνδυνη.
6. Αν ορίσετε ένα πλήρως εξοπλισμένο στρατό
πορεία με σκοπό να αρπάξει ένα πλεονέκτημα, το
οι πιθανότητες είναι ότι θα είναι πολύ αργά.
Από την άλλη πλευρά, για να αποσπαστεί ένα ιπτάμενο
στήλη για το σκοπό αυτό συνεπάγεται τη
θυσία των αποσκευών και των καταστημάτων της.
7. Έτσι, αν για τους άνδρες σας να κυλήσει επάνω
στιλβωμένος-παλτά τους, και να κάνει αναγκαστική πορείες
χωρίς διακοπή μέρα ή νύχτα, η οποία καλύπτει
διπλάσιο από το συνηθισμένο απόσταση σε ένα τέντωμα,
κάνει εκατό LI, προκειμένου να αποσπάσουν ένα
πλεονέκτημα, οι ηγέτες και των τριών σας
διαιρέσεις θα πέσει στα χέρια των
εχθρού.
8. Η ισχυρότερη άνδρες θα είναι μπροστά, το
κατάκοπος αυτοί θα υστερούν, και επ 'αυτού
σχέδιο μόνο το ένα δέκατο του στρατού σας θα φθάσουν
προορισμό του.
9. Αν πορεία πενήντα LI, προκειμένου να
outmaneuver τον εχθρό, θα χάσετε το
ηγέτης της πρώτης κατηγορίας σας, και μόνο
μισο δύναμη σας θα επιτευχθεί ο στόχος.
10. Αν πορεία τριάντα LI με την ίδια
αντικείμενο, τα δύο τρίτα του στρατού σας θα
φτάσουν.
11. Μπορούμε να το πάρετε, στη συνέχεια, ότι ένας στρατός
χωρίς αποσκευές-τρένο του χάνεται? χωρίς
διατάξεις που έχει χαθεί? χωρίς βάσεις
εφοδιασμού χάνεται.
12. Δεν μπορούμε να τεθεί σε συμμαχίες, μέχρι να
είναι εξοικειωμένος με τα σχέδια του μας
γείτονες.
13. Δεν είμαστε σε θέση να οδηγήσουν έναν στρατό σχετικά με την
πορεία αν δεν είμαστε εξοικειωμένοι με το πρόσωπο
της χώρας - βουνά και τα δάση της,
παγίδες και βάραθρα της, τα έλη του
και τα έλη.
14. Εμείς πρέπει να είναι σε θέση να μετατρέψει τα φυσικά
πλεονέκτημα για λογαριασμό εάν δεν κάνει χρήση της
τοπικών οδηγών.
15. Στον πόλεμο, απόκρυψη πρακτική, και εσείς
θα πετύχει.
16. Είτε να συγκεντρωθείτε ή να διαιρέσουν
τα στρατεύματά σας, θα πρέπει να αποφασίζεται από
περιστάσεις.
17. Ας ταχύτητα σου είναι η αρχή του ανέμου,
συμπαγές σας ότι το δάσος.
18. Σε επιδρομές και λεηλασίες είναι σαν φωτιά,
είναι ακινησία σαν βουνό.
19. Αφήστε τα σχέδιά σας να είναι σκοτεινό και αδιαπέραστο
ως τη νύχτα, και όταν κινείστε, πέφτουν σαν
κεραυνός.
20. Όταν λεηλασία ενός ύπαιθρο, ας το
χαλάσει να κατανεμηθούν μεταξύ των ανδρών σας? όταν
αξιοποιήσουν τη νέα περιοχή, το κόψετε σε
διανομές προς όφελος των στρατιωτών.
21. Συλλογιστεί και σκόπιμη, πριν κάνετε μια
κίνηση.
22. Θα κατακτήσει ο οποίος έχει μάθει τις
τέχνασμα της απόκλισης.
Αυτή είναι η τέχνη των ελιγμών.
23. Το βιβλίο του Στρατού Διαχείρισης λέει: Στις
στο πεδίο της μάχης, του προφορικού λόγου κάνει
δεν φέρουν αρκετά μακριά: εξ ου και η
φορέας του κύμβαλα και τύμπανα.
Δεν μπορεί συνήθη αντικείμενα να φαίνονται καθαρά
αρκετά: ως εκ τούτου, ο φορέας του πανό
και σημαίες.
24. Κύμβαλα και τα τύμπανα, λάβαρα και σημαίες, οι
μέσα με τα οποία τα αυτιά και τα μάτια του κράτους
μπορούν να περιοριστούν σε ένα συγκεκριμένο σημείο.
25. Ο οικοδεσπότης δημιουργώντας έτσι μια ενιαία ενωμένη
σώμα, είναι αδύνατη, είτε για τους γενναίους
να προχωρήσει μόνη της, ή για την άνανδρη να
καταφύγιο και μόνο.
Αυτή είναι η τέχνη του χειρισμού μεγάλων μαζών
ανδρών.
26. Στη νυχτερινή πάλη, στη συνέχεια, κάνει πολλή χρήση
των πυρκαγιών σήματος και τα τύμπανα, καθώς και στην καταπολέμηση της
μέχρι την ημέρα, από τις σημαίες και πανό, ως μέσο
επηρεάζουν τα αυτιά και τα μάτια του στρατού σας.
27. Ένα ολόκληρο στρατός μπορεί να στερηθεί του της
πνεύμα? ο κυβερνήτης-in-chief μπορεί να στερηθεί
της παρουσίας του μυαλού.
28. Τώρα, το πνεύμα ενός στρατιώτη είναι ένθερμους σε
Το πρωί? από noonday έχει αρχίσει να
σημαίας? και το βράδυ, το μυαλό του είναι λυγισμένο
μόνο κατά την επιστροφή του στο στρατόπεδο.
29. Ένα έξυπνο γενικές γραμμές, ως εκ τούτου, αποφεύγεται ένας
στρατό, όταν το πνεύμα του είναι έντονος, αλλά οι επιθέσεις
όταν αυτό είναι βαρύ και την τάση να
επιστροφής.
Αυτή είναι η τέχνη της μελέτης διαθέσεις.
30. Πειθαρχημένη και ηρεμία, να περιμένει την
εμφάνιση της διαταραχής και βαβούρα μεταξύ
ο εχθρός: - αυτή είναι η τέχνη της συγκράτησης
αυτοκυριαρχία.
31. Για να είναι κοντά στο γκολ, ενώ ο εχθρός
ακόμη πολύ από αυτό, να περιμένετε άνετα ενώ
Ο εχθρός είναι το κόπο και προσπάθεια, που πρέπει να
καλοαναθρεμμένος, ενώ ο εχθρός είναι πεινασμένος: - αυτή
είναι η τέχνη του husbanding δύναμη κάποιου.
32. Να απέχουν από παρακολουθούν έναν εχθρό
των οποίων οι πανό είναι σε άριστη κατάσταση, να
απέχουν από την επίθεση ενός στρατού που καταρτίζεται
ήρεμη και σίγουρη σειρά: - αυτή είναι η τέχνη
σπουδών περιστάσεις.
33. Πρόκειται για ένα στρατιωτικό αξίωμα να μην εκ των προτέρων
ανηφόρα ενάντια στον εχθρό, ούτε για να τον εμποδίσουν
όταν έρθει προς τα κάτω.
34. Να μην επιδιώξουν έναν εχθρό που προσομοιώνει
πτήση? δεν προσβάλλουν τους στρατιώτες των οποίων η ιδιοσυγκρασία
είναι έντονος.
35. Μην καταπίνετε δόλωμα που προσφέρει η
εχθρού.
Να μην παρεμβαίνει στο έργο ενός στρατού που
επιστροφή στο σπίτι.
36. Όταν σας περιβάλλουν έναν στρατό, αφήστε ένα
πρίζα δωρεάν.
Μην πιέζετε μια απελπισμένη εχθρό πάρα πολύ σκληρά.
37. Αυτή είναι η τέχνη του πολέμου.
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο κλασική λογοτεχνία κλειστό esl λεζάντες λεζάντες υπότιτλοι συγχρονίζονται κείμενο