Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXXI The Middle Passage
"Εσύ είσαι στα μάτια καθαρότερα από ό, τι να βλέπω το κακό, και δεν ξέρεις από εμφάνιση μετά την ανομία:
δια τι θελεις lookest σε αυτά που ασχολούνται με δόλο, και holdest σου γλώσσα, όταν
οι ασεβείς κατατρωγει τον άνθρωπο που είναι πιο δίκαιοι από τον "-; HAB. 1: 13.
Στο κάτω μέρος του ένα μικρό, σημαίνει βάρκα, στον ποταμό Κόκκινο, Tom Sat, - αλυσίδες με δική του
τους καρπούς, τις αλυσίδες στα πόδια του, και ένα βάρος βαρύτερο από τις αλυσίδες θέσει στην καρδιά του.
Όλα είχαν ξεθωριάσει από τον ουρανό του, - φεγγάρι και αστέρων? Όλα είχαν περάσει από αυτόν, όπως τα δέντρα και
τράπεζες ήταν τώρα περνώντας, για να μην ξαναγυρίσουν ποτέ πια.
Κεντάκι σπίτι, με τη γυναίκα και τα παιδιά, και επιεικής ιδιοκτήτες? Αγίου Clare σπίτι, με όλες τις
τελειοποιήσεις και λαμπρότητες του? το χρυσό κεφάλι της Eva, με τη Saint-σαν τα μάτια του? το
υπερήφανος, γκέι, όμορφος, φαινομενικά απρόσεκτος,
αλλά ποτέ στο είδος του Αγίου Clare? ώρες ευκολία και επιεικής αναψυχής, - όλα χάθηκαν! και στη θέση
τους, αυτό που μένει;
Είναι ένα από τα πιο πικρά κατανομές των πολλή δουλεία, ότι ο ***,
συμπαθητικού και αφομοιωτικής, μετά την απόκτηση, σε ένα εκλεπτυσμένο οικογένεια, τα γούστα
και τα συναισθήματα που αποτελούν την ατμόσφαιρα της
μια τέτοια θέση, δεν είναι το λιγότερο που μπορεί να γίνει ο δεσμός-σκλάβων της coarsest και
πιο άγρια, - ακριβώς όπως μια καρέκλα ή τραπέζι, τα οποία είναι διακοσμημένα φορά την υπέροχη σεντάν,
έρχεται, επιτέλους, κακοποιημένες και παραμορφωθεί, να
το ποτοπολείο ορισμένων βρώμικο ταβέρνα, ή κάποιο χαμηλό στέκι της χυδαίας ακολασίας.
Η μεγάλη διαφορά είναι, ότι στο τραπέζι και καρέκλα δεν μπορεί να αισθάνεται, και ο άνθρωπος μπορεί να? Για
ακόμη και νομοθετικής ρύθμισης που θα πρέπει να "ληφθεί, φημολογείται, κριθεί από τη νομοθεσία, να είναι μια
περιουσιακό προσωπική, "δεν μπορεί να σβήσει του
ψυχή, με το δικό του ιδιωτικό μικρό κόσμο της μνήμες, ελπίδες, έρωτες, τους φόβους και τις επιθυμίες.
Ο κ. Simon Legree, πλοίαρχος του Tom, είχε αγοράσει δούλους σε ένα μέρος και μια άλλη,
στη Νέα Ορλεάνη, με τον αριθμό των οκτώ, και τους οδήγησε, με χειροπέδες, σε ζευγάρια των δύο
και δύο, μέχρι το καλό Pirate ατμόπλοιο,
η οποία βρισκόταν στο ανάχωμα, έτοιμοι για ένα ταξίδι μέχρι τον Κόκκινο Ποταμό.
Αφού τους πήραν αρκετά επί του σκάφους, και το σκάφος που ήταν εκτός, ήρθε γύρο, με την εν λόγω
αέρα της αποτελεσματικότητας που χαρακτήρισε τον ποτέ, να λάβουν μια αξιολόγηση από αυτούς.
Η διακοπή αντίθετο με τον Tom, ο οποίος ήταν ντυμένος προς πώληση στην καλύτερη λεπτό μάλλινο ύφασμα του
κοστούμι, με καλά κολλαριστά λευκά είδη και λάμπει μπότες, εξέφρασε τον εαυτό του ως εν συντομία
εξής:
"Stand up." Tom σηκώθηκε.
"Βγάλτε το απόθεμα αυτό!" Και, όπως ο Tom, επιβαρύνονται με τα δεσμά του, προχώρησε να κάνει
αυτό, ο ίδιος τον βοήθησε, τραβώντας το, χωρίς απαλό χέρι, από το λαιμό του, και τη θέση της
στην τσέπη του.
Legree τώρα στράφηκε προς τον κορμό του Τομ, ο οποίος, πριν από αυτό, είχε λεηλασία,
και, λαμβάνοντας από το ένα ζευγάρι των παλαιών παντελόνι και ερειπωμένα παλτό, το οποίο Tom
ήταν συνηθισμένος να θέσει σε περίπου σταθερό-του
εργασία, είπε, την απελευθέρωση του Tom χέρια από τις χειροπέδες, και επισημαίνοντας, σε εσοχή
ανάμεσα στα κουτιά, "Πας εκεί, και να θέσει σε αυτές."
Τομ υπάκουσε, και σε λίγα λεπτά επέστρεψε.
"Βγάλτε τα παπούτσια σας," είπε ο κ. Legree. Ο Τομ έπραξε.
"Εκεί", δήλωσε ο πρώην, ρίχνοντας τον ένα ζευγάρι χοντρό, stout παπούτσια, όπως ήταν
κοινά μεταξύ τους σκλάβους, "που αυτά τα επάνω."
Στο εσπευσμένο ανταλλαγή του Τομ, δεν είχε ξεχάσει να μεταφέρει τιμηθεί Βίβλο του
στην τσέπη του.
Ήταν επίσης και το έκανε? Για τον κ. Legree, αφού μετασκευάστηκε χειροπέδες του Τομ, προχώρησε
εσκεμμένα να ερευνήσει το περιεχόμενο των τσέπες του.
Έκανε ένα μαντίλι μεταξιού, και το έβαλε στην τσέπη του.
Αρκετά μικρά ψιλοπράγματα, τα οποία ο Tom είχε πολύτιμη, κυρίως επειδή είχαν διασκεδάζει
Εύα, κοίταξε επάνω με μια περιφρονητική γρύλισμα, και τους πέταξε πάνω από τον ώμο του
στο ποτάμι.
Methodist του Tom ύμνος-βιβλίο, το οποίο, στη βιασύνη του, είχε ξεχάσει, τώρα καθυστερούν και
αναποδογυρίστηκε. Humph! ευσεβείς, να είστε σίγουροι.
Έτσι, τι είναι το όνομά yer, - ανήκετε στην εκκλησία, ε ";
"Ναι, Mas'r," δήλωσε ο Tom, σταθερά. "Λοιπόν, θα έχω σύντομα ότι από σας.
Έχω yer κανένα o «μάλωμα, προσεύχεται, τραγουδώντας αράπηδες στην θέση μου? Έτσι θυμάμαι.
Τώρα, τον εαυτό σου μυαλό », είπε, με μια σφραγίδα και μια άγρια ματιά του γκρι μάτι του,
απευθύνονται σε Tom, "Είμαι εκκλησία σας τώρα!
Καταλαβαίνετε, - έχεις να είναι όσο το λέω ".
Κάτι στο σιωπηλό μαύρος απάντησε Όχι! και, όπως σε περίπτωση που επαναληφθεί από
αόρατη φωνή, ήρθαν τα λόγια ενός παλιού προφητικό κύλισης, όπως Eva συχνά είχαν διαβάσει
τους με τον ίδιο, - «Ο φόβος όχι! γιατί έχω εσένα εξαργυρωθεί.
Έχω εσένα που ονομάζεται με το όνομα. Εσύ MINE τέχνη! "
Αλλά Simon Legree ακούσει καμία φωνή.
Ότι η φωνή είναι ένα ποτέ δεν θα ακούσουμε. Εκείνος μόνο αγριοκοίταξε για μια στιγμή στο χαμηλωμένα
πρόσωπο του Τομ, και έφυγε.
Πήρε τον κορμό του Tom, η οποία περιείχε ένα πολύ τακτοποιημένο και άφθονη ντουλάπα, με την
πρόστεγο, όπου σύντομα περιβάλλεται από διάφορα χέρια του σκάφους.
Με πολύ γέλιο, σε βάρος των αράπηδες που προσπάθησε να είναι κύριοι, η
αντικείμενα πολύ εύκολα πωλήθηκαν σε ένα και άλλο, και το άδειο κορμό τελικά συσκευασμένα
σε δημοπρασία.
Ήταν ένα καλό αστείο, όλοι σκέψη, ειδικά για να δούμε πώς ο Τομ φροντίδα του
πράγματα, όπως πήγαιναν αυτόν τον τρόπο και ότι? και στη συνέχεια στη δημοπρασία του κορμού,
ότι ήταν πιο αστείο από όλα, και που συνεπάγεται άφθονη ευφυολογήματα.
Αυτή η μικρή υπόθεση να είναι πάνω, ο Simon sauntered και πάλι στα περιουσιακά του στοιχεία.
"Τώρα, ο Tom, σας έχω απαλλαγεί από καμία επιπλέον αποσκευές, βλέπετε.
Πάρτε δυνατός καλή προσοχή τους ρούχα. Θα είναι επομένως αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα », μπορείτε να πάρετε περισσότερες.
Πηγαίνω στο για την κατασκευή αράπηδες προσεκτική? Ένα κοστούμι που έχει να κάνει για ένα χρόνο, τον τόπο μου ".
Simon δίπλα περπάτησε μέχρι τον τόπο όπου Emmeline καθόταν, αλυσοδεμένος σε μια άλλη
γυναίκα.
"Λοιπόν, αγαπητέ μου», είπε, chucking της κάτω από το πηγούνι, "κρατήσω ψηλά το ηθικό σας."
Η ακούσια εμφάνιση του τρόμου, φόβου και αποστροφής, με την οποία η κοπέλα τον θεωρούσαν,
δεν κατάφερε να αποφύγει το μάτι του.
Είναι παρακινδυνευμένο έντονα. "Κανένας o« λάμπει σας, gal! σας πήρε να
Κρατήστε ένα ευχάριστο πρόσωπο, όταν μιλάω για υμείς, - d'εσείς ακούτε;
Και εσείς, εσείς παλιά κίτρινο poco ανοησίες! ", Είπε, δίνοντας μια ώθηση για τη γυναίκα μιγάς
στους οποίους Emmeline ήταν αλυσοδεμένος, "δεν σας μεταφέρουμε αυτό το είδος του προσώπου!
Θα έχεις να δούμε πελέκι, εγώ ye πω! "
"Λέω, όλα σε υμείς», είπε υποχωρούν με ρυθμό ή δύο πίσω, «κοίτα με, - ματιά
μένα, - μου φαίνεται σωστό στο μάτι, -! ευθεία, τώρα ", δήλωσε ο ίδιος, σφραγίζοντας το πόδι του σε κάθε
παύση.
Όπως με μια γοητεία, κάθε μάτι ήταν τώρα κατευθύνεται προς την κραυγαλέα πρασινωπό-γκρι μάτια
του Simon.
«Τώρα», είπε, διπλασιάζοντας μεγάλη, βαριά γροθιά του σε κάτι που μοιάζει με
σφυρί σιδηρουργού, "d'υμείς δείτε αυτό γροθιά; Heft το! ", Είπε, φέρνοντας τα κάτω σε
Το χέρι του Τομ.
"Κοιτάξτε αυτά τα οστά yer! Λοιπόν, εσείς πείτε αυτό γροθιά yer διαθέτει ως
σκληρό όπως ο σίδηρος να χτυπήσει κάτω αράπηδες.
Ποτέ δεν δούμε τον αράπη, όμως, δεν θα μπορούσα να μειωθεί με μία ρωγμή ", δήλωσε ο ίδιος,
φέρνοντας τη γροθιά του κάτω τόσο κοντά στο πρόσωπο του Τομ ότι έκλεισε το μάτι και έσυρε πίσω.
«Εγώ δεν κρατούν κανένα o« yer συζητήθηκαν επόπτες? Έχω κάνει δική μου επίβλεψη? Και μπορώ να σας πω
τα πράγματα φαίνεται να.
Μπορείτε για κάθε μία για ye πήρε μέχρι τα δάχτυλα το σήμα, θα πείτε εσείς? Γρήγορη, - κατ 'ευθείαν, - τη στιγμή που
μιλούν. Αυτός είναι ο τρόπος για να κρατήσει το μαζί μου.
Ye δεν θα βρείτε κανένα μαλακό σημείο για μένα, πουθενά.
Έτσι, τώρα, yerselves μυαλό? Γιατί δεν δείχνουν κανένα έλεος »!
Οι γυναίκες χωρίς τη θέλησή τους επέστησε στην αναπνοή τους, και ολόκληρη η συμμορία έκατσε με
χαμηλωμένα, απογοήτευση αντιμετωπίζει.
Εν τω μεταξύ, ο Simon ενεργοποιημένη φτέρνα του, και βάδισαν μέχρι το μπαρ του πλοίου για
DRAM.
"Αυτός είναι ο τρόπος μου να ξεκινήσω με αράπηδες μου», είπε, σε μια ευγενής άνθρωπος, ο οποίος είχε
στάθηκε από τον ίδιο κατά τη διάρκεια της ομιλίας του. "Είναι το σύστημά μου για να ξεκινήσει ισχυρή, - απλά αφήστε
'Em ξέρω τι να περιμένω. "
«Πράγματι», είπε ο ξένος, που αναζητούν πάνω του με την περιέργεια ενός φυσιοδίφη
μελετώντας μερικές out-of-the-τρόπο δείγμα. "Ναι, πράγματι.
Είμαι yer κανένα o «κύριοι καλλιεργητές, με κρίνο δάχτυλα, για να γύρο καταλοίπων και να πέσουν θύματα απάτης
από κάποια παλιά cuss ενός επιστάτη! Ακριβώς την αίσθηση του αρθρώσεις μου, τώρα? Ματιά μου
γροθιά.
Πείτε εσείς, κύριε, τη σάρκα σε 't έχει έρθει αστείο σαν μια πέτρα, που ασκούν στις αράπης - αισθάνονται σε
αυτό. "Ο ξένος που εφαρμόζεται τα δάχτυλά του για να το
εφαρμόσει εν λόγω, και απλά είπε,
»« Τ είναι αρκετά σκληρά? Και, υποθέτω », πρόσθεσε," η πρακτική έχει γίνει η καρδιά σας μόνο
σαν αυτό. "" Γιατί, ναι, μπορώ να το πω », δήλωσε ο Simon, με
ένα εγκάρδιο γέλιο.
"Φαντάζομαι ότι υπάρχει τόσο λίγο μαλακά σε μένα όπως και σε οποιαδήποτε από πηγαίνει.
Να σας πω, κανείς δεν έρχεται πάνω μου! Αράπηδες δεν παίρνει ποτέ μου γύρο, ούτε με
squalling ούτε μαλακό σαπούνι, - ότι «το γεγονός Α.Ε.».
«Έχετε μια πολύ ωραία εκεί." "Real", δήλωσε ο Simon.
«Υπάρχει ότι ο Τομ, μου telled ήταν« suthin ασυνήθιστο.
Πλήρωσα λίγο υψηλή γι 'αυτόν, tendin τον «για έναν οδηγό και μια διαχειριστική σκάσιμο? Πάρει μόνο
τις έννοιες, ότι ποτέ δεν larnt αυτός είναι από bein "αντιμετωπίζονται ως αράπηδες θα έπρεπε να είναι, αυτός θα
κάνει Prime!
Η κίτρινη γυναίκα που πήρα πήρε το καθεξής. I rayther νομίζει ότι ασθενικά, αλλά θα
τεθούν της μέσα για αυτό που αξίζει? αυτή μπορεί να διαρκέσει ένα έτος ή δύο.
Δεν πάμε για αράπηδες Savin ».
Χρησιμοποιήστε το επάνω, και να αγοράζουν περισσότερο, είναι ο τρόπος μου?-Σας κάνει λιγότερα προβλήματα, και είμαι αρκετά σίγουρος ότι έρχεται
φθηνότερο στο τέλος? "και Simon έπιναν ποτήρι του.
"Και πόσο καιρό θα διαρκούν συνήθως;», είπε ο ξένος.
"Λοιπόν, donno?« Cordin », όπως το καταστατικό τους είναι.
Stout fellers τελευταία έξι ή επτά χρόνια? Άχρηστος αυτοί παίρνει εργαστεί σε δύο ή τρεις.
Συνήθιζα να, όταν Fust ξεκινήσει, έχουν σημαντικές fussin πρόβλημα »με την 'em και
προσπαθούν να κάνουν 'em αντέξει, - doctorin' on 'em up, όταν είναι άρρωστος, και givin' on 'em
ρούχα και κουβέρτες, και τι όχι, tryin "
για να κρατήσει 'em κάθε είδους o «αξιοπρεπή και άνετη.
Νόμος, «t δεν ήταν κανένα είδος o« χρήση? Έχασα χρήματα στο 'em, και μ' είχε πρόβλημα σωρούς o ».
Τώρα, βλέπετε, έβαλα απλώς 'em κατ' ευθείαν μέσα, ασθενείς ή όχι.
Όταν κάποιος αράπης είναι νεκρός, έχω αγοράσει ένα άλλο? Και το βρίσκω έρχεται φθηνότερα και ευκολότερα, κάθε
τρόπο. "
Ο ξένος γύρισε μακριά, και ο ίδιος κάθεται δίπλα σε έναν κύριο, ο οποίος είχε
ακούγοντας τη συνομιλία με καταπιεσμένη ανησυχία.
"Δεν πρέπει να πάρετε ότι οι συνάδελφοί να είναι οποιοδήποτε δείγμα της Νότιας καλλιεργητών», δήλωσε ο ίδιος.
«Εγώ δεν θα πρέπει να ελπίζουμε", δήλωσε ο νεαρός κύριος, με έμφαση.
"Είναι μια μέση, χαμηλή, βάναυση συναδέλφους!», Είπε το άλλο.
"Και όμως νόμοι σας επιτρέπουν να κατέχει οποιοδήποτε αριθμό των ανθρώπινων όντων να υπόκεινται του
απόλυτη βούληση, χωρίς καν μια σκιά της προστασίας? και, χαμηλό όπως είναι, δεν μπορείτε να
λένε ότι δεν υπάρχουν πολλά τέτοια. "
«Λοιπόν», είπε το άλλο, "υπάρχουν επίσης πολλοί διακριτικοί και ανθρώπινη ανδρών μεταξύ των
καλλιεργητές. "
«Δεδομένο», είπε ο νεαρός? ", Αλλά, κατά τη γνώμη μου, είναι να διακριτικός, ανθρώπινη άνδρες,
που είναι υπεύθυνα για όλες τις βιαιότητες και την οργή που προκάλεσε αυτές τις φουκαράδες?
γιατί, αν δεν υπήρχαν οι κυρώσεις σας
και η επιρροή, το όλο σύστημα δεν θα μπορούσε να κρατήσει σταθερή θέση για μια ώρα.
Εάν δεν υπήρχαν, εκτός από τους καλλιεργητές, όπως εκείνο το ένα, "είπε, δείχνοντας με του
δάχτυλο για να Legree, που στέκονταν με την πλάτη σε αυτούς, «το όλο θέμα θα πάει κάτω
σαν μια μυλόπετρα.
Πρόκειται για σεβασμό και ανθρωπιά σας, ότι οι άδειες και προστατεύει κτηνωδία του. "
«Έχετε σίγουρα υψηλό γνώμη της καλής φύση μου», είπε ο κτηματίας, χαμογελώντας,
«Αλλά σας συμβουλεύω να μην μιλήσουμε αρκετά τόσο δυνατό, καθώς υπάρχουν άνθρωποι επί του σκάφους
ο οποίος μπορεί να μην είναι και τόσο ανεκτικός με τη γνώμη τη δική μου.
Θα έπρεπε καλύτερα να περιμένετε μέχρι να πάρω μέχρι φυτεία μου, και εκεί μπορείτε να μας κακοποίησης από όλα,
αρκετά με την άνεσή σας. "
Ο νεαρός κύριος χρώμα και χαμογέλασε, και οι δύο ήταν απασχολημένος σύντομα σε ένα παιχνίδι
τάβλι.
Εν τω μεταξύ, μια άλλη συζήτηση που συνέβαινε στο κάτω μέρος του σκάφους, μεταξύ
Emmeline και η γυναίκα μιγάς με τον οποίο περιορίστηκε.
Όπως ήταν φυσικό, ήταν ανταλλάσσοντας μεταξύ τους κάποια στοιχεία από τους
ιστορία. «Ποιος έκανε ανήκετε;", δήλωσε ο Emmeline.
"Λοιπόν, Mas'r μου ήταν ο κ. Ellis, - ζούσαν σε ανάχωμα-δρόμο.
P'raps έχετε δει το σπίτι. "" Ήταν καλό για σένα; ", δήλωσε ο Emmeline.
«Κυρίως, μέχρι που tuk άρρωστος.
Είναι βρίσκονταν άρρωστος, εκτός και εντός, πάνω από έξι μήνες, και έχουν orful oneasy.
«Τα αχλάδια σαν να warnt willin» να έχουν ανάπαυση κανείς, μέρα ή νύχτα? Και πήρε έτσι curous,
εκεί δεν θα μπορούσε κανείς δεν του ταιριάζουν.
«Αχλάδια, όπως ο ίδιος μεγάλωσε μόλις Crosser, κάθε μέρα? Kep μου τις νύχτες μέχρι που πήρα farly νικήσει
έξω, και δεν μπορούσε να κρατήσει ξύπνιο πια? και να προκαλέσει πήρα να κοιμηθεί, ένα βράδυ, lors, ο
μιλάμε τόσο orful για μένα, και μου είχε πει
πωλούν μου σε λίγο το πιο δύσκολο master θα μπορούσε να βρει? και είχε υποσχεθεί με την ελευθερία μου, πάρα πολύ,
όταν πέθανε. "" Αν έχετε οποιαδήποτε φίλους; ", δήλωσε ο Emmeline.
"Ναι, ο σύζυγός μου, - sa σιδηρουργός ο».
Mas'r τον προσέλαβε gen'ly έξω. Με πήραν μακριά τόσο γρήγορα, εγώ δεν καν
έχουν το χρόνο να τον δω? και εγώ έχεις τέσσερα παιδιά.
Ω, αγαπητέ μου! "Είπε η γυναίκα, που καλύπτει το πρόσωπό της με τα χέρια της.
Είναι μια φυσική παρόρμηση, σε κάθε ένα, όταν ακούν μια ιστορία της αγωνίας, να σκεφτούμε
κάτι να πει μέσω της παρηγοριάς.
Emmeline ήθελε να πει κάτι, αλλά δεν μπορούσα να σκεφτώ τίποτα να πω.
Αυτό που ήταν εκεί να πει;
Όπως με κοινή συναίνεση, και οι δύο αποφεύγονται, με φόβο και τρόμο, κάθε αναφορά του
φρικτό άνθρωπο που ήταν τώρα τον κύριό τους. Είναι αλήθεια ότι υπάρχει θρησκευτική εμπιστοσύνη ακόμα και για τις
σκοτεινότερη ώρα.
Η γυναίκα μιγάς ήταν μέλος της εκκλησίας των Μεθοδιστών, και είχε μια αδιαφώτιστος
αλλά πολύ ειλικρινή πνεύμα της ευσέβειας.
Emmeline είχε πάει στο σχολείο πολύ πιο έξυπνα, - έμαθαν να διαβάζουν και να γράφουν,
και επιμελώς τις οδηγίες της Βίβλου, με τη φροντίδα του ένας πιστός και ευσεβής κυρία?
όμως, θα προσπαθήσει να μην την πίστη του
σταθερότερο Χριστιανός, για να βρίσκονται εγκαταλελειμμένα, προφανώς, του Θεού, στην κατανόηση
αδίστακτων βία;
Πόσο περισσότερο θα πρέπει να ταρακουνήσει την πίστη των φτωχών λίγο Χριστού αυτά, η ασθενής σε
γνώση και προσφορά σε χρόνια!
Το σκάφος προχώρησε, - ναύλωσε με το βάρος της θλίψης, - μέχρι το κόκκινο, θολό,
θολό ρεύμα, μέσα από την απότομη βασανιστικό περιελίξεις του Ερυθρού ποταμού? και λυπημένα μάτια
κοίταξε κουρασμένα στις απότομες κόκκινο πηλό τράπεζες, καθώς πέρασε γλιστρώντας δίπλα του στο θλιβερό ομοιότητα.
Επιτέλους το πλοίο σταμάτησε σε μια μικρή πόλη, και Legree, με το κόμμα του, αποβιβάστηκαν.