Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 30
Jurgis είχε πρωινό με Ostrinski και την οικογένειά του, και στη συνέχεια πήγε στο σπίτι για να Elzbieta.
Ήταν πια ντροπαλός για αυτό - όταν πήγε στο, αντί να λέει όλα τα πράγματα που είχε
ήταν σχεδιάζει να πει, άρχισε να πει Elzbieta για την επανάσταση!
Στην αρχή νόμιζε ότι ήταν από το μυαλό του, και ήταν ώρες πριν θα μπορούσε να
Πραγματικά αισθάνομαι σίγουρος ότι ήταν ο ίδιος.
Όταν, όμως, η ίδια είχε κρίνει ότι ήταν λογικό μετά από όλα τα μαθήματα εκτός
πολιτική, η ίδια προβληματική καμία περαιτέρω γι 'αυτό.
Jurgis έμελλε να διαπιστώσετε ότι η πανοπλία Elzbieta ήταν απολύτως αδιαπέραστη
Σοσιαλισμός.
Η ψυχή της είχε ψηθεί σκληρά στη φωτιά της αντιξοότητες, και δεν υπήρξε αλλαγή αυτή δεν
τώρα? ζωή της ήταν το κυνήγι για τον επιούσιο, και τις ιδέες υπήρχε μόνο της ως
έφεραν σε αυτό.
Όλα τα ενδιαφερόμενα της σε σχέση με αυτό το νέο φρενίτιδα που είχε καταλάβει τη λαβή της
Ο γιος-το-δίκαιο ήταν το κατά πόσον ή όχι ότι είχε μια τάση να τον κάνει νηφάλιο και εργατικός?
και όταν βρήκε την πρόθεσή του να αναζητήσει
εργασίας και να συμβάλει το μερίδιό του στο ταμείο της οικογένειας, έδωσε τον πλήρη πρόσβαση και να
την πείσει για οτιδήποτε.
Μια θαυμάσια μικρή σοφή γυναίκα ήταν Elzbieta? Που θα μπορούσε να σκεφτεί τόσο γρήγορα όσο ένας
θηρεύονται κουνέλι, και σε μισή ώρα είχε επιλέξει τη ζωή του-τη στάση της Σοσιαλιστικής
κίνηση.
Έχει συμφωνήσει σε όλα με Jurgis, εκτός από την ανάγκη του, την καταβολή τελών του? Και
ότι θα πάει ακόμη και σε μια συνάντηση μαζί του τώρα και τότε, και κάθονται και το σχέδιο της επόμενης ημέρας της
δείπνο εν μέσω της θύελλας.
Για μια εβδομάδα μετά έγινε μετατροπή Jurgis συνέχισε να περιπλανιέται για όλη την ημέρα, κοιτάζοντας
για το έργο? μέχρι επιτέλους συναντήθηκε με μια παράξενη τύχη.
Ήταν πέρασμα ένας από αναρίθμητες μικρές Σικάγο ξενοδοχεία, και μετά από κάποιο δισταγμό ο ίδιος
κατέληξε στο συμπέρασμα να πάει in.
Ένας άνδρας πήρε για τον δικαιούχο στεκόταν στο λόμπι, και πήγε μέχρι
αυτόν και τον αντιμετωπιστούν για μια θέση εργασίας. "Τι μπορείς να κάνεις;" ρώτησε ο άντρας.
"Τίποτα, κύριε», είπε Jurgis, και πρόσθεσε γρήγορα: "Έχω ήδη εκτός εργασίας για μεγάλο χρονικό
χρόνου, κύριε. Είμαι ένας τίμιος άνθρωπος, και είμαι ισχυρή και
πρόθυμοι - "
Η άλλη ήταν να τον eying στενά. «Να πίνετε;" ρώτησε.
«Όχι, κύριε», είπε ο Jurgis. "Λοιπόν, έχω απασχολούν ένα άτομο ως
porter, και πίνει.
Έχω αποφορτιστεί τον επτά φορές τώρα, και έχω περίπου το μυαλό μου ότι είναι αρκετό.
Θα σας a porter; "" Ναι, κύριε. "
«Είναι σκληρή δουλειά.
Θα πρέπει να καθαρίσετε τα πατώματα και τα πτυελοδοχεία πλένετε και να συμπληρώσετε τους λαμπτήρες και να χειριστεί τους κορμούς-
- «" Είμαι πρόθυμος, κύριε. "
«Εντάξει.
Θα πληρώνετε τριάντα ένα μήνα και του σκάφους, και μπορείτε να αρχίσετε τώρα, αν νιώθετε την ανάγκη.
Μπορείτε να βάλετε στην εξέδρα των άλλων συναδέλφων του. "Και έτσι Jurgis έπεσε στην εργασία, και εργάστηκαν σαν
ένα Trojan μέχρι το βράδυ.
Στη συνέχεια, πήγε και είπε Elzbieta, και επίσης, αργά όπως ήταν, πλήρωσε μια επίσκεψη στο
Ostrinski να τον αφήσει να γνωρίζουν από την καλή του τύχη.
Εδώ πήρε μια μεγάλη έκπληξη, γιατί όταν περιέγραφε την τοποθεσία του ξενοδοχείου
Ostrinski διακοπεί ξαφνικά, "Δεν Hinds του!"
«Ναι», είπε ο Jurgis, "αυτό είναι το όνομα."
Για την οποία ο άλλος του απάντησε: «Τότε έχεις το καλύτερο αφεντικό στο Σικάγο - he'sa κατάσταση
διοργανωτής του κόμματός μας, και ένας από τους πιο γνωστούς ομιλητές μας! "
Έτσι, το επόμενο πρωί Jurgis πήγε στον εργοδότη του και του είπε? Και ο άνθρωπος που κατασχέθηκαν
τον από το χέρι και το ταρακούνησε. "Με Jove!" Φώναξε, "που με αφήνει έξω.
Δεν είχα κοιμηθεί όλα χθες το βράδυ γιατί είχα αποφορτιστεί μια καλή Σοσιαλιστική! "
Έτσι, μετά από αυτό, Jurgis ήταν γνωστή με το "αφεντικό" του ως "σύντροφος Jurgis», και σε αντάλλαγμα
ήταν αναμενόμενο να τον αποκαλούν "Hinds σύντροφε."
"Tommy" Hinds, όπως ήταν γνωστός στους οικείους του, ήταν μια κατάληψη ανθρωπάκι, με
ευρεία ώμους και μια πολυποίκιλτη πρόσωπο, διακοσμημένο με γκρίζα μουστάκια πλευρά.
Ήταν ο στοργικότερος καρδιά ο άνθρωπος που έζησε ποτέ, και το πιο ζωντανό - ανεξάντλητη σε
τον ενθουσιασμό του, και μιλάμε Σοσιαλισμός όλη μέρα και όλη νύχτα.
Ήταν μια μεγάλη τους συναδέλφους να ευχάριστα μαζί ένα πλήθος, και θα κρατήσει μια συνάντηση σε μια
σάλο? όταν κάποτε πήρε πραγματικά waked επάνω, ο χείμαρρος της ευγλωττίας του, θα μπορούσε να
σε σύγκριση με τίποτα να αποθηκεύσετε Niagara.
Tommy Hinds είχε αρχίσει τη ζωή ως βοηθός σιδηρουργός, και είχαν καταφύγει αλλού για να
προσχωρήσει στην Ένωση στρατό, όπου είχε κάνει την πρώτη γνωριμία του με τον «μόσχευμα», στο
σχήμα του σάπιου μουσκέτα και κακής ποιότητας κουβέρτες.
Σε ένα μουσκέτο που ξέσπασε σε μια κρίση που αποδίδεται πάντα το θάνατο του μόνο του
αδελφό, και μετά από άνευ αξίας κουβέρτες κατηγόρησε όλες τις αγωνίες της δικής γηρατειά του.
Κάθε φορά που έβρεχε, το ρευματισμούς θα μπει σε αρθρώσεις του, και τότε θα
βίδα μέχρι και το πρόσωπό του και μουρμουρίζουν: «Ο καπιταλισμός, αγόρι μου, τον καπιταλισμό!
«Ecrasez l'infame!"
Είχε ένα αδιάλειπτη θεραπεία για όλα τα κακά αυτού του κόσμου, και αυτό κήρυξε την
κάθε μία? δεν έχει σημασία αν πρόβλημα του ατόμου ήταν αποτυχία στην επιχείρηση, ή
δυσπεψία, ή μια εριστική μητέρα-σε-δικαίου,
μία λάμψη θα έρθει στα μάτια του και έλεγε, «Ξέρετε τι πρέπει να κάνουμε γι 'αυτό -
ψηφοφορία της Σοσιαλιστικής εισιτήριο! "Tommy Hinds είχε διατυπώσει κατά τη διαδρομή του
το χταπόδι, το συντομότερο ο πόλεμος είχε τελειώσει.
Είχε πάει στην επιχείρηση, και βρέθηκε σε ανταγωνισμό με τις τύχες της
αυτούς που είχαν κλέψει, ενώ ο ίδιος είχε την καταπολέμηση της.
Η κυβέρνηση της πόλης ήταν στα χέρια τους και οι σιδηρόδρομοι ήταν στο πρωτάθλημα μαζί τους, και
έντιμες επιχειρήσεις οδηγήθηκε στον τοίχο? και έτσι Hinds είχε βάλει τις οικονομίες του σε
Σικάγο ακινήτων, και που ορίζονται μονοθέσιο για το φράγμα του ποταμού του μοσχεύματος.
Είχε διατελέσει μέλος μεταρρύθμιση του δημοτικού συμβουλίου, ο ίδιος υπήρξε Greenbacker, ένα εργατικό
Ενωτικός, ένα λαϊκίστικο, ένα Bryanite - και μετά από τριάντα χρόνια πολέμου, το έτος 1896 είχε
σερβίρεται για να τον πείσει ότι η δύναμη του
συγκεντρώνεται ο πλούτος θα μπορούσε ποτέ να ελέγχεται, αλλά μπορεί μόνο να καταστραφεί.
Είχε δημοσίευσε ένα φυλλάδιο για το, και έθεσε ως στόχο να οργανώσει ένα κόμμα δικό του,
όταν μια αδέσποτη Σοσιαλιστική φυλλάδιο είχε αποκαλύψει σ 'αυτόν που οι άλλοι ήταν μπροστά του.
Τώρα, για οκτώ χρόνια ήταν αγωνίζονται για το κόμμα, οπουδήποτε, παντού -
αν ήταν ένα reunion GAR, ή σύμβαση ένα ξενοδοχείο-φύλακες », ή ένα αφρο-
Επίσημων αμερικανικών επιχειρήσεων-των ανδρών, ή μια Βίβλο
πικ-νικ της κοινωνίας των πολιτών, Tommy Hinds θα καταφέρει να πάρει τον εαυτό του να εξηγήσει την
σχέσεις του σοσιαλισμού με το αντικείμενο στο χέρι.
Μετά από αυτό θα ξεκινήσει μετά από μια περιοδεία του το δικό του, που λήγει σε κάποια χώρα μεταξύ
Νέα Υόρκη και Όρεγκον? Και όταν επέστρεψε από εκεί, θα βγούμε έξω για να οργανώσουν νέες
ντόπιοι για την επιτροπή των κρατών? και τέλος
θα έρθει στο σπίτι για να ξεκουραστούν - και να μιλήσει σοσιαλισμό στο Σικάγο.
Ξενοδοχείο Hinds ήταν ένα πολύ ζεστό-κρεβάτι της προπαγάνδας? Όλους τους εργαζόμενους ήταν κόμμα
άνδρες, και αν δεν είχαν όταν ήρθαν, ήταν αρκετά σίγουρος ότι θα γίνει πριν
πήγε μακριά.
Ο δικαιούχος θα μπει σε μια συζήτηση με περίπου ένα στο λόμπι, και ως
συνομιλία μεγάλωσε κινουμένων σχεδίων, άλλοι θα συγκεντρωθούν για να ακούσει, μέχρι τελικά κάθε
ένα στη θέση θα είναι γεμάτο σε μια
ομάδα, και τακτική συζήτηση, θα βρεθούν στο δρόμο.
Αυτό πήγε για κάθε βράδυ - όταν Tommy Hinds δεν ήταν εκεί για να το κάνει, υπάλληλος του το έκανε?
και όταν υπάλληλος του ήταν μακριά εκστρατεία, ο βοηθός συμμετείχαν σε αυτό, ενώ η κα
Hinds Σάβ πίσω από το γραφείο και έκανε το έργο.
Ο υπάλληλος ήταν ένα παλιό παλιόφιλος του δικαιούχου, μια αδέξια, rawboned γίγαντας της
έναν άνθρωπο, με έναν λιτό, χλωμό πρόσωπο, ένα ευρύ στόμα, μουστάκια και κάτω από το πηγούνι του, το
πολύ τον τύπο και το σώμα ενός γεωργού λιβάδι.
Είχε ότι όλη του τη ζωή - ο ίδιος είχε πολεμήσει στους σιδηροδρόμους στο Κάνσας για πενήντα
χρόνια, Granger, ο άνθρωπος Συμμαχία των αγροτών, μια «μεσαία-of-the-road" λαϊκιστικό.
Τέλος, Tommy Hinds είχε αποκαλύψει σ 'αυτόν την υπέροχη ιδέα της χρησιμοποίησης του τραστ
αντί να τα καταστρέφουν, και ο ίδιος είχε πωλήσει την εκμετάλλευσή του και να έρθει στο Σικάγο.
Αυτό ήταν Amos Struver? Και στη συνέχεια υπήρξε ο Χάρι Adams, ο υπάλληλος βοηθός, ένα χλωμό,
ακαδημαϊκά-ψάχνουν τον άνθρωπο, ο οποίος ήρθε από τη Μασαχουσέτη, των αποθεμάτων Pilgrim.
Adams ήταν ένα λειτουργικό βαμβάκι σε ποταμό Πτώση, και τη συνεχιζόμενη καταστολή στο
βιομηχανία είχε φορέσει τον ίδιο και την οικογένειά του έξω, και είχε μεταναστεύσει στη Νότια Καρολίνα.
Στη Μασαχουσέτη, το ποσοστό των λευκών αναλφαβητισμού είναι οκτώ δέκατα του ενός τοις εκατό,
ενώ στη Νότια Καρολίνα είναι δεκατρείς και έξι δέκατα τοις εκατό? επίσης στη Νότια Καρολίνα
υπάρχει ένα προσόν για την περιουσία
ψηφοφόροι - και για αυτούς και άλλους λόγους η παιδική εργασία είναι ο κανόνας, και έτσι το βαμβάκι
μύλοι ήταν οδήγηση εκείνες της Μασαχουσέτης έξω από την επιχείρηση.
Adams δεν το γνωρίζουν αυτό, το μόνο που ήξερε ότι η Νότια μύλους έτρεχαν? Αλλά όταν
έφτασε εκεί ανακάλυψε ότι αν ήταν να ζήσει, όλα η οικογένειά του θα πρέπει να εργαστεί,
και από τις έξι το βράδυ σε έξι η ώρα το πρωί.
Έτσι, είχε αρχίσει τις εργασίες τους για να οργανώσουν τα χέρια μύλο, αφού η μόδα στη Μασαχουσέτη,
και είχε αποφορτιστεί? αλλά είχε πάρει άλλη εργασία, και κόλλησε σε αυτό, και σε τελευταία
υπήρχε μια απεργία για λιγότερες ώρες,
Ο Χάρι και ο Adams είχε προσπαθήσει να αντιμετωπίσει μια συνάντηση δρόμου, το οποίο ήταν το τέλος του.
Στα κράτη της Νότιας πολύ την εργασία των καταδίκων είναι μισθωμένο σε εργολάβους, και όταν
δεν υπάρχουν αρκετά κατάδικοι πρέπει να παρέχονται.
Ο Χάρι Adams στάλθηκε από ένα δικαστή, ο οποίος ήταν ένας ξάδελφος του ιδιοκτήτη μύλου με οποίων
επιχείρηση είχε παρέμβει? και αν η ζωή είχε σκοτώσει σχεδόν, είχε
σοφός ώστε να μην φύσημα, και στο τέλος
της θητείας του, ο ίδιος και η οικογένειά του είχε αφήσει την πολιτεία της Νότιας Καρολίνας - πίσω αυλή της κολάσεως,
όπως την αποκαλούσε.
Δεν είχε τα χρήματα για ναύλος λεωφορείου, αλλά ήταν συγκομιδή του χρόνου, και περπατούσαν μια ημέρα και
εργαστεί την επόμενη? και έτσι Adams πήρε επιτέλους στο Σικάγο, και εντάχθηκε στο Σοσιαλιστικό κόμμα.
Ήταν ένας φιλομαθής άνθρωπος, αποκλειστικά, και τίποτα δεν του ρήτορας? Αλλά είχε πάντα μια
σωρό από βιβλία κάτω από το γραφείο του στο ξενοδοχείο, καθώς και άρθρα από την πένα του είχαν αρχίσει να
προσελκύσει την προσοχή στον Τύπο κόμμα.
Σε αντίθεση με ό, τι θα περίμενε κανείς, όλα αυτά ριζοσπαστισμός δεν έβλαψε το ξενοδοχείο
επιχείρηση? τους ριζοσπάστες συνέρρεαν σε αυτό και την εμπορική τους ταξιδιώτες που βρέθηκαν όλα
εκτροπή.
Τον τελευταίο καιρό, επίσης, το ξενοδοχείο είχε γίνει ένα από τα αγαπημένα τους ενδιάμεσους σταθμούς για τη Δυτική
κτηνοτρόφου.
Τώρα που η εμπιστοσύνη βόειο κρέας είχαν υιοθετήσει το τέχνασμα της αύξησης των τιμών να προκαλέσει τεράστιες
αποστολές των βοοειδών, και στη συνέχεια να πέφτουν ξανά και scooping σε ό, τι χρειάζεται, μια
raiser απόθεμα ήταν πολύ ικανοί να βρει τον εαυτό του
στο Σικάγο, χωρίς χρήματα αρκετά για να πληρώσει το λογαριασμό του φορτίου? και έτσι έπρεπε να πάω σε ένα
φθηνό ξενοδοχείο, και δεν ήταν μειονέκτημα για τον αν υπήρξε αναδευτήρα μιλώντας στο
λόμπι.
Αυτές οι δυτικές υποτρόφων ήταν απλώς "κρέας" για Tommy Hinds - θα έπαιρνε μια ντουζίνα από αυτούς
γύρω του και το χρώμα μικρές εικόνες του "Συστήματος".
Φυσικά, δεν ήταν μια εβδομάδα πριν είχε ακούσει την ιστορία Jurgis, και μετά από αυτό ο ίδιος
δεν θα είχε αφήσει νέες porter του να πάει για τον κόσμο.
"Δείτε εδώ", έλεγε, στη μέση του ένα επιχείρημα, «έχω έναν συνάδελφο εδώ
στη θέση μου, ο οποίος εργάστηκε εκεί και να δει κάθε κομμάτι του! "
Και τότε Jurgis θα μειωθεί το έργο του, όποια και αν ήταν, και να έρθει, και η άλλη
Θα έλεγα, «Ο σύντροφος Jurgis, πείτε ακριβώς αυτοί οι κύριοι τι είδατε σχετικά με τη δολοφονία-
κρεβάτια. "
Στην αρχή το αίτημα αυτό προκάλεσε κακή Jurgis η πιο οξεία αγωνία, και ήταν σαν να
τράβηγμα δόντια για να τον πάρει για να μιλήσει? αλλά σταδιακά ανακάλυψε τι ήθελε, και
στο τέλος έμαθε να σηκωθούν και να μιλήσουν το κομμάτι του με ενθουσιασμό.
Ο εργοδότης του, θα καθίσει και με την ενθάρρυνση του με επιφωνήματα και τα κουνήματα του κεφαλιού?
όταν Jurgis θα δώσει τη συνταγή για "γλάστρες με ζαμπόν," ή πείτε για την καταδίκασε
γουρούνια που είχαν πέσει στο
«Καταστροφείς» στην κορυφή και πάραυτα εκτός και πάλι στο κάτω μέρος, για να
αποστέλλονται σε άλλο κράτος και να γίνει σε λαρδί, Tommy Hinds θα κτύπημα στο γόνατο του και
κραυγή, «Πιστεύετε ότι ένας άνθρωπος θα μπορούσε να κάνει ένα πράγμα, όπως ότι από το κεφάλι του;"
Και τότε το ξενοδοχείο-φύλακα θα πήγαινε για να δείξει πώς οι Σοσιαλιστές είχαν την μόνη πραγματική
θεραπεία για τέτοια δεινά, πως μόνο "σημαίνει τις επιχειρήσεις" με την εμπιστοσύνη βόειο κρέας.
Και όταν, σε απάντηση σε αυτό, το θύμα θα έλεγα ότι το σύνολο της χώρας ήταν
να πάρει υποκίνησαν, ότι οι εφημερίδες ήταν γεμάτες από καταγγελίες της, και η
κυβέρνηση τη λήψη μέτρων εναντίον της, Tommy Hinds είχε νοκ άουτ χτύπημα όλα έτοιμα.
«Ναι», έλεγε, «όλα αυτά είναι αλήθεια - αλλά τι νομίζετε ότι είναι ο λόγος για αυτό;
Είστε τόσο ανόητοι ώστε να πιστεύουν ότι έχει κάνει για το κοινό;
Υπάρχουν και άλλες εταιρείες καταπιστευτικής διαχείρισης στη χώρα μόνο ως παράνομη και ληστρική, όπως το βόειο κρέας
Εμπιστοσύνη: υπάρχει η εμπιστοσύνη άνθρακα, που παγώνει τους φτωχούς και το χειμώνα - δεν υπάρχει η
Steel Trust, που διπλασιάζει την τιμή του
κάθε καρφί στα παπούτσια σας - δεν υπάρχει η εμπιστοσύνη Oil, που σας κρατά από την ανάγνωση σε
νύχτα - και γιατί νομίζετε ότι είναι αυτό που όλοι την οργή του Τύπου και την
κυβέρνηση στρέφεται κατά της Trust βόειο κρέας; "
Και όταν σε αυτό το θύμα θα απαντήσει ότι δεν υπάρχει κραυγή αρκετά πάνω από το πετρέλαιο
Η εμπιστοσύνη, η άλλη θα συνεχίσει: «Πριν από δέκα χρόνια ο Henry D. Lloyd είπε όλη την αλήθεια για το
η εταιρεία Standard Oil στην περιουσία του
έναντι της Κοινοπολιτείας? και το βιβλίο αφέθηκε να πεθάνει, και μπορείτε σχεδόν ποτέ ακούσει
αυτό.
Και τώρα, επιτέλους, δύο περιοδικά έχουν το θάρρος να αντιμετωπίσουν «Standard Oil" και πάλι, και
Τι συμβαίνει;
Οι εφημερίδες γελοιοποίηση των συγγραφέων, τις εκκλησίες υπερασπιστεί τους εγκληματίες, και η
κυβέρνηση - δεν κάνει τίποτα. Και τώρα, γιατί είναι όλα τόσο διαφορετικά με
Εμπιστευθείτε το βόειο κρέας; "
Εδώ οι άλλοι θα γενικότερα να αναγνωρίσει ότι ήταν "κολλήσει"? Και Tommy Hinds θα
εξηγήσει σ 'αυτόν, και ήταν διασκεδαστικό να δει τα μάτια του ανοιχτά.
"Αν ήταν σοσιαλιστής," το ξενοδοχείο-φύλακας θα έλεγε, "θα καταλάβετε ότι η
δύναμη η οποία διέπει πραγματικά οι Ηνωμένες Πολιτείες σήμερα είναι η εμπιστοσύνη Railroad.
Είναι η εμπιστοσύνη Railroad που τρέχει πολιτειακή κυβέρνηση σας, όπου κι αν ζουν, και
που τρέχει η Γερουσία των Ηνωμένων Πολιτειών. Και όλα τα ευελπιστεί ότι έχω το όνομα είναι
εμπιστεύεται σιδηροδρόμου - σώσει μόνο την εμπιστοσύνη Beef!
Το Trust βοείου κρέατος αψήφησε τις σιδηροδρομικές γραμμές - είναι αυτά λεηλασία μέρα με τη μέρα μέσα από την
Ιδιωτικό αυτοκίνητο? Και έτσι το κοινό ξεσήκωσε την οργή, και την κραυγή χαρτιά για την ανάληψη δράσης, και
η κυβέρνηση συνεχίζει τον πόλεμο-μονοπάτι!
Και εσείς φτωχοί κοινή άνθρωποι παρακολουθούν και να χειροκροτήσουν την εργασία, και πιστεύω ότι όλα γίνονται
για σας, και ποτέ το όνειρο ότι είναι πραγματικά το μεγάλο αποκορύφωμα του αιώνα-μακρά μάχη
του εμπορικού ανταγωνισμού - τον τελικό θάνατο
παλεύουν μεταξύ των αρχηγών των Εμπιστοσύνη βοείου «Standard Oil», για το βραβείο του
την κυριαρχία και την ιδιοκτησία των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής! "
Τέτοια ήταν το νέο σπίτι στο οποίο Jurgis έζησε και εργάστηκε, και στην οποία η εκπαίδευση του ήταν
ολοκληρωθεί.
Ίσως θα μπορούσε να φανταστεί ότι δεν έκανε πολλή δουλειά εκεί, αλλά ότι θα ήταν μια
μεγάλο λάθος.
Θα είχε κόψει το ένα χέρι για Tommy Hinds? Και να κρατήσετε το ξενοδοχείο Hinds είναι ένα πράγμα του
ομορφιά ήταν η χαρά του στη ζωή.
Ότι είχε ένα σκορ Σοσιαλιστικής επιχειρήματα κυνηγούν μέσα από τον εγκέφαλό του, εν τω μεταξύ
Δεν παρεμβαίνει με αυτό? αντίθετα, Jurgis καθαρίζεται και τα πτυελοδοχεία
γυαλισμένο το κάγκελα ακόμη πιο
σφοδρά επειδή την ίδια στιγμή ήταν η πάλη προς τα μέσα με μια φανταστική
ανθεκτικοί.
Θα ήταν ευχάριστο να καταγράψει ότι ορκίστηκε από το πόσιμο αμέσως, και όλα τα
υπόλοιπο των κακών συνηθειών του με αυτό?, αλλά ότι θα ήταν δύσκολα να είμαστε ακριβείς.
Οι επαναστάτες δεν ήταν άγγελοι? Ήταν άνδρες, και οι άνδρες που είχαν έλθει από την
κοινωνική λάκκο, και με το βούρκο της είναι μουτζουρωμένα από πάνω τους.
Μερικοί από αυτούς έπιναν, και κάποια από αυτά ορκίστηκε, και κάποια από αυτά έφαγε πίτα με τα μαχαίρια τους?
υπήρχε μόνο μία διαφορά μεταξύ τους και όλο το υπόλοιπο του πληθυσμού - που
ήταν άνδρες, με ελπίδα, με μια αιτία για να αγωνίζεται και υποφέρει για.
Εκεί ήρθε φορές για να Jurgis όταν το όραμα φαινόταν μακρινό και χλωμό, και ένα ποτήρι
μπύρα εδραίωσε τη μεγάλη σε σύγκριση? αλλά αν το γυαλί οδήγησε σε ένα άλλο ποτήρι, και σε πάρα πολλές
γυαλιά, είχε κάτι να τον ωθήσει να τύψεις και ψήφισμα για το αύριο.
Ήταν τόσο προφανές ότι ένα κακό πράγμα για να περάσετε τις πένες σου για ποτό, όταν η εργατική
τάξη ήταν να περιφέρεται μέσα στο σκοτάδι, και περιμένει να παραδοθεί? την τιμή ενός
ποτήρι μπύρα θα αγοράσουν πενήντα αντίτυπα ενός
φύλλο οδηγιών, και θα μπορούσε κανείς να το χέρι αυτά τα έξω στο αδιόρθωτος, και στη συνέχεια να μεθύσουν με την
η σκέψη του καλού που είχε επιτευχθεί.
Αυτός ήταν ο τρόπος που το κίνημα είχε γίνει, και ήταν ο μόνος τρόπος που θα
πρόοδος? απεκόμισε τίποτα να γνωρίζουμε από αυτό, χωρίς να αγωνίζονται γι 'αυτό - ήταν ένα πράγμα για το
όλα, δεν είναι για λίγους!
Απόρροια αυτής της πρότασης, φυσικά, ήταν, ότι κάθε ένας που αρνήθηκε να παραλάβει
το ευαγγέλιο νέα ήταν προσωπικά υπεύθυνος για την τήρηση Jurgis από την επιθυμία της καρδιάς του?
και αυτό, δυστυχώς, τον έκανε άβολα ως γνωριμία.
Συναντήθηκε με κάποια γείτονες με τους οποίους Elzbieta είχε κάνει φίλους στη γειτονιά της, και
βάλθηκε να κάνει τους Σοσιαλιστές από το δίκτυο χονδρικής, και πολλές φορές ο ίδιος όλα, αλλά πήρε
σε μια πάλη.
Ήταν όλα τόσο οδυνηρά προφανής σε Jurgis! Ήταν τόσο ακατανόητο πώς ένας άνθρωπος θα μπορούσε να
αποτυγχάνουν να το δείτε!
Εδώ έγιναν όλες οι δυνατότητες της χώρας, τη γη και τα κτίρια κατά την
η γη, οι σιδηρόδρομοι, τα ορυχεία, τα εργοστάσια και τα καταστήματα, όλα στα χέρια
των λίγων ιδιωτών, που ονομάζεται
καπιταλιστές, για τους οποίους οι άνθρωποι ήταν υποχρεωμένοι να εργαστούν για μισθούς.
Η όλη ισορροπία του τι οι άνθρωποι που παράγεται πήγε για να σωρού μέχρι τις τύχες της
αυτές καπιταλιστές, για να σωρού, και σωρός πάλι, και άλλη μια φορά - και αυτό παρά τις
γεγονός ότι, και ο καθένας γι 'αυτούς, ζούσαν σε αδιανόητη πολυτέλεια!
Και δεν ήταν σαφές ότι αν οι άνθρωποι αποκοπεί το ποσοστό εκείνων που απλώς «ιδιοκτησία»,
το ποσοστό εκείνων που εργάστηκαν θα ήταν πολύ μεγαλύτερο;
Αυτό ήταν το απλό και δύο και δύο κάνει τέσσερις? Και ήταν στην ολότητά της,
απολύτως το σύνολο του το? και όμως υπήρχαν άνθρωποι που δεν μπορούσε να τη δει, ο οποίος θα
Υποστηρίζουν για οτιδήποτε άλλο στον κόσμο.
Θα σας πω ότι οι κυβερνήσεις δεν μπορούσαν να διαχειριστούν τα πράγματα όσο πιο οικονομικά
ιδιώτες? θα επαναλάβω και να επαναλάβω ότι, και νομίζουν ότι έλεγαν
κάτι!
Δεν μπορούσε να δει ότι η «οικονομική» διαχείριση από τους πλοιάρχους σήμαινε απλά ότι
αυτοί, οι άνθρωποι, ήταν εργαστεί πιο σκληρά και πιο κοντά έδαφος και αμείβονται λιγότερο!
Τους μισθωτούς και τους υπαλλήλους, στο έλεος των εκμεταλλευτών των οποίων η μία σκέψη ήταν
για να πάρει τόσο πολύ από αυτά όσο το δυνατόν? και έπαιρναν ένα ενδιαφέρον για την
διαδικασία, αγωνιούσαν μήπως δεν πρέπει να γίνει σε βάθος αρκετά!
Δεν ήταν ειλικρινά μια δίκη για να ακούσετε ένα επιχείρημα, όπως αυτό;
Κι όμως, υπήρχαν τα πράγματα ακόμα χειρότερα.
Θα αρχίσουμε να μιλάμε με κάποια κακή διάβολος που είχε εργαστεί σε ένα κατάστημα για την τελευταία
τριάντα χρόνια, και δεν είχε ποτέ τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε μια δεκάρα? ο οποίος έφυγε από το σπίτι κάθε πρωί
σε έξι, για να πάει και να τείνουν ένα μηχάνημα,
και να επιστρέψει τη νύχτα πολύ κουρασμένοι για να λάβουν τα ρούχα του off? που δεν είχαν ποτέ μία εβδομάδα
διακοπές στη ζωή του, είχε ταξιδέψει ποτέ, ποτέ δεν είχε μια περιπέτεια, ποτέ δεν έμαθε
τίποτα, ποτέ δεν ήλπιζε τίποτα - και όταν
αρχίσατε να του πει για το σοσιαλισμό θα μυρίσουν και να πει, «Δεν με ενδιαφέρει σε
ότι - I'm μια ατομικιστική "!
Και τότε θα πήγαινε για να σας πω ότι ο σοσιαλισμός ήταν «πατερναλισμό», και ότι αν
πάντα είχε τον τρόπο του ο κόσμος θα σταματήσει την πρόοδο.
Ήταν αρκετό για να κάνει ένα γέλιο μουλάρι, να ακούσει τα επιχειρήματα, όπως ότι? Και όμως δεν ήταν
θέμα γέλιου, όπως ανακάλυψε - για το πόσα εκατομμύρια των φτωχών εξαπατημένο φουκαράδες
ήταν εκεί, των οποίων η ζωή ήταν τόσο υπανάπτυκτα
από τον καπιταλισμό ότι δεν παρουσιάζουν πλέον ήξερε τι ήταν η ελευθερία!
Και πραγματικά πίστευε ότι ήταν «ατομικισμός» για δεκάδες χιλιάδες
τους να συγκεντρώσουν από κοινού και να υπακούουν στις διαταγές ενός μεγιστάνα του χάλυβα, και παράγουν εκατοντάδες
εκατομμύρια δολάρια του πλούτου γι 'αυτόν, και
τότε ας τους δώσουμε βιβλιοθήκες? ενώ για να λάβουν τη βιομηχανία, και τρέχουν να
στολή τους, και να οικοδομήσουν τη δική βιβλιοθήκες τους - που θα ήταν
"Πατερναλισμός"!
Μερικές φορές η αγωνία του τέτοια πράγματα όπως αυτό ήταν σχεδόν περισσότερο από ό, τι Jurgis θα μπορούσε να αντέξει? Ακόμα
δεν υπήρχε τρόπος διαφυγής από αυτή, δεν υπήρχε τίποτα να κάνω, αλλά για να σκάψουν μακριά στο
βάση αυτού του βουνού της άγνοιας και των προκαταλήψεων.
Θα πρέπει να διατηρεί στη καημένος? Θα πρέπει να κρατήσει την ψυχραιμία σας, και να υποστηρίζουν μαζί του, και
ρολόι για την ευκαιρία να κολλήσει μια ιδέα ή δύο στο κεφάλι του.
Και το υπόλοιπο του χρόνου θα πρέπει να ακονίσετε τα όπλα σας - πρέπει να σκεφτείτε τη νέα
απαντήσεις στις αντιρρήσεις του, και να παρέχει στον εαυτό σας με τα νέα στοιχεία για να αποδείξει σ 'αυτόν τον
τρέλα από τους δρόμους του.
Έτσι Jurgis αποκτήσει την ανάγνωση συνήθεια.
Θα μεταφέρει στην τσέπη του ένα σωλήνα ή ένα φυλλάδιο με το οποίο κάποιος τον είχε δανειστεί, και
κάθε φορά που είχε ένα αδρανές στιγμή κατά τη διάρκεια της ημέρας θα plod μέσα από μια παράγραφο, και
τότε για σκεφτείτε το, ενώ εργάστηκε.
Επίσης, διάβασε τις εφημερίδες, καθώς και ερωτήσεις σχετικά με αυτούς.
Ένα από τα άλλα αχθοφόρους στο Hinds ήταν ένα αιχμηρό λίγο Ιρλανδός, ο οποίος γνώριζε τα πάντα
Jurgis ότι ήθελε να μάθει? και ενώ ήταν απασχολημένος θα εξηγήσει σ 'αυτόν τον
γεωγραφία της Αμερικής, και την ιστορία του, του
σύνταγμα και τους νόμους της? και του έδωσε μια ιδέα για το επιχειρηματικό σύστημα της
χώρας, η μεγάλη σιδηρόδρομοι και εταιρείες, και που τους ανήκει, και η
εργατικά συνδικάτα, και το μεγάλο απεργίες, και οι άνδρες που είχαν ως συνέπεια.
Στη συνέχεια, το βράδυ, όταν θα μπορούσε να πάρει μακριά, Jurgis θα παραβρεθεί στις συναντήσεις των Σοσιαλιστών.
Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας ο ένας ήταν να μην εξαρτάται από τις υποθέσεις γωνία του δρόμου, όπου η
καιρικές συνθήκες και η ποιότητα του ρήτορα ήταν εξίσου αβέβαιη? πραγματοποιήθηκαν συναντήσεις αίθουσα
κάθε βράδυ, και θα μπορούσε κανείς να ακούσει ομιλητές της εθνικής προβολής.
Αυτά συζήτησαν την πολιτική κατάσταση από κάθε άποψη, και όλα αυτά
ταραγμένη Jurgis ήταν η αδυναμία να μεταφέρει μακριά, αλλά ένα μικρό μέρος της
θησαυρούς που του προσέφερε.
Υπήρξε ένας άνθρωπος που ήταν γνωστός στο κόμμα, όπως το "Little Giant".
Ο Κύριος είχε χρησιμοποιήσει τόσο πολύ υλικό στη δημιουργία του το κεφάλι του ότι δεν είχε
ήταν αρκετό για να ολοκληρώσει τα πόδια του? αλλά πήρε σχετικά με την πλατφόρμα, και όταν
τίναξε μουστάκια κοράκι του τους πυλώνες του καπιταλισμού συγκλόνισε.
Είχε γράψει μια πραγματική εγκυκλοπαίδεια με το θέμα, ένα βιβλίο που ήταν σχεδόν όπως
μεγάλη όσο ο ίδιος - Και τότε υπήρχε ένας νεαρός συγγραφέας, ο οποίος ήρθε από την Καλιφόρνια, και είχε
ήταν σολομός Fisher, ένα στρείδι-πειρατής, μια
φορτωτής πλοίων, ένας ναύτης? ο οποίος είχε tramped τη χώρα και έχουν σταλεί στη φυλακή, είχε ζήσει στην
τις φτωχογειτονιές του Whitechapel, και έχουν την Klondike σε αναζήτηση χρυσού.
Όλα αυτά τα πράγματα που απεικονίζεται στα βιβλία του, και επειδή ήταν ένας άνθρωπος του μεγαλοφυΐα που
ανάγκασε τον κόσμο να τον ακούσει. Τώρα ήταν διάσημος, αλλά όπου κι αν πήγε
εξακολουθεί να κηρύξει το ευαγγέλιο των φτωχών.
Και τότε δεν υπήρχε κάποιος που ήταν γνωστή στο «εκατομμυριούχος σοσιαλιστής."
Είχε κάνει μια περιουσία στις επιχειρήσεις, και πέρασε σχεδόν στο σύνολό τους στη δημιουργία ενός
περιοδικό, το οποίο η υπηρεσία ταχυδρομείων είχε προσπαθήσει να καταστείλει, και είχε οδηγήσει σε
Καναδάς.
Ήταν μια ήσυχη λεπτούς τρόπους άνθρωπος, τον οποίο εσείς θα έχετε πάρει για τίποτα στον κόσμο, αλλά ένα
Σοσιαλιστική αναδευτήρα.
Η ομιλία του ήταν απλή και άτυπη - δεν μπορούσε να καταλάβει γιατί κάθε κάποιος πρέπει να πάρει
ενθουσιασμένοι με αυτά τα πράγματα.
Ήταν μια διαδικασία οικονομικής εξέλιξης, όπως είπε, και εξέθεσε τους νόμους της και
μεθόδους.
Η ζωή ήταν ένας αγώνας για την ύπαρξη, και η ισχυρή ξεπέρασαν τους αδύναμους, και με τη σειρά του ήταν
ξεπεραστεί από τις ισχυρότερες.
Εκείνοι που έχασαν στον αγώνα ήταν γενικά εξοντώθηκαν? Αλλά τώρα και στη συνέχεια
ήσαν γνωστά για να σωθούν από τον συνδυασμό - το οποίο ήταν ένα νέο και υψηλότερο
το είδος της δύναμης.
Ήταν έτσι ώστε η αγελαία ζώα που είχαν ξεπεράσει τα αρπακτικά? Ήταν έτσι, σε
ανθρώπινη ιστορία, ότι οι άνθρωποι είχαν κατακτηθεί οι βασιλείς.
Οι εργάτες ήταν απλώς τους πολίτες της βιομηχανίας, και το Σοσιαλιστικό Κίνημα ήταν
την έκφραση της θέλησης τους για να επιβιώσουν.
Το αναπόφευκτο της επανάστασης εξαρτιόταν από αυτό το γεγονός, ότι δεν είχαν
επιλογή αλλά για να ενώσει ή να εξολοθρευτεί? αυτό το γεγονός, ζοφερή και αδυσώπητη, εξαρτάται
κατόπιν καμία ανθρώπινη βούληση, ήταν το δίκαιο της
οικονομική διαδικασία, της οποίας ο συντάκτης παρουσίασε τις λεπτομέρειες με τις πιο θαυμάσιες
ακρίβεια.
Και αργότερα ήρθε το βράδυ της μεγάλης συνάντησης της εκστρατείας, όταν άκουσε Jurgis
των δύο σημαιοφόροι του κόμματός του.
Δέκα χρόνια πριν είχε γίνει στο Σικάγο, μια απεργία των εκατό πενήντα χιλιάδες
Υπάλληλοι των σιδηροδρόμων, και κακοποιοί είχαν προσληφθεί από την σιδηροδρόμους να διαπράξουν βία,
και ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών είχαν
αποστέλλονται στρατεύματα για να σπάσουν την απεργία, πετώντας από τους αξιωματικούς της Ένωσης σε
φυλακή χωρίς δίκη.
Ο Πρόεδρος της Ένωσης βγήκε από το κελί του ένα ερειπωμένο άνθρωπος? Αλλά και ήρθε ένα
Σοσιαλιστική? Και τώρα για μόλις δέκα χρόνια ήταν ταξιδεύουν πάνω-κάτω τη χώρα,
στέκεται πρόσωπο με πρόσωπο με τους ανθρώπους, και υπόμνημα με τους για δικαιοσύνη.
Ήταν άνθρωπος των ηλεκτρικών παρουσία, ψηλός και λιπόσαρκος, με ένα πρόσωπο φοριέται λεπτό από τον αγώνα
και τον πόνο.
Η μανία του εξοργισμένοι ανδρισμού έλαμπαν σε αυτό-και τα δάκρυα του πόνου μικρά παιδιά
παρακάλεσε στη φωνή του. Όταν μίλησε ο ίδιος ρυθμό το στάδιο, ευκίνητος και
πρόθυμοι, όπως ένα πάνθηρα.
Έσκυψε πάνω, φθάνοντας έξω για το κοινό του? Τόνισε στην ψυχή τους με
ένας επίμονος δάχτυλο.
Η φωνή του ήταν βραχνή από πολύ ομιλία, αλλά η μεγάλη αίθουσα ήταν τόσο ακόμα και θάνατο,
και ο καθένας να τον ακούσει.
Και τότε, όπως Jurgis βγήκε από αυτή τη συνάντηση, κάποιος του έδωσε ένα έγγραφο το οποίο
κουβάλησε μαζί του στο σπίτι και να διαβάσετε? και έτσι εξοικειώθηκε με την «Έκκληση για
Λόγος. "
Γύρω στα δώδεκα χρόνια προηγουμένως Κολοράντο ακινήτων κερδοσκόπος είχε κάνει μέχρι το μυαλό του
ότι ήταν λάθος να παίζουν στο ανάγκες της ζωής των ανθρώπων: και ούτω
είχε αποσυρθεί και να ξεκινήσει τη δημοσίευση μιας Σοσιαλιστικής εβδομάδα.
Είχε έρθει μια στιγμή που έπρεπε να θέσει τους δικούς του τύπου, αλλά είχε πραγματοποιηθεί στις και κέρδισε
έξω, και τώρα τη δημοσίευση του ήταν ένα θεσμικό όργανο.
Θα χρησιμοποιηθεί ένα φορτίο βαγονιού του χαρτιού κάθε εβδομάδα, και τα τραίνα ταχυδρομείου θα είναι ώρα φόρτωσης μέχρι
στην αποθήκη της μικρής πόλης του Κάνσας.
Ήταν ένα τετρασέλιδο εβδομάδα, το οποίο πωλείται για λιγότερο από μισό σεντ ένα αντίγραφο? Τακτική του
λίστα συνδρομητών ήταν ένα τέταρτο του εκατομμυρίου, και πήγε σε κάθε σταυροδρόμι
ταχυδρομείο στην Αμερική.
Η "προσφυγών" ήταν μια «προπαγάνδα» χαρτί.
Είχε ένα τρόπο όλες τις δικές του - ήταν γεμάτη από τζίντζερ και μπαχαρικών, της Δυτικής αργκό και
σπουδή: Δεν συλλέγονται νέα του κατορθώματα του "plutes," και το σέρβιραν για την
όφελος της «αμερικανικής εργασίας-μουλάρι».
Θα στήλες του θανατηφόρου παράλληλα - αξίζει τον εκατομμυρίων δολαρίων
διαμάντια, ή τα φανταχτερά κατοικίδιο ζώο-poodle δημιουργία μιας κοινωνίας των Παρισίων, δίπλα από το
μοίρα του κ. Murphy του Σαν Φρανσίσκο, ο οποίος
είχε πέθαναν από την πείνα στους δρόμους, ή του Τζον Ρόμπινσον, ακριβώς έξω από το νοσοκομείο,
ο οποίος είχε κρεμάστηκε στη Νέα Υόρκη, επειδή δεν μπορούσε να βρει εργασία.
Η συλλογή των ιστοριών του μοσχεύματος και της δυστυχίας από τον ημερήσιο τύπο, και έκανε μια
λίγο πικάντικο παραγράφους έξω από αυτά.
"Τρεις τράπεζες της Bungtown, Νότια Ντακότα, απέτυχε, και περισσότερο εξοικονόμηση των εργαζομένων
κατάπιε! "" Ο δήμαρχος της Sandy Creek, Οκλαχόμα, έχει
παραληφθεί με εκατό χιλιάδες δολάρια.
Αυτό είναι το είδος των ηγεμόνων της παλιάς partyites δίνετε! "
"Ο πρόεδρος της εταιρείας Florida ιπτάμενη μηχανή είναι στη φυλακή για διγαμία.
Ήταν ένας εξέχων αντίπαλος του σοσιαλισμού, που όπως είπε θα διαλύσει το σπίτι! "
Η «προσφυγών» είχε αυτό που ονομάζεται «Στρατός», του περίπου τριάντα χιλιάδες από τους πιστούς, οι οποίοι
έκανε τα πράγματα γι 'αυτό? και ήταν προτρέπουν πάντα το «στρατό» για να κρατήσει οργή του επάνω,
και η διευκόλυνση της ανάπτυξης κατά διαστήματα με
έπαθλο του διαγωνισμού, για οτιδήποτε, από ένα χρυσό ρολόι σε ένα ιδιωτικό γιοτ ή ογδόντα στρεμμάτων
αγρόκτημα.
Βοηθοί γραφείου του ήταν όλες γνωστές στο «στρατό» από τα γραφικά τους τίτλους - «μελανωμένος Ike", "η
Φαλακρό Man, "" ο κοκκινομάλλης Girl »,« το μπουλντόγκ "," το Goat Γραφείο, "και" η
Ένα Hoss. "
Αλλά μερικές φορές, πάλι, το «προσφυγών» θα ήταν απελπιστικά σοβαρή.
Έστειλε έναν ανταποκριτή στο Κολοράντο, και τυπωμένες σελίδες που περιγράφουν την ανατροπή του
Αμερικανικών θεσμών σε αυτή την κατάσταση.
Σε μια συγκεκριμένη πόλη της χώρας που είχε πάνω από σαράντα του "στρατού" της στην
κεντρικά γραφεία της Telegraph Trust, και κανένα μήνυμα της σημασίας για την Σοσιαλιστές ποτέ
πέρασε από ότι ένα αντίγραφο του δεν πάει στο "προσφυγών".
Θα ήταν μεγάλη εκτύπωση από εκδηλώσεις κατά τη διάρκεια της εκστρατείας? Ένα αντίγραφο που ήρθε να Jurgis ήταν
ένα μανιφέστο απευθύνεται σε εντυπωσιακή εργάτες, εκ των οποίων σχεδόν ένα εκατομμύριο
αντιτύπων που έχουν διανεμηθεί στην
βιομηχανικά κέντρα, όπου οι ενώσεις των εργοδοτών είχαν τη διεξαγωγή τους
"Ανοικτό κατάστημα" του προγράμματος. «Έχετε χάσει την απεργία!" Ήταν επικεφαλής.
"Και τώρα τι θα κάνεις γι 'αυτό;"
Ήταν αυτό που ονομάζεται "εμπρηστικό" έκκληση - που γράφτηκε από έναν άνθρωπο του οποίου σε
ψυχή του σιδήρου είχε μπει.
Όταν αυτή η έκδοση εμφανίστηκε, είκοσι χιλιάδες αντίτυπα είχαν σταλεί για να τις μάντρες
συνοικία? και ελήφθησαν έξω και στοιβαγμένα στο πίσω μέρος του ένα μικρό πούρο
κατάστημα, και κάθε βράδυ, και τις Κυριακές,
τα μέλη των ντόπιων Packingtown θα πάρει armfuls και τη διανομή τους στο
δρόμους και στα σπίτια.
Οι άνθρωποι της Packingtown είχαν χάσει την απεργία τους, αν ποτέ οι άνθρωποι είχαν, και έτσι
Διαβάστε αυτά τα έγγραφα ευχαρίστως, είκοσι χιλιάδες ήταν μόλις αρκετή για να κάνει το γύρο.
Jurgis είχε αποφασίσει να μην πάνε κοντά σε παλιό σπίτι του και πάλι, αλλά όταν άκουσε για αυτό,
ήταν πάρα πολύ γι 'αυτόν, και κάθε βράδυ για μια εβδομάδα θα πάρει για το αυτοκίνητο και βόλτα έξω
για τις μάντρες, και να βοηθήσει για να αναιρέσετε του
το έργο του προηγούμενου έτους, όταν είχε στείλει δέκα pin setter Mike Scully στην πόλη
Διοικητικού δημοτικών συμβούλων.
Ήταν αρκετά θαυμάσια για να δούμε τι διαφορά δώδεκα μήνες είχε κάνει στο
Packingtown - τα μάτια των ανθρώπων που έπαιρναν άνοιξε!
Οι Σοσιαλιστές ήταν σαρωτικές κυριολεκτικά τα πάντα πριν από τις εκλογές ότι, και
Scully και το Cook County μηχανή ήταν σε αδιέξοδο »για ένα« θέμα ».
Στο πολύ κοντά της εκστρατείας οι ίδιοι bethought το γεγονός ότι η
απεργία είχε σπάσει από νέγρους, και γι 'αυτό αποστέλλεται για την Νότια Καρολίνα φωτιά-τρώγων,
το "pitchfork γερουσιαστής," όπως ονομάστηκε,
ένας άνθρωπος που έβγαλε το παλτό του όταν μίλησε για εργάτες, και καταραμένος και ορκίστηκε σαν ένα
Καναβάτσο.
Η συνάντηση αυτή που διαφημίζεται σε μεγάλο βαθμό, και οι σοσιαλιστές που διαφημίζονται πολύ - με
το αποτέλεσμα ότι περίπου χίλιοι από αυτούς ήταν σε ετοιμότητα εκείνο το βράδυ.
Η "pitchfork γερουσιαστής" στάθηκε ομοβροντία τους ερωτήσεις για περίπου μία ώρα,
και στη συνέχεια πήγε στο σπίτι στην αποστροφή, και το υπόλοιπο της συνάντησης ήταν μια αυστηρά κόμμα
υπόθεση.
Jurgis, ο οποίος είχε επιμείνει έρχονται, είχαν το χρόνο της ζωής του εκείνο το βράδυ? Χόρεψε
περίπου και κουνούσε τα χέρια του στον ενθουσιασμό-του-και στην ίδια την κορύφωση που ξέσπασε από
φίλους του, και βγήκε στο διάδρομο, και προχώρησε να κάνει μια ομιλία του τον εαυτό του!
Ο γερουσιαστής είχε αρνηθεί ότι το Δημοκρατικό κόμμα ήταν διεφθαρμένη? Ήταν πάντα
οι Ρεπουμπλικανοί που αγόρασαν των ψήφων, είπε - και εδώ ήταν Jurgis φωνάζοντας
εξαγριωμένα, "Είναι ένα ψέμα!
Πρόκειται για ένα ψέμα! "Μετά από το οποίο πήγε για να τους πω πως
ήξεραν αυτό - ότι το ήξερε γιατί είχε αγοράσει ο ίδιος!
Και θα είχε πει το "pitchfork γερουσιαστής" όλες τις εμπειρίες του, δεν είχε Harry
Adams και ένας φίλος του τον άρπαξε για το λαιμό και το έσπρωξε τον σε μια θέση.