Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κοινό μας φίλο του Κάρολου Ντίκενς ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16
Η ΓΙΟΡΤΗ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ξωτικά
Η πόλη φαινόταν δυσοίωνο αρκετά, όπως Bella έκανε τον τρόπο της κατά μήκος του λιθίαση
δρόμους. Οι περισσότεροι από τους μύλους, τα χρήματα είχαν χαλάρωση
απόπλου, ή είχε φύγει από άλεσης την ημέρα.
Ο πλοίαρχος-μυλωνάδες είχαν ήδη αναχωρήσει, οι τεχνίτες και οι αναχωρούν.
Υπήρξε μια πτυχή κατάκοπος στις λωρίδες των επιχειρήσεων και των δικαστηρίων, και η πολύ πεζοδρόμια
είχε μια κουρασμένη όψη, συγχέεται με το πέλμα του ενός εκατομμυρίου των ποδιών.
Πρέπει να υπάρχει ώρα της νύχτας για να μετριάσουμε τις αντιπερισπασμό της ημέρας του έτσι μία πυρετώδης
θέση.
Καθώς όμως η ανησυχία της πρόσφατα σταμάτησε να στροβιλίζεται και λείανσης από την πλευρά της η
χρήματα-εργοστάσια φαίνεται να παραμένουν στον αέρα, και η ησυχία ήταν περισσότερο σαν την κατάπτωση
ενός γίγαντα πέρασε από την κοίμηση του ενός που είχε την ανανέωση του δύναμη.
Αν σκεφτεί Μπέλλα, δεδομένου ότι έριξε μια ματιά στο ισχυρό Τράπεζα, το πόσο ευχάριστο θα ήταν να
κηπουρική έχει μια ώρα εκεί, με ένα φωτεινό φτυάρι χαλκού, μεταξύ των χρημάτων,
ακόμα δεν ήταν σε άπληστοι φλέβα.
Μεγάλο μέρος βελτιώθηκε από αυτή την άποψη, και με ορισμένες μισο-σχηματισμένη εικόνες οι οποίες είχαν μικρή
χρυσού στη σύνθεσή τους, χορεύοντας πριν λαμπερά μάτια της, έφτασε στο ναρκωτικά
αρωματισμένα περιοχή της Κρεατομηχανές Lane, με το
αίσθηση του να έχετε μόλις άνοιξε ένα συρτάρι στο κατάστημα φαρμακείο.
Η καταμέτρηση-σπίτι του Chicksey, επικάλυψη, και Stobbles τονίστηκε από έναν ηλικιωμένο
θηλυκό συνηθίσει με τη φροντίδα των γραφείων, ο οποίος έπεσε κατά την Bella από ένα δημόσιο
σπίτι, σκουπίζοντας το στόμα της, και αντιπροσώπευε
υγρασία του για τις φυσικές αρχές γνωστή για τις φυσικές επιστήμες, από
εξηγώντας ότι είχε εξετάσει το στην πόρτα για να δει τι ώρα ήταν.
Η καταμέτρηση-σπίτι ήταν ένα τείχος-eyed ισόγειο από μια σκοτεινή πύλη, και η Μπέλλα ήταν
λαμβάνοντας υπόψη, όπως η ίδια πλησίασε, θα μπορούσε να υπάρχει προηγούμενο στην Πόλη για την
εισέρχεται και ζητώντας R. Wilfer, όταν
πού μπορεί να δει, να κάθεται σε ένα από τα παράθυρα με την πλάκα από γυαλί φύλλο έθεσε,
αλλά ο ίδιος ο Ρ. Wilfer, ετοιμάζεται να λάβει μια μικρή προβληματισμού.
Την πλησιάζει πιο κοντά, διέκρινε Bella ότι η προβληματισμού είχε την εμφάνιση ενός μικρού
εξοχικό σπίτι-ψωμί και το γάλα μικρής αξίας.
Ταυτόχρονα με αυτή την ανακάλυψη από την πλευρά της, ο πατέρας της την ανακάλυψε, και
επικαλείται τους απόηχους της Κρεατομηχανές Lane να αναφωνήσει «ευγενικό μου μου!"
Στη συνέχεια ήρθε αγγελικά πετούν χωρίς καπέλο, και την αγκάλιασε, και παραδόθηκε
της μέσα
«Για αυτό είναι μετά από ώρες και είμαι μόνος, αγαπητέ μου,» εξήγησε, «και δεν μπορώ - όπως
Μερικές φορές κάνουν όταν όλα χάθηκαν - μια ήσυχη τσάι ».
Κοιτώντας γύρω από το γραφείο, σαν τον πατέρα της ήταν μια αιχμαλωσία και αυτό το κελί του, Bella
τον αγκάλιασε και τον έπνιξαν στο περιεχόμενο της καρδιάς της.
«Ποτέ δεν ήταν τόσο έκπληκτος, αγαπητέ μου!», Είπε ο πατέρας της.
«Δεν μπορούσα να πιστέψω στα μάτια μου. Κατά την ζωή μου, σκέφτηκα ότι έπρεπε να ληφθούν για
ψέματα!
Η ιδέα σας έρχεται κάτω από τον εαυτό σας από τη λωρίδα κυκλοφορίας!
Γιατί δεν στέλνετε την υπηρέτης κάτω από το Lane, αγαπητέ μου; "
«Έχω φέρει καμία υπηρέτης μαζί μου, Pa '
«Ω, μάλιστα! Αλλά έχετε μαζί σας την κομψή σειρά του-έξω,
«Όχι, Pa 'η αγάπη μου;"
«Μπορείτε να έχετε περπατήσει ποτέ, αγαπητέ μου;"
«Ναι, έχω, Pa« Κοίταξε τόσο πολύ έκπληκτος, ότι
Bella δεν θα μπορούσε να κάνει μέχρι το μυαλό της για να το σπάσει σε αυτόν ακριβώς ακόμα.
«Η συνέπεια είναι, Pa, η όμορφη γυναίκα σας αισθάνεται λίγο λιποθυμίας, και πολύ θα
πολύ ήθελα να μοιραστώ το τσάι σας. "
Το ψωμί και το εξοχικό σπίτι της μικρής αξίας του γάλακτος είχε ορίζεται σε ένα φύλλο χαρτιού με
το παράθυρο θέσεων.
Το χερουβικό σουγιά, με το πρώτο κομμάτι της φραντζόλας ακόμα στη μύτη του, να ορίσει
δίπλα τους όπου είχε ριχτεί βιαστικά κάτω.
Bella πήρε το δάγκωσε και το βάζουμε στο στόμα της.
«Αχ, παιδί μου», είπε ο πατέρας της, «η ιδέα της μετοχή σας, όπως ταπεινός ναύλου!
Αλλά τουλάχιστον πρέπει να έχετε το δικό σας ψωμί και το δικό σας penn'orth.
Μια στιγμή, αγαπητέ μου. Η Dairy είναι λίγο πάνω από το δρόμο και γύρω
η γωνία. "
Ανεξάρτητα από dissuasions Μπέλλα έτρεξε έξω, και γρήγορα επέστρεψαν με το νέο
προμήθεια.
«Αχ, παιδί μου», είπε, όπως ο ίδιος να εξαπλωθεί σε ένα άλλο κομμάτι χαρτί μπροστά της, «η
ιδέα μιας λαμπρής -! "και στη συνέχεια κοίταξε το σώμα της, και σταμάτησε απότομα.
«Ποιο είναι το θέμα, Pa;"
«- Από μια υπέροχη γυναίκα,» επανέλαβε με πιο αργούς ρυθμούς », θέτοντας με τέτοια καταλύματα
όπως η σημερινή -! είναι ότι ένα νέο φόρεμα που έχετε στο, αγαπητέ μου;
«Όχι, Pa, ένα παλιό.
Δεν μπορείτε να θυμηθείτε; »« Γιατί, σκέφτηκα να θυμόμαστε, αγαπητέ μου! "
«Θα πρέπει, για να το αγοράσει, Pa '
«Ναι, σκέφτηκα εγώ αγόρασα αγαπητέ μου!", Είπε ο αγγελούδι, δίνοντας ο ίδιος λίγο κούνημα,
σαν για να ξεσηκώσει τις ικανότητές του. «Και έχετε αυξηθεί τόσο άστατος να
Δεν μου αρέσει το δικό σας γούστο, Pa αγαπητέ;
«Καλά, μου αγάπη», επέστρεψε, καταπίνοντας ένα κομμάτι της φραντζόλας εξοχικό σπίτι με σημαντική
προσπάθεια, γι 'αυτό φαίνεται να κολλήσει από τον τρόπο: «Θα έπρεπε να είχα σκεφτεί ότι ήταν δύσκολα
επαρκώς υπέροχη για τις υπάρχουσες συνθήκες. "
«Και έτσι, Pa," είπε ο Μπέλα, κινείται κολακευτικώς την πλευρά του, αντί να παραμένει αντίθετο,
«Μερικές φορές έχετε ένα ήσυχο τσάι εδώ όλος μόνος;
Δεν είμαι στο δρόμο του τσαγιού, αν ήθελα να επιστήσω το χέρι μου πάνω από τον ώμο σας, όπως αυτό, Pa; "
«Ναι, αγαπητέ μου, και όχι, αγαπητή μου. Ναι στο πρώτο ερώτημα, και σίγουρα
Δεν το δεύτερο.
Σεβόμενοι την ήσυχη τσάι, αγαπητέ μου, γιατί βλέπετε τα επαγγέλματα της ημέρας είναι
μερικές φορές λίγο φορώντας? και αν δεν υπάρχει τίποτα που παρεμβάλλεται μεταξύ της ημέρας και σας
Η μητέρα, γιατί μερικές φορές είναι λίγο φορώντας, πάρα πολύ. "
«Ξέρω, Pa» «Ναι, αγαπητέ μου.
Έτσι, μερικές φορές έβαλα ένα ήσυχο τσάι στο παράθυρο εδώ, με ένα μικρό ήσυχο
ενατένιση του Lane (ο οποίος έρχεται καταπραϋντική), μεταξύ της ημέρας, και εγχώρια - '
«Bliss», πρότεινε Μπέλλα, θλιμμένα.
«Οι εγχώριες Ευδαιμονία», είπε ο πατέρας της, αρκετά ικανοποιημένος για να αποδεχθεί την φράση.
Bella τον φίλησε.
«Και είναι σε αυτό το σκοτεινό σκοτεινός τόπος αιχμαλωσίας, κακή αγαπητέ, ότι περνάτε όλο το
ώρες της ζωής σας όταν δεν είστε στο σπίτι; "
«Όχι στο σπίτι, ή όχι στο δρόμο εκεί, ή στο δρόμο εδώ, αγάπη μου.
Ναι. Βλέπετε αυτό το μικρό γραφείο στη γωνία;
«Στη σκοτεινή γωνία, τόσο περισσότερο από το φως και από το τζάκι;
Η shabbiest γραφείο του όλα τα γραφεία;
«Τώρα, δεν μπορείτε να χτυπήσει πραγματικά την άποψη αυτή, αγαπητέ μου;», είπε ο πατέρας της,
αποτύπωση αυτό καλλιτεχνικά με το κεφάλι του στη μία πλευρά: «αυτό είναι δικό μου.
Αυτό λέγεται Πέρκα Rumty του ».
«Ποιανού Πέρκα;» ρώτησε Μπέλλα με μεγάλη αγανάκτηση.
«Είναι Rumty. Βλέπετε, είναι αρκετά υψηλή και μέχρι δύο βήματα
λένε μια πέρκα.
Και με καλούν Rumty. »« Πώς τολμούν! »Αναφώνησε η Μπέλλα.
«Είναι παιχνιδιάρικο, Μπέλλα αγαπητέ μου? Να είστε παιχνιδιάρης.
Είναι περισσότερο ή λιγότερο νεότεροι από μένα, και είναι παιχνιδιάρικο.
Τι σημασία έχει;
Θα μπορούσε να είναι κατσούφης, ή μουτρωμένος, ή πενήντα δυσάρεστες πράγματα που πραγματικά δεν πρέπει να
ήθελα να θεωρηθεί. Αλλά Rumty!
Lor, γιατί να μην Rumty;
Για να καταφέρουν ένα βαρύ απογοήτευση για αυτό το γλυκό χαρακτήρα, που είχε, μέσω όλων
καπρίτσια της, το αντικείμενο της αναγνώρισης, της αγάπης, και το θαυμασμό από
νηπιακή ηλικία, το Bella αισθάνθηκε να είναι το δυσκολότερο καθήκον δύσκολη μέρα της.
«Θα έπρεπε να είχα κάνει καλύτερα,» σκέφτηκε, «να του πει την πρώτη? Πρέπει να έχω κάνει
καλύτερα να του πει ακριβώς τώρα, όταν είχε κάποια μικρή τις αμφιβολίες? είναι αρκετά ευχαριστημένοι
και πάλι, και θα κάνω τον άθλια.
Έπεφτε πίσω στο ψωμί και το γάλα του, με την pleasantest ψυχραιμία, και Bella
κλέβοντας χέρι λίγο πιο κοντά γι 'αυτόν, και ταυτόχρονα να κολλήσει τα μαλλιά του
με μια ακαταμάχητη τάση να παίξει
με αυτόν στηρίζεται στην συνήθεια της όλη της τη ζωή, είχε ο ίδιος προετοιμάζεται για να πει: «Pa
αγαπητέ, δεν πρέπει να ρίχνει κάτω, αλλά πρέπει να σας πω κάτι δυσάρεστο! »όταν
διακόπτεται της σε μια-για unlooked τρόπο.
«Ευγενικό μου μου!» Αναφώνησε, επικαλούμενος το άλεσμα ηχώ Lane όπως πριν.
«Αυτό είναι πολύ εξαιρετικό!» «Τι είναι, Pa;"
«Γιατί είναι εδώ ο κ. Rokesmith τώρα!"
«Όχι, όχι, Pa, όχι,» φώναξε Μπέλλα, σε μεγάλο βαθμό flurried.
«Σίγουρα όχι». «Ναι, υπάρχει!
Κοιτάξτε εδώ! "
Καταπραΰνει να πω, κύριε Rokesmith όχι μόνο πέρασε το παράθυρο, αλλά τέθηκε σε καταμέτρηση-
σπίτι.
Και όχι μόνο μπήκε στο σπίτι καταμέτρηση-, αλλά, βρίσκοντας τον εαυτό του και μόνο εκεί με Bella
και ο πατέρας της, έτρεξε στο Bella και την έπιασε στα χέρια του, με τις λέξεις εκστατική
«Αγαπητέ μου, αγαπητέ κορίτσι?! Γενναία, γενναιόδωρη μου, ανιδιοτελής, θαρραλέοι, ευγενή κορίτσι»
Και όχι μόνο αυτό, ακόμη, (ποια θα μπορούσε να σκεφτεί έκπληξη για ένα αρκετά
δόση), αλλά Μπέλλα, αφού κρέμεται το κεφάλι της για μια στιγμή, να ανυψωθεί και που είναι σε
στήθος του, σαν να ήταν το κεφάλι της έχει επιλέξει και διαρκή ηρεμία επί τόπου!
«Ήξερα ότι θα έρθει σε αυτόν, και εγώ θα ακολουθήσει», είπε Rokesmith.
«Η αγάπη μου, η ζωή μου!
Θα είναι δικά μου; »στην οποία ανταποκρίθηκαν Μπέλλα,« Ναι, είμαι δικός σας
αν νομίζετε ότι μου αξίζει! "
Και μετά από αυτό, φάνηκε να συρρικνωθεί και να δίπλα σε τίποτα στο κούμπωμα των όπλων του, εν μέρει
γιατί ήταν τόσο έντονη η μία από την πλευρά του, και εν μέρει επειδή υπήρξε μια τέτοια
αποδίδοντας σε αυτό σχετικά με το δικό της.
Το αγγελούδι, του οποίου τα μαλλιά θα έχουν κάνει για τον εαυτό της υπό την επήρεια αυτού του εκπληκτικού
θέαμα, τι Bella είχε μόλις τώρα κάνει γι 'αυτό, κλιμακώνονται πίσω στο παράθυρο, κάθισμα
από την οποία είχε αυξηθεί, και η έρευνα
ζευγάρι με τα μάτια διαστέλλονται για να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια. «Αλλά πρέπει να σκεφτούμε του αγαπητού Pa», είπε Μπέλλα?
«Δεν έχω πει αγαπητέ Pa? Ας μιλήσουμε για ΙΣΤα»
Μετά την οποία γύρισαν να το πράξουν. «Θα ήθελα, πρώτα αγαπητέ μου», παρατήρησε ο
αγγελούδι αμυδρά, «που θα είχατε την καλοσύνη να μου πασπαλίζουμε με λίγο γάλα,
για Νιώθω σαν να ήμουν - Πηγαίνοντας ».
Στην πραγματικότητα, η καλή λίγος συνεργάτης είχε γίνει ανησυχητικά άψυχο, τις αισθήσεις του και φάνηκε να
να ξεφύγουν γρήγορα από τα γόνατα προς τα πάνω.
Bella τον πασπαλισμένο με φιλιά αντί για γάλα, αλλά του έδωσε ένα μικρό του εν λόγω άρθρου
να πίνουν? και αυτός σταδιακά αναβίωσε στο πλαίσιο της χαϊδεύει φροντίδα.
«Θα το σπάσει σε σας απαλά, πολυαγαπημένοι Pa», είπε Μπέλλα.
«Αγαπητέ μου,« επέστρεψε το αγγελούδι, κοιτάζοντας τους δύο, «έσπασε σας τόσο πολύ στο πρώτο-
-Γκους, αν μπορώ να εκφραστώ έτσι - που νομίζω ότι είμαι ίση με ένα καλό μεγάλο θραύση
τώρα. "
«Ο κ. Wilfer," δήλωσε ο John Rokesmith, με ενθουσιασμό και χαρά, «Bella με παίρνει, αν και
δεν έχουν καμία τύχη, ακόμη και σήμερα δεν κατοχής? τίποτα, αλλά τι μπορώ να έρθετε σε
η ζωή μπροστά μας.
Bella μου παίρνει! »,« Ναι, εγώ θα πρέπει μάλλον να συναχθεί, μου
Αγαπητέ κύριε, «επέστρεψε το αγγελούδι αδύναμα,« Μπέλλα ότι πήρατε, από ό, τι έχω
μέσα σε αυτά τα λίγα λεπτά παρατήρησε.
«Δεν ξέρεις, Pa," είπε ο Μπέλα, «πώς ο άρρωστος έχω τον χρησιμοποίησα!
«Δεν ξέρω, κύριε», είπε Rokesmith, «τι μια καρδιά που έχει!
«Δεν ξέρεις, Pa," είπε ο Μπέλα, «ό, τι μια συγκλονιστική πλάσμα εγώ μεγάλωνα, όταν
με έσωσε από τον εαυτό μου! "" Δεν ξέρω, κύριε », είπε Rokesmith,
«Ό, τι μια θυσία που έκανε για μένα!"
«Αγαπητέ μου Μπέλλα», απάντησε η αγγελούδι, ακόμα θλιβερά φοβάται, και αγαπητέ μου Γιάννη
Rokesmith, αν μου επιτρέπετε, ώστε να σας καλέσουμε - '
«Ναι κάνει, Pa, κάνετε!" Παρότρυνε Μπέλλα.
«Σας επιτρέπουν, και η θέλησή μου είναι ο νόμος του. Δεν είναι - Dear John Rokesmith »;
Υπήρχε μια άσκηση ντροπής σε Μπέλλα, σε συνδυασμό με τη συμμετοχή τρυφερότητα της αγάπης
και την εμπιστοσύνη και την υπερηφάνεια, σε ό, καλώντας τον πρώτο από το όνομα, το οποίο έκανε αρκετά
συγγνωστή σε John Rokesmith να κάνει ό, τι έκανε.
Αυτό που έκανε ήταν, για μια ακόμη φορά να δώσει την εμφάνιση των ναυαγίων ως ανωτέρω.
«Νομίζω ότι, ελάφια μου,» παρατήρησε η αγγελούδι, ότι δηλαδή αν θα μπορούσατε να κάνετε είναι βολικό να
κάθονται ένας στη μία πλευρά του εαυτού μου, και η άλλη από την άλλη, θα πρέπει να προχωρήσουμε λίγο περισσότερο
διαδοχικά, και κάνει τα πράγματα μάλλον απλούστερη.
Ιωάννης Rokesmith αναφέρθηκε, πριν από λίγο, ότι δεν είχε παρόν επάγγελμα ».
«Κανένας», είπε Rokesmith.
«Όχι, Pa, κανένα», είπε Μπέλλα. «Από την οποία υποστηρίζω," προχώρησε η αγγελούδι
«Ότι εγκατέλειψε τον κ. Boffin;» «Ναι, Pa
Και έτσι - '
«Σταματήστε λίγο, αγαπητέ μου. Θέλω να οδηγήσει μέχρι και σε αυτήν από βαθμούς.
Και ότι ο κ. Boffin δεν τον μεταχειρίστηκε καλά; "
«Έχει τον πιο επαίσχυντα αντιμετωπίζονται, αγαπητέ Pa!» Φώναξε Bella με ένα πρόσωπο που αναβοσβήνει.
«Εκ των οποίων,« επιδιώκεται η αγγελούδι, διατάσσοντας την υπομονή με το χέρι του, «μια ορισμένη
μισθοφόρος νεαρό άτομο μακρινή συγγένεια με τον εαυτό μου, δεν θα μπορούσε να εγκρίνει;
Είμαι οδήγησαν σε αυτό το δικαίωμα; "
«Δεν μπορούσε να εγκρίνει, γλυκές Pa», είπε Μπέλλα, με γέλιο και δάκρυα ένα φιλί χαρούμενη.
«Μετά την οποία,« επιδιώκει το αγγελούδι, «το μισθοφορικό ορισμένες νεαρό άτομο μακρινή
που σχετίζονται με τον εαυτό μου, αφού προηγουμένως παρατηρήθηκε και αναφέρθηκε στον εαυτό μου ότι
ευημερίας είχε χαλάσει ο κ. Boffin, αισθάνθηκε
ότι δεν πρέπει να πουλήσει την αίσθηση του τι ήταν σωστό και τι λάθος, και τι έγινε
αλήθεια και τί ήταν ψευδείς, και τι ακριβώς ήταν και τι ήταν άδικο, για οποιαδήποτε τιμή που
θα μπορούσε να καταβάλλεται από τον κάθε ένα ζωντανό;
Είμαι οδήγησαν σε αυτό το δικαίωμα; "Με ένα άλλο δακρυσμένος γέλιο Bella χαρά
φίλησε ξανά.
«Και ως εκ τούτου - και ως εκ τούτου,« η αγγελούδι πήγε σε ένα λαμπερό φωνής, όπως το χέρι της Μπέλλα
έκλεψε σταδιακά μέχρι το γιλέκο του στο λαιμό του, «αυτή η ιδιοτελής νεαρό άτομο
μακρινή συγγένεια με τον εαυτό μου, αρνήθηκε την
τιμή, έβγαλε τα υπέροχα μόδα που ήταν μέρος της, να τίθεται σε συγκριτικά
κακή φόρεμα που μου είχε δώσει την τελευταία, και να εμπιστευθεί την υποστήριξη της σε ό, τι μου ήταν
δεξιά, ήρθε κατευθείαν σε μένα.
Έχω οδήγησαν σε αυτό; 'το χέρι της Μπέλλα ήταν γύρω από το λαιμό του με αυτό
χρόνο, και το πρόσωπό της ήταν πάνω του.
«Ο μισθοφόρος νεαρό άτομο μακρινή συγγένεια με τον εαυτό μου», είπε ο καλός πατέρας της,
«Πήγε καλά!
Ο μισθοφόρος νεαρό άτομο μακρινή συγγένεια με τον εαυτό μου, δεν εμπιστεύονται σε μένα
Μάταια!
Θαυμάζω το μισθοφορικό νεαρό άτομο μακρινή συγγένεια με τον εαυτό μου, περισσότερο σε αυτό
φόρεμα από ό, τι αν είχε έρθει σε μένα στην Κίνα μετάξι, κασμίρ σάλια, και Golconda
διαμάντια.
Λατρεύω αυτό το νεαρό άτομο ακριβά.
Λέω στον άντρα της την καρδιά αυτού του νέου ανθρώπου, από την καρδιά μου και με το σύνολό της,
«Ευλογία μου σε αυτήν την εμπλοκή σας betwixt, και φέρνει μια καλή τύχη, όταν
που σας φέρνει τη φτώχεια που έχει αναλάβει για χάρη σας και την ειλικρινή της αλήθειας! ""
Η φωνή του λίγο πιστός άνθρωπος του απέτυχε, καθώς έδωσε ο John Rokesmith το χέρι του, και ήταν
σιωπηλός, κάμψη χαμηλά πάνω από το πρόσωπό του την κόρη του.
Αλλά όχι, για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Σύντομα κοίταξε ψηλά, λέγοντας σε μια εύθυμος τόνος:
«Και τώρα, αγαπητό παιδί μου, αν νομίζετε ότι μπορεί να φιλοξενήσει Ιωάννη Rokesmith για ένα λεπτό
και ένα μισό, εγώ θα τρέξει πάνω στο γαλακτοκομείο, και φέρω ένα καρβέλι ΑΥΤΟΝ εξοχικό σπίτι και ένα ποτό
γάλα, που μπορεί να έχουμε όλοι μαζί τσάι.
Ήταν, όπως είπε ο Μπέλα χαρούμενα, όπως το δείπνο που προβλέπονται για το νηπιαγωγείο τρεις
ξωτικά στο σπίτι τους στο δάσος, χωρίς βροντερό χαμηλό growlings τους
η ανησυχητική ανακάλυψη, «Κάποιος έχει πιει γάλα ΜΟΥ!"
Ήταν ένα υπέροχο γεύμα? Μακράν το πιο νόστιμο ότι Μπέλλα, ή ο John Rokesmith, ή
Ρ. ακόμη Wilfer είχε γίνει ποτέ.
Η μοναδικότητα του ανάρμοστα τα περίχωρά της, με τα δύο πόμολα από ορείχαλκο, Σίδερο
της Chicksey, επικάλυψη, και Stobbles κοιτάζοντας από μια γωνία, όπως τα μάτια της
κάποια θαμπό δράκος, μόνο έκανε το πιο ευχάριστο.
«Το να σκέφτεσαι», είπε ο αγγελούδι, κοιτάζοντας γύρω από το γραφείο με την απερίγραπτη απόλαυση,
«Ότι τίποτα από τη φύση διαγωνισμού θα πρέπει να βγει από εδώ, είναι αυτό που μου γαργαλήματα.
Να σκεφτεί ποτέ ότι θα έπρεπε να είχα δει Bella μου διπλώνεται στα χέρια της το μέλλον της
σύζυγος, ΕΔΩ, ξέρεις! "
Δεν ήταν μέχρι τα ψωμιά εξοχικό σπίτι και το γάλα είχε εξαφανιστεί για κάποιο χρονικό διάστημα, και η
foreshadowings της νύχτας είχαν συρθεί πάνω Κρεατομηχανές Lane, ότι το αγγελούδι με διάφορους βαθμούς
έγινε λίγο νευρικό, και είπε να Μπέλλα, καθώς καθάρισε το λαιμό του:
«Hem -! Έχετε σκεφτεί καθόλου για τη μητέρα σου, αγαπητέ μου;"
«Ναι, Pa '
«Και Lavvy αδελφή σας, για παράδειγμα, αγαπητέ μου;"
«Ναι, Pa νομίζω ότι δεν είχε τεθεί σε καλύτερη
στοιχεία στο σπίτι.
Νομίζω ότι θα είναι αρκετό να πω ότι είχα μια διαφορά με τον κ. Boffin, και έχουν
έφυγε για καλό. "
«Τζον Rokesmith να εξοικειωθούν με τα Μα σου, αγάπη μου», είπε ο πατέρας της, μετά από μερικά
ελαφρά δισταγμό, «εγώ δεν χρειάζεται λιχουδιά σε υπαινίχθηκε πριν από αυτόν που ίσως
Μα σας βρει λίγο φορώντας ».
«Ήταν μια μικρή, ασθενής Pa», είπε ο Μπέλα με μελωδικά γέλιο: η tunefuller για να είναι έτσι
αγάπη στον τόνο της. «Καλά!
Θα πούμε, αυστηρά εμπιστοσύνη μεταξύ μας, φορώντας? Δεν θα το δικαιούνται, "
το αγγελούδι αποφασιστικά παραδέχθηκε. «Και την ψυχραιμία της αδελφής σας φοράει».
«Δεν με πειράζει, Pa '
«Και θα πρέπει να προετοιμάσει τον εαυτό σας ξέρετε, πολύτιμα μου», είπε ο πατέρας της, με πολύ
ευγένεια, «για μας αναζητούν πολύ κακή και πενιχρά στο σπίτι, και είναι στην καλύτερη, αλλά
πολύ άβολα, αφού το σπίτι του κ. Boffin ».
«Δεν με πειράζει, Pa θα μπορούσα να φέρει πολύ πιο δύσκολο δοκιμές -. Για τον John"
Τα λόγια το κλείσιμο δεν ήταν τόσο απαλά και blushingly είπε ότι ο Ιωάννης, αλλά τους άκουσα,
και έδειξε ότι τους άκουσε και πάλι από την παροχή βοήθειας σε άλλη Μπέλλα εκείνων
μυστηριώδεις εξαφανίσεις.
! Λοιπόν », είπε ο αγγελούδι χαρούμενα, και όχι για την έκφραση αποδοκιμασίας,« όταν - όταν
να επιστρέψει από τη συνταξιοδότηση, την αγάπη μου, και επανεμφανίζονται στην επιφάνεια, νομίζω ότι θα είναι
χρόνο για να κλειδώσει και να πάει ».
Εάν η καταμέτρηση-σπίτι του Chicksey, επικάλυψη, και Stobbles είχε ποτέ κλείσει
από τρεις έως και ευτυχισμένοι άνθρωποι, χαρούμενοι, όπως οι περισσότεροι άνθρωποι ήταν να το κλείσει, πρέπει να έχουν
superlatively ήταν πράγματι ευτυχής.
Αλλά πρώτα Bella τοποθετηθεί επάνω Πέρκα Rumty, και είπε, «Δείξε μου τι κάνεις εδώ όλη την ημέρα
καιρό, αγαπητέ ΙΣΤα
Γράφετε σαν αυτό; "για τον γύρο μάγουλο από παχουλό αριστερό της χέρι, και να χάσει
θέαμα των στυλό της σε κύματα των μαλλιών, σε ένα εξαιρετικά unbusiness-σαν τρόπο.
Αν και ο John Rokesmith φάνηκε να αρέσει.
Έτσι, τα τρία ξωτικά, αφού σβήνονται όλα τα ίχνη της γιορτής τους, και σάρωσε το
ψίχουλα, βγήκε από Κρεατομηχανές Lane να περπατήσετε Holloway? και αν δύο από τα ξωτικά
δεν επιθυμούν την απόσταση δύο φορές εφ 'όσον
ήταν το τρίτο ξωτικό ήταν πολύ λάθος.
Πράγματι, η μέτρια πνεύμα ο ίδιος θεωρείται τόσο πολύ στον τρόπο της βαθιάς τους απόλαυσης
του ταξιδιού, που έχει απολογητικό ύφος παρατήρησε: «Νομίζω, ελάφια μου, θα πάρω το
οδηγήσει στην άλλη πλευρά του δρόμου, και δεν φαίνεται να ανήκουν σε σας. "
Πράγμα που έκανε, σκορπίζοντας τα αγγελικά το μονοπάτι με τα χαμόγελα, ελλείψει
λουλούδια.
Ήταν σχεδόν δέκα, όταν σταμάτησε μέσα στο οπτικό πεδίο του Wilfer Κάστρο? Και στη συνέχεια, η
σημείο είναι ήσυχο και έρημη, Μπέλλα ξεκίνησε μια σειρά από εξαφανίσεις που απειλούνται
να διαρκέσει όλη τη νύχτα.
«Νομίζω ότι, ο Ιωάννης,« το αγγελούδι υπαινίχτηκε επιτέλους, ότι δηλαδή αν μπορείτε να διαθέσετε με το νεαρό άτομο
μακρινή συγγένεια με τον εαυτό μου, εγώ θα την πάρω μέσα »
«Δεν μπορώ να της διαθέσετε,» απάντησε ο John, «αλλά εγώ πρέπει να την δανείζουν σε σας.» -! Αγάπη μου »
Μια λέξη της μαγείας που προκάλεσε Bella αμέσως να εξαφανιστούν και πάλι.
«Τώρα, πολυαγαπημένες Pa», είπε ο Μπέλα, όταν έγινε ορατός, «βάλε το χέρι σου στο ορυχείο, και
θα τρέξει το σπίτι όσο πιο γρήγορα από ποτέ μπορούμε να τρέξουμε, να τελειώνουμε.
Τώρα, Pa
Μόλις -! »,« Αγαπητέ μου, «το αγγελούδι παραπαίει, με
κάτι σαν Craven αέρα, «ήμουν έτοιμος να παρατηρήσω ότι, αν η μητέρα σας - '
«Δεν πρέπει να κολλάει, πίσω κύριε, να κερδίσει χρόνο», φώναξε Μπέλλα, βάζοντας από το δεξί της πόδι?
«Δεν βλέπεις ότι, κύριε; Αυτό είναι το σήμα? Έρθει μέχρι τη χαραγή, κύριε.
Μόλις!
Δύο φορές! Τρεις φορές και μακριά, Pa!
Off αυτή αποκορύφωση, που φέρει το αγγελούδι μαζί, ούτε σταμάτησε ποτέ, ούτε υπέστη αυτός να σταματήσει,
μέχρι που είχε τραβηχθεί στο κουδούνι.
«Τώρα, αγαπητέ Pa», είπε ο Μπέλα, λαμβάνοντας τον από τα δύο αυτιά, σαν να ήταν μια στάμνα, και
μεταφέροντας το πρόσωπό του με ρόδινα χείλη της, «είμαστε για αυτό!"
Μις Lavvy βγήκε για να ανοίξει την πόρτα, περίμενε από το εν λόγω προσεκτικός και υπεροπτική
φίλος της οικογένειας, ο κ. Γιώργος Σαμψών. «Γιατί, δεν είναι ποτέ Bella!» Αναφώνησε η Δεσποινίς
Lavvy ξεκινώντας πίσω στο θέαμα.
Και τότε bawled, "Ma! Εδώ είναι Bella! "Αυτό που παράγεται, πριν να μπει σε
το σπίτι, κυρία Wilfer.
Ποιος, στέκεται στην πύλη, τους υποδέχτηκε με φάντασμα κατήφεια, και όλα τα άλλα της
συσκευές της τελετής.
«Το παιδί μου είναι ευπρόσδεκτη, αν και απροσδόκητος,» είπε, κατά τη στιγμή παρουσιάζει το μάγουλο
σαν να ήταν μια δροσερή πλάκα για τους επισκέπτες για να εγγραφούν μετά.
«Κι εσύ, RW, είναι ευπρόσδεκτες, αν και αργά.
Μήπως η εγχώρια αρσενικό της κας Boffin ακούς εκεί; "
Αυτή η βαθιά έρευνα-τονισμένο εμπρός πετάχτηκε μέσα στη νύχτα, για απάντηση από το ταπεινωτικές σε
ερώτηση.
«Δεν υπάρχει μία αναμονή, Μα, αγαπητέ», είπε η Μπέλλα.
«Δεν υπάρχει χρόνος αναμονής ενός;» επανέλαβε η κ. Wilfer στο μαγευτικό τόνους.
«Όχι, μαμά, αγαπητέ.
Μια αξιοπρεπή ρίγος διαπνέεται ώμους και γάντια κ. Wilfer, καθώς ο οποίος πρέπει να πω,
«Ένα αίνιγμα!» Και τότε βαδίζοντας επικεφαλής της πομπής για την οικογένεια
φύλαξη δωμάτιο, όπου παρατηρείται:
«Εκτός, RW»: ο οποίος ξεκίνησε επισήμως στην οποία στράφηκαν εναντίον: «έχετε πάρει το
κατά προτίμηση κάποια επιπλέον λιτό δείπνο μας στο δρόμο για το σπίτι σας, θα
αποδείξει αλλά ένα δυσάρεστο για την Μπέλλα.
Ψυχρός λαιμό του κρέατος προβάτου και ένα μαρούλι μπορεί να ανταγωνιστεί με άρρωστο τις πολυτέλειες του κ. Boffin
διοικητικού συμβουλίου. "
«Προσευχήσου να μην μιλάς έτσι, αγαπητέ Ma», είπε Μπέλλα? «Συμβούλιο κ. Boffin είναι τίποτα για να
μου. "
Αλλά, εδώ Μις Lavinia, ο οποίος είχε αντικρύζοντας προσήλωση καπό της Μπέλλα, χτύπησε σε
με το «Γιατί, Μπέλλα!», «Ναι, Lavvy, ξέρω."
Η ακατάσχετη μείωσε τα μάτια της να φόρεμα της Μπέλλα, και έσκυψε να δει κανείς,
αναφωνώντας και πάλι: «Γιατί, Μπέλλα!» «Ναι, Lavvy, ξέρω τι έχω πήρε.
Ήμουν έτοιμος να πω Μα όταν διακοπεί.
Έχω αφήσει το σπίτι του κ. Boffin για καλό, Ma, και έχω έρθει στο σπίτι μου. "
Η κ. Wilfer μίλησε καμία λέξη, αλλά, αφού αγριοκοίταξε τον απόγονό της για ένα ή δύο λεπτά
σε μια φοβερή σιωπή, αποσύρθηκε στη γωνία της πίσω του κράτους, και κάθισε κάτω:
σαν ένα παγωμένο άρθρο σχετικά με την πώληση σε μια ρωσική αγορά.
«Με λίγα λόγια, αγαπητέ Ma», είπε ο Μπέλα, που από το καπό αποσβένονται και ανακίνηση της
τα μαλλιά, «είχα μια πολύ σοβαρή διαφορά με τον κ. Boffin σχετικά με το θέμα της του
θεραπεία ενός μέλους του νοικοκυριού του, και
Είναι μια τελική διαφορά, και υπάρχει ένα τέλος όλων. "
«Και είμαι υποχρεωμένος να σας πω, αγαπητέ μου,» πρόσθεσε RW, submissively, «ότι η Μπέλλα έχει
ενήργησε σε ένα πραγματικά γενναίο πνεύμα, και με μια πραγματικά σωστή αίσθηση.
Και επομένως ελπίζω, αγαπητέ μου, δεν θα επιτρέψετε στον εαυτό σας να είναι μια μεγάλη απογοήτευση. "
! Γιώργος », είπε ο Μις Lavvy, σε μια επιτύμβια, φωνή προειδοποίηση, στηρίζεται σε μητέρας της?
«Ο Γιώργος Σαμψών, μιλήστε!
Τι σου πω για αυτές τις Boffins;
Ο κ. Σαμψών αντιλαμβάνεται αδύναμα φλοιό του να δουλεύοντας μεταξύ κοπάδια και διακόπτες,
σκέφτηκα ότι ασφαλέστερο να μην αναφερθώ σε κάποιο συγκεκριμένο πράγμα που είχε πει,
μήπως θα πρέπει να ανατρέχετε σε λάθος πράγμα.
Με αξιοθαύμαστη ναυτική πήρε το φλοιό του σε βαθιά νερά από μουρμουρίζοντας «Ναι, πράγματι."
«Ναι! Είπα στον Γιώργο Σαμψών, καθώς ο Γιώργος Σαμψών σου λέει, είπε ο Μις Lavvy, «ότι
οι μισητό Boffins θα τα χαλάσει με Bella, το συντομότερο καινοτομία της είχε φορέσει
μακριά.
Έχουν κάνει, ή δεν έχουν; Ήμουν δεξιά, ή θα ήταν λάθος;
Και τι να μας πει, Μπέλλα, της Boffins σας τώρα; "
«Lavvy και Ma», είπε Μπέλλα, "λέω του κ. και της κ. Boffin ό, τι έχω πει πάντα? Και
Πάντα θα τους πω τι έχω πει πάντα.
Αλλά τίποτα δεν θα μου προκαλέσει να μαλώνουν με τον ένα ή με τη νύχτα.
Ελπίζω να μην είναι θλιβερό να με δεις, Μα αγαπητέ, «φιλί της?" Και ελπίζω να μην είναι
Συγγνώμη για να με δει, Lavvy, «φιλώντας πολύ?» και, όπως έχω παρατηρήσει το μαρούλι Ma αναφέρεται,
στο τραπέζι, θα κάνω την σαλάτα.
Bella καθορισμό εαυτό παιχνιδιάρικα σχετικά με την εργασία, εντυπωσιακή όψη του κ. Wilfer
ακολούθησε της με κραυγαλέα μάτια, παρουσιάζοντας ένα συνδυασμό του μία φορά το δημοφιλές σύμβολο της
Επικεφαλής του Σαρακηνού, με ένα κομμάτι της ολλανδικής
ρολόι-εργασία, και να προτείνει ένα ευφάνταστο μυαλό ότι από τη σύνθεση
σαλάτα του, η κόρη της θα μπορούσε να παραλείψει σύνεση το ξίδι.
Αλλά δεν υπάρχει λέξη που εκδίδονται από τα χείλη του μεγαλοπρεπή οικοδέσποινα του.
Και αυτό ήταν καταπληκτική με τον σύζυγό της (που ίσως ήξερε) από οποιαδήποτε ροή
ευφράδεια με την οποία θα μπορούσε να είχε edified την εταιρεία.
«Τώρα, Μα αγαπητέ», είπε η Μπέλλα εν ευθέτω χρόνω, «η σαλάτα είναι έτοιμη, και είναι παρελθόν δείπνο-
φορά. «κυρία Wilfer αυξήθηκε, αλλά παρέμεινε άφωνος.
«Γιώργος»! Είπε Μις Lavinia στη φωνή της προειδοποίησης, «καρέκλα του Ma!
Ο κ. Σαμψών πέταξε στο πίσω μέρος του εξαιρετική κυρία, και την ακολούθησε από κοντά καρέκλα
χέρι, δεδομένου ότι καταδιώκεται στο συμπόσιο.
Έφτασε στο τραπέζι, πήρε άκαμπτη θέση της, αφού ευνοεί τον κ. Σαμψών με ένα
αντηλιά για τον εαυτό του, η οποία προκάλεσε τον νεαρό κύριο για να συνταξιοδοτηθούν με τη θέση του σε πολύ
σύγχυση.
Το αγγελούδι δεν θεωρούμε ότι πρέπει να αντιμετωπίσει τόσο τεράστιες ένα αντικείμενο, το δείπνο της συναλλαγής
με τη μεσολάβηση ενός τρίτου προσώπου, ως «Πρόβειο σε Ma σας, Μπέλλα, αγαπητέ μου? και
«Lavvy, τολμώ να πω Μα σας θα χρειαστεί κάποιος
μαρούλι, αν ήταν να το βάλετε στο πιάτο της. "
Τρόπο κα Wilfer της παραλαβής αυτών τροφές σημαδεύτηκε από απολιθωμένα απουσία
νου? κατάσταση στην οποία, επίσης, που μετείχε από αυτά, κατά καιρούς, για τον καθορισμό της μαχαίρι
και πιρούνι, όπως λέει μέσα από το πνεύμα της,
«Τι είναι αυτό που κάνω;" κραυγαλέα και σε ένα ή το άλλο από το κόμμα, σαν σε
αγανακτισμένος αναζήτηση των πληροφοριών.
Μια μαγνητική αποτέλεσμα αυτής ήταν προφανής, ότι το πρόσωπο στο αγριοκοίταξε δεν θα μπορούσε με οποιονδήποτε τρόπο
επιτυχώς προσποιούνται σαν να αγνοείς το γεγονός: έτσι ώστε ένας θεατής, χωρίς να
βλέποντας την κ. Wilfer καθόλου, πρέπει να
γνωστό στο οποίο ήταν κραυγαλέα, βλέποντας την διαθλάται από την όψη του
beglared ένα.
Μις Lavinia ήταν εξαιρετικά φιλικός προς τον κ. Σαμψών σε αυτή την ειδική περίσταση, και πήρε
η δυνατότητα της ενημέρωσης γιατί η αδελφή της.
«Δεν ήταν αξίζει να σας ενοχλεί περίπου, Μπέλλα, όταν ήταν σε μια σφαίρα μέχρι στιγμής
απομακρύνονται από την οικογένειά σας, ώστε να είναι ένα θέμα στο οποίο αναμένεται να
να λάβει πολύ μικρό ενδιαφέρον », δήλωσε ο Lavinia
με μια εκτίναξη των πηγούνι? »Γιώργος Σαμψών, αλλά πληρώνει διευθύνσεις του σε μένα."
Μπέλλα ήταν ευτυχής να ακούσω.
Ο κ. Σαμψών έγινε προσεκτικά κόκκινο, και αισθάνθηκα καλούνται να περικυκλώσουν Μις Lavinia του
μέση με το χέρι του?, αλλά, αντιμετωπίζουν μια μεγάλη καρφίτσα στη ζώνη του νεαρού γυναικεία,
ανέσκαψε ένα δάχτυλο, πρόφερε μια απότομη
θαυμαστικό, καθώς προσέλκυσε το έντονο φως της αστραπής, Wilfer της κας.
«Ο Γιώργος έχει πάρει πολύ καλά», είπε ο Μις Lavinia που μπορεί να μην έχουν υποτίθεται
αυτή τη στιγμή - και τολμώ να πω ότι πρέπει να παντρευτεί, μία από αυτές τις μέρες.
Δεν με ένοιαζε να το αναφέρω, όταν ήταν μαζί σας Bof - «εδώ Μις Lavinia ελέγχονται
τον εαυτό της σε μια αναπήδηση, και προσέθεσε ήρεμα, «όταν ήταν με τον κ. και την κ.
Boffin? Αλλά τώρα νομίζω ότι αδελφική να αναφέρουμε την περίσταση ».
«Σας ευχαριστώ, αγαπητέ Lavvy. Σας συγχαίρω ».
«Σας ευχαριστώ, Μπέλλα.
Η αλήθεια είναι, ο Γιώργος και έκανα συζητήσουν αν πρέπει να σας πω? Αλλά είπα να
Γιώργος ότι δεν θα ήταν πολύ ενδιαφέρον για το ευτελές μια υπόθεση, και ότι ήταν πολύ
πιο πιθανό θα προτιμούσατε να αποκολληθεί
τον εαυτό σας από εμάς συνολικά, από ό, τι τον έχουν προστεθεί στο υπόλοιπο μας. "
«Αυτό ήταν λάθος, αγαπητέ Lavvy», είπε Μπέλλα.
«Φαίνεται να είναι», απάντησε Μις Lavinia? », Αλλά οι συνθήκες έχουν αλλάξει, ξέρετε,
αγαπητέ μου. Ο Γιώργος είναι σε μια νέα κατάσταση, και του
προοπτικές είναι πράγματι πολύ σημαντική.
Εγώ δεν θα έπρεπε να είχαν το θάρρος να σας πω έτσι χθες, όταν θα έχουν
σκεφτεί τις προοπτικές του φτωχούς, και δεν αξίζει ειδοποίηση? αλλά νιώθω αρκετά τολμηρή απόψε ».
«Πότε θα αρχίσουν να αισθάνονται δειλά, Lavvy; ρώτησε Μπέλλα, με ένα χαμόγελο.
«Δεν είπα ότι έχω νιώσει ποτέ δειλά, Μπέλλα," απάντησε το ακάθεκτο.
«Αλλά ίσως θα μπορούσα να έχω πει, αν δεν είχε περιοριστεί από λεπτότητα προς μια
συναισθήματα αδελφή του, που έχω εδώ και αρκετό καιρό ένοιωσαν ανεξάρτητοι? πάρα πολύ ανεξάρτητη, μου
αγαπητέ, να υποβάλω τον εαυτό μου να έχουν την πρόθεση μου
ταιριάζουν (θα πούτσος τον εαυτό σας και πάλι, Γιώργος), κοίταξε προς τα κάτω πάνω.
Δεν είναι ότι θα μπορούσα να σας έχουν κατηγορηθεί για κοιτάζοντας προς τα κάτω σ 'αυτήν, όταν ψάχνατε
σας με ένα πλούσιο και μεγάλο αγώνα, Μπέλλα? είναι μόνο ότι ήμουν ανεξάρτητη ».
Είτε η ακατάσχετη αισθητοί από δήλωση της Μπέλλα ότι δεν θα
τσακώνονται, ή αν κακεντρέχεια της ήταν αναφέρθηκαν από την επιστροφή της Μπέλλα στη σφαίρα της
Ερωτοτροπία κ. Γιώργος Σαμψών, ή αν
ήταν μια αναγκαία ώθηση για τα αποστάγματα της ότι θα πρέπει να έρθει σε σύγκρουση με
κάποιος με την παρούσα ευκαιρία, - ούτως ή άλλως έκανε μια εξόρμηση στο εντυπωσιακό γονέα τώρα,
με τη μεγαλύτερη ορμή.
«Μα, προσεύχονται δεν κάθονται με κοιτούσε σε αυτό το έντονα επιβαρυντικό τρόπο!
Αν δείτε ένα μαύρο στη μύτη μου, μου το πεις? Αν δεν το κάνετε, άσε με ήσυχο ».
«Μήπως εγώ την αντιμετώπιση σε αυτές τις λέξεις;", δήλωσε ο κ. Wilfer.
"Έχετε θεωρήσει;» «Μην μιλήσουμε για το τεκμήριο, Ma, για
Έλεος ».
Ένα κορίτσι που είναι αρκετά μεγάλοι για να συμμετέχουν, είναι αρκετά παλιά ώστε να αντιταχθεί να κοίταξε
σαν να ήταν ένα ρολόι. »« Τολμηρός έναν! "είπε η κ. Wilfer.
«Grandmamma σας, εφόσον αντιμετωπιστούν με μία από τις κόρες της, σε οποιαδήποτε ηλικία, θα έχουν
επέμεινε στην αποχώρηση της σε ένα σκοτεινό διαμέρισμα.
«Grandmamma μου,« επέστρεψε Lavvy, διπλώνοντας τα χέρια της και γέρνοντας πίσω στην καρέκλα της,
«Δεν θα καθόταν κοιτάζοντας τους ανθρώπους από τη φυσιογνωμία, νομίζω."
«Αυτή θα ήταν!» Είπε η κ. Wilfer.
«Είναι μια συνέχεια, κρίμα δεν ήξερε καλύτερα», είπε Lavvy.
«Και αν grandmamma μου δεν ήταν σε ξεμωράματα της όταν πήρε να επιμένει για τους ανθρώπους
αποσυρθείτε στο σκοτάδι διαμερίσματα, που θα έπρεπε να έχουν.
Μια όμορφη grandmamma έκθεση μου πρέπει να είναι κατασκευασμένα από τον εαυτό της!
Αναρωτιέμαι αν θα επέμενε πάντα για άτομα που θα συνταξιοδοτηθούν στη σφαίρα του Αγίου
Παύλου? Και αν έκανε, πώς βρέθηκα εκεί τους »!
«Σιωπή!» Διακήρυξε η κ. Wilfer.
«Έχω εντολή σιωπή!» «Δεν έχω την παραμικρή πρόθεση να
είναι σιωπηλός, Ma, "Lavinia επέστρεψε ψύχραιμα,« αλλά ακριβώς το αντίθετο.
Δεν πρόκειται να είμαι μάτια σαν να είχα έρθει από τις Boffins, κάθονται σιωπηλοί και κάτω από αυτό.
Δεν πρόκειται να έχουμε Γιώργος Σαμψών κοίταξε σαν να είχε έρθει από τα Boffins, και καθίστε
σιωπηλό από κάτω.
Αν Pa σκέφτεται να είναι σωστή μάτια, σαν να είχε προέλθει από τις Boffins επίσης, ωραία και καλά.
Εγώ δεν επιλέγουν να. Και θα το κάνω όχι! "
Μηχανικής Lavinia του έχει κάνει αυτό το στραβό άνοιγμα στο Bella, κυρία μπήκε Wilfer
σε αυτό. «Μπορείτε ανυπότακτο πνεύμα!
Μπορείτε ανταρτικός παιδί!
Πες μου αυτό, Lavinia.
Εάν κατά παράβαση των αισθημάτων της μητέρας σας, είχατε καταδέχτηκε να επιτρέψουν
εαυτό σας να ζητήσω προστασία από τις Boffins, και αν είχε προέλθει από τις αίθουσες του
σκλαβιά - '
«Αυτό είναι απλή ανοησία, Ma," δήλωσε ο Lavinia. «Πώς!» Αναφώνησε η κ. Wilfer, με την ανέγερση
σοβαρότητα.
«Σκηνές από τη δουλεία, Ma, είναι απλώς ανοησίες και πράγματα,« επέστρεψε το ασυγκίνητος
Ασυγκράτητη.
»Λέω, αλαζονικό παιδί, αν είχε έρθει από τη γειτονιά Τόπος Πόρτλαντ,
λυγίζει κάτω από το ζυγό του αιγίδα και τη συμμετοχή της σε υπηρέτες αστραφτερή
περιβολή να με επισκεφτεί, νομίζετε ότι βαθιά μου
καθιστή συναισθήματα μπορούν να έχουν εκφραστεί στα βλέμματα;
«Το μόνο που σκέφτομαι, είναι,« επέστρεψε Lavinia, «που θα ήθελα να εκφράζονται
με το σωστό άτομο. "
«Και αν,« επιδιώκεται η μητέρα της, «αν κάνει με βάση τις προειδοποιήσεις μου ότι το πρόσωπο της κυρίας
Boffin και μόνο ήταν ένα πρόσωπο γεμάτο με το κακό, θα είχε προσκολληθεί στην κυρία Boffin αντί να
μου, και μετά από όλα είχε έρθει στο σπίτι απορρίφθηκε από
Η κ. Boffin, καταπατώνται κ. Boffin, και ρίχνει έξω από την κ. Boffin, κάνετε
ότι τα συναισθήματά μου θα μπορούσε να εκφραστεί στα βλέμματα;
Lavinia ήταν έτοιμος να απαντήσει τίμησε γονέα ότι θα μπορούσε κάλλιστα να έχει
καταργηθεί εντελώς τα βλέμματά της, στη συνέχεια, όταν αυξήθηκαν Μπέλλα και είπε, «Καληνύχτα, αγαπητέ
Ma.
Είχα μία κουραστική μέρα, και θα πάω στο κρεβάτι. "
Αυτό έσπασε το ευχάριστο μέρος.
Ο κ. Γιώργος Σαμψών λίγο αργότερα πήρε άδεια του, συνοδευόμενος από την κυρία με Lavinia
ένα κερί όσον αφορά την αίθουσα, και χωρίς ένα κερί, όσον αφορά την πόρτα του κήπου? κα
Wilfer, το πλύσιμο των χεριών της, των Boffins,
πήγε για ύπνο μετά από τον τρόπο της Λαίδης Μάκβεθ? RW και έμεινε μόνος μεταξύ των
dilapidations του πίνακα δείπνο, σε μια μελαγχολική διάθεση.
Όμως, ένα ελαφρύ βήμα τον ξυπνάει από διαλογισμούς του, και ήταν της Μπέλλα.
Αρκετά μαλλιά της κρέμονται όλοι γι 'αυτήν, και είχε πέσει κάτω, απαλά βούρτσα
χέρι, και ξυπόλυτος, για να πούμε την καλή νύχτα σ 'αυτόν.
«Αγαπητέ μου, μπορείτε πλέον αναμφισβήτητα είναι ένα υπέροχο γυναίκα,» είπε η αγγελούδι, την ανάληψη ενός
κοτσίδα στο χέρι του.
«Κοιτάξτε, εδώ κύριε», είπε Μπέλλα? »Όταν όμορφη γυναίκα παντρεύεται σας, θα έχετε ότι
κομμάτι, αν θέλετε, και αυτή θα σας κάνει μια αλυσίδα από αυτό.
Μήπως μπορείτε βραβείο ότι η μνήμη του αγαπητέ πλάσμα;
«Ναι, πολύτιμα. Μου», «Τότε θα πρέπει να έχει αν είσαι καλός,
κύριε.
Είμαι πολύ, πολύ λυπάμαι, πολυαγαπημένοι Pa, με έφεραν στο σπίτι όλη αυτή τη φασαρία ».
«Κατοικίδιο ζώο μου,« ο πατέρας της επέστρεψε, με τον απλούστερο καλή πίστη, «δεν κάνετε στον εαυτό σας
ανήσυχος γι 'αυτό.
Είναι πραγματικά δεν αξίζει να αναφέρουμε, διότι τα πράγματα στο σπίτι θα έχουν λίγο πολύ
το ίδιο μετατρέψετε οποιοδήποτε τρόπο.
Αν η μητέρα και η αδελφή σου δεν βρίσκετε ένα θέμα για να πάρει μερικές φορές λίγο φορώντας
, βρίσκουν το άλλο. Ποτέ δεν είστε έξω από τη φθορά που υπόκεινται, μου
Αγαπητοί, σας διαβεβαιώ.
Φοβάμαι ότι θα βρείτε παλιά δωμάτιό σας με Lavvy, φοβερά ενοχλητικό, Μπέλλα; '
«Όχι δεν το κάνω, Pa? Δεν με πειράζει. Γιατί δεν μπορώ να πειράζει, μην νομίζετε, Pa; "
«Λοιπόν, παιδί μου, που χρησιμοποιούνται για να παραπονεθούν όταν δεν ήταν όπως μια αντίθεση που πρέπει να
είναι τώρα. Κατά λέξη μου, μπορώ μόνο να απαντήσω, γιατί
είστε τόσο πολύ βελτιωμένη ».
«Όχι, Pa Επειδή είμαι τόσο ευγνώμων και πολύ χαρούμενος!
Εδώ που τον έπνιξε μέχρι τα μακριά μαλλιά της, τον έκανε να φτερνιστεί, και στη συνέχεια γέλασε μέχρι
έκανε τον γελούν, και στη συνέχεια εκείνη τον έπνιξε και πάλι ότι δεν μπορεί να ακούσουν.
«Ακούστε, κύριε», είπε Μπέλλα.
«Όμορφη γυναίκα σου είπαν την περιουσία της μέχρι το βράδυ στο σπίτι της.
Δεν θα είναι μια μεγάλη περιουσία, γιατί αν η όμορφη γυναίκα που προορίζεται παίρνει ένα ορισμένο
διορισμός ότι ελπίζει να πάρει σύντομα, θα παντρευτεί σε ένα εκατόν πενήντα λίρες
χρόνια.
Αλλά αυτό είναι σε πρώτη φάση, ακόμη και αν ποτέ δεν πρέπει να είναι περισσότερο, η όμορφη γυναίκα θα κάνει
αυτό αρκετό. Αλλά δεν είναι μόνο αυτό, κύριε.
Στην τύχη υπάρχει ένα ορισμένο δίκαιο ο άνθρωπος - ένας μικρός άνδρας, η μάντισσα είπε - ο οποίος,
φαίνεται, θα βρεθεί πάντα κοντά την όμορφη γυναίκα, και πάντα θα έχουν διατηρηθεί,
ρητά γι 'αυτόν, μια τέτοια ειρηνική γωνιά
στο μικρό σπίτι στην όμορφη γυναίκα όπως δεν ήταν ποτέ.
Πες μου το όνομα αυτού του ανθρώπου, κύριε. "
«Είναι ένας απατεώνας της τράπουλας;» ρώτησε το αγγελούδι, με μια λάμψη στα του
μάτια. «Ναι!» Φώναξε Μπέλλα, σε υψηλό χαρά, πνιγμού
τον ξανά.
«Είναι ο απατεώνας του Wilfers!
Αγαπητοί Pa, η όμορφη γυναίκα σημαίνει να προσβλέπουμε σε αυτό περιουσία που έχει πει
γι 'αυτήν, τόσο ευχάριστα, και να προκαλέσει να την κάνει μια πολύ καλύτερη από ό, τι όμορφη γυναίκα
έχει ποτέ ακόμα.
Τι το μικρό δίκαιη άνθρωπος αναμένεται να κάνει, κύριε, είναι να κοιτάξουμε προς τα εμπρός για να δημιουργεί,
λέγοντας στον εαυτό του, όταν αυτός κινδυνεύει να ανησυχούν υπερβολικά, «βλέπω γη επιτέλους!"
«Έχω δει να προσγειωθεί επιτέλους!" Επανέλαβε ο πατέρας της.
! Υπάρχει ένα απατεώνα αγαπητέ της Wilfers »αναφώνησε η Μπέλλα? Τότε κατάσβεση της μικρής
λευκό με γυμνά πόδια, «Αυτό είναι το σήμα αυτό, κύριε. Ελάτε με το σήμα.
Βάλτε εκκίνησης εναντίον της.
Κρατάμε σε αυτήν, μαζί το μυαλό! Τώρα, κύριε, μπορείτε να φιλήσει την υπέροχη γυναίκα
πριν τρέχει μακριά, τόσο ευγνώμων και πολύ χαρούμενος.
O ναι, δίκαιη λίγο άνθρωπος, τόσο ευγνώμων και πολύ χαρούμενος!