Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XVIII Διοικητή Pyncheon
ΔΙΚΑΣΤΗΣ PYNCHEON, ενώ δύο συγγενείς του έχουν φύγει μακριά με τέτοια απερίσκεπτη
βιασύνη, εξακολουθεί να βρίσκεται στην παλιά αίθουσα, κρατώντας το σπίτι, όπως η γνωστή φράση είναι,
σε περίπτωση απουσίας των τακτικών επιβατών της.
Γι 'αυτόν, και να το σεπτό Σώμα του Seven Gables, η ιστορία μας δεν θα φύγω τώρα
ίδια, όπως και μια κουκουβάγια, σαστισμένος στο φως της ημέρας, και την επίσπευση πίσω στο κοίλο του
δέντρο.
Ο δικαστής δεν έχει αλλάξει τη θέση του για πολύ καιρό τώρα.
Δεν έχει προκαλέσει το χέρι ή το πόδι, ή να αποσυρθούν τα μάτια του, τόσο ως hair's-
εύρος από σταθερό βλέμμα τους προς τη γωνία του δωματίου, καθώς τα βήματα της
Hepzibah και Clifford έτριξε κατά μήκος της
πέρασμα, και η εξωτερική πόρτα έκλεισε πίσω από την έξοδο με προσοχή τους.
Κατέχει το ρολόι του στο αριστερό του χέρι, αλλά Κρατούσε με τέτοιο τρόπο ότι δεν μπορείτε
δείτε το dial-πλάκα.
Πόσο βαθιά μια τακτοποίηση του διαλογισμού!
Ή, αν υποτεθεί τον ύπνο, πώς μία παιδική γαλήνη της συνείδησης, και τι υγιεινά
την τάξη στην περιοχή του στομάχου, οι προοιωνίζονται από λήθαργο έτσι εντελώς ανενόχλητοι με
εκκινήσεις, κράμπες, συσπάσεις, μουρμούρισε
dreamtalk, τρομπέτα-βλαστών μέσω του ρινικού οργάνου, ή οποιαδήποτε παρατυπία παραμικρή του
ανάσα! Θα πρέπει να κρατάτε την αναπνοή σας, για να ικανοποιήσει
τον εαυτό σας αν αναπνέει καθόλου.
Είναι αρκετά αθόρυβο. Ακούτε την χτύπος του ρολογιού? Του
αναπνοή δεν ακούς. Μια πιο δροσιστικά ύπνο, χωρίς αμφιβολία!
Και όμως, ο δικαστής δεν μπορεί να κοιμηθεί.
Τα μάτια του είναι ανοιχτά!
Ένας βετεράνος πολιτικός, όπως ο ίδιος, ποτέ δεν θα κοιμηθεί με ορθάνοιχτα τα μάτια, μήπως
μερικά εχθρό ή κακό-maker, λαμβάνοντας τον τρόπο αυτό σε αιφνιδιάζει, θα πρέπει να κρυφοκοιτάζω μέσα από αυτές τις
παράθυρα στη συνείδησή του, και να
παράξενα ευρήματα μεταξύ των αναμνήσεις, έργα, τις ελπίδες,
συλλήψεις, τις αδυναμίες και τα ισχυρά σημεία, τα οποία έχει μέχρι τώρα από κοινού με
κανείς.
Ένας προσεκτικός άνθρωπος proverbially είπε να κοιμηθεί με το ένα μάτι ανοιχτό.
Αυτό μπορεί να είναι σοφία. Αλλά όχι με τόσο? Γι 'αυτό ήταν
απρόσεκτος!
Όχι, όχι! Δικαστής Pyncheon δεν μπορεί να κοιμηθεί.
Είναι περίεργο, όμως, ότι ένας κύριος έτσι επιβαρύνονται με υποχρεώσεις, - και σημείωσε, επίσης,
για την ακρίβεια, - θα πρέπει να καθυστερούν έτσι σε ένα παλιό αρχοντικό μοναξιά, το οποίο ποτέ δεν έχει
φαινόταν πολύ λάτρης των επισκεπτών.
Το δρύινο καρέκλα, να είστε σίγουροι, μπορεί να τον δελεάσει με την ευρυχωρία του.
Είναι, πράγματι, ένα ευρύχωρο, και, επιτρέποντας για την κακή εποχή που το διαμόρφωσαν, ένα
μέτρια εύκολο κάθισμα, με αρκετή χωρητικότητα, σε όλα τα γεγονότα, και προσφέρει κανένα περιορισμό σε
εύρος του δικαστή της δέσμης.
Ένα μεγαλύτερο άνθρωπος μπορεί να βρει άφθονο χώρο σε αυτό.
Ο πρόγονός του, τώρα που απεικονίζεται επάνω στον τοίχο, με όλα τα αγγλικά του βοείου κρέατος γι 'αυτόν, χρησιμοποιούνται
δύσκολα να παρουσιάσει ένα ενιαίο μέτωπο που εκτείνεται από τον αγκώνα στον αγκώνα αυτής της καρέκλας, ή μια βάση
που θα καλύπτει ολόκληρο το μαξιλάρι του.
Αλλά υπάρχουν καρέκλες καλύτερα από αυτό, - από μαόνι, καρυδιά μαύρο, rosewood, άνοιξη-
κάθονται και δαμασκηνό αντικραδασμική προστασία, με ποικίλες κλίσεις, και αναρίθμητα τεχνάσματα να κάνουν
τους εύκολα, και να αποτρέψει την ανία του
πολύ δαμάσει τον ευκολία, - ένα σκορ όπως θα μπορούσε να είναι στην υπηρεσία του δικαστή Pyncheon.
Ναι! στο σκορ σαλόνια θα είναι περισσότερο από ευπρόσδεκτη.
Mamma θα προχωρήσει για να τον συναντήσει, με τεντωμένο το χέρι? Την κόρη παρθένα,
ηλικιωμένους, όπως έχει τώρα πήρε να είναι, - ένας χήρος, όπως ο ίδιος περιγράφει χαμογελώντας
ο ίδιος, - θα ταρακουνήσει το μαξιλάρι για
ο δικαστής, και να κάνει κάθε δυνατή προσπάθεια της αρκετά για να τον κάνει άνετα.
Για τον δικαστή είναι μια ευημερούσα άνδρα.
Αυτός καλλιεργεί σχέδιά του, άλλωστε, όπως και άλλοι άνθρωποι, και εύλογα πιο φωτεινή από
περισσότερες από τις άλλες? ή έπραξε, τουλάχιστον, όπως βάζει στο κρεββάτι το πρωί, σε ένα ευχάριστο μισο-
νυστάζω, σχεδιάζει την επιχειρηματική της ημέρας,
και εικασίες σχετικά με τις πιθανότητες τα επόμενα δεκαπέντε χρόνια.
Με την υγεία του εταιρεία, και η μικρή διείσδυση που έχει ηλικία πάνω του, δεκαπέντε χρόνια
ή είκοσι - ναι, ή ίσως και πέντε-είκοσι -! δεν είναι τίποτα περισσότερο από ό, τι μπορεί δίκαια
καλέσετε το δικό του.
Πέντε-και-είκοσι χρόνια για την απόλαυση της ακίνητης περιουσίας του στην πόλη και χώρα, του
σιδηρόδρομος, τραπεζικές και ασφαλιστικές μετοχές, Ηνωμένες Πολιτείες μετοχών του, - την περιουσία του, εν ολίγοις,
Ωστόσο επενδύσει τώρα στην κατοχή του, ή
σύντομα να αποκτήσει? μαζί με τις δημόσιες τιμές που έχουν πέσει πάνω του,
και τα βαρύτερα αυτά που δεν έχουν ακόμη πέσει!
Είναι καλό!
Είναι εξαιρετική! Είναι αρκετό!
Ακόμα πλανάται στην παλιά καρέκλα!
Εάν ο δικαστής έχει λίγο χρόνο να ρίξει μακριά, γιατί δεν είχε επισκεφθεί το ασφαλιστικό
γραφείου, καθώς είναι συχνή συνήθεια του, και να καθίσει για λίγο σε ένα από τους δερματινην αντικραδασμική προστασία
πολυθρόνες, ακούγοντας το κουτσομπολιό του
ημέρα, και τη ρίψη κάποια βαθιά σχεδιαστεί ευκαιρία-λέξη, η οποία θα είναι βέβαιο ότι θα
γίνει το κουτσομπολιό του αύριο.
Και δεν είναι οι διευθυντές των τραπεζικών μια συνεδρίαση στην οποία ήταν ο σκοπός του δικαστή να
παρουσιάσει, και το γραφείο του για να προεδρεύσει;
Πράγματι, έχουν? Και η ώρα σημειώνεται σε μια κάρτα, η οποία είναι, ή θα έπρεπε να είναι, σε δικαστή
Το δικαίωμα Pyncheon γιλέκο-τσέπη. Αφήστε τον να πάει προς τα εκεί, και χουζουρεύω άνετα κατά την
moneybags του!
Έχει lounged αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα στην παλιά καρέκλα!
Αυτό έγινε για να έχουν μια τέτοια κουραστική μέρα. Κατ 'αρχάς, η συνέντευξη με
Clifford.
Μισή ώρα, από την αναγνώριση του δικαστή, ήταν να αρκεί για ότι? Θα ήταν πιθανώς
λιγότερο, αλλά - λαμβάνοντας υπόψη ότι Hepzibah ήταν η πρώτη που πρέπει να αντιμετωπιστούν, και
ότι αυτές οι γυναίκες τείνουν να κάνουν πολλές λέξεις
όπου λίγοι θα έκαναν πολύ καλύτερα - θα μπορούσε να είναι ασφαλέστερο να επιτρέψει μισή ώρα.
Μισή ώρα;
Γιατί, ο δικαστής, είναι ήδη δύο ώρες, από τη δική σας απαρέγκλιτα ακριβής
χρονόμετρο. Ματιά μάτι σας κάτω σε αυτό και να δούμε!
Αχ? Ο ίδιος δεν θα δώσει ο ίδιος το πρόβλημα, είτε να λυγίσει το κεφάλι του, ή του ανυψώσει
χέρι, έτσι ώστε να φέρει τους πιστούς του χρόνου-φύλακα εντός της εμβέλειας του οράματος!
Χρόνος, μονομιάς, φαίνεται να έχει γίνει ένα θέμα που δεν στιγμή με τον εισηγητή δικαστή!
Και ο ίδιος έχει ξεχάσει όλα τα άλλα στοιχεία των υπομνημάτων του;
Clifford υπόθεση είναι κατανεμημένα, που έμελλε να συναντήσει έναν State Street μεσίτη, ο οποίος έχει αναλάβει
να προμηθευτεί ένα βαρύ ποσοστό, και το καλύτερο χαρτί, για λίγες χιλιάδες που χαλαρά
ο δικαστής τυχαίνει να έχει ο ίδιος, μη επενδεδυμένη.
Το τσαλακωμένο σημείωμα-ξυριστική μηχανή θα έχουν σιδηροδρομικό ταξίδι του μάταια.
Μισή ώρα αργότερα, στο δρόμο δίπλα σε αυτό, ήταν να υπάρξει μια πραγματική δημοπρασία
περιουσία, περιλαμβανομένης μιας μερίδας της παλαιάς ιδιοκτησίας Pyncheon, που αρχικά ανήκε στην
Έδαφος του κήπου Maule.
Έχει αποξενωθεί από τις Pyncheons αυτά τα τέσσερα χρόνια-score? Αλλά ο δικαστής είχε
κράτησε στο μάτι του, και είχε την καρδιά του για να reannexing μικρό demesne ακόμα
αριστερά γύρω από το Seven Gables? και τώρα,
κατά τη διάρκεια αυτής περίεργο εφαρμογή της λήθης, το μοιραίο σφυρί θα πρέπει να μειωθεί, και μεταφέρονται
αρχαία κληρονομιά μας σε κάποιο αλλοδαπό κάτοχο.
Ενδεχομένως, μάλιστα, η πώληση μπορεί να έχει αναβληθεί μέχρι δικαιότερη καιρό.
Αν ναι, θα το δικαστή να είναι βολικό για να είναι παρόντες, και ευνοούν το διοργανωτή της δημοπρασίας με
προσφορά του, την εγγύς ευκαιρία;
Η επόμενη υπόθεση ήταν να αγοράσει ένα άλογο για τη δική του οδήγηση.
Η μία μέχρι πρότινος αγαπημένο του σκόνταψε, σήμερα το πρωί, στο δρόμο προς την πόλη, και
πρέπει να απορρίπτονται αμέσως.
Δικαστής Pyncheon λαιμό είναι πολύ πολύτιμα για να κινδύνευε σε ένα τέτοιο ενδεχόμενο, ως εμπόδιο
άτι.
Αν όλα τα παραπάνω είναι επιχείρηση επικαίρως με πήρε μέσα, θα μπορούσε να παρευρεθεί ο
συνεδρίαση της ένα φιλανθρωπικό κοινωνίας? το ίδιο το όνομα της οποίας, ωστόσο, στην πολλαπλότητα
της γενναιοδωρίας του, είναι αρκετά ξεχάσει? έτσι
ότι αυτή η δέσμευση μπορεί να περάσει ανεκπλήρωτο, και δεν κάνει μεγάλη ζημιά.
Και αν έχετε χρόνο, μέσα στον Τύπο της πιο επείγοντα θέματα, θα πρέπει να λάβει μέτρα για την
η ανανέωση του κ. Pyncheon ταφόπλακα, το οποίο, ο νεκροθάφτης του λέει, έχει πέσει σε
πρόσωπό του μαρμάρου, και έχει ραγίσει αρκετά στα δυο.
Ήταν μια γυναίκα αρκετά αξιέπαινη, σκέφτεται ο δικαστής, παρά την νευρικότητα της, και
ότι τα δάκρυα ήταν τόσο γλοιώδης με, και ανόητη συμπεριφορά της σχετικά με τον καφέ? και
καθώς πήρε την αναχώρησή της, ώστε επικαίρως, δεν θα μνησικακία το δεύτερο ταφόπλακα.
Είναι καλύτερα, τουλάχιστον, από ό, τι αν είχε ποτέ απαιτείται καμία!
Η ημερήσια διάταξη της λίστας του ήταν να δώσει παραγγελίες για ορισμένα οπωροφόρα δέντρα-, μιας σπάνιας
ποικιλία, να είναι παραδοτέα σε χώρα-έδρα του στην επόμενη φθινόπωρο.
Ναι, τα αγοράζουν, με όλα τα μέσα? Και μπορεί να τα ροδάκινα είναι πλούσια στο στόμα σας, ο δικαστής
Pyncheon! Μετά από αυτό έρχεται κάτι πιο σημαντικό.
Μια επιτροπή του πολιτικού του κόμματος έχει τον ικέτευαν για εκατό ή δύο
δολάρια, εκτός από τις προηγούμενες εκταμιεύσεις του, για την υλοποίηση σχετικά με την πτώση
εκστρατεία.
Ο δικαστής είναι πατριώτης? Η τύχη της χώρας των στοιχημάτων επί των εκλογών του Νοεμβρίου?
και εκτός αυτού, όπως θα παρακολουθείται στενά εμπρός σε άλλο σημείο, δεν έχει καμία συμμετοχή ασήμαντο
δικό του με τον ίδιο μεγάλο παιχνίδι.
Θα κάνουμε ό, τι η επιτροπή ζητά? Μπα, δεν θα είναι φιλελεύθερη πέρα από τις προσδοκίες τους?
Να έχουν μια επιταγή για πεντακόσια δολάρια, και πιο ανώνυμο, αν χρειαστεί.
Τι θα ακολουθήσει;
Μια χήρα σάπιοι, της οποίας ο σύζυγος ήταν από τους πρώτους φίλος δικαστής Pyncheon της, έχει θέσει την υπόθεσή της
ένδεια της πριν από αυτόν, σε μια πολύ συγκινητική επιστολή.
Αυτή και δίκαιη την κόρη της μόλις και μετά βίας έχουν ψωμί να φάνε.
Προτίθεται να καλέσει εν μέρει πάνω της την ημέρα, - ίσως έτσι - ίσως όχι, - ανάλογα με τον
μπορεί να συμβεί να έχουν ελεύθερο χρόνο, και ένα μικρό χαρτονόμισμα.
Μια άλλη επιχείρηση, η οποία, ωστόσο, δεν βάζει μεγάλο βάρος (είναι καλά, ξέρετε,
να είναι προσεκτικός, αλλά όχι υπερβολικά ανήσυχος, καθώς σέβεται την προσωπική υγεία του ατόμου), - άλλο
επιχειρήσεων, τότε, ήταν να συμβουλευτείτε τον οικογενειακό γιατρό του.
Σχετικά με αυτό, για όνομα του Θεού; Γιατί, είναι μάλλον δύσκολο να περιγραφεί η
συμπτώματα.
Μια απλή αμυδρότητα της όρασης και ζάλη του εγκεφάλου, ήταν - ή δυσάρεστη πνιγμού, ή
ασφυκτική, ή γάργαρο, ή ανάδευση, στην περιοχή του θώρακα, οι ανατόμοι
λένε - ή μήπως ήταν μια αρκετά σοβαρή καρδιοκτύπι
κλοτσιές και της καρδιάς, αλλά πιστώνεται σ 'αυτόν ό, τι άλλο, όπως δείχνει ότι η
όργανο δεν είχε μείνει έξω από φυσικές τέχνασμα του δικαστή;
Δεν έχει σημασία τι ήταν.
Ο γιατρός πιθανώς θα χαμογελάσει σε δήλωση για τέτοια μικροπράγματα του
επαγγελματική αυτί? ο δικαστής θα χαμογελάσουν με τη σειρά του? και πληρούν τα μάτια του άλλου,
θα απολαύσετε ένα εγκάρδιο γέλιο μαζί!
Αλλά ένα σχήμα για την ιατρική συμβουλή. Ο δικαστής δεν θα το χρειαστείτε.
Προσευχηθείτε, προσευχηθείτε, δικαστής Pyncheon, κοιτάτε το ρολόι σας, τώρα!
Τι - όχι μια ματιά!
Είναι εντός δέκα λεπτών από την ώρα δείπνο!
Είναι σίγουρα δεν μπορούν να έχουν γλίστρησε τη μνήμη σας ότι το δείπνο του με την ημέρα να είναι η πιο
σημαντικό, ως προς τις συνέπειές της, όλα τα γεύματα έτρωγαν ποτέ.
Ναι, ακριβώς το πιο σημαντικό? Αν, κατά τη διάρκεια της κάπως σας
επιφανείς σταδιοδρομία, που έχουν τοποθετηθεί ψηλά προς την κεφαλή του τραπεζιού, στην υπέροχη
δεξιώσεις, και έχουν χυθεί εορταστική σας
ευγλωττία στα αυτιά ακόμα αντηχεί με ισχυρό όργανο-Webster το τόνους.
Καμία δημόσια δείπνο αυτό, όμως.
Είναι απλώς μια συλλογή από κάποια δωδεκάδα ή έτσι τους φίλους από διάφορες περιοχές της
Κράτος? Άνδρες από διακεκριμένους χαρακτήρα και την επιρροή, τη συναρμολόγηση, σχεδόν αδιάφορα, σε
το σπίτι ενός κοινού φίλου, επίσης
διακεκριμένος, ο οποίος θα τους κάνει να καλωσορίζουμε λίγο καλύτερα από τα συνηθισμένα του ναύλου.
Τίποτα στον τρόπο της γαλλικής μαγειρικής, αλλά ένα εξαιρετικό δείπνο, παρ 'όλα αυτά.
Ρεάλ χελώνα, καταλαβαίνουμε, και ο σολομός, tautog, καμβά-πλάτες, χοίρου, προβάτου αγγλικά,
καλό ψητό, ή λιχουδιές αυτού του είδους σοβαρή, κατάλληλα για τη σημαντική χώρα
κύριοι, όπως αυτά κυρίες και κύριοι είναι ως επί το πλείστον άτομα.
Οι λιχουδιές της σεζόν, εν ολίγοις, και αρωματίζεται με ένα εμπορικό σήμα της παλιάς Μαδέρα
ήταν το καμάρι των πολλών εποχών.
Είναι η μάρκα Juno? Μια ένδοξη κρασί, αρωματικά, και γεμάτη ήπια δύναμη? Ένα
εμφιαλωμένου-μέχρι την ευτυχία, που έθεσε για τη χρήση? ένα χρυσό υγρό, αξίζει περισσότερο από ό, τι υγρό χρυσάφι?
τόσο σπάνιο και αξιοθαύμαστο, ότι βετεράνος κρασιού
bibbers να μετράνε μεταξύ τους εποχές να έχουν δοκιμάσει!
Θα διώχνει η καρδιά-πόνος, και τα υποκατάστατα δεν κεφαλής πόνος!
Θα μπορούσε ο δικαστής, αλλά πίνω πολύ ένα ποτήρι, θα μπορούσε να του δώσει τη δυνατότητα να αποτινάξουν τον ασύδοτο
λήθαργο που (για τα δέκα λεπτά παρέμβασης, και πέντε για την εκκίνηση, είναι ήδη
παρελθόν) έχει κάνει μια τέτοια νωθρή σε αυτό το βαρυσήμαντο δείπνο.
Θα αναβιώσουν όλα, αλλά ένα νεκρό άντρα! Θα θέλατε να πιείτε αυτό, τώρα δικαστής
Pyncheon;
Δυστυχώς, αυτό το δείπνο. Έχετε ξεχάσει πραγματικά πραγματικό αντικείμενο της;
Τότε ας το ψιθυρίζουν, ότι μπορείτε να αρχίσετε αμέσως από το δρύινο καρέκλα, η οποία
πραγματικά φαίνεται να γοητεύεται, όπως εκείνο στο Comus, ή εκείνο στο οποίο Moll στάμνα
φυλακίστηκε το δικό του παππού σας.
Αλλά η φιλοδοξία είναι ένα φυλαχτό πιο ισχυρή από ό, τι μαγεία.
Εκκίνηση, λοιπόν, και πέρασα στους δρόμους, έσκασε το στην εταιρεία, ώστε
μπορούν να αρχίσουν πριν από τα ψάρια είναι χαλασμένο!
Θα σας περιμένουμε? Και είναι μικρό για το ενδιαφέρον σας ότι θα πρέπει να περιμένουν.
Αυτοί οι κύριοι - θα πρέπει να το πει; - έχουν συναρμολογηθεί, όχι χωρίς λόγο, από κάθε
τρίμηνο του κράτους.
Είναι ασκείται πολιτικοί, ο κάθε άνθρωπος από αυτούς, και την ειδίκευση να προσαρμόζουν τα
τα προκαταρκτικά μέτρα που κλέβουν από τους ανθρώπους, χωρίς τη γνώση του, η δύναμη της
επιλέγοντας τους δικούς του κυβερνήτες.
Η λαϊκή φωνή, κατά την επόμενη κυβερνητική εκλογή, αν και δυνατά όπως
βροντή, θα είναι πραγματικά, αλλά μια ηχώ του ποιοι είναι αυτοί οι κύριοι θα μιλήσουν, σύμφωνα με τους
αναπνοή, σε εορταστική διοικητικό συμβούλιο του φίλου σας.
Θα συναντηθούν για να αποφασίσουν τους υποψήφιο. Αυτό το μικρό κόμβο λεπτές σκευωροί θα
τον έλεγχο της σύμβασης, και, μέσω αυτής, να υπαγορεύσει το κόμμα.
Και τι worthier υποψήφιος, - πιο σοφό και έμαθε, περισσότερο γνωστή για τις φιλανθρωπικές
ελευθεριότητα, πιο αληθινό για την ασφαλή αρχές, προσπάθησε oftener από τις δημόσιες εταιρείες καταπιστευτικής διαχείρισης, περισσότερο σε πεντακάθαρα
ιδιωτικού χαρακτήρα, με ένα μεγαλύτερο μερίδιο στην
η κοινή ευημερία, και βαθύτερη γείωση, με κληρονομική καταγωγή, στην πίστη και
πρακτική των Πουριτανών, - τι ο άνθρωπος μπορεί να παρουσιαστεί για την ψηφοφορία των ανθρώπων,
Έτσι, συνδυάζοντας κατ 'εξοχήν όλες τις απαιτήσεις του στην
ο αρχηγός-διακυβέρνηση ως Pyncheon δικαστής εδώ πριν από εμάς;
Βιαστείτε λοιπόν! Κάνετε το μέρος σας!
Το έπαθλο για το οποίο έχετε κοπιάσει, και πολέμησαν, και ανέβηκε, και εμφανιζόταν, είναι έτοιμο
για την κατανόηση σας!
Να παρουσιάσει σε αυτό το δείπνο -! Πιείτε ένα ποτήρι ή δύο από την ευγενή κρασί -! Να σας
δεσμεύσεις σε τόσο χαμηλό ψίθυρο, όπως θέλετε -! και να ανέβει από το τραπέζι σχεδόν
κυβερνήτης της λαμπρής παλιάς κράτος!
Pyncheon Κυβερνήτης της Μασαχουσέτης! Και δεν είναι ισχυρό και συναρπαστικό εκεί
εγκάρδιες σε μια βεβαιότητα σαν αυτό; Ήταν ο μεγάλος στόχος του μισού σας
ολόκληρη ζωή για να το αποκτήσει.
Τώρα, όταν χρειάζεται λίγο περισσότερο από το να δηλώσουν την αποδοχή σας, γιατί κάθεστε έτσι
lumpishly σε δρύινα καρέκλα σας προ-προ-παππούς του, σαν να προτιμούν να το
κυβερνητική ένα;
Έχουμε όλοι ακούσει Σύνδεση βασιλιά? Αλλά, σε αυτούς τους καιρούς συνωστισμός, ένα από τα εν λόγω βασιλικού
συγγενείς δύσκολα θα κερδίσει τον αγώνα για ένα αιρετό επικεφαλής-δικαστικό σώμα.
Λοιπόν? Είναι απολύτως πολύ αργά για το δείπνο!
Χελώνα, σολομός, tautog, μπεκάτσα, βραστή γαλοπούλα, Νότια Κάτω αρνίσιο κρέας, χοιρινό, βοδινό κρέας ψητό-,
έχουν εξαφανιστεί, ή υπάρχουν μόνο σε θραύσματα, με χλιαρό πατάτες, και τους ζωμούς κρούστα
πάνω με κρύο λίπος.
Ο δικαστής, τον είχε κάνει τίποτα άλλο, θα έχουν επιτύχει θαύματα με το μαχαίρι του και
πιρούνι.
Ήταν αυτός, ξέρετε, από τους οποίους χρησιμοποίησε για να πει, σε σχέση με του σαν δράκος
όρεξη, ότι ο Δημιουργός του έκανε ένα μεγάλο ζώο, αλλά ότι το δείπνο-ώρες έκανε ένα
μεγάλο θηρίο.
Τα πρόσωπα των μεγάλων κληροδοτημάτων του αισθησιακού πρέπει να διεκδικήσει την ανοχή, την διατροφή τους-
χρόνο. Αλλά, για μια φορά, ο δικαστής είναι εντελώς πάρα πολύ
αργά για δείπνο!
Πολύ αργά, φοβόμαστε, ακόμη και να ενταχθεί το κόμμα στο κρασί τους!
Οι επισκέπτες είναι ζεστή και χαρούμενη? Έχουν παραιτηθεί από το δικαστή? Και, καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι
Δωρεάν οι-Soilers τον έχουμε, θα καθορίσει κατά ένα άλλο υποψήφιο.
Ήταν φίλος μας τώρα στο μίσχο μεταξύ τους, με την ευρεία ανοικτή βλέμμα, σε μια άγρια και
απαθής, ungenial παρουσία του θα ήταν ικανό να αλλάξει την ευθυμία τους.
Ούτε θα ήταν σε κόσμια Pyncheon δικαστής, γενικά τόσο σχολαστικά του
ενδυμασία, για να δείξει τον εαυτό του σε ένα δείπνο τραπέζι με το βαθύ κόκκινο χρώμα του λεκέ από πουκάμισο-
στήθος.
Με το αντίο, πώς κατέληξε εκεί;
Είναι ένα άσχημο θέαμα, εν πάση περιπτώσει? Και το σωστότερο τρόπο για το δικαστή να είναι το κουμπί του
παλτό στενά πάνω από το στήθος του, και, λαμβάνοντας το άλογό του και πολυθρόνα από την στολή
σταθερός, για να μπορέσουν όλοι ταχύτητα στο δικό του σπίτι.
Εκεί, μετά από ένα ποτήρι κονιάκ και το νερό, και ένα αρνίσιο παϊδάκι-, μια μπριζόλα, μια σχάρα
πτηνών, ή κάποια βιαστική όπως λίγο φαγητό και δείπνο, όλα σε ένα, είχε δαπανήσει η καλύτερη
το βράδυ δίπλα στο τζάκι.
Πρέπει να ψήσετε παντόφλες του, ενώ μια μακρά, προκειμένου να απαλλαγούμε από την παγωνιά που
ο αέρας του αυτή την άθλια παλιό σπίτι έχει στείλει πήξεως μέσα στις φλέβες του.
Μέχρι, ως εκ τούτου, ο δικαστής Pyncheon, επάνω!
Έχετε χάσει μια μέρα. Αλλά για αύριο θα είναι εδώ ανών.
Θα αυξηθεί, betimes, και να κάνει το μεγαλύτερο μέρος του;
Για αύριο.
Για αύριο! Για αύριο.
Εμείς, που είναι ζωντανοί, μπορεί να αυξηθεί betimes για αύριο.
Όσο για αυτόν που έχει πεθάνει με την ημέρα, αύριο του θα είναι η αυγή ανάσταση.
Εν τω μεταξύ το λυκόφως είναι glooming ανοδική από τις γωνίες του δωματίου.
Οι σκιές του ψηλού έπιπλα μεγαλώνουν πιο βαθιά, και με την πρώτη να γίνει πιο σαφής?
στη συνέχεια, ευρύτερη διάδοση, χάνουν τη διάκριση της διάρθρωσης στο σκούρο γκρι
παλίρροια της λήθης, όπως ήταν, που σέρνεται
σιγά-σιγά κατά τη διάρκεια των διαφόρων αντικειμένων, και η μία ανθρώπινη φιγούρα κάθεται στη μέση του
τους.
Η κατήφεια δεν έχει τεθεί απ 'έξω? Έχει απαισιόδοξος εδώ όλη την ημέρα, και τώρα, λαμβάνοντας
αναπόφευκτο δικό του χρόνο, θα διαθέτει η ίδια τα πάντα.
Το πρόσωπο του δικαστή, μάλιστα, άκαμπτο και μεμονομένα λευκό, αρνείται να λιώσει σε αυτό
καθολικός διαλύτης. Πιο αμυδρά και πιο αμυδρά μεγαλώνει το φως.
Είναι σαν ένα άλλο διπλό χούφτα σκοτάδι είχε διάσπαρτα μέσω της
αέρα. Τώρα δεν είναι πλέον γκρι, αλλά κοκκώδης.
Υπάρχει ακόμη μια αμυδρή εμφάνιση στο παράθυρο? Ούτε λάμψη, ούτε λάμψη, ούτε
αχτίδα, - κάθε φράση του φωτός θα εκφράσουν κάτι πολύ φωτεινότερο από αυτό το αμφίβολο
αντίληψη, αίσθηση ή, μάλλον, ότι υπάρχει ένα παράθυρο εκεί.
Έχει εξαφανιστεί ακόμα; Όχι -! Ναι - όχι αρκετά!
Και εξακολουθεί να υπάρχει η λευκότητα μελαψός, - θα τολμούσα να παντρευτεί αυτές κακής
συμφωνώντας λόγια, - ο μελαψός λευκότητα του προσώπου του δικαστή Pyncheon.
Τα χαρακτηριστικά όλων πάει: υπάρχει μόνο η ωχρότητα απ 'αυτούς έφυγαν.
Και πώς κοιτάζει τώρα; Δεν υπάρχει κανένα παράθυρο!
Δεν υπάρχει πρόσωπο!
Μια απέραντη, μυστηριώδης μαυρίλα έχει εκμηδενιστεί θέαμα!
Πού είναι το σύμπαν μας;
Όλα κατέρρευσε μακριά από εμάς? Και εμείς, τον έριξαν στο χάος, να αφουγκράζεται τις ριπές
άστεγοι άνεμος, που πάει ν 'αναστενάζει και μουρμουρίζοντας περίπου σε αναζήτηση του τι ήταν κάποτε
κόσμο!
Υπάρχει κανένας άλλος ήχος; Μια άλλη, και ένα φοβερό ένα.
Είναι ο χτύπος του ρολογιού του δικαστή, ο οποίος, από τότε που έφυγε από το Hepzibah στο δωμάτιο
αναζήτηση της Clifford, που έχει στο χέρι του.
Να είστε η αιτία ό, τι μπορεί, αυτό το μικρό, ήσυχο, ποτέ δεν παύει σφύζουν από παλμό του χρόνου,
επαναλαμβάνοντας μικρά εγκεφαλικά επεισόδια με τέτοια κανονικότητα απασχολημένος, σε ακίνητο του δικαστή Pyncheon
Αντίθετα, έχει μια επίδραση της τρομοκρατίας, που κάνουμε
Δεν βρίσκετε σε οποιαδήποτε άλλη συνοδεία της σκηνής.
Αλλά, ακούστε! Αυτή η φούσκα της αύρας ήταν δυνατότερος.
Είχε έναν ήχο σε αντίθεση με το θλιβερό και ένα σκυθρωπό που έχει η ίδια κατήγγειλε, και
πληγεί όλη την ανθρωπότητα με άθλια συμπάθεια, για πέντε ημέρες παρελθόν.
Ο άνεμος έχει στράφηκε περίπου!
Έρχεται τώρα βίαια από τα βορειοδυτικά, και, λαμβάνοντας αναμονή των ηλικιωμένων
πλαίσιο των Επτά Gables, του δίνει ένα κούνημα, σαν παλαιστής που θα προσπαθήσει
δύναμη με ανταγωνιστή του.
Ένα άλλο και άλλο ανθεκτικό πάλεψα με την έκρηξη!
Το παλιό σπίτι τρίζει και πάλι, και να κάνει μια ηχηρή αλλά κάπως ακατανόητα
μουγκρίζοντας στο λαιμό καπνισμένα της (η μεγάλη καμινάδα, εννοούμε, της ευρείας καμινάδα του), εν μέρει
σε καταγγελία στο αγενής άνεμο, αλλά μάλλον,
όπως αρμόζει αιώνα και μισό των εχθρικών οικειότητα, σε δύσκολες περιφρόνηση.
Ένα γουργουρητό είδος πολυβοϊα βρυχάται πίσω από την πυρκαγιά του σκάφους.
Μια πόρτα έχει χτυπήσει πάνω από σκάλες.
Ένα παράθυρο, ίσως, έχει μείνει ανοιχτό, ή αλλιώς οδηγείται από έναν απείθαρχο μπουρίνι.
Δεν είναι να συλληφθεί, πριν από χέρι, τι υπέροχο ανέμου μέσα είναι αυτά
παλιά αρχοντικά ξυλεία, και πώς στοιχειωμένο με τα πιο παράξενα θορύβους, η οποία αμέσως
αρχίζουν να τραγουδούν, και στεναγμό, και αναφιλητό, και
σκούζουν, - και να πατάξει με έλκηθρο-σφυριά, ευάερο, αλλά βαριά, σε κάποιο μακρινό
θάλαμο, - και να βαδίσουν κατά μήκος των καταχωρήσεων και με εντυπωσιακά βήματα, και θρόισμα και
κάτω από τη σκάλα, με μεταξωτά
ως εκ θαύματος σκληρό, - όταν η θύελλα πιάνει το σπίτι με ένα ανοιχτό παράθυρο, και
παίρνει αρκετά σε αυτό. Μήπως ότι δεν ήταν ένα πνεύμα συνοδός
εδώ!
Είναι πολύ φοβερό! Η βοή του ανέμου μέσα από την μοναξιά
σπίτι? γαλήνη του δικαστή, όπως ο ίδιος κάθεται αόρατο? και ότι περνά από πείσμων
το ρολόι του!
Όσον αφορά την αορατότητα Pyncheon δικαστής, ωστόσο, ότι το θέμα σύντομα θα διορθωθούν.
Ο άνεμος σάρωσε βορειοδυτικά έχει ο ουρανός σαφής. Το παράθυρο είναι ευδιάκριτα δει.
Μέσω τζάμια του, άλλωστε, έχουμε πιάσει αμυδρά το σκούπισμα του σκοτεινού, φύλλωμα ομαδοποίηση
έξω, φτερουγίζοντας με σταθερή παρατυπία του κινήματος, και να αφήσει σε ένα
τιτίβισμα του αστροφεγγιά, τώρα εδώ, τώρα εκεί.
Oftener από οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο, αυτές οι αναλαμπές φωτίζουν το πρόσωπο του δικαστή.
Αλλά εδώ έρχεται πιο αποτελεσματικός φως.
Παρατηρήστε ότι το ασημί χορό πάνω στα ψηλότερα κλαδιά του αχλαδιά, και τώρα λίγο
χαμηλότερο, και τώρα σε ολόκληρη την μάζα του κλαδιά, ενώ, μέσω της μεταφοράς τους περιπλοκές,
οι φεγγαροαχτίδες πέφτουν πλάγια μέσα στο δωμάτιο.
Παίζουν πάνω φιγούρα του δικαστή και να αποδείξει ότι δεν έχει προκαλέσει σε ολόκληρη την
ώρες σκοτάδι. Ακολουθούν οι σκιές, το changeful
τον αθλητισμό, σε αμετάβλητη χαρακτηριστικά του.
Θα λάμψη από το ρολόι του. Κατανόηση του κρύβει το dial-πλάκα, - αλλά
Γνωρίζουμε ότι οι πιστοί έχουν εκπληρώσει τα χέρια? για ένα από τα ρολόγια της πόλης λέει τα μεσάνυχτα.
Ένας άντρας από ανθεκτικό κατανόηση, όπως Pyncheon δικαστής, δεν νοιάζεται περισσότερο για δώδεκα
τη νύχτα ό, τι για την αντίστοιχη ώρα το μεσημέρι.
Ωστόσο, μόνο ο παραλληλισμός που, σε ορισμένες από τις προηγούμενες σελίδες, μεταξύ του πουριτανικού
πρόγονο και τον εαυτό του, αποτυγχάνει σε αυτό το σημείο.
Η Pyncheon του πριν από δύο αιώνες, από κοινού με τους περισσότερους από τους συγχρόνους του,
πρέσβευε την πλήρη πίστη του στην πνευματική ministrations, αν λογαριάσουμε τους
κυρίως από κακοήθη χαρακτήρα.
Η Pyncheon της για τη νύχτα, ο οποίος κάθεται στο μακρινό πολυθρόνα, πιστεύει σε καμία τέτοια
ανοησίες. Αυτή, τουλάχιστον, ήταν η θρησκεία του, κάποια λίγα
ώρες από τότε.
Τα μαλλιά του δεν θα ξεχειλίζουν, ως εκ τούτου, στις ιστορίες που - σε μια εποχή όπου το τζάκι
γωνίες είχε πάγκους τους, όπου παλιά οι άνθρωποι κάθονταν σε σπρώχνει τις στάχτες του
παρελθόν, και από τη τσουγκράνα παραδόσεις όπως η απευθείας
άνθρακες - που χρησιμοποιείται για να πει για αυτόν ακριβώς τον χώρο των προγόνων του σπιτιού.
Στην πραγματικότητα, αυτές οι ιστορίες είναι πολύ παράλογο να τρίχα τρίχα ακόμη και την παιδική ηλικία του.
Τι νόημα, το νόημα, ή ηθική, για παράδειγμα, όπως ακόμη και τις ιστορίες φαντασμάτων θα πρέπει να είναι
ευπαθή της, μπορούν να ανιχνευθούν στο γελοίο μύθο, ότι, κατά τα μεσάνυχτα, όλα τα
οι νεκροί Pyncheons δεσμεύονται να συγκεντρωθούν σε αυτό το σαλόνι;
Και, παρακαλώ, για ποιο λόγο;
Γιατί, για να δούμε αν το πορτρέτο του προγόνου τους, διατηρεί ακόμα τη θέση του κατά την
τοίχο, σε συμμόρφωση με τις κατευθύνσεις του διαθήκης!
Είναι αξίζει τον κόπο να βγαίνουν από τους τάφους τους για αυτό;
Μπαίνουμε στον πειρασμό να κάνει ένα μικρό σπορ με την ιδέα.
Ghost-ιστορίες είναι δύσκολα να αντιμετωπιστεί σοβαρά πλέον.
Η οικογένεια-κόμμα των υπνώσει Pyncheons, υποθέτουμε, σβήνει σε αυτό το σοφό.
Πρώτα έρχεται ο ίδιος τον πρόγονο, το μαύρο μανδύα, του καμπαναριό-καπέλο, και του κορμού,
βράκα, Girt για τη μέση με μια ζώνη πέτσινος, στο οποίο κρέμεται χάλυβα του
hilted σπαθί? έχει μια μακρά προσωπικού του
Αντίθετα, όπως σε προηγμένα κύριοι ζωής τους χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά, τόσο για την αξιοπρέπεια του
το πράγμα, όπως για τη στήριξη που θα προέρχεται από αυτό.
Κοιτάζει επάνω στο πορτρέτο? Ένα πράγμα που δεν ουσίας, κοιτάζοντας τη δική του ζωγραφική εικόνα!
Όλα είναι ασφαλές. Η εικόνα είναι ακόμα εκεί.
Ο σκοπός του εγκεφάλου του, έχει παραμείνει ιερό έτσι πολύ καιρό μετά ο άνθρωπος τον εαυτό του έχει
φυτρώσει γρασίδι πάνω στο νεκροταφείο. Δείτε! αναποτελεσματική σηκώνει το χέρι του, και
προσπαθεί το πλαίσιο.
Όλα τα ασφαλή! Αλλά το γεγονός ότι ένα χαμόγελο; - έτσι δεν είναι, μάλλον
αποδοκιμάζουν την εισαγωγή των θανατηφόρων, που σκουραίνει πάνω από τη σκιά των χαρακτηριστικών του;
Ο σωματώδης συνταγματάρχης δεν είναι ικανοποιημένος!
Έτσι αποφάσισε το βλέμμα του είναι της δυσαρέσκειας να προσδώσουν πρόσθετη διάκριση του να
χαρακτηριστικά? μέσω του οποίου, ωστόσο, περνάει το φως του φεγγαριού, και τρεμοπαίζει στον τοίχο
πέρα.
Κάτι περίεργο έχει εξοργίσει τον πρόγονο! Με μια ζοφερή κούνημα του κεφαλιού, γυρίζει
μακριά.
Εδώ έρχονται άλλα Pyncheons, ολόκληρη φυλή, στο μισό τους δώδεκα γενιές, συνωστίζονται
elbowing και ο ένας τον άλλο, να φτάσει την εικόνα.
Βλέπομεν ηλικίας ανδρών και grandames, μια κληρικός με την ακαμψία πουριτανικός
ακόμα και με την ενδυμασία της ύφος του, και ένα κόκκινο λεπτό υμένιο αξιωματικός της παλιάς γαλλικής πόλεμο? και
έρχεται το κατάστημα-Pyncheon τήρηση ενός
αιώνα πριν, με το βολάν γύρισε την πλάτη από τους καρπούς του? και υπάρχει η periwigged
brocaded και τζέντλεμαν του μύθου του καλλιτέχνη, με την όμορφη και σκεπτικός
Αλίκη, ο οποίος δεν φέρνει την υπερηφάνεια από τάφο της παρθένου.
Όλα δοκιμάστε την εικόνα-πλαίσιο. Τι επιδιώκουν αυτοί οι άνθρωποι φάντασμα;
Μια μητέρα σηκώνει το παιδί της, ότι λίγο τα χέρια του μπορεί να την αγγίξει!
Υπάρχει προφανώς ένα μυστήριο σχετικά με την εικόνα, που ενοχλεί όσους έχουν τέτοιου φτωχούς
Pyncheons όταν θα έπρεπε να είναι σε κατάσταση ηρεμίας.
Σε μια γωνιά, εν τω μεταξύ, βρίσκεται η φιγούρα ενός ηλικιωμένου άντρα, σε μια ζακέτα και δέρματα
βράκα, με τον κανόνα ενός ξυλουργού να βγαίνει από την τσέπη του πλευρά? επισημαίνει ο ίδιος ο
δάχτυλο στο γενειοφόρος και του συνταγματάρχη
απογόνους, κουνώντας, προπηλακισμούς, κοροϊδεύοντας, και τελικά εκρήγνυται σε θορυβώδης, αν και
ακούγεται γέλιο.
ΓΕΥΜΑΤ φαντασία μας σε αυτό το τέρας, έχουμε χάσει εν μέρει τη δύναμη της συγκράτησης και
καθοδήγηση. Διακρίνουμε μια unlooked-για την εικόνα του
οραματιστής σκηνή μας.
Μεταξύ αυτών των προγόνων τους ανθρώπους υπάρχει ένας νεαρός, ντυμένος με την πολύ της μόδας
με την ημέρα: φοράει ένα σκούρο φόρεμα, παλτό, σχεδόν άποροι της φούστες, γκρι παντελόνι,
φούσκας μπότες από δέρμα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, και έχει
λεπτά επεξεργασμένα χρυσή αλυσίδα στο στήθος του, και λίγο ασημί με επικεφαλής
γένεια κολλήσει στο χέρι του.
Ήταν μπορούμε να καλύψει το ποσοστό αυτό στο καταμεσήμερο, θα πρέπει να τον χαιρετήσει ως νέοι Pyncheon Jaffrey,
μόνο επιζών παιδί του δικαστή, ο οποίος έχει δαπανήσει τα τελευταία δύο χρόνια στο εξωτερικό
ταξιδέψουν.
Αν ακόμα στη ζωή, έρχεται προς τα εδώ πώς σκιά του;
Αν νεκρός, τι δυστυχία!
Το παλιό ακίνητο Pyncheon, μαζί με τη μεγάλη περιουσία που αποκτήθηκε από τους νέους
Ο πατέρας του ανθρώπου, θα περιέλθουν στην ποιον; Στις φτωχές, ανόητο Clifford, λιπόσαρκος Hepzibah,
και ρουστίκ μικρή Φοίβη!
Αλλά ένα άλλο μεγαλύτερο και χαιρετά θαύμα μας! Μπορούμε να πιστέψουμε στα μάτια μας;
Ένας σωματώδης, ηλικιωμένος κύριος έχει κάνει την εμφάνισή του? Έχει μια πτυχή των επιφανών
ευπρέπεια, φοράει ένα μαύρο παλτό και παντελόνι, ευρύχωρο πλάτος της, και μπορεί να είναι
προφέρεται σχολαστικά τακτοποιημένο στην ενδυμασία του,
αλλά για ένα ευρύ πορφυρό λεκέ σε χιονισμένο neckcloth του και κάτω του πουκάμισο-στήθος.
Είναι ο δικαστής, ή όχι; Πώς μπορεί να είναι Pyncheon δικαστής;
Εμείς διακρίνουμε τη μορφή του, όπως ξεκάθαρα οι φεγγαροαχτίδες τρεμοπαίζει μπορεί να μας δείξει τίποτα,
εξακολουθεί να κάθεται στην καρέκλα δρύινο!
Να η εμφάνιση των οποίων μπορεί, να προχωρήσει στην εικόνα, φαίνεται να αξιοποιήσουν το πλαίσιο,
προσπαθεί να κρυφοκοιτάζω πίσω, και διώχνει, με ένα συνοφρύωμα μαύρη σαν ένα προγονικό.
Η φανταστική σκηνή μόλις υπαινίχθηκε πρέπει με κανένα τρόπο να θεωρηθούν ότι αποτελούν μια πραγματική
μέρος της ιστορίας μας.
Εμείς προδόθηκαν σε αυτή τη σύντομη υπερβολή από την φαρέτρα της
φεγγαροαχτίδες? είναι αυτοί που χορεύουν χέρι-χέρι με τις σκιές, και αντικατοπτρίζονται στο μέλλον-
γυαλί, το οποίο, όπως γνωρίζετε, είναι πάντα
είδος παράθυρο ή μια πύλη στον πνευματικό κόσμο.
Χρειαζόμασταν ανακούφιση, άλλωστε, από πάρα πολύ καιρό και αποκλειστική στοχασμό μας ότι
καταλάβω, υπό την προεδρία.
Αυτό το άγριο άνεμο, επίσης, έχει πέταξε τις σκέψεις μας σε σύγχυση παράξενο, αλλά
χωρίς σχίσιμο τους μακριά από εκείνο που καθορίζεται κέντρο τους.
Μακρινό μολυβένια δικαστής κάθεται αμετακίνητα από την ψυχή μας.
Θα ποτέ δεν ανακατεύουμε ξανά; Θα τρελαθώ αν δεν σαλεύει!
Μπορεί η καλύτερη εκτίμηση του γαλήνη με την αφοβία του ένα μικρό ποντίκι, το οποίο
κάθεται στα πίσω πόδια του, σε μία γραμμή από το φεγγαρόφωτο, κοντά με τα πόδια δικαστή Pyncheon του,
και φαίνεται να διαλογίζεται ένα ταξίδι της εξερεύνησης του πάνω από αυτό το μεγάλο μαύρο bulk.
Χα! ό, τι έχει αιφνιδιάσει την ευκίνητος μικρό ποντίκι;
Είναι η όψη της γερόγατα, έξω από το παράθυρο, όπου φαίνεται να έχουν δημοσιεύσει
τον εαυτό του για μια σκόπιμη ρολόι. Αυτό γερόγατα έχει μια πολύ άσχημη εμφάνιση.
Είναι μια γάτα βλέποντας για ένα ποντίκι, ή το διάβολο για μια ανθρώπινη ψυχή;
Θα μπορούσαμε να τον τρομάξει από το παράθυρο! Ευχαριστώ τον Ουρανό, η νύχτα είναι καλά σχεδόν παρελθόν!
Οι φεγγαροαχτίδες έχουν πλέον τόσο μια ασημένια λάμψη, ούτε αντίθεση τόσο έντονα με το
μαυρίλα από τις σκιές, μεταξύ των οποίων πέφτουν.
Είναι τώρα πιο χλωμό? Οι σκιές φαίνονται γκρι, όχι μαύρο.
Ο άνεμος είναι θορυβώδης αποσιωπούνται. Ποια είναι η ώρα;
Αχ! το ρολόι έχει σταματήσει επιτέλους να σημειώσετε? για επιλήσμων δάχτυλα του δικαστή παραμελημένων
για την εκκαθάριση αυτής, ως συνήθως, σε δέκα, που είναι μισή ώρα ή έτσι πριν από τη
συνηθισμένο ύπνο, - και αυτό έχει εξαντληθεί, για πρώτη φορά σε πέντε χρόνια.
Αλλά το μεγάλο παγκόσμιο ρολόι του χρόνου διατηρεί ακόμα το ρυθμό της.
Η θλιβερή νύχτα - για, ω, πόσο θλιβερό φαίνεται στοιχειωμένο αποβλήτων της, πίσω μας - δίνει τη θέση
σε μια νέα, διαφανή, χωρίς σύννεφα αυγή. Μακάριοι, ευλογημένη λάμψη!
Η daybeam - ακόμα και το λίγο απ αυτήν βρίσκει τον τρόπο του σε αυτή την αίθουσα πάντα σκοτεινό -
Φαίνεται μέρος της καθολικής ευχήν, ακυρώνει το κακό, και να καταστήσει όλα τα καλούδια
δυνατόν, και την ευτυχία εφικτή.
Θα δικαστής Pyncheon τώρα ανεβαίνει από την καρέκλα του;
Θα πάει εμπρός, και να λάβουν τα πρώτα ηλιαχτίδες στο μέτωπό του;
Θα είχε ξεκινήσει αυτή η νέα ημέρα, - που ο Θεός χαμογέλασε μετά, και ευλόγησε, και θα δοθεί σε
ανθρωπότητα, - θα έχει αρχίσει να με καλύτερους σκοπούς από τις πολλές που έχουν δαπανηθεί
πάει καλά;
Ή είναι όλα τα καλά οργανωμένος συστήματα του χθες, όπως επίμονα μέσα στην καρδιά του, και ως
απασχολημένος στον εγκέφαλό του, όπως πάντα; Σε αυτή την τελευταία περίπτωση, υπάρχουν πολλά να κάνουμε.
Θα μπορούσε η δικαστής εξακολουθούν να επιμένουν με Hepzibah για τη συνέντευξη με τον Clifford;
Θα είχε αγοράσει το άλογο ενός ασφαλούς, ηλικιωμένων κυρίων;
Θα έχει πείσει τον αγοραστή της παλαιάς ιδιοκτησίας Pyncheon να παραιτηθεί από το παζάρι
υπέρ του;
Θα βλέπει τον οικογενειακό γιατρό του, και να αποκτήσουν ένα φάρμακο που θα τον διατηρήσει,
να είναι μια τιμή και ευλογία να του αγώνα, μέχρι τη μέγιστη διάρκεια της πατριαρχικής
μακροζωία;
Θα δικαστής Pyncheon, πάνω απ 'όλα, να ζητήσω συγγνώμη που οφείλονται στην εν λόγω εταιρεία των αξιότιμων
φίλους, και να τους ικανοποιήσει ότι η απουσία του από το διοικητικό συμβούλιο εορταστική ήταν αναπόφευκτη, και
έτσι ώστε ο ίδιος να ανακτήσει πλήρως σε καλή τους
γνώμη ότι θα πρέπει ακόμη να είναι κυβερνήτης της Μασαχουσέτης;
Και όλα αυτά τα μεγάλα σκοπούς ολοκληρωθεί, θα περπατήσει στους δρόμους και πάλι, ότι με
σκυλί-ημέρας χαμόγελο της καλοσύνης περίτεχνα, αποπνικτικός αρκετό για να δελεάσει τις μύγες να έρθουν και να
buzz που σε αυτό;
Ή θα είχε, μετά τον τάφο, όπως απομόνωση του παρελθόντος μέρα και νύχτα, πάει εμπρός ενός
ταπείνωσε και μετανοημένος άνθρωπος, θλιβερά, ευγενής, δεν επιδιώκουν το κέρδος, συρρικνώνεται από
κοσμικές τιμές, μόλις τόλμησαν να αγαπάμε τον Θεό,
αλλά τολμώ να αγαπάμε τον συνάνθρωπό του, και να τον κάνει ό, τι καλό μπορεί να έχει;
Θα είχε φέρει μαζί του περίπου, - δεν απεχθείς χαμόγελο της δήθεν καλοκαγαθία, αυθάδη του στην
προσποίηση, και απεχθής στην ψευτιά του, - αλλά και τη θλίψη του διαγωνισμού συντετριμμένη καρδιά,
σπάσει, επιτέλους, κάτω από το βάρος της αμαρτίας;
Γιατί είναι πεποίθησή μας, ό, τι δείχνουν τιμή του μπορεί να έχουν συσσωρευτεί σ 'αυτήν, ότι δεν υπάρχει
Ήταν βαριά αμαρτία στη βάση της ύπαρξης αυτού του ανθρώπου.
ΞΕΣΗΚΩΘΕΙΤΕ, δικαστής Pyncheon!
Η πρωινή λιακάδα αχτίδες μέσω του φυλλώματος, και, όμορφο και ιερό, όπως είναι,
αποφεύγει να μην ανάβω το πρόσωπό σας.
ΞΕΣΗΚΩΘΕΙΤΕ, εσύ λεπτή, κοσμικά, εγωιστικό, σίδηρο καρδιά υποκριτής, και κάνετε την επιλογή σου
αν εξακολουθεί να είναι λεπτή, κοσμικά, εγωιστικό, σίδηρο καρδιά, και υποκριτική, ή
για να σχίσει από αυτές τις αμαρτίες της φύσης σου, αν και φέρνουν το αίμα μαζί τους!
Το Avenger είναι επάνω σου! ΞΕΣΗΚΩΘΕΙΤΕ, πριν είναι πολύ αργά!
Τι!
Εσύ είσαι όχι ανακατεμένο με αυτή την τελευταία έκκληση; Όχι, δεν είναι απολύτως τίποτα!
Και εκεί βλέπουμε μια μύγα, - μία από τις κοινές μύγες σπίτι σας, όπως πάντα στο βουητό
το παράθυρο-παράθυρο, - το οποίο έχει μυρίσει από Pyncheon Διοικητή, και alights, τώρα και στο εξής του
μέτωπο, τώρα με το πηγούνι του, και τώρα, τον Ουρανό
να μας βοηθήσει! σέρνεται πάνω από τη γέφυρα της μύτης του, προς τους επίδοξους επικεφαλής-
ορθάνοιχτα μάτια του δικαστή! Ξέρεις από εσύ δεν βουρτσίζετε τη μύγα μακριά;
Εισαι πολύ αργή;
Εσύ ο άνθρωπος, που hadst τόσα πολλά έργα απασχολημένος χθες!
Εισαι πολύ αδύναμη, ότι wast τόσο ισχυρή; Δεν απομακρύνει μια μύγα;
Όχι, λοιπόν, σου τα παρατάς!
Και άκου! οι κατάστημα-κουδούνι δακτυλίους.
Μετά τις εργάσιμες ώρες όπως αυτές τις τελευταίες αυτές, μέσω των οποίων έχουμε φέρει βαριά ιστορία μας, είναι
καλό να γίνει κατανοητό ότι υπάρχει ένα ζωντανό κόσμο, και ότι ακόμη και αυτό το παλιό,
μοναχικό αρχοντικό διατηρεί κάποιο τρόπο σχέση με αυτή.
Εμείς αναπνέουν πιο ελεύθερα, προκύπτει από την παρουσία του δικαστή Pyncheon στο δρόμο πριν
Επτά Gables.