Tip:
Highlight text to annotate it
X
Πρόεδρος Μπους: Ήθελα να συγχαρώ το Πρόεδρος είναι ο μόνος άνθρωπος που αλιεύονται
ένα ψάρι. Ένα πρόστιμο αλιευμάτων. Δεύτερον, χαιρετίζω σας στο σπίτι της οικογένειάς μου.
Και είχαμε μια καλή, περιστασιακή συζήτηση για ένα ποικιλία θεμάτων. Ξέρετε, μέσα από το μάθημα
της σχέσης μας υπήρξαν φορές όταν έχουμε συμφωνήσει σχετικά με θέματα και έχει υπάρξει
φορές όταν δεν έχουμε συμφωνήσει σε διάφορα ζητήματα. Αλλά Ένα πράγμα που έχω βρεθεί για Βλαντιμίρ Πούτιν
είναι ότι είναι συνεπής, διαφανής, έντιμος και είναι ένας εύκολος άνθρωπος για να συζητήσουν τις ευκαιρίες μας
και τα προβλήματα με.
Μιλήσαμε για την πυρηνική ασφάλεια και έκανε άλματα στη δημιουργία ενός ιδρύματος για την
μελλοντικές σχέσεις μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ρωσίας στην αντιμετώπιση της πυρηνικής ασφάλειας
θέματα. Μιλήσαμε για τις διμερείς μας σχέσεις, μιλήσαμε για τις σχέσεις με τις χώρες
όπως το Ιράν και τη Βόρεια Κορέα. Είχαμε μια πολύ μακρά, στρατηγικός διάλογος που βρήκα να είναι σημαντική,
απαραίτητες και παραγωγικές.
Και έτσι σας καλωσορίζω, Βλαντιμίρ. Ευχαριστούμε για την έρχονται.
Πρόεδρος Πούτιν: (Όπως μεταφραστεί.) Θα ήθελα ήθελα να συγχαρώ μας με την καλή δουλειά
γίνει.
Πρώτα απ 'όλα, θα ήθελα να ευχαριστήσω τους οικοδεσπότες για την πρόσκλησή τους. Και ο πρόεδρος Μπους για
η πρόσκληση. Πράγματι, είχαμε μια πολύ ωραία ψάρεμα κόμμα σήμερα το πρωί. Πιάσαμε ένα
τα ψάρια, αλλά αυτό ήταν μια ομαδική προσπάθεια, και αφήνουμε να πάει στον καπετάνιο - (γέλια) -
Πρόεδρος Μπους: Πολύ καλός για σένα. (Γέλια.)
Πρόεδρος Πούτιν: - η 42η Πρόεδρος της οι Ηνωμένες Πολιτείες. (Γέλια.)
Όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις, οι διαπραγματεύσεις πολύ σημαντική. Συζητήσαμε ουσιαστικά το
ολόκληρο το φάσμα των διμερών θεμάτων τόσο και διεθνή θέματα. Γιώργος αναφέρονται σχεδόν
όλα τα θέματα που έχουμε άγγιξε. Και εγώ σημείωσε με ικανοποίηση ότι επιδιώκουμε την
σημεία σύμπτωσης στις θέσεις μας και πολύ συχνά δεν μπορούμε να τους βρούμε. Και Είμαι πολύ ευγνώμων για την οικογένεια Μπους για το σκοπό αυτό
πολύ ζεστή, σπιτική ατμόσφαιρα γύρω από αυτή τη συνάντηση, και θα το εκτιμούσα πάρα πολύ.
Πιστεύω ότι έχουμε να μάθουμε κάτι από την παλαιότερη γενιά. Και η στάση που επέδειξαν τόσο σε μένα και στα μέλη
της αντιπροσωπείας μου ήταν πολύ πέρα από την επίσημη και το πρωτόκολλο χρειάζεται. Και, επιπλέον, θα
είχαν την ευκαιρία να ρίξετε μια ματιά σε αυτό μέρος των Ηνωμένων Πολιτειών, ένα φανταστικό μέρος.
Έχουμε δει τη ζεστασιά και την πολύ θετική συμπεριφορά των ανθρώπων γύρω από εδώ και χρησιμοποιήστε
αυτή την ευκαιρία να τους πω ότι εκτιμούμε ζεστασιά τους και είμαστε ευγνώμονες για τους
πολύ θερμή υποδοχή από εμάς.
Βέβαια, τα ψάρια που αλιεύονται, έχουμε αφήσει το απελευθερώσετε. (Γέλια.)
Πρόεδρος Μπους: Ένα ζευγάρι των ερωτήσεων. Τόνι, θα πας να τους καλέσει; Περίμενε, παρακαλώ.
Παρακαλώ. Τόνι.
Deb, ναι.
Ερ. Κύριε Πρόεδρε, έχω μια ερώτηση είτε για ένα, ή και τα δύο από σας.
Πρόεδρος Μπους: Είτε ένας από εμάς, εντάξει - ή τόσο από εμάς.
Q δυο σας. Για εσάς, κύριε, ήταν επιτυχείς σας να πάρει την υποστήριξη του Προέδρου Πούτιν για σκληρή
κυρώσεις, όπως έλεγχοι των φορτίων κατά Ιράν;
Πρόεδρος Μπους: Ξοδέψαμε πολύ χρόνο να μιλάμε για το ιρανικό ζήτημα, και εμείς οι δύο συμφωνούμε
- Με συγχωρείτε, προχωρήστε. Ξοδέψαμε πολλά χρόνο μιλώντας για το ιρανικό ζήτημα. Είμαι
την ανησυχία του για προσπάθεια των Ιρανών να αναπτύξουν οι τεχνολογίες, τεχνογνωσία για να αναπτύξει το πυρηνικό του
όπλο. Οι μετοχές Πρόεδρο ότι - είμαι λίγο διστακτικός να βάλει λόγια στο στόμα του,
αλλά νομίζω ότι συμμερίζεται την ίδια ανησυχία. Μετά όλα, αυτό είναι ένα θέμα που έχουμε να μιλάμε για
για περίπου έξι χρόνια.
Και έχω καταλήξει στο συμπέρασμα ότι όταν Ρωσία και Αμερική μιλά με, ξέρετε,
προς την ίδια κατεύθυνση, τείνει να έχει ένα αποτέλεσμα. Και, ως εκ τούτου, εκτιμώ πολύ
πολύ η ρωσική στάση στα Ηνωμένα Έθνη. Έχω ήδη με τη στήριξη του Ρώσου
να στείλουμε ένα σαφές μήνυμα στους Ιρανούς, και που υποστηρίζουν και ότι το μήνυμα είναι ένα ισχυρό
μήνυμα, και, ελπίζω, θα είμαστε σε θέση να πείσει το καθεστώς που έχουμε κανένα πρόβλημα
με τους ανθρώπους στο Ιράν, αλλά έχουμε ένα πρόβλημα με ένα καθεστώς που είναι σε αντίθεση
του διεθνούς κανόνα. Και
έτσι συζητήσαμε για μια ποικιλία τρόπων για να συνεχίσει στέλνοντας ένα κοινό μήνυμα.
Και, παρεμπιπτόντως, ένα άλλο ζήτημα που δεν το έκανα αναφέρει στην εισαγωγική μου παρατηρήσεις μου που νομίζω ότι
θα βρείτε ενδιαφέρον είναι ότι ο Πρόεδρος Ο Πούτιν πρότεινε μια περιφερειακή προσέγγιση για την πυραυλική
άμυνα? ότι οφείλουμε να συνεργαστούμε διμερώς, καθώς και εργασία μέσω της Ρωσίας-ΝΑΤΟ Συμβουλίου.
Και είμαι σε μεγάλη συμφωνία με την εν λόγω έννοια.
Αυτό είναι το μόνο έχω να πω, Deb. Έχετε πήρε κάτι άλλο;
Ε λοιπόν, εγώ ακόμα θα ήθελα να μάθω -
Πρόεδρος Μπους: πήρατε ακριβώς έξω σφηνωμένη, συγγνώμη.
Ερ. ακόμη θα ήθελα να ξέρω αν είστε πολύ εκτός για το πώς οι σκληρές κυρώσεις θα πρέπει να είναι.
Πρόεδρος Μπους: Είμαστε κοντά στην αναγνώριση ότι έχουμε να εργαστούν μαζί για να στείλουν ένα
κοινό μήνυμα.
Ε Εντάξει.
Πρόεδρος Πούτιν: Μέχρι στιγμής, έχουμε καταφέρει να εργαστούν στο πλαίσιο του Συμβουλίου Ασφαλείας
Συμβουλίου, και πιστεύω ότι θα συνεχίσει να είναι επιτυχείς σε αυτό το μέτωπο. Πρόσφατα, έχουμε
δει μερικά μηνύματα που προέρχονται από το Ιράν όσον αφορά την αλληλεπίδραση, τη συνεργασία με τον ΔΟΑΕ.
Ο κ. Σολάνα μας φέρνει, επίσης, κάποια θετικά στοιχεία και πληροφορίες. Νομίζω ότι όλα αυτά θα
να συμβάλει στην περαιτέρω, ουσιαστική επαφή για το θέμα αυτό.
Ερ. - Ο κ. Πούτιν έκανε μια πρόταση για την αντι-βαλλιστική πυραύλων συνεργασία μεταξύ της Ρωσίας και της
Ηνωμένες Πολιτείες. Και αυτό ονομάζεται «ενδιαφέρουσα». Σε ποια κατεύθυνση η συνεργασία σας; Και τι
λάθος με τις ευρωπαϊκές χώρες που χρησιμοποιούν αυτόν τον υπολογισμό; Και αν αυτό δεν είναι επανάσταση στο άμεσο
μέλλον, ίσως είναι καιρός να κάνει μια (δεν ακούγεται); Σας ευχαριστώ.
Πρόεδρος Μπους: Ευχαριστώ. Είναι κάτι περισσότερο από ένα ενδιαφέρουσα ιδέα, είναι μια ιδέα ότι είμαστε
σε συνέχεια μέσω των συνεδριάσεων διαβούλευσης, την οποία έχουμε ξεκινήσει. Και όπως σας είπα, η
Πρόεδρος έκανε μια πολύ - Σκέφτηκα πολύ εποικοδομητικό και τολμηρή, στρατηγική κίνηση, και
αυτό είναι γιατί δεν έχουμε διευρύνει το διάλογο και περιλαμβάνουν την Ευρώπη, μέσω του ΝΑΤΟ και της Ρωσίας-ΝΑΤΟ
Συμβούλιο - δεν ξέρω αν θέλουν να επεκτείνουν σε αυτό, ή όχι.
Πρόεδρος Πούτιν: Ω, έχω να απαντήσω ότι, πάρα πολύ; Ως Πρόεδρος Μπους έχει ήδη πει,
δεν υποστηρίζουν την ιδέα των συνεχιζόμενων διαβουλεύσεων σε αυτό το σκορ. Ταυτόχρονα, πιστεύουμε
ότι ο αριθμός των μερών στο πλαίσιο της διαβούλευσης θα μπορούσε να επεκταθεί μέσω των ευρωπαϊκών χωρών
που ενδιαφέρονται για την επίλυση του ζητήματος. Και η ιδέα είναι να επιτευχθεί αυτό μέσω της
φόρουμ της Ρωσίας-ΝΑΤΟ Συμβουλίου.
Αλλά η πρότασή μας δεν περιορίζεται σε αυτό μόνο. Προτείνουμε τη θέσπιση της ανταλλαγής πληροφοριών
κέντρο στη Μόσχα. Έχουμε συμφωνήσει ότι μερικές χρόνια πίσω? τώρα είναι η στιγμή για να θέσει αυτή την απόφαση
στην πράξη. Αυτό δεν είναι ακόμη όλα. Μια παρόμοια κέντρο θα μπορούσε να είναι εγκατεστημένοι σε μία από τις
Ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, ιδίως, στις Βρυξέλλες, για παράδειγμα. Αυτό θα μπορούσε να ήταν μία ενιαία
σύστημα που θα μπορούσε να λειτουργήσει on-line.
Σε αυτή την περίπτωση, δεν θα υπήρχε ανάγκη να τοποθετηθεί οποιεσδήποτε περισσότερες εγκαταστάσεις στην Ευρώπη - εννοώ, αυτά
εγκαταστάσεις στην Τσεχική Δημοκρατία και ο πύραυλος βάση
στην Πολωνία. Και αν είναι ανάγκη, είμαστε έτοιμοι να συμμετέχουν σε αυτό το έργο, όχι μόνο η Gabala
ραντάρ, που θα νοικιάσετε από το Αζερμπαϊτζάν - Εάν είναι απαραίτητο, είμαστε έτοιμοι για τον εκσυγχρονισμό
αυτό. Και αν αυτό δεν είναι αρκετό, θα είμαστε διατεθειμένα να συμμετάσχουν σε αυτό το σύστημα, επίσης, μια νέα
χτισμένο ραντάρ, το σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης στο νότο της Ρωσίας.
Η συνεργασία αυτή πιστεύω ότι θα οδηγήσει σε αύξηση σε ένα εντελώς νέο επίπεδο της ποιότητας
της συνεργασίας μεταξύ της Ρωσίας και των Ηνωμένων Τα κράτη. Και για πρακτικούς λόγους, αυτό
θα οδηγήσει σε μια σταδιακή ανάπτυξη των στρατηγικών συνεργασία στην περιοχή της ασφάλειας.
Όσο για τους Ευρωπαίους, αλλά, είναι επιλογή τους? κάθε χώρα θα πρέπει να αποφασίσει
αν θέλει να είναι μέρος του συστήματος ή όχι. Αλλά θα ήταν σαφές για ακόμη μία απλή γλώσσα,
αν μια χώρα δεν έχει αποφασίσει σε μια στρατηγική εταιρική σχέση, η επιλογή αυτή θα καθορίσει η
θέση της κάθε χώρας τόσο σε οικονομικό επίπεδο και στην πολιτική αρένα, σε τελική ανάλυση,
σε μακροπρόθεσμη βάση.
Ως εκ τούτου, είμαι βέβαιος ότι θα υπάρξει διακρατικές εταίροι ή τα μέρη στην Ευρώπη.
Ερ. Κύριε Πρόεδρε, πριν από έξι χρόνια, θα φαινόταν να έχουν διαμορφώσει έναν δεσμό με τον Πρόεδρο Πούτιν,
όταν είχατε πει ότι είχε πάρει μια αίσθηση του ψυχή. Μήπως αισθάνεστε ακόμα ότι τον εμπιστεύεστε;
Και πώς είσαι ταραγμένη από την πολιτική ελευθεριών - η κατάσταση των πολιτικών ελευθεριών
στη Ρωσία;
Και ο Πρόεδρος Πούτιν, δεν θα εκτιμήσετε συμβουλές από την Ουάσιγκτον για τη δημοκρατία στη Ρωσία;
Πρόεδρος Μπους: Εδώ είναι το πράγμα όταν είσαι ασχολούνται με ένα παγκόσμιο ηγέτη, να αναρωτιέσαι αν
ή πως δεν είναι λέει την αλήθεια ή όχι. Έχω Ποτέ δεν έπρεπε να ανησυχούν γι 'αυτό με τον Vladimir
Πούτιν. Μερικές φορές λέει πράγματα που δεν θέλω να ακούσει, αλλά ξέρω ότι μου λέει πάντα
η αλήθεια. Και δεν χρειάζεται να μαντέψει περίπου απόψεις του, γεγονός που καθιστά πολύ πιο εύκολο
να κάνουμε - για να βρουν κοινό έδαφος.
Και έτσι να σας ρωτήσω, μπορώ να εμπιστεύομαι τον έχω; Ναι, πιστεύω αυτόν. Μη Μου αρέσει ό, τι λέει; Όχι. Και
Υποψιάζομαι ότι δεν του αρέσει ό, τι λέω. Αλλά είμαστε σε θέση να το πω με τρόπο που δείχνει
αμοιβαίο σεβασμό.
Πάρτε την πυραυλική άμυνα. Αυτός ακριβώς που το όραμα. Νομίζω ότι είναι πολύ ειλικρινείς. Νομίζω ότι είναι καινοτόμες.
Νομίζω ότι είναι στρατηγικό. Αλλά, όπως είπα Βλαντιμίρ, Νομίζω ότι η Τσεχική Δημοκρατία και την Πολωνία
πρέπει να αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του συστήματος. Και ο μόνος τρόπος που ξέρω πώς να βρουν κοινό
έδαφος για περίπλοκα θέματα είναι να μοιραστούμε μου σκέψεις, και αυτό είναι που κάνει μαζί μου.
Και έτσι είχα μια πολύ εποικοδομητική σχέση.
Προφανώς, γνωρίζετε - εγώ θα τον αφήσει να μιλήσουμε για την άποψή του για τη δημοκρατία, αλλά θα σας πω,
Στη σύνοδο του G8 στην Αγία Πετρούπολη, έκανε μια πολύ ενδιαφέρον πράγμα. Μπορείτε να θυμηθείτε το
δείπνο, όταν είπε, όποιος διαθέτει οποιεσδήποτε αμφιβολίες σχετικά με τη δημοκρατία, με ρωτάτε ερωτήσεις.
Και θυμάμαι μέρος των συζητήσεών μου με του σχετικά με το αν ή όχι ο - ξέρετε,
- πώς οι σχέσεις μεταξύ της κυβέρνησης και τον Τύπο, θα εκπλαγείτε να ακούσετε. Αυτός
υπερασπίζεται σθεναρά τις απόψεις του, και μπορείτε να ακούσετε για τον εαυτό σας, τώρα. Αλλά η δική μας είναι μια
σχέση όπου νιώθω πολύ άνετα ανατροφή και ζητώντας του γιατί έχει τις αποφάσεις
που έχει κάνει.
Πρόεδρος Πούτιν: Μιλώντας κοινών δημοκρατικών αξίες, είμαστε καθοδηγείται από την ιδέα και την αρχή
ότι αυτές είναι σημαντικές τόσο για εσάς και για μας. Κατά τα τελευταία 15 χρόνια, η Ρωσία έχει υποστεί
μια πολύ σοβαρή μετατροπή. Έχει να κάνει με αλλαγές στο πολιτικό σύστημα και στην
το οικονομικό σύστημα, καθώς και.
Φυσικά, θα έχει σημαντικές κοινωνικές επιπτώσεις και τις συνέπειες. Όλα αυτά
που λαμβάνονται μαζί έχει καθοριστεί ο τρόπος μας μετάβασης και η κοινωνία μας έχει αναπτύξει
και τη διαμόρφωση. Ακόμη και η, ας πούμε, την αειφόρο δημοκρατίες, ώριμες δημοκρατίες, θα δούμε βασικά
τα ίδια προβλήματα, το ίδιο θέμα ότι έχουν να αντιμετωπίσουν. Έχει να κάνει με τη σχέση
με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης? έχει να κάνει με τα ανθρώπινα δικαιώματα και το δικαίωμα της ιδιωτικής ζωής είναι πέρα από
ο έλεγχος της κυβέρνησης και του κράτους. Αν θυμάστε πώς Larry King βασάνιζαν τον
πρώην διευθυντής της CIA, θα καταλάβετε επίσης ότι υπάρχουν και άλλα προβλήματα και ζητήματα,
καθώς και, σε αυτόν τον κόσμο. (Γέλια.) Και εγώ ακόμη δεν μπορεί να επαναλάβει όλα τα πράγματα που ήταν
είπε στη συνέχεια.
Έχουμε κοινά προβλήματα. Και είμαστε έτοιμοι για να ακούσετε ο ένας στον άλλο. Το μόνο πράγμα που εμείς ποτέ δεν θα αποδεχθούν ποτέ είναι
αυτά τα εργαλεία - αυτή η δύναμη χρησιμοποιείται για να παρεμβαίνει σε εσωτερικές μας υποθέσεις να
μας να κάνουμε τα πράγματα με τον τρόπο που δεν θα κάνουμε κατά το δοκούν. Στο διάλογο μας, στις επαφές μας με τον Πρόεδρο Μπους, θα συζητήσουμε αυτά τα πάντα
τα πράγματα και, όπως λέει, είναι ειλικρινά και ευθέως, και είμαστε πάντα διαρκώς ασχολούνται με το
διάλογο με στόχο να κάνει τα πράγματα καλύτερα στο Ρωσία και αλλού.
Εγώ δεν συμφωνώ πάντα μαζί του, αλλά ποτέ δεν συμμετέχουν σε πατερναλισμό. Δεν αναλαμβάνουμε μέντορες »
τόνος. Πρέπει πάντα να μιλάμε με τους φίλους.
Ερ. Κύριε Πρόεδρε, πώς αξιολογεί τις σχέσεις μεταξύ της Ρωσίας και των ΗΠΑ αυτή τη στιγμή; Είναι
που βρίσκονται σε κρίση ή όχι; Και ποια είναι η κληρονομιά σκοπεύετε να αφήσει στον διάδοχό σας;
Επίσης, δεδομένου ότι για τους δυο σας αυτή είναι η τελική σας έτος στην εξουσία -
Πρόεδρος Μπους: Δεν μου. Έχω πάνω από ένα χρόνο. Τέλος πάντων, ωραία προσπάθεια. (Γέλια.)
Ερ. Από το 2008, έτος εκλογών για τους δυο σας, πιστεύετε ότι - θα πας να πληρούν
αφού δεν είναι πια προέδρους, ή είναι αυτή η τελική συνάντηση σας;
Πρόεδρος Μπους: Σας ευχαριστώ.
Πρόεδρος Πούτιν: Πιστεύω ότι η σχέση μας αναπτύσσεται κανονικά, δεν είναι κακό, και είναι
ενισχύεται κάθε φορά που συναντιόμαστε. Και η σχέση μεταξύ της Ρωσίας και των Ηνωμένων
Πολιτείες είναι εντελώς διαφορετική από εκείνη μεταξύ οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Σοβιετική Ένωση. Και
δεν είμαστε - δεν κοιτάμε ο ένας τον άλλον μέσα από τα αξιοθέατα των οπλικών συστημάτων μας.
Και σε αυτό, συμφωνώ πλήρως με τον συνάδελφό μου, Πρόεδρος Μπους.
Όσον αφορά το μέλλον, όπως ήδη ανέφερα, είμαστε Τώρα συζητάμε για ένα ενδεχόμενο αύξησης μας
σχέσεων σε ένα εντελώς νέο επίπεδο που θα περιλαμβάνει μια πολύ ιδιωτική και πολύ, θα έχουμε
λένε, ευαίσθητα διάλογο για όλα τα θέματα που σχετίζονται για τη διεθνή ασφάλεια, συμπεριλαμβανομένων,
Φυσικά, το θέμα αντιπυραυλικής άμυνας.
Εάν αυτό πρόκειται να συμβεί, θα ήθελα να επιστήσω προσοχή σας σε αυτό. Οι σχέσεις μεταξύ
δύο χώρες μας θα πρέπει να αυξηθεί σε ένα εντελώς νέο επίπεδο. Σταδιακά, οι σχέσεις μας θα
γίνουν εκείνες στρατηγικού χαρακτήρα εταιρική σχέση. Αυτό θα σήμαινε την αύξηση του επιπέδου της μας - και
βελτίωση του επιπέδου της αλληλεπίδρασης μας Στον τομέα της διεθνούς ασφάλειας, με αποτέλεσμα
στη βελτιωμένη πολιτική συνεργασία και αλληλεπίδραση με τελικό αποτέλεσμα να είναι, βέβαια, προφανές
στις οικονομικές σχέσεις και την κατάσταση μας.
Λοιπόν, βασικά, θα μπορούσαμε να υποστηρίξουμε ότι η τράπουλα έχει αντιμετωπιστεί, και είμαστε εδώ για να παίξουν. Και
Θα ήθελα πάρα πολύ να ελπίζω ότι παίζουμε ένα και το ίδιο παιχνίδι.
Πρόεδρος Μπους: Νομίζω ότι θα δούμε ο ένας τον άλλον στην Αυστραλία. Δεύτερον, το ξέρω θα μιλήσουμε
στο τηλέφωνο, γιατί δεν υπάρχουν πολλά θέματα ότι εργαζόμαστε από κοινού σε, η οποία είναι
μέρος της κληρονομιάς αυτής της σχέσης, και δηλαδή ότι είναι προς το συμφέρον των ΗΠΑ να
διατηρούν στενές σχέσεις με τη Ρωσία? και
ότι, όταν πρόκειται για την αντιμετώπιση των πραγματικών απειλών, όπως διάδοση των πυρηνικών όπλων ή την απειλή
του ριζοσπαστισμού και του εξτρεμισμού, η Ρωσία είναι μια καλή, ισχυρό εταίρο.
Η Ρωσία έχει σημειώσει κάποια εντυπωσιακή πρόοδος σε πολύ γρήγορο χρονικό διάστημα. Ένα από τα πρώτα
συζητήσεις που είχα με τον Βλαντιμίρ Πούτιν ήταν σχετικά με τη σοβιετική εποχή του χρέους. Αυτό είναι μια χώρα με
κανένα χρέος. Είναι πήρε στερεά αποθέματα. Είναι μια σημαντική διεθνή παίκτη. Έχει μια αυξανόμενη μεσαία
τάξη. Για τα παλαιά ρωσικά χέρια που θυμούνται τι ήταν όπως, υπάρχει μια καταπληκτική μεταμόρφωση
που λαμβάνουν χώρα. Είναι τέλειο από τα μάτια των Αμερικανών; Όχι απαραίτητα. Είναι η αλλαγή
πραγματικό; Απολύτως. Και είναι προς το συμφέρον μας - Προς το συμφέρον των ΗΠΑ να έχουν καλή, στερεά
σχέσεις με τη Ρωσία. Και αυτό είναι που ο Vladimir και έχω εργαστεί σκληρά για να επιτύχουν.
Και θα πάμε να πάμε εξακολουθήσουν να ισχύουν οι σχέσεις με ένα γεύμα. Έτσι, ευχαριστώ που ήρθατε.
Πρόεδρος Πούτιν: Φυσικά θα συνεχίσουμε τις σχέσεις μας στο μέλλον. Ψάρεμα σημερινή
κόμματος έδειξε ότι έχουμε μια πολύ παρόμοια - Μοιραζόμαστε το ίδιο πάθος - δηλαδή, το πάθος.
Q Είναι Τσένι μέλος της εκτελεστική εξουσία;
Πρόεδρος Μπους: Δεν ακούσατε.