Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ X. Anne 's Απολογία
Marilla είπε τίποτα για να Matthew σχετικά με την υπόθεση ότι το βράδυ? Αλλά όταν Anne αποδείχθηκε
ακόμα πυρίμαχων το επόμενο πρωί μια εξήγηση έπρεπε να γίνει στον λογαριασμό για
την απουσία της από το πρωινό τραπέζι.
Marilla είπε Matthew όλη την ιστορία, προσπαθώντας να τον εντυπωσιάσει με την δέουσα
αίσθηση της το τεράστιο μέγεθος της συμπεριφοράς της Anne.
«Είναι καλό Rachel Lynde πήρε μια κλήση κάτω? She'sa ενοχλητικός παλιά
κουτσομπολιά, "ήταν παρηγορητικός ανταπάντηση του Ματθαίου.
"Κατά Ματθαίον Cuthbert, είμαι έκπληκτος σε σας.
Γνωρίζετε ότι η συμπεριφορά της Anne ήταν φοβερή, και όμως παίρνετε μέρος της!
Υποθέτω ότι θα είστε λέγοντας επόμενο πράγμα ότι oughtn't να τιμωρείται σε όλα! "
"Καλά τώρα - όχι - δεν είναι ακριβώς", δήλωσε ο Matthew ανήσυχα.
"Φαντάζομαι ότι θα έπρεπε να τιμωρηθεί λίγο.
Αλλά να μην είστε πάρα πολύ σκληρά πάνω της, Marilla.
Θυμάμαι ότι δεν είχε ποτέ κανείς να διδάξει το δικαίωμά της.
You're - you're πρόκειται να δώσει κάτι να φάει, δεν είσαι ";
"Πότε ποτέ ακούσει από μένα ανθρώπων που λιμοκτονούν σε καλή συμπεριφορά;" απαίτησε
Marilla αγανάκτηση. "Θα έχουμε τα γεύματα της τακτική, και θα
μεταφορά τους μέχρι τον εαυτό μου της.
Αλλά θα μείνουν εκεί μέχρι να είναι πρόθυμος να ζητήσω συγγνώμη από την κ. Lynde, και
Αυτό είναι τελική, Μάθιου. "
Το πρωινό, γεύμα, δείπνο και ήταν πολύ σιωπηλός γεύματα - για την Anne παρέμεινε
σκληρόκαρδος.
Μετά από κάθε γεύμα που Marilla ένα καλά γεμάτο δίσκο στα ανατολικά αέτωμα και έφερε
προς τα κάτω αργότερα δεν αισθητά μειωμένη. Matthew eyed τελευταία κάθοδο του με
ταραγμένη μάτι.
Anne είχε φάει τίποτα από όλα αυτά;
Όταν Marilla βγήκε εκείνο το βράδυ για να φέρει τις αγελάδες από το πίσω μέρος βοσκότοποι, Matthew,
ο οποίος είχε κρέμεται για την αχυρώνες και βλέποντας, γλίστρησε μέσα στο σπίτι με την
αέρα από έναν διαρρήκτη και παρεισφρήσει στον επάνω όροφο.
Κατά γενικό πράγμα Matthew gravitated ανάμεσα στην κουζίνα και το μικρό υπνοδωμάτιο
από την αίθουσα όπου κοιμόταν? πότε-πότε αποτόλμησε άβολα στο
σαλόνι ή καθιστικό, όταν ο υπουργός ήρθε στο τσάι.
Αλλά δεν είχε ποτέ επάνω στο σπίτι του από την άνοιξη βοήθησε Marilla
χαρτί το κρεβατοκάμαρα, και ότι ήταν πριν από τέσσερα χρόνια.
Ο μύτες κατά μήκος της αίθουσας και στάθηκε για μερικά λεπτά έξω από την πόρτα του
ανατολικά αέτωμα πριν κληθεί το θάρρος να πατήστε πάνω σε αυτήν με τα δάχτυλά του και στη συνέχεια, ανοίξτε
την πόρτα για να κρυφοκοιτάζω in.
Anne καθόταν στο κίτρινο καρέκλα δίπλα στο παράθυρο ατενίζοντας πένθιμα έξω στον
κήπο. Πολύ μικρή και δυστυχισμένη κοίταξε, και
Καρδιά του Ματθαίου τον χτύπησαν.
Έκλεισε απαλά την πόρτα και μύτες προς το μέρος της.
«Άννα», ψιθύρισε, σαν να φοβούνταν ότι θα ακούσουν, "πώς να το κάνει, Anne;"
Anne χαμογέλασε wanly.
"Αρκετά καλά. Φαντάζομαι μια καλή συμφωνία, και που βοηθά να
περάσει η ώρα. Φυσικά, είναι μάλλον μοναχική.
Στη συνέχεια, όμως, μπορώ επίσης να συνηθίσει σε αυτό. "
Anne χαμογέλασε και πάλι, γενναία αντιμετωπίζει η μακρόχρονη μοναχική φυλάκιση μπροστά της.
Matthew recollected ότι πρέπει να πω ό, τι είχε έρθει να πει, χωρίς απώλεια χρόνου,
μήπως Marilla επιστρέψει πρόωρα.
"Καλά τώρα, Άννα, μην νομίζετε ότι θα το κάνει καλύτερα και να έχουν το πάνω με;" αυτός
ψιθύρισε.
"Θα πρέπει να γίνει αργά ή γρήγορα, ξέρετε, για Marilla'sa φοβερή προσδιορίζεται
γυναίκα - φοβερή καθορίζεται, Anne. Κάν 'το δικαίωμα μακριά, λέω, και το έχουν τελειώσει ».
"Εννοείτε συγγνώμη από την κ. Lynde;"
"Ναι - συγνώμη - αυτή είναι η ίδια η λέξη", δήλωσε ο Matthew ανυπομονησία.
"Ομαλή Ακριβώς πάνω σα να λέμε. Αυτός είναι αυτό που προσπαθούσα να πάρετε σε. "
"Υποθέτω ότι θα μπορούσα να κάνω για να σας υποχρεώνει," είπε η Anne σκεπτικά.
"Θα ήταν πραγματικά αρκετά για να πω ότι λυπάμαι, γιατί λυπάμαι τώρα.
Δεν ήμουν συγνώμη λίγο χθες το βράδυ.
Ήμουν τρελός σαφές μέσω και έμεινα τρελός όλη νύχτα.
Ξέρω ότι έκανα επειδή ξύπνησα τρεις φορές και ήμουν έξω φρενών κάθε φορά.
Αλλά σήμερα το πρωί ήταν πάνω.
Δεν ήμουν σε μια ιδιοσυγκρασία πια - και άφησε μια φοβερή είδος goneness, πάρα πολύ.
Αισθάνθηκα τόσο ντροπιασμένος από τον εαυτό μου. Αλλά εγώ απλά δεν μπορούσα να σκεφτώ και θα
λέει η κα Lynde έτσι.
Θα ήταν τόσο ταπεινωτικό. Έχω κάνει μέχρι το μυαλό μου, είχα τη διαμονή σκάσε εδώ
για πάντα και όχι το κάνουμε αυτό. Αλλά ακόμα - I'd κάνει τίποτα για σας - αν έχετε
πραγματικά θέλεις να - "
"Καλά τώρα, φυσικά κάνω. Είναι φοβερό μόνοι κάτω, χωρίς να
σας. Απλά πηγαίνετε και ομαλή πράγματα - αυτή είναι μια
καλό κορίτσι. "
"Πολύ καλά,» είπε η Anne παθητικά. «Θα σου πω Marilla μόλις έρχεται σε
Έχω μετανιώσει »« Αυτό είναι σωστό. - Αυτό είναι σωστό, Anne.
Αλλά μην πείτε Marilla είπα τίποτα γι 'αυτό.
Αυτή θα μπορούσε να πιστεύω ότι έβαζε κουπί μου και είχα υποσχεθεί να μην το κάνουμε αυτό. "
«Τα άγρια άλογα δεν θα παρασύρει το μυστικό από μένα», υποσχέθηκε Anne πανηγυρικά.
"Πώς θα ήταν άγρια άλογα σύρετε ένα μυστικό από ένα πρόσωπο ούτως ή άλλως;"
Όμως ο Μάθιου είχε φύγει, φοβισμένη με δική του επιτυχία.
Έφυγε βιαστικά και στα πιο απόμακρα γωνία του βοσκότοπου άλογο Marilla μήπως θα πρέπει να
ύποπτος, τι είχε μέχρι.
Marilla τον εαυτό της, μετά την επιστροφή της στο σπίτι, ήταν ευχάριστα έκπληκτος για να ακούσετε ένα
θρηνώδης φωνητική κλήση, "Marilla" πάνω από το κάγκελα.
"Λοιπόν;", είπε, να εισέλθει στην αίθουσα.
«Λυπάμαι που έχασα την ψυχραιμία μου και είπε αγενής πράγματα, και είμαι πρόθυμος να πάει και να πει η κα
Lynde έτσι. "" Πολύ καλά ".
Ευκρίνεια Marilla έδωσε κανένα σημάδι ανακούφισης της.
Είχε αναρωτιούνται τι κάτω από το θόλο που θα πρέπει να κάνετε αν Anne δεν έδωσε
in.
"Θα σας πάρω κάτω μετά το άρμεγμα." Ως εκ τούτου, μετά το άρμεγμα, ιδού Marilla
και η Anne το περπάτημα στο διάδρομο, ο πρώην όρθια και θριαμβευτική, το τελευταίο πεσμένα
και απογοήτευση.
Αλλά μέχρι τη μέση κατήφεια της Anne εξαφανίστηκε ως διά μαγείας.
Εκείνη σήκωσε το κεφάλι της και να ενισχυθεί ελαφρά κατά μήκος, τα μάτια της καθορίζεται με τον ουρανό το ηλιοβασίλεμα και
έναν αέρα της υποτονικής ευθυμίας γι 'αυτήν.
Marilla είδε την αλλαγή αποδοκιμαστικά. Αυτό δεν ήταν πράος μετανοών, όπως αυτό
behooved της για να λάβει την παρουσία του προσβεβλημένος κα Lynde.
"Τι σκέφτεσαι του, Anne;» ρώτησε απότομα.
"Είμαι φανταστούμε τι πρέπει να πω στην κα Lynde," απάντησε Anne ονειροπόλα.
Αυτό ήταν ικανοποιητική - ή θα έπρεπε να είχε πράξει.
Αλλά Marilla δεν θα μπορούσε να απαλλαγεί από την ιδέα ότι κάτι στο πρόγραμμα της για την
τιμωρία πήγαινε στραβά.
Anne είχε καμία επιχείρηση που να φαίνονται τόσο απορροφημένος και λαμπερό.
Rapt και ακτινοβόλο Anne συνεχίστηκε μέχρι που ήταν στην ίδια την παρουσία της η κα Lynde,
που καθόταν πλέξιμο από το παράθυρο της κουζίνας της.
Στη συνέχεια, η ακτινοβολία εξαφανίστηκε.
Πένθιμη μετάνοιας εμφανίστηκε σε κάθε χαρακτηριστικό.
Πριν από μια λέξη ήταν μιλήσει Anne ξαφνικά έπεσε στα γόνατα μπροστά στους έκπληκτους
Κα Rachel και άπλωσε τα χέρια beseechingly.
"Ω, κυρία Lynde, είμαι τόσο πολύ θλιβερό», είπε με μια φαρέτρα στη φωνή της.
«Δεν θα μπορούσα ποτέ να εκφράσω τη θλίψη μου όλα, όχι, όχι αν θα χρησιμοποιηθεί ένα ολόκληρο λεξικό.
Απλά πρέπει να το φανταστείτε.
Μου συμπεριφέρθηκαν τρομερά σε εσάς - και έχω την ντροπιασμένος αγαπητοί φίλοι, ο Ματθαίος και ο
Marilla, οι οποίοι έχουν επιτρέψτε μου να μείνετε στο Green Gables αν και δεν είμαι ένα αγόρι.
Είμαι φοβερά κακός και αχάριστος κορίτσι, και αξίζει να τιμωρηθεί και να ασκεί το
από τίμιους ανθρώπους για πάντα. Ήταν πολύ κακό για μένα να πετάξει σε μια
ψυχραιμία, γιατί μου είπε την αλήθεια.
Ήταν η αλήθεια? Κάθε λέξη που είπε ήταν αλήθεια.
Τα μαλλιά μου είναι κόκκινη και είμαι φακίδες και κοκαλιάρικο και άσχημο.
Αυτό που σας είπα ήταν αλήθεια, πάρα πολύ, αλλά εγώ δεν θα έπρεπε να πει.
Ω, κα Lynde, παρακαλώ, παρακαλώ, συγχώρεσέ με.
Εάν αρνηθεί, θα είναι μια δια βίου θλίψη για ένα φτωχό κορίτσι ορφανά, θα σας,
ακόμα και αν είχε μια φοβερή ψυχραιμία; Ω, είμαι βέβαιος ότι δεν θα ήταν.
Παρακαλώ πείτε μου συγχωρήσετε, κα Lynde. "
Anne ενωμένα τα χέρια μαζί, έσκυψε το κεφάλι της, και περίμενε για τη λέξη της κρίσης.
Δεν υπήρχε καμία αμφιβολία για την ειλικρίνεια της - που εμφύσησε σε κάθε τόνο της φωνής της.
Και οι δύο Marilla και η κα Lynde αναγνωρίζεται αλάνθαστο δαχτυλίδι του.
Αλλά ο πρώην υπό-στάθηκε στο φόβο ότι η Anne απολάμβανε πραγματικά κοιλάδα της για την
ταπείνωση - ήταν διασκεδάζοντας στην πληρότητα της ταπείνωσης της.
Πού ήταν το υγιεινό τιμωρία κατά την οποία, Marilla, είχε ο ίδιος προικισμένος;
Anne είχε μετατραπεί σε ένα είδος θετικής ευχαρίστηση.
Καλή κυρία Lynde, δεν βαρύνονται με την αντίληψη, δεν είδε αυτό.
Έχει μόνο αντιληπτό ότι η Anne είχε κάνει μια πολύ εμπεριστατωμένη απολογία και όλα δυσαρέσκεια
εξαφανιστεί από την καλοσύνη της, αν και κάπως αυταρχικός, την καρδιά.
"Εκεί, εκεί, να σηκωθεί, το παιδί», είπε εγκάρδια.
"Φυσικά και σας συγχωρώ. Υποθέτω ότι ήταν λίγο πάρα πολύ σκληρός μαζί σου,
ούτως ή άλλως.
Αλλά είμαι όπως ένα ειλικρινές άτομο. Απλά δεν πρέπει να μου το μυαλό, αυτό είναι.
Δεν μπορεί να αρνηθεί τα μαλλιά σας είναι φοβερό κόκκινο? Αλλά ήξερα μια κοπέλα μια φορά - πήγαν στο σχολείο
μαζί της, στην πραγματικότητα - της οποίας τα μαλλιά ήταν κάθε άκαρι το κόκκινο με τα δικά σας όταν ήταν νέος,
αλλά όταν μεγάλωσε το σκοτεινό σε μια πραγματική όμορφος Auburn.
Δεν θα είναι ένα άκαρι εκπλαγείτε αν σου έκανε, επίσης - δεν είναι ένα άκαρι ".
"Ω, κυρία Lynde!"
Anne συνέταξε μια μακρά πνοή και σηκώθηκε στα πόδια της.
«Μου δώσατε μια ελπίδα. Θα πάντα την αίσθηση ότι είστε
ευεργέτη.
Ω, θα μπορούσα να υπομείνουν οτιδήποτε, αν το μόνο που σκέφτηκε τα μαλλιά μου θα ήταν ένας όμορφος Auburn
όταν μεγάλωσα.
Θα ήταν τόσο πολύ ευκολότερο να είναι καλό αν τα μαλλιά σου ήταν ένας όμορφος Auburn, έτσι δεν είναι
φαίνεται;
Και τώρα μπορεί να πάω έξω στον κήπο σας και να καθίσει σε αυτό το παγκάκι κάτω από το μηλιές
ενώ εσείς και Marilla μιλάμε; Υπάρχουν τόσα πολλά περισσότερα περιθώρια για τη φαντασία
εκεί έξω. "
«Οι νόμοι, ναι, να τρέχει, κατά μήκος του παιδιού. Και μπορείτε να επιλέξετε ένα μπουκέτο από αυτά λευκό
Ιούνιος κρίνοι πάνω στη γωνία, αν σας αρέσει. "
Δεδομένου ότι η πόρτα έκλεισε πίσω από την κα Anne Lynde πήρε κοφτά στο φως μια λάμπα.
"She'sa πραγματικό περίεργο μικρό πράγμα.
Πάρτε αυτήν την καρέκλα, Marilla? Είναι πιο εύκολο από αυτό που έχεις? Κρατώ μόνο ότι για
το μισθωμένο αγόρι να καθίσουν επάνω.
Ναι, αυτή είναι σίγουρα ένα περίεργο παιδί, αλλά υπάρχει κάτι το είδος της λήψης γι 'αυτήν
μετά από όλα.
Δεν αισθάνομαι τόσο την έκπληξή του για εσάς και Matthew της διατήρησης όπως και εγώ - ούτε τόσο θλιβερός
για σας, ούτε. Μπορεί να αποδειχθεί ότι όλα τα δεξιά.
Φυσικά, έχει μια *** τρόπος έκφρασης εαυτό της - λίγο πολύ - πολύ, πάρα πολύ
είδος της βίαιης, ξέρετε? αλλά μάλλον θα πάρει πάνω από ότι τώρα που έρχονται να
ζουν στους πολιτισμένους λαούς.
Και τότε, ψυχραιμία της, είναι αρκετά γρήγορος, υποθέτω? Αλλά υπάρχει μια άνεση, ένα παιδί
ότι έχει μια γρήγορη ιδιοσυγκρασία, απλά καίνε και να κρυώσει, δεν είναι ποτέ πιθανό να είναι πονηρή ή
παραπλανητική.
Διατηρήστε μου από μια πονηρή παιδί, αυτό είναι. Σε γενικές γραμμές, Marilla, εγώ κάτι σαν της. "
Όταν πήγε στο σπίτι Marilla Anne βγήκε από το ευωδιαστό λυκόφως του οπωρώνα, με
δεμάτι των λευκών ναρκίσσων στα χέρια της.
"Ζήτησα συγγνώμη αρκετά καλά, δεν μπορώ;", είπε με περηφάνια ως το πήγαν στο διάδρομο.
"Νόμιζα ότι από τότε που έπρεπε να το κάνω εγώ θα μπορούσε κάλλιστα να το κάνει καλά."
"Θα το έκανε καλά, εντάξει αρκετά,» ήταν το σχόλιο του Marilla του.
Marilla ήταν συγκλονισμένο από την εξεύρεση τον εαυτό της την τάση να γελάνε πάνω από την ανάμνηση.
Είχε επίσης ένα δύσκολο συναίσθημα ότι θα έπρεπε να επιπλήξει Anne για συγγνώμη τόσο
καλά? αλλά στη συνέχεια, ότι ήταν γελοίο! Έχει τεθεί σε κίνδυνο με τη συνείδησή της από
λέει σοβαρά:
"Ελπίζω ότι δεν θα έχετε την ευκαιρία να κάνει πολλά περισσότερα τέτοια συγνώμη.
Ελπίζω ότι θα προσπαθήσουν να ελέγξουν την ψυχραιμία σας τώρα, Anne. "
"Αυτό δεν θα ήταν τόσο δύσκολο, αν οι άνθρωποι δεν θα μου χαζός για τα βλέμματά μου,» είπε η Anne
με ένα αναστεναγμό.
«Εγώ δεν παίρνουν σταυρό για άλλα πράγματα? Αλλά είμαι τόσο κουρασμένος της ύπαρξης twitted για τα μαλλιά μου
και κάνει ακριβώς μου βράζει πάνω δεξιά. Νομίζετε ότι τα μαλλιά μου θα είναι πραγματικά να είναι μια
όμορφος πυρόξανθα όταν μεγαλώσω; "
"Δεν πρέπει να σκέφτονται τόσο πολύ για την εμφάνισή σας, Anne.
Φοβάμαι ότι είναι μια πολύ μάταια μικρό κορίτσι. "
"Πώς μπορώ να είμαι μάταια, όταν ξέρω ότι είμαι σπιτική;" διαμαρτυρήθηκε Anne.
«Αγαπώ πολύ τα πράγματα? Και μου αρέσει να κοιτάξουμε στο ποτήρι και να δούμε κάτι που δεν είναι
αρκετά.
Με κάνει να νιώθω τόσο θλιβερά - όπως ακριβώς αισθάνομαι όταν βλέπω κανένα άσχημο πράγμα.
Μου κρίμα, επειδή δεν είναι όμορφη. "" Ωραίος είναι τόσο όμορφος κάνει », ανέφερε
Marilla.
«Είχα που μου είπε πριν, αλλά έχω τις αμφιβολίες μου γι 'αυτό», τόνισε
δύσπιστοι Anne, εισπνοή κατά νάρκισσοι της. «Α, δεν είναι αυτά τα λουλούδια γλυκό!
Ήταν υπέροχο της κας Lynde να τους δώσει σε μένα.
Δεν έχω καμία πικρία από την κα Lynde τώρα.
Σου δίνει ένα υπέροχο, άνετο συναίσθημα να ζητήσει συγγνώμη και να συγχωρεθεί, έτσι δεν είναι;
Δεν είναι τα φωτεινά αστέρια απόψε; Αν θα μπορούσε να ζήσει σε ένα αστέρι, ποιο
θα επιλέγατε;
Θα ήθελα να υπέροχο σαφές μεγάλη, μακριά εκεί πάνω από αυτό το σκοτεινό λόφο. "
"Anne, κατέχουν τη γλώσσα σας.", Δήλωσε ο Marilla, καλά φθαρεί προσπαθεί να ακολουθήσει την
λυγίσματα του σκέψεις Anne.
Anne είπε όχι περισσότερο, μέχρι να μετατραπεί σε δική τους λωρίδα.
Ένα λίγο αέρα τσιγγάνων κατέβηκε να τους συναντήσει, φορτωμένο με το πικάντικο άρωμα των νέων
Δρόσου-υγρή φτέρες.
Άπω επάνω στις σκιές ένα χαρούμενο φως έλαμπαν από μέσα από τα δέντρα από τα
κουζίνα στο Green Gables.
Anne ξαφνικά ήρθε κοντά στην Marilla και γλίστρησε το χέρι της στο μεγαλύτερο γυναίκας
σκληρό παλάμη. "Είναι υπέροχο να πηγαίνουν στο σπίτι και ξέρω ότι είναι
σπίτι », είπε.
"Αγαπώ Green Gables ήδη, και ποτέ δεν αγάπησε κάθε χώρα πριν.
Δεν φάνηκε ποτέ μέρος σαν το σπίτι σας. Ω, Marilla, είμαι τόσο χαρούμενος.
Θα μπορούσα να προσευχηθούμε τώρα και δεν το βρίσκουν λίγο δύσκολο. "
Κάτι ζεστό και ευχάριστο welled επάνω στην καρδιά Marilla κατά άγγιγμα του ότι οι λεπτές
λίγο το χέρι στο δικό της - ένας παλμός της μητρότητας που είχε χάσει, ίσως.
Πολύ unaccustomedness και τη γλυκύτητα του της διαταραχθεί.
Εκείνη έσπευσε να αποκατασταθεί η αίσθηση της στην κανονική ηρεμία τους, δίνοντάς μια ηθική.
"Αν θα είναι ένα καλό κορίτσι θα είστε πάντα ευτυχισμένη, Anne.
Και δεν πρέπει ποτέ να είναι δύσκολο να πω τις προσευχές σας. "
"Λέγοντας προσευχές κάποιου δεν είναι ακριβώς το ίδιο πράγμα με την προσευχή," είπε η Anne
meditatively.
"Αλλά Πάω να φανταστείτε ότι είμαι ο άνεμος που φυσά εκεί πάνω σε αυτά δέντρο
κορυφές.
Όταν έχετε κουραστεί από τα δέντρα θα σας φαντάζομαι ότι είμαι απαλά κουνώντας εδώ κάτω στη φτέρες -
και μετά θα πετάξει πάνω από τον κήπο κα Lynde και να ρυθμίσετε το χορό λουλούδια - και
τότε εγώ θα πάω με μια μεγάλη swoop κατά τη διάρκεια των
τριφύλλι τομέα - και μετά θα φυσήξει πάνω από τη λίμνη της Shining Waters και κυμάτωση όλα επάνω
σε λίγο αφρώδη κύματα. Ω, υπάρχει τόσο πολύ πεδίο για τη φαντασία
σε άνεμο!
Γι 'αυτό και δεν θα μιλάμε πια μόλις τώρα, Marilla. "
"Χάρη στην καλοσύνη να είναι γι 'αυτό,« αναπνέουν Marilla σε κατανυκτική ανακούφιση.