Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
Ο κ. Bennet ήταν από τα πρώτα από αυτά που περίμεναν στην κ. Bingley.
Είχε ανέκαθεν την πρόθεση να τον επισκεφθεί, αν και στην τελευταία πάντα εξασφαλίζοντας τη σύζυγό του ότι
δεν πρέπει να πάει? και μέχρι το βράδυ, μετά την επίσκεψη δόθηκε δεν είχε καμία
γνώση του.
Ήταν τότε αποκαλύπτονται κατά τον ακόλουθο τρόπο.
Παρατήρηση δεύτερη κόρη του, που απασχολούνται στο κόψιμο ένα καπέλο, μίλησε ξαφνικά της
με:
"Ελπίζω ότι ο κ. Bingley θα αρέσει, Lizzy." "Δεν είμαστε κατά κάποιο τρόπο να ξέρει τι ο κ.
Bingley αρέσει », είπε η μητέρα της resentfully," αφού δεν είμαστε για να επισκεφθείτε. "
"Αλλά ξεχάσετε, Mamma," δήλωσε η Elizabeth, «ότι θα τον συναντήσει στο συνελεύσεις,
και ότι η κα Long υποσχέθηκε να τον συστήσω. "
"Δεν πιστεύω κα Long θα κάνει κάτι τέτοιο.
Έχει δύο ανιψιές του δικού της. Είναι εγωιστικό, υποκριτικό γυναίκα, και εγώ
δεν έχουν γνώμη της. "
"Όχι άλλα που έχω», είπε ο κ. Bennet? "Και είμαι στην ευχάριστη θέση να διαπιστώσετε ότι δεν εξαρτώνται από
εξυπηρέτηση σας της ».
Η κ. Bennet καταδέχτηκε να μην κάνει καμία απάντηση, αλλά, δεν μπορούν να περιέχουν τον εαυτό της, άρχισε
κατσάδα μια από τις κόρες της. «Μην κρατάτε βήχα έτσι, Kitty, για
Όνομα του Θεού!
Έχετε λίγο συμπόνια για τα νεύρα μου. Μπορείτε να τους κατασπαράξει. "
"Kitty δεν έχει διακριτική ευχέρεια στο βήχα της," είπε ο πατέρας της? "Αυτή τους χρόνους άρρωστος."
«Δεν βήχα για τη διασκέδαση μου," απάντησε Kitty fretfully.
«Πότε είναι η επόμενη μπάλα σας για να είστε, Lizzy;" "Αύριο το δεκαπενθήμερο."
"Ναι, έτσι είναι", φώναξε η μητέρα της, "και η κα Long δεν θα επιστρέψει μέχρι την ημέρα
πριν? έτσι θα είναι αδύνατο για εκείνη να τον εισαγάγει, γιατί δεν θα τον ξέρει
τον εαυτό της. "
«Τότε, αγαπητέ μου, μπορεί να έχετε το πλεονέκτημα του φίλου σας, και να εισαγάγει ο κ. Bingley
σε αυτήν. "
"Αδύνατο, ο κ. Bennet, αδύνατο, όταν δεν είμαι εξοικειωμένος με τον εαυτό μου? Τρόπο με τον οποίο μπορεί να
Σας είναι τόσο πείραγμα; "" Έχω την τιμή περίσκεψη σας.
Μια γνωριμία δεκαπενθήμερο είναι σίγουρα πολύ λίγο.
Δεν μπορεί κανείς να γνωρίζει τι είναι ο άνθρωπος είναι πραγματικά μέχρι το τέλος του πρώτου δεκαπενθημέρου.
Αλλά αν δεν επιχείρηση κάποιος άλλος θα? Και μετά από όλα, η κα Long και της
κόρες πρέπει να σταθεί τύχη τους? και, ως εκ τούτου, δεδομένου ότι θα νομίζετε ότι μια πράξη
καλοσύνη, αν μειωθεί το γραφείο, θα το αναλάβει ο ίδιος. "
Τα κορίτσια κοίταξε τον πατέρα τους. Η κ. Bennet είπε μόνο: «Ανοησίες,
ανοησίες! "
"Τι μπορεί να είναι η έννοια της εμφατικό επιφώνημα;", φώναξε ο ίδιος.
"Θεωρείτε τις μορφές της εισαγωγής, και το άγχος που είναι που πάνω τους, όπως
ανοησίες;
Δεν μπορώ να συμφωνήσω μαζί σας εκεί. Τι λέτε, Μαρία;
Για σας είναι μια νεαρή κοπέλα της βαθιάς περισυλλογής, το ξέρω, και να διαβάσετε αξιόλογων βιβλίων
και να κάνουν τα αποσπάσματα. "
Μαρία ήθελε να πει κάτι λογικό, αλλά δεν ήξερε πώς.
"Ενώ η Μαίρη είναι προσαρμόζοντας τις ιδέες της», συνέχισε, «ας επιστρέψουμε στον κ. Bingley."
«Είμαι άρρωστος του κ. Bingley," φώναξε η γυναίκα του.
«Λυπάμαι που ακούω ότι? Αλλά γιατί δεν μου λέτε ότι πριν;
Αν είχα γνωστό ως σήμερα το πρωί εγώ σίγουρα δεν θα έχουν ζητήσει από τον ίδιο.
Είναι πολύ άτυχος?, Αλλά όπως έχω πληρώσει πραγματικά την επίσκεψη, δεν μπορούμε να ξεφύγουν από την
γνωριμία τώρα. "
Η έκπληξη από τις κυρίες ήταν ακριβώς αυτό που ήθελε? Εκείνη του κ. Bennet ίσως
ξεπερνώντας τα υπόλοιπα? όμως, όταν η πρώτη ταραχή της χαράς τελείωσε, άρχισε να
να δηλώσει ότι ήταν αυτό που περίμενε όλο αυτό το διάστημα.
"Πόσο καλό θα ήταν σε σας, αγαπητέ κ. Bennet μου!
Αλλά ήξερα ότι θα πρέπει να σας πείσει επιτέλους.
Ήμουν σίγουρος ότι αγαπούσε τα κορίτσια σας πάρα πολύ καλά να παραμελούν μια τέτοια γνωριμία.
Λοιπόν, πόσο ικανοποιημένος είμαι! και είναι όπως ένα καλό αστείο, επίσης, ότι θα πρέπει να έχετε πάει
σήμερα το πρωί και ποτέ δεν είπε μια λέξη γι 'αυτό μέχρι τώρα. "
«Τώρα, Kitty, μπορείτε να βήχα όσο κι αν επιλέξετε," είπε ο κ. Bennet? Και, όπως μίλησε,
έφυγε από το δωμάτιο, κουρασμένοι με την αγαλλίασε της συζύγου του.
«Τι ένα εξαιρετικό πατέρα που έχετε, τα κορίτσια!" Είπε ότι, όταν η πόρτα ήταν κλειστή.
"Δεν ξέρω πώς θα μπορέσει ποτέ να τον κάνει να τροποποιεί για την καλοσύνη του? Ή εμένα, είτε, για
αυτό το θέμα.
Στο χρόνο της ζωής μας δεν είναι τόσο ευχάριστη, μπορώ να σας πω, να κάνουν νέους
γνωριμίες κάθε μέρα? αλλά για χάρες σας, θα κάναμε τα πάντα.
Λυδία, αγάπη μου, αν είστε ο νεότερος, τολμώ να πω ότι ο κ. Bingley θα χορέψουν
μαζί σας στην επόμενη μπάλα. "
! "Ω", δήλωσε ο Λυδία αποφασιστικά, "δεν φοβάμαι? Για το αν είμαι ο νεότερος, είμαι ο
ψηλότερο. "
Το υπόλοιπο της βραδιάς αφιερώθηκε σε conjecturing πόσο σύντομα θα επιστρέψει ο κ.
Επίσκεψη Bennet, και τον προσδιορισμό του πότε θα πρέπει να του ζητήσω να δείπνο.