Tip:
Highlight text to annotate it
X
Η αντίπαλη ομάδα μας θα είναι ο Ουόν Κανγκ Χουί;
Δεν είπες τίποτα τέτοιο πριν!
Είναι νέο και για μένα, επίσης.
Διευθυντά Κιμ.
Δεν παραπάει αυτό;
Ο Τάε Ικ και ο Κανγκ Χουί, όχι πολύ καιρόπριν, ήταν στην ίδια ομάδα.
Λοιπόν, πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό;
Αυτός είναι ο λόγος που τους βάζω να συναγωνιστούν.
Τι;
Δύο τραγουδιστές που ήταν στην ίδια ομάδα
ακολούθησαν διαφορετικούς δρόμους,
και βρίσκονται στήθος με στήθος την ίδια περίοδο. Είναι αυτή μια συνηθισμένη ευκαιρία;
Υπάρχει μια ιστορία μεταξύ των δυό τους.
Αν πάει ο ένας εναντίον του άλλου, θα είναι μια τεράστια επιτυχία!
Σωστά, Πρόεδρε Λι;
Ακόμα και έτσι, αυτό δεν είναι σωστό, Διευθυντά Κιμ.
Πρόεδρε Λι.
Υπάρχει τάξη ακόμα και σε μια μάχη.
Μια πρόχειρα φτιαγμένη ομάδα με έναν τύπο,που προηγουμένως ήταν μάνατζερ-οδηγός...
Πώς τολμάς να σπρώχνεις μια τέτοια ομάδα στον Κανγκ Χουί;
Τι;
Ελάτε τώρα, ηρεμήστε!
Το εγγυώμαι αυτό.
Αν μη τι άλλο, θα οφελήσει τις δύο ομάδες.Δεν θα χάσετε.
Πρώτον, σαν δημιουργία θέματος, είναι το καλύτερο.
Οπότε, θα βοηθήσει επίσης με τις πωλήσεις των άλμπουμ.
Φυσικά, θα δημιουργήσει θέμα!
Ένας θα νικήσει,
και ο άλλος θα χάσει!
Το να βλέπεις πρώην μέλη της ίδια ομάδας να χτυπούν ο ένας τον άλλον,
θα πρέπει να είναι τόσο διασκεδαστικό να το παρακολουθείς.
Όμως...
είναι εμφανές οτι η μια πλευρά θα πληγωθεί!
Δεν έχω καμία πρόθεση να σπρώξω τα παιδιά μου σε κάτι τέτοιο.
Και επίσης ο Κανγκ Χουί...
Εξίσου δεν θέλω να βιώσει κάτι τέτοιο.
Φεύγουμε τώρα.
Πάμε.
Αχ, πραγματικά!
Πρόεδρε Λι!
Φύγε πρώτος.
Δεν υπάρχει λόγος να ενοχλείστε από όσα είπε ο L.J.
Είμαι μια χαρά.
Όμως...πώς μπόρεσε να συμβεί κάτι τέτοιο;
Γιατί στο καλό, με τον αδερφό Κανγκ Χουί;
Ακόμα και αν ξαναγεννιόμουν,δεν θα πήγαινα ενάντια στον αδερφό Κανγκ Χουί.
Έτσι δεν είναι;
Είναι πρόβλημα ακόμα και αν κερδίσουμε,
όμως αν χάσουμε...
Αδερφέ Μπουμ Σου, δώσε ένα τέλος οριστικά σε αυτό.
Γκο Ντονγκ.
Νομίζεις πως θα χάσουμε;
Τι;
Όχι!
Ο Κανγκ Χουί δεν μπορεί να κερδίσει!
Αποκλείεται ο Κανγκ Χουί ολομόναχος!
Ο αδερφός Κανγκ Χουί, τι θα απογίνει;
Επεισόδιο 15- Μέρος 1 -
Ο Κανγκ Χουί δεν μπορεί να αντέξει μια τέτοια κατάσταση!
Τι εννοείς με αυτό, αδερφέ;
Είναι όπως είπα.
Τάε Ικ, μπορεί να το έχεις προσέξει.
Ο Τάε Ικ και ο Κανγκ Χουί.
Και οι δύο είναι τύποι που ενισχύονται,σαν δίδυμο, αντί να ήταν μόνοι τους.
Ο λόγος επίσης που οι Take One μπόρεσαν να είναι κορυφαίοι
ήταν λόγω του φαινομένου συνεργίαςαπό τον Τάε Ικ και τον Κανγκ Χουί ενώ ήταν μαζί.
Δηλαδή, ο αδερφός Τάε Ικ δεν πηγαίνει σόλο,αλλά μαζί μου...
Σωστά!
Γκο Ντονγκ, είσαι ο τύπος που είναι φυσικά καλός στο να υποστηρίζει τους άλλους.
Ο Τάε Ικ είναι ο τύπος που είναι δυνατότερος σε ένα δίδυμο παρά σόλο.
Τότε, δεν είναι δύσκολο για τον αδερφό Κανγκ Χουί να είναι σόλο καλλιτέχνης ως Only One;
Θα είναι δύσκολο.
Αυτός ο τύπος νιώθει πολλή μοναξιά.
Δεν φάνηκε σαν ο Κανγκ Χουί να μην ήξερε τίποτα για αυτό;
Ίσως, το σχεδιάσε ο L.J.
Αυτό πιστεύω και εγώ.
Ο Λι Τζουν, αυτός ο κόπανος, τι σχεδιάζει,ώστε να κάνει κάτι τέτοιο;
Πρόεδρε Λι!
Δεν είναι ώρα να είσαι έτσι χαλαρός!
Είπες πως αν ακυρώσω την σκηνική εμφάνιση επιστροφής των Take 2,
θα αναλάμβανες την ευθύνη για το ντεμπούτοτου πρώτου επεισοδίου της αντίπαλης εμφάνισης.
Πρόερδε Λι, πώς μπορείς να κάνεις σαν να μην σε νοιάζει τώρα;
Διευθυντά Κιμ, υπάρχει φορά που δεν έχω τηρήσει υπόσχεση που σου έδωσα;
Όχι.
Ακόμα και έτσι, το ντεμπούτο πλησιάζει,το κάνω αυτό επειδή ανησυχώ.
Η διαδικασία είναι πραγματικά δύσκολη.
Δεν υπάρχουν ομάδες που να θέλουν να κάνουν το πρώτο σόου.
Αυτό είναι το γιατί θα το κάνουμε εμείς για σας.
Το ντεμπούτο του "Είμαστε Αντίπαλοι".
Καλώς, Πρόεδρε Λι, εσείς θα το κάνετε.
Όμως ο Ανώτερος Μάνατζερ Χουάνγκ είναι τόσο πεισμωμένος! Τι μπορούμε να κάνουμε;
Μην ανησυχείς και απλά προετοίμασε το πρόγραμμα καλά.
Θα το κάνω οπωσδήποτε να συμβεί, κάπως.
Τότε θα εμπιστευτώ εσένα, Πρόεδρε.
Ναι.
Θα πρέπει να είσαι απασχολημένος, θα φύγω τώρα.
Όμως, Πρόεδρε Λι,
ρωτάω αυτό επειδή είμαι πραγματικά περίεργος.
Αν, κατά τύχη, ο Κανγκ Χουί χάσει,η ζημιά θα είναι μεγάλη.
Γιατί επιμένεις να βάλεις τους Take 2και τον Only One στην ίδια σκηνή;
Διευθυντά Κιμ, νομίζεις οτι ο Κανγκ Χουί θα χάσει;
Όχι.
Η πιθανότητα νίκης ή ήττας είναι 50-50.
Διευθυντά.
Ακόμα και αν δεν μπορώ να είμαι σε ένα παιχνίδι το οποίο θα κερδίσω 100%,
δεν κάνω τίποτα το οποίο θα μου αποφέρει ζημιά.
Αν υπάρχει κάποιο εμπόδιο,μπορώ να το ξεφορτωθώ ένα ένα.
Αν νομίζω πως θα χάσω, μπορώ να αλλάξω την ροή των γεγονότων.
Συνέχισε την καλή δουλειά!
Υπάρχει το πρόβλημα σχετικά με τον Τηλεοπτικό Σταθμό Ν.
Νομίζω θα είναι δύσκολο να αρνηθούμε αυτή την φορά.
Όμως δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας!
Με το ταλέντο σου, μπορείς να τους νικήσεις εύκολα! Όχι!
Κάπως...Τι; Take 2;
Ώστε να μπορέσεις κάπως να νικήσεις άτομα σαν τους Take 2, εγώ θα...
Δεν χρειάζεται αυτό.
Κανγκ Χουί!
Όμως, το να πούμε οτι δεν θα πάμε σε αυτή την εκπομπή...
Ποιός είπε οτι δεν θα πάω;
Τι;
Θα το κάνω οπωσδήποτε.Θέλω να το κάνω!
Θα κερδίσω.
Οτι μπορώ να τα πάω καλά ακόμα και μόνος μου...
Θα το δείξω αυτό!
Ναι, πρέπει.
Μπορεί ο Ουόν Κανγκ Χουί, ο καλύτερος του σύμπαντος, να χάσει από τύπους σαν και αυτούς;
Την σκηνή, το προσωπικό, τον ήχο...Θα σου φέρω τους καλύτερους!
Τι θα γίνει αν πουν οτι δεν θα το κάνουν;
Τότε δεν θα έχει όφελος.
Μην ανησυχείς για αυτό.
Τι;Τι εννοείς ακυρώθηκε;
Τότε...τι λέτε για την επόμενη εβδομάδα;
Ναι, καταλαβαίνω.
Ακόμα και ο "Μουσικός Κόσμος" είπε όχι;
Ναι.
Έχουν ειδικό αφιέρωμα στους Big Top. Οι Wonder Boys επιστρέφουν επίσης την επόμενη εβδομάδα.
Μην ανησυχείτε πολύ.
Ακόμα κι αν δεν μπορέσουμε να εμφανιστούμε σε μουσικές εκπομπές, τα άλμπουμ πουλάνε πολύ καλά.
Η σκηνή του ντεμπούτου σας, μπορούμε οπωσδήποτε να βρούμε μια.
Φυσικά.Μην ανησυχείτε.
Τότε...
δεν θα πρέπει τουλάχιστον να κάνουμε μια εμφάνιση εκεί;
Στο "Είμαστε Αντίπαλοι".
Τάε Ικ, αυτό είναι...
Ναι.
Τώρα;
Γιατί;
Άκουσα πως δεν έχετε βρει σκηνή για το ντεμπούτο ακόμα.
Ποιός το είπε αυτό;
Οι Big Top και οι Wonder Boys επιστρέφουν.
Θα κάνουμε εμφάνιση μετά από δύο εβδομάδες.
Είσαι ακόμα ο ίδιος, μπλοφάρεις.
Γιατί μας κάλεσες;
Α!
Σκεπτόμενος τα παλιά αισθήματα, σκέφτηκα να σας βοηθήσω.
Στην σκηνή που πρότεινε ο Διευθυντής Κιμ,
θα κάνουμε μια εμφάνιση.
Θα κάνουμε μια εμφάνιση;
Τι σχεδιάζεις πάλι;
Πότε ήσουν που προσπαθούσες να αποτρέψεις την επιστροφή μας; Τώρα μας θες στην ίδια σκηνή;
Δεν μου αρέσει, αλλά το θέλει ο Κανγκ Χουί.
Θέλει να ανταγωνιστεί επίσημα τους Take 2.
Ο Κανγκ Χουί;
Η μουσική του είναι στο απόγειό της αυτές τις μέρες.
Και το να δω την υπερηφάνειά σας να σπάει πάνω στην σκηνή δεν είναι καθόλου κακό.
Τι να κάνουμε;
Θα είναι δύσκολο για σένα να δεις αυτό που θέλεις να δεις.
Ναι, αυτό που λέει ο Τάε Ικ είναι σωστό!
Δεν θα κάνουμε εμφάνιση σε αυτή την σκηνή!
Κάνεις μουσική για να την απολαύσεις, όχι για να κερδίσεις!
Τα λόγια σου είναι πραγματικά αληθοφανή.
Δεν το έχετε απλά βάλει στα πόδια επειδή φοβάστε πως θα χάσετε;
Αυτή είναι η ειδικότητά σας.
Όταν φοβάστε οτι θα γίνετε αδύναμοι και κρυφά το βάζετε στα πόδια.
Έι, εσύ!
Και αν κερδίσουμε;
Είναι αυτό πιθανό;
Το αν είναι πιθανό ή όχι, μπορείς να περιμένεις να το δεις.
Ω!
Τότε, θα μάθουμε αν το κάνουμε.
Όμως!
Δεν μπορώ να το κάνω έτσι απλά.
Δεν ξέρω τι σχεδιάζεις.
Όμως βλέποντας πως συμπεριφέρεσαι έτσι,
προφανώς θέλεις την βοήθειά μας.
Εμείς δεν βιαζόμαστε.
Τι;
Αν πρόκειται να παλέψουμε, πρέπει να το κάνουμε ενδιαφέρον.
Δεν νομίζεις;
Καλώς.
Τι είναι αυτό που θέλεις;
Το Full House!
Γιατί;
Σου λείπει η σιγουριά;
Το Full House;
Μου ζητάς μια συμφωνία στοιχηματίζοντας το Full House;
Σου αρέσουν τέτοιες συμφωνίες, δεν σου αρέσουν;
Ωραία!
Πες οτι θα στοιχηματίσω το Full House.Τότε εσύ...
Αν χάσεις, τι θα μου δώσεις;
Τι θέλεις;
Έλα να δουλέψεις για μένα ξανά.
Η αξία σου είναι ακόμα... χρήσιμη!
Ωραία.
Θα το κάνω.
Αδερφέ;
Γιατί με φωνάζεις;
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς.
Τι να ανησυχώ;
Χωρίς μια συμβουλευτική λέξη,
ένας τύπος με κότσια που στοιχηματίζει το Full House και το μέλλον σου.
Γιατί να ανησυχώ;
Θα κερδίσω. Εγώ.
Αφού στοιχηματίζω τα πάντα,
θα αγωνιστώ μέχρι να πεθάνω!
Αφήνοντας εσένα και τον Γκο Ντονγκ πίσω,αποκλείεται να συρθώ στην δούλεψη του L.J.
Θα κερδίσω οπωσδήποτε!
Οπότε... δεν χρειάζεται να ανησυχείς.
Αλητάκο!
Με κάνεις να ντρέπομαι που είμαι κλειστόμυαλος.
Εσύ! Πώς μπορείς να γίνεσαι όλο και πιο υπέροχος;
Δεν μπορώ να συμβαδίσω!
Τι είναι αυτό;
Είναι μια εκπομπή!
Ουάου! Φοβερό!
Ω Θεέ μου! Νέα! Ο Κανγκ Χουί και ο Τάε Ικ θα ανταγωνιστούν στο "Είμαστε Αντίπαλοι".
Μόλις εκδόθηκε ένα άρθρο!
Πραγματικά; Αχ! Ποιόν να υποστηρίξω;
Take 2;Only One;
Δεν ξέρω.Μια ψήφος για τον Ουόν Κανγκ Χουί!
Τι λες; Ο Τάε Ικ ήταν ένα βήμα μπροστά από τον Ουόν Κανγκ Χουί, ακόμα και στους Take One.
Παιδιά! Στο πόστερ των Take 2, ποιός είναι η σκιά δίπλα στον Τάε Ικ;
Ξέρει κανένας;
Του Μυστηριώδη Άντρα, η φωνή είναι πολύ γλυκιά!
Δεν καθάρισες το δωμάτιό μου όσο έλειπα;
Είναι τόσο σκονισμένο, δεν μπορώ να μείνω στο δωμάτιό μου.
Κοίτα εδώ, Τζανγκ Μαν Οκ.
Δεν με ακούς;
Δεν είσαι πολύ έξυπνη, έτσι;
Τι;
Το είπες με τα ίδια σου τα χείλη, Τζιν Σε Ρυέονγκ.
Να προφυλάξω την θέση μου ως στυλίστρια καλά.
Μια στυλίστρια, δεν ξέρεις τι κάνει αυτό το άτομο;
Πραγματικά;
Τότε Στυλίστρια Τζανγκ!
Τότε πήγαινε στο δωμάτιό μου και μάζεψε τα ρούχα που χρειάζομαι να πάρω στην Κίνα.
Αυτό είναι δουλειά στυλίστριας, σωστά;
Κάντο μόνη σου.
Ή φώναξε τον στυλίστα σου να το κάνει.
Είμαι η στυλίστρια του Κανγκ Χουί, όχι η στυλίστριά σου.
Τι;
Το γούστο σου στα ρούχα!
Αφού η στυλίστρια είναι έτσι, ο Ουόν Κανγκ Χουί δεν μπορεί να κερδίσει. Μένει πίσω από τον Τάε Ικ ξεκινώντας από το στυλ.
Αφού είμαι στην ίδια εταιρία με τον Ουόν Κανγκ Χουί, δεν μπορούσα ούτε να ανησυχήσω δυνατά.
Ήμουν τόσο ανήσυχη για τον Τάε Ικ καθώς δεν έχει ούτε ένα κανονικό προσωπικό.
Είμαι ευγνώμων.
Αν συνεχίσουν έτσι τα πράγματα, χάρη σε σένα, Τζανγκ Μαν Οκ, ο Τάε Ικ έχει ελπίδες.
Τι εννοείς να κερδίσει;Ποιός κερδίζει τι;
Τι εννοείς με αυτό;
Α! Πάλι αυτή η έκφραση που λέει οτι δεν ξέρεις τίποτα!
Τζανγκ Μαν Οκ, πραγματικά ζεις άνετα σε αυτόν τον κόσμο, έτσι;
Είσαι κάποια που δουλεύει στον κόσμο της ψυχαγωγίας,
όμως δεν κοιτάς καν τα άρθρα σχετικά με τον τραγουδιστή σου;
Άρθρα;
Συνέβη κάτι πάλι;
Είσαι πραγματικά αποπνικτική!
Ο Τάε Ικ και ο Κανγκ Χουί, ανταγωνίζονται στην σκηνή του "Είμαστε Αντίπαλοι".
Το ίντερνετ και οι ψυχαγωγικές εκπομπές κάνουν φασαρία σχετικά με αυτό.
Πραγματικά δεν ήξερες;
Είσαι αθώα ή δεν ενδιαφέρεσαι;
Θα πρέπει να ανησυχείς για τον ποιόν θα υποστηρίξεις.
Άλλοι άνθρωποι έχουν...
ενδιαφέρον στα ειλικρινή μου αισθήματα.
Βλέπεις, εγώ...
Τζανγκ Μαν Οκ, είμαι περισσότερο περίεργη για τα ειλικρινή σου αισθήματα.
Ποιά είναι τα αληθινά σου αισθήματα;
Ο Κανγκ Χουί;
Ή ο Τάε Ικ;
Τα Πρώην Μέλη των Take One, Λι Τάε Ικ και Ουόν Κανγκ Χουί, Ανταγωνίζονται Μεταξύ Τους στην Πρώτη Σκηνή του "Είμαστε Αντίπαλοι"!
Ο σκοπός αυτής της σκηνής
είναι οι δυό ομάδες να ανταγωνιστούν με ένα ακυκλοφόρητο τραγούδι.
Και να κατακτήσουν τις καρδιές του κοινού.
Το νόημα είναι
πόσο γρήγορα τα τραγούδια που θα κυκλοφορήσετε ο καθένας θα κατακτήσουν τις καρδιές του κοινού.
Λοιπόν, μια τέλεια επιλογή τραγουδιού!
Και η ικανότητα των τραγουδιστών να αφομοιώσουν το τραγούδι!
Τότε, το πρόβλημα είναι το νέο τραγούδι που θα παρουσιάσουμε.
Ο αδερφός Κανγκ Χουί θα δουλέψει με έναν διάσημο τραγουδοποιό...
Ανησυχώ πολύ.
Τι ανησυχείς;
Έχουμε επίσης έναν ιδιοφυή τραγουδοποιό!
Το άτομο που έκανε το τραγούδι μας νούμερο ένα αμέσως μόλις κυκλοφόρησε!
Τότε θα χρησιμοποιήσουμε τραγούδι του αδερφού Σάνγκνταε πάλι αυτή την φορά;
Ναι.
Λοιπόν...
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για το τραγούδι!
Έχω σκεφτεί κάποιον.
Έχεις σκεφτεί κάποιον; Ποιόν;
Ένα κρυμμένο ταλέντο που δεν έχει δει το φως της ημέρας κανονικά!
Είναι ένας ιδιοφυής τραγουδοποιός γνωστός μόνο σε αυτούς που τον ξέρουν σε αυτή την δουλειά.
Καθώς επιθυμεί να γίνει τραγουδιστής,
άκουσα οτι κρύβεται επειδή δεν θέλει να εδραιωθεί ως τραγουδοποιός.
Θα πρέπει να τον βρω και να τον καλοπιάσω καλά.
Καταλαβαίνεις τι λέω;
Ώστε να μπερδευτεί,χτύπα την με ερωτήσεις.
Εντάξει;
Εντάξει.
Εντάξει;
Με συγχωρείτε, είναι αυτό...
Ήρθες γρήγορα.
Ναι, πήρα το μετρό και ήταν κοντά.
Βρείτε τον εξαφανισμένο Λι Τάε Ικ!
Θεέ μου! Τι είναι όλο αυτό;
Είπες οτι ήσουν ρεπόρτερ!Τι είναι όλο αυτό;!
Αυτό είναι...
Το κορίτσι από εκείνη την φορά!
Έι! Τι είναι αυτό;
Τι είναι αυτό το μέρος;
Έι, έι!Πρώτα, κάθισε κάτω. Κάθισε εδώ!
Κοίτα!
Απάντησε γρήγορα στις ερωτήσεις μας!
Φτωχή φίλη, ξέρεις που είναι αυτό το μέρος;
Ναι, κοίτα προσεκτικά!
Αυτός είναι ο Ουόν Κανγκ Χουί.
Αυτό το σπίτι... Απλά βλέποντάς το,υπάρχει κάτι το ξεχωριστό σχετικά με αυτό, έτσι;
Που είναι αυτό το μέρος;
Ναι. Ήσουν με τον Κανγκ Χουί στην Κίνα.Πες μου ειλικρινά.
Που είναι αυτό το μέρος;Ξέρεις που είναι αυτό το μέρος, έτσι;
Σταμάτα!
Δώσε μου το κινητό!Άσε με να δω προσεκτικά.
Τι κάνεις;!
Γκα Ρυέονγκ!
Αυτό το φτωχό κορίτσι μου έσβησε την φωτογραφία;
Έι! Χονγκ Γκα Ρυέονγκ, είπες οτι έγινες ρεπόρτερ!
Εσύ απλά μπήκες σε ένα γραφείο για να επέμβεις στις προσωπικές ζωές των σταρς!
Και εσύ, Παρίσι, Φίλε Μου!
Είπες οτι ήρθες στην Κορέα επειδή είσαι οπαδός των Take One.
Τριγυρνάς κάνοντας τέτοια πράγματα;
Και εσύ κύριε!
Εσύ είσαι ο ηθικός αυτουργός, δεν είσαι;
Όχι, δεν είμαι.Σαν ρεπόρτερ, είμαι απλά...
Ρεπόρτερ είναι κάποιος που γράφει άρθρα.
Ρεπόρτερ δεν είναι κάποιος που εισβάλλει στις προσωπικές ζωές των σταρς!
Ξέρετε πόσο πληγώνονται και προβληματίζονται αυτοί οι άνθρωποι για κάθε πρόταση και λέξη που γράφετε;!
- Έι! Χονγκ Γκα Ρυέονγκ!- Ναι;
Υπολογίζοντας τα 15 χρόνια φιλίας μας,δεν θα πω λέξη στην θεία!
Θα σου δώσω απλά μια εβδομάδα!
Ξεμπέρδεψε από αυτό!
Τζανγκ Μαν Οκ!
Αυτό το σατανικό κορίτσι!
Δεν το αντέχω πια!
Τάε Ικ;
Τάε Ικ!
Είσαι ο Τάε Ικ, δεν είσαι;
Εσύ είσαι, σωστά; Τάε Ικ!
Εσύ είσαι!
Θεέ μου!
Τι είναι αυτό;
Τι;Ήσουν στον Οίκο Μαν Οκ;
Τότε, η Τζανγκ Μαν Οκ σε έφερε εδώ;
Αχ! Αυτό το σατανικό πλάσμα είπε ψέματα μέχρι το τέλος ξανά;
Έφερε τον Τάε Ικ εδώ.Και ακολουθεί παντού τον Κανγκ Χουί;
Ω! Λαχάνιασα.
Έι! Έι!
Τι είναι αυτό;
Εσύ...
Δεν είσαι εσύ, Γκα Ρυέονγκ;
Καλησπέρα!
Τι σε φέρνει εδώ τέτοια ώρα;
Έχεις πιεί;
Λίγο!
Παππού, είναι η Μαν Οκ μέσα;
Η Μαν Οκ είπε οτι θα είναι στο σπίτι φίλου για την ώρα.
Ποιού φίλου;
Αποκλείεται, στου Κανγκ Χουί oppa μας;!
Αχ! Αυτό το κακό κορίτσι!
Έι! Έκανε η Μαν Οκ κάτι άσχημο;
Παππού, ξέρετε και εσείς, δεν ξέρετε;
Οτι η Μαν Οκ και εγώ δεν μπορούμε να ζήσουμε η μία χωρίς την άλλη!
Όμως, ξέρετε, η Μαν Οκ με ξεγέλασε εντελώς
και πήγε εκεί για να γίνει στυλίστρια...
Στυλίστρια;
Τι είναι αυτό;Α! Πουλάει φίλτρα νερού;
Όχι, όχι αυτό!
Μια στυλίστρια!Κάποια που ταιριάζει σύνολα για τραγουδιστές.
Όμως, εκείνη, χωρίς να πει λέξη, έκανε ένασυμβόλαιο αρραβώνα με τον Τάε Ικ.
Και αυτή την φορά, με τον Κανγκ Χουί oppa,ενώ ξέρει καλά οτι μου αρέσει πραγματικά...
Η Τζανγκ Μαν Οκ έκανε...συμβόλαιο αρραβώνα;
Όχι, αυτό είναι...
Α! Γιατί δεν απαντάς;
Απάντησε γρήγορα.
Τι είναι αυτό το συμβόλαιο;Και τι είναι αυτός ο αρραβώνας;
Τι σημαίνει αυτή η απάντηση;
Παππού...
Ξέρεις που είναι η Μαν Οκ, δεν ξέρεις;
Αυτό... ο αρχισυντάκτης μας ξέρει...
Εγώ... απλά...
μόνο ξέρω οτι η Μαν Οκ και ο Κανγκ Χουί είναι μαζί.
Δείξε μου τον δρόμο!
Τι;
Αχ! Τι κάνεις;Δείξε μου τον δρόμο!
Γιατί δεν σηκώνεις το τηλέφωνό σου;
Τζανγκ Μαν! Σήκωσε το τηλέφωνό σου!
Θα μπείτε πραγματικά μέσα;
Τώρα...είναι επίσης πολύ αργά.
Η Μαν Οκ... θα ξαφνιαστεί πραγματικά...
Τζανγκ Μαν Οκ!Τζανγκ Μαν Οκ!
Τζανγκ Μαν Οκ!
Ναι, Παππού...
Τζανγκ Μαν Οκ!
Τζανγκ Μαν Οκ!
Παππού.
Τζανγκ Μαν Οκ!
Παππού, πώς...;
Μαν Οκ.
Ήρθε κάποιος;
Γιατί έχει τόσο θόρυβο;
Αυτό είναι...
Πα... Παππού...
Τζανγκ Μαν Οκ!
Τι στο καλό κάνεις εδώ;
Είπες να σε εμπιστευτώ.
Όμως, αυτό κάνεις;Μένεις στο σπίτι ενός άντρα;
Εξαπατάς τον Παππού σου.
Και δούλευες ως στυλίστρια ή κάτι τέτοιο;
Παππού, συγνώμη.Όλο αυτό έγινε εξ'αιτίας μου. Η Μαν Οκ...
Δεν ρώτησα εσένα.
Τζανγκ Μαν Οκ.
Ετοίμασε τις βαλίτσες σου αμέσως και ακολούθησέ με!
Το τι συνέβη, θα σε ρωτήσω στο σπίτι!
Γκα Ρυέονγκ.
Βοήθησε την Μαν Οκ να φτιάξει τις βαλίτσες της.
Ναι, Παππού.
Επειδή δεν σου είπα τα πάντα ειλικρινά...
Συγνώμη, Παππού!
Όμως!
Εμπιστεύσου με.
Δεν έχω κάνει ποτέ τίποτα για το οποίο να ντρέπεσαι, Παππού.
Λες οτι δεν σκέφτεσαι να έρθεις μαζί μου;
Συγνώμη, Παππού.
Δεν μπορώ να φύγω τώρα.
Καλώς.
Αντιθέτως, μην σκεφτείς ποτέ ξανά να πατήσεις πόδι στον Οίκο Μαν Οκ!
Όμως, Παππού.
Πάμε τώρα.
Μην σκεφτείς ποτέ ξανά να πατήσεις πόδι στον Οίκο Μαν Οκ!
Αγενής Μπάσταρδος
Ναι.
Γιατί δεν σηκώνεις το τηλέφωνό σου;
Το κουβαλάς μαζί σου για στυλ;
Το είχα αθόρυβο.
Γιατί το είχες αθόρυβο;
Τι θα κάνεις αν είναι μια επείγουσα κλήση;
Μου διέφυγε και πήγα για ύπνο.
Όμως γιατί φωνάζεις;
Επειδή δεν το σηκώνεις!
Δεν το σήκωσα επίτηδες;
Νομίζεις οτι είμαι σαν κάποιον που δεν το σηκώνει επειδή μουτρώνω σαν και εσένα;
Τέλος πάντων,
υπάρχει ένα πρόβλημα.
Ίσως, ο Παππούς έρθει εκεί.
Ήρθε ήδη και έφυγε.
Τζανγκ Μαν, είσαι εντάξει;
Είμαι καλά.
Ήταν κάτι το οποίο έπρεπε να βιώσω μια φορά.
Αν ο Παππούς σου πει τίποτα, απλά πες συγνώμη, ασχέτως το γιατί.
Εντάξει;
Θα το τακτοποιήσω μόνος μου.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς και για μένα.
Τέλος πάντων, είναι μια ανακούφιση το οτι είσαι εντάξει.
Τότε...
Θα κλείσω.
Περίμενε!
Πάνε καλά οι προετοιμασίες;Η σκηνή αναμέτρησης...
Δεν νομίζω πως είναι κάτι το οποίο πρέπει να ρωτάει η στυλίστρια του Ουόν Κανγκ Χουί.
Αν δεν έχεις τίποτα άλλο να πεις, θα κλείσω.
Κακέ... αγενή μπάσταρδε!
Ουάου! Θα πρέπει να σου αρέσει πολύ αυτό το τραγούδι.
Υποθέτω.
Παραδόξως, δένομαι μαζί του.
Ο Πρόεδρος είπε οτι το τραγούδι δεν ελκύει το κοινό και πρέπει να το αφαιρέσουμε καθώς δεν είναι καλό.
Αδερφέ, πως θα ήταν αν έβαζες στίχους στο τραγούδι;
Στίχους; Γιατί;
Απλά...
Ήμουν περίεργος πώς θα ήταν αυτό το τραγούδι αν είχε στίχους.
Ποιό όφελος θα είχε όταν δεν θα είναι καν στο άλμπουμ;
Τέλος πάντων, μόλις πάρεις ένα καινούργιο τραγούδι,
δεν θα έχεις χρόνο για να το ηχογραφήσεις και να κάνεις πρόβα σε αυτό.
Γιατί δεν το γράφεις εσύ;
Εγώ;
Το σκέφτεσαι πολύ.Δοκίμασέ το!
Ποτέ δεν ξέρεις. Αυτό το τραγούδιμπορεί να γίνει πραγματικά το τραγούδι σου.
Μωρό Μου Γιατί
Πώς είναι;
Πρέπει να το "γυαλίσω" λίγο ακόμα.
Ουάου!
Αυτό είναι μια ακόμα μεγαλύτερη επιτυχία!Είναι άψογο!
Σας αρέσει παιδιά;
Είναι καλό!
Νομίζω ταιριάζει στην διάθεσή μας πολύ καλά, επίσης.
Είναι καλύτερο από το προηγούμενο!
Έχω επίσης καλό προαίσθημα για αυτό, αδερφέ!
Θα είναι έτοιμο σε δύο μέρες.
Ας προγραμματίσουμε την ηχογράφηση μόλις ολοκληρωθεί το τραγούδι.
Σ'ευχαριστώ, Σάνγκνταε!
Εμπιστεύομαι μόνο εσένα!
Αδερφέ, γιατί κάνεις έτσι;
Φτάσαμε.
Εδώ είναι;
Ναι.
Βλέπετε την επιγραφή που λέει "Το Σπίτι του Λύκου";
Το Σπίτι του Λύκου
Γιατί είναι αυτοί οι τύποι εδώ;
Τι κάνουν εδώ;
Αδερφέ!
Έτσι ξαφνικά!
Χωρίς καν να χτυπήσεις, τρόμαξα!
Α! Είναι πολύ μαλακό για να χτυπήσω.
Τι γράφεις τόσο επιμελώς;
Α! Δεν είναι τίποτα.
Γιατί;
Είναι σειρά σου να πλύνεις τα πιάτα του δείπνου σήμερα.
Από σήμερα το πρωί, νιώθω σαν να έχω ένα κρύωμα.
Το σώμα μου είναι πραγματικά...
Γκο Ντονγκ.
Σήμερα, θα μπορούσες...
Όχι, δεν μπορώ, αδερφέ.
Θέλω να το κάνω, στην θέση σου, εκατό,όχι... χίλιες φορές.
Αχ! Αλλά ο Παππούς...
έδωσε διαταγές λέγοντας πως πρέπει να αποφασίσουμε ποιός θα κάνει τι.
Αν με πιάσει να το κάνω αντί για σένα...
Αχ! Ξέχνα το!
Εγώ, εγώ θα το κάνω!
Τι έγραφε;
Το χαμόγελό σου.
Το στέλνεις μόνο σε μένα;
Πίσω από αυτό το γλυκό χαμόγελο,
φαίνεται πως υπάρχει κάποιος που δεν ξέρω.
Ω!
Γιατί το κάνεις αυτό;
Γιατί το κάνεις αυτό, Τζανγκ Μαν;
Ω;
Τζανγκ Μαν!
Αν είναι η Τζανγκ Μαν,
τότε η στυλίτρια Τζανγκ;
Όλο αυτό είναι εξ'αιτίας του ιδιοκτήτη σου!
Τι είναι τόσο όμορφο σε κάποιον σαν αυτόν;
Τάε Ικ, γιατί;Έχεις φαγούρα;
Έι, Μπάε Γκο Ντονγκ!
Μήπως εσύ, κατά τύχη, ήρθες με γούνα πάνω σου;
Όχι!
Φόρεσα καθαρά πλυμένα ρούχα.
Τέλος πάντων, δεν είμαι εγώ!
Το κάνει επίτηδες.
Το κάνει επειδή είναι αγχωμένος για το τραγούδι.
Σωστά, η καρδιά μου επίσης χτυπάει δυνατά.
Πάμε!
Πάμε μαζί, αδερφέ!
Το βασικό μας τραγούδι θα πρέπει να είναι καλό!
Ακούσαμε μόνο λίγο, όμως έχω καλό προαίσθημα!
Ο Σάνγκνταε, αυτός ο τύπος, είναι πραγματική ιδιοφυία!
Γιατί; Γιατί δεν μπαίνεις μέσα;
Είναι κλειδωμένα.
Αυτό αποκλείεται.Ήταν να συναντηθούμε στις 2 η ώρα.
Πήγε κάπου κοντά;
Τηλεφώνησέ του.
Ναι, θα του τηλεφωνήσω.
Έι! Που είσαι;
Ξέχασες οτι θα συναντιόμασταν στις 2 η ώρα;
Συγνώμη, αδερφέ.
Συγνώμη;
Γιατί ζητάς συγνώμη;
Έδωσα το τραγούδι σε κάποιον άλλο.
Τι;
Κάποιον άλλο;
Κάποιον άλλο, ποιόν;
Έι! Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό τώρα;
Πραγματικά συγνώμη, αδερφέ.
Έι! Είναι κάτι το οποίο θα επιλυθεί απλά ζητώντας συγνώμη;
Πες μου, σε κάποιον άλλο, ποιόν;
Είπες οτι θα μας έδινες το τραγούδι, γιατί ξαφνικά;
Εσύ, κατα τύχη...
Στην U Entertainment;
Ήρθε να σε δει ο Λι Τζουν;
Έι!
Έι!
Τι λες;
U Entertainment;Τι έκανε ο L.J;
Ουόν Κανγκ Χουί!
Γιατί το κάνεις αυτό;Είσαι τρελός;
Ήθελες να κερδίσεις κάνοντας ακόμα και κάτι τέτοιο;
Πες μου για να καταλάβω!
Έι, Τάε Ικ, γιατί το κάνεις αυτό;Άφησέ τον και μετά μιλήστε.
Αδερφέ, άφησέ τον!
Υπότιτλοι από την ομάδα Maid of the House 2 @ Viki.com
Αν κατεβείς σαν ηττημένος,δεν θα σε θυμάται κανένας!
Αποφάσισες σωστά.
Έυχομαι να ξεκαθάριζες την θέση σου, στυλίστρια Τζανγκ.
Έι! Μπάε Γκο Ντονγκ!
Τι είναι αυτό το τραγούδι;
Αυτό... Μόλις το έφτιαξα.
Τι;
Τι είπες;
Ας συμμετάσχουμε με ένα τέλειο τραγούδι που εμείς συνθέσαμε!
Θα είναι καλό να είσαι προετοιμασμένος.
Θα σου δείξω!
Ο Κανγκ Χουί...Τα μάτια του... δεν βλέπει!
Λι Τάε Ικ!
Μην είσαι πεισματάρης.
Σε αυτή την σκηνή...δεν μπορείς να ανέβεις.