Tip:
Highlight text to annotate it
X
Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ από Μαρκ Τουέιν
Κεφάλαιο XV
Μερικά λεπτά αργότερα, ο Tom ήταν στα ρηχά
νερό του μπαρ, παρυδάτια προς το
Ιλλινόις ακτή.
Πριν από το βάθος που επιτεύχθηκε μέση του ήταν
στα μισά του δρόμου πέρα? το σημερινό θα επέτρεπε όχι
περισσότερα wading, τώρα, έτσι χτύπησε έξω
αυτοπεποίθηση να κολυμπήσετε τα υπόλοιπα εκατό
ναυπηγεία.
Κολύμπησε στρατωνισμού των προτέρων, αλλά ακόμα ήταν
σάρωσε τα κάτω και όχι γρηγορότερα από ό, τι είχε
αναμενόμενες.
Ωστόσο, έφτασε στην ακτή, τέλος, και
παράσυρε μαζί μέχρι που βρήκε μια μικρή χώρα
και ο ίδιος έσυρε έξω.
Έβαλε το χέρι του στην τσέπη του σακακιού του,
βρέθηκαν κομμάτι του φλοιού ασφαλείς, και στη συνέχεια
χτύπησε μέσα στο δάσος, μετά την
ακτή, με streaming ενδύματα.
Λίγο πριν από δέκα βγήκε
σε ανοικτό χώρο απέναντι από το χωριό,
και είδε το πλοίο που βρίσκεται στη σκιά
των δέντρων και το υψηλό τράπεζα.
Όλα ήταν ήσυχα στο πλαίσιο του αναβοσβήνει
αστέρια.
Έχει παρεισφρήσει κάτω της τράπεζας, βλέποντας με όλες τις
τα μάτια του, γλίστρησε μέσα στο νερό, κολύμπησε
τρία ή τέσσερα εγκεφαλικά επεισόδια και αναρριχήθηκε στην
σκίφ που κατάφεραν να «yawl" δασμός κατά της βάρκας
πρύμνη.
Ο ίδιος που προβλέπει η ανατρέπει και
περίμενε, ασθμαίνοντας.
Επί του παρόντος, το ραγισμένο κουδούνι αξιοποιηθεί και
φωνή έδωσε εντολή να «πετάξει μακριά."
Ένα ή δύο λεπτά αργότερα το κεφάλι του σκίφ ήταν
στέκεται ψηλά, εναντίον του σκάφους
φούσκωμα, και το ταξίδι άρχισε.
Tom αισθάνθηκε χαρούμενος για την επιτυχία του, γιατί ήξερε
ήταν το τελευταίο ταξίδι του σκάφους για τη νύχτα.
Στο τέλος μιας μακράς δώδεκα ή δεκαπέντε
λεπτό των τροχών σταμάτησε, και ο Tom
γλίστρησε στη θάλασσα και κολύμπησε στην ξηρά στο
σούρουπο, προσγείωση ναυπηγεία πενήντα κατάντη, έξω
του κινδύνου των πιθανών παράξενες.
Πέταξε μαζί ασύχναστος σοκάκια, και
Σύντομα βρέθηκε στη θεία του πίσω
φράχτη.
Ανέβηκε πάνω, πλησίασε τον "ell," και
Εξέτασαν στο παράθυρο καθιστικό, για
ένα φως έκαιγε εκεί.
Σάβ υπάρχει θεία Πόλυ, Σιντ, η Μαρία, και Joe
Η μητέρα του Harper, ομαδοποιούνται,
μιλάμε.
Ήταν από το κρεβάτι, και το κρεβάτι ήταν
μεταξύ αυτών και την πόρτα.
Tom πήγε στην πόρτα και άρχισε να μαλακά
σηκώστε το κλείστρο? τότε πιέζεται απαλά και
την πόρτα απέδωσε μια ρωγμή? συνέχισε
σπρώχνοντας με προσοχή, και τρεμώδεις κάθε φορά
το creaked, μέχρι που θα μπορούσε να κριθεί
περάσω στα γόνατά του? έτσι έβαλε
το κεφάλι του μέσα και άρχισε, με περίσκεψη.
«Αυτό που κάνει το κερί πλήγμα τόσο;"
είπε η θεία Πόλυ.
Τομ έσπευσε στο Facebook.
«Γιατί, ότι η πόρτα είναι ανοιχτή, πιστεύω.
Γιατί, φυσικά είναι.
Δεν τέλος παράξενα πράγματα τώρα.
Πηγαίνετε «μακρά και να κλείσει, ο Σιντ".
Τομ εξαφανίστηκε κάτω από το κρεβάτι μόνο στην
χρόνο.
Βάζει και «αναπνέουν» τον εαυτό του για έναν χρόνο,
και στη συνέχεια να παρεισφρήσει όπου θα μπορούσε σχεδόν
αφής πόδι της θείας του.
"Αλλά όπως έλεγα," είπε η θεία Πόλυ,
"Αυτός warn't BAD, να το πούμε έτσι - μόνο
mischEEvous.
Μόνο λίγο ζαλισμένος, και Harum-scarum, μπορείτε
γνωρίζουν.
Ο warn't κάθε μια πιο υπεύθυνη από ένα
πουλάρι.
Ποτέ δεν σήμαινε οποιαδήποτε βλάβη, και ήταν ο
καλύτερο καρδιά αγόρι που ήταν ποτέ "- και αυτή
άρχισε να κλαίει.
«Ήταν ακριβώς τόσο με τον Joe μου - πάντα γεμάτο
της σατανική διαγωγή του, και μέχρι κάθε είδους
σκανταλιές, αλλά ήταν εξίσου ανιδιοτελής και
είδος, όπως θα μπορούσε να είναι - και οι νόμοι με ευλογήσει, να
νομίζω ότι πήγε και χτυπημένη αυτόν για τη λήψη
ότι η κρέμα γάλακτος, αφού ποτέ δεν αναπολώντας ότι εγώ
throwed έξω τον εαυτό μου γιατί ήταν ξινή,
και εγώ ποτέ να τον δω ξανά σε αυτό το
κόσμο, ποτέ, ποτέ, ποτέ, κακή κατάχρηση
αγόρι! "
Και η κ. Harper sobbed σαν την καρδιά της
Θα σπάσει.
"Ελπίζω σε καλύτερη θέση Τομ πού είναι,"
είπε ο Σιντ, "αλλά αν θα ήταν καλύτερα, σε ορισμένες
τρόπους - "
"SID!"
Τομ αισθάνθηκε την λάμψη του ματιού η γριά, η
αν και δεν μπορούσε να το δει.
"Δεν είναι μια λέξη εναντίον Τομ μου, τώρα που είναι
φύγει!
God'll αναλάβουν τη φροντίδα του - ποτέ δεν σας πρόβλημα
Τον εαυτό σας, κύριε!
Ω, κυρία Harper, δεν ξέρω πώς να δώσει
τον επάνω!
Δεν ξέρω πώς να τον σταματήσει!
Ήταν μια τέτοια άνεση για μένα, αν και
βασανίζονται παλιά την καρδιά μου από μένα, «πλέον».
«Ο Κύριος giveth και ο Κύριος λαμβάνονται
μακριά - Ευλογημένος να είναι το όνομα του Κυρίου!
Αλλά είναι τόσο δύσκολο - Ω, είναι τόσο δύσκολο!
Μόνο το περασμένο Σάββατο ο Joe μου χρεωκοπημένος ένα
δικαίωμα firecracker κάτω από τη μύτη μου και εγώ
τον χτύπησε κατάκλισης.
Λίγα ήξερα τότε, πόσο σύντομα - Ω, αν
ήταν να κάνω ξανά εγώ θα τον αγκαλιάσω και να
ευλογεί τον για αυτό. "
"Ναι, ναι, ναι, ξέρω ακριβώς πώς αισθάνεστε,
Η κ. Χάρπερ, ξέρω ακριβώς πώς ακριβώς
αισθάνονται.
Δεν είναι πλέον πριν από το μεσημέρι χθες, ο Τομ μου
πήραν και γέμισαν την γάτα του πόνου-
δολοφόνος, και έκανα ότι το cretur θα
δάκρυ κάτω από το σπίτι.
Και ο Θεός με συγχωρείτε, εγώ ραγισμένα το κεφάλι του Τομ
με δαχτυλήθρα, φτωχό αγόρι μου, κακή νεκρό αγόρι.
Αλλά αυτός είναι έξω από όλα τα προβλήματά του τώρα.
Και τα τελευταία λόγια που έχω ακούσει να λέει
ήταν η μομφή - "
Αλλά αυτή η μνήμη του ήταν πάρα πολύ για τα παλιά
κυρία, και έσπασε εντελώς κάτω.
Ο Tom ήταν snuffling, τώρα, ο ίδιος - και πιο
σε οίκτο για τον εαυτό του από οποιονδήποτε άλλο.
Θα μπορούσε να ακούσει η Μαρία κλαίει, και θέτοντας σε
ένας ευγενικός λέξη γι 'αυτόν από καιρό σε καιρό.
Άρχισε να έχει μια άποψη ευγενέστερο των
τον εαυτό του από ποτέ.
Ακόμα, ήταν αρκετά συγκινημένος από του
θλίψη θεία για καιρό να βιαστούμε από
κάτω από το κρεβάτι και να συντρίψει της με χαρά -
και το θεατρικό μεγαλοπρέπεια του
πράγμα απήχηση στη φύση του,
πάρα πολύ, αλλά εκείνος αντιστάθηκε και να παραμένει.
Πήγε για να ακούτε, και συγκεντρώνονται από αποδόσεις
και καταλήγει ότι ήταν εικάζεται σε πρώτη
ότι τα αγόρια είχαν πήρε πνίγηκε κατά τη λήψη
μια βουτιά? τότε η μικρή σχεδία είχε
ξεχάσατε? επόμενο, ορισμένες αγόρια, είπε ο
λείπει παλικάρια είχε υποσχεθεί ότι το χωριό
θα πρέπει να "ακούσουν κάτι" σύντομα? ο σοφός-
κεφάλια "είχε θέσει αυτό και ότι μαζί" και
αποφάσισε ότι τα παλικάρια είχε πάει μακριά σε αυτό
σχεδία και θα εμφανιστούν στην επόμενη πόλη
κάτω, προς το παρόν? αλλά προς το μεσημέρι η σχεδία
είχαν βρεθεί, που κατέθεσε εναντίον του
Missouri ακτή περίπου πέντε ή έξι μιλίων
κάτω από το χωριό - και στη συνέχεια ελπίζω
χάθηκαν? πρέπει να πνιγεί, αλλιώς
πείνα θα είχε οδηγήσει τους σπίτι από την
σούρουπο, αν όχι νωρίτερα.
Πίστευαν ότι η αναζήτηση της
οργανισμοί είχαν μια άκαρπη προσπάθεια απλώς και μόνο
επειδή ο πνιγμός πρέπει να έχουν συμβεί σε
μέσα του καναλιού, δεδομένου ότι τα αγόρια, που είναι καλός
κολυμβητές, διαφορετικά θα έχουν διαφύγει στο
ακτή.
Αυτό ήταν την Τετάρτη το βράδυ.
Αν οι οργανισμοί συνέχισαν λείπει μέχρι
Κυριακή, όλοι ελπίζουμε θα δοθεί πάνω, και
στις κηδείες θα είναι κήρυξε την εν λόγω
πρωί.
Τομ ανατρίχιασα.
Η κ. Χάρπερ έδωσε μια λυγμός καλός-νύχτα και
γύρισε για να πάει.
Στη συνέχεια, με μια αμοιβαία ώθηση των δύο
πενθούντες οι ίδιες οι γυναίκες εκσφενδόνισα σε κάθε
όπλα του άλλου και είχε μια καλή, παρηγορώντας
κραυγή, και στη συνέχεια χώρισαν.
Η θεία Πόλυ ήταν τρυφερό πολύ πέρα από την συνηθισμένη,
σε καλή-νύχτα της να Sid και της Μαρίας.
Ο Σιντ snuffled λίγο και η Μαρία πήγε μακριά
έκλαιγα με την καρδιά της.
Η θεία Πόλυ γονάτισε και προσευχήθηκε για τον Τομ
τόσο συγκινητική, τόσο όμορφα, και με
όπως άμετρα αγάπη στα λόγια της και της
παλιά φωνή τρόμος, ότι ήταν weltering
σε δάκρυα και πάλι, πολύ πριν ήταν
μέσω της.
Έπρεπε να κρατήσει ακόμα πολύ καιρό μετά πήγε
στο κρεβάτι, για κράτησε καθιστώντας συντετρημμένος
εκσπερματώσεις από καιρό σε καιρό, πετώντας
unrestfully και ανατροπής.
Αλλά επιτέλους ήταν ακόμα, μόνο μία γκρίνια
λίγο στον ύπνο της.
Τώρα το αγόρι έκλεψε έξω, αυξήθηκε σταδιακά από το
το κομοδίνο, σκιασμένο το κερί-φως με
το χέρι του, και στάθηκε για της.
Η καρδιά του ήταν γεμάτη από οίκτο γι 'αυτήν.
Έβγαλε το πλατάνι του κύλισης και διατίθενται
αυτό από το κερί.
Αλλά κάτι συνέβη σε αυτόν, και αυτός
καθυστέρησε την εξέταση.
Το πρόσωπό του φωτίζεται με μια ευτυχή λύση του
του σκέφτηκαν? έβαλε το φλοιό βιαστικά στο
τσέπη του.
Τότε σκυφτός και φίλησε το ξεθωριασμένα
χείλη, και ευθεως έκανε λαθραίος του
έξοδο, κλείδωμα την πόρτα πίσω του.
Έχει σπείρωμα δρόμο της επιστροφής προς το πλοίο
προσγείωσης, δεν βρήκαμε κανέναν γενικότερα εκεί, και
περπάτησε με τόλμη στο σκάφος, γιατί
ήξερε ότι ήταν ανοίκιαστος εκτός από το ότι υπάρχει
ήταν ένας φύλακας, ο οποίος πάντα ενεργοποιημένο και μέσα
Κοιμήθηκα σαν είδωλα.
Ο λύνεται το σκίφ στην πρύμνη, γλίστρησε
σε αυτό, και σύντομα κωπηλασία με προσοχή
ανάντη.
Όταν είχε τραβήξει ένα μίλι πάνω από το
χωριό, άρχισε στάθμευσης κατά μήκος και
λυγισμένο ίδιος αποφασιστικά στο έργο του.
Χτύπησε την απόβαση στην άλλη πλευρά
τακτοποιημένα, για αυτό ήταν ένα γνωστό κομμάτι του
εργασίες σε αυτόν.
Κινήθηκε για να συλλάβει το σκίφ, υποστηρίζοντας
ότι θα μπορούσε να θεωρηθεί ένα πλοίο και
συνεπώς θεμιτό λεία για ένα πειρατικό,
αλλά ήξερε μια λεπτομερή αναζήτηση θα
έκανε γι 'αυτό και ότι θα μπορούσαν να καταλήξουν σε
αποκαλύψεις.
Έτσι, βγήκε στη στεριά και μπήκε στο
ξύλα.
Κάθισε και πήρε μια μακρά ανάπαυση,
βασανίζει ο ίδιος εν τω μεταξύ να κρατήσει ξύπνιο,
και στη συνέχεια άρχισε δειλά κάτω από το σπίτι
τέντωμα.
Η νύχτα ήταν πολύ πέρασε.
Ήταν μέρα μεσημέρι πριν από την βρήκε
τον εαυτό του αρκετά ενήμεροι για τη γραμμή νησί.
Αναπαύθηκε πάλι έως ότου ο ήλιος ήταν καλά μέχρι
και επιχρύσωση το μεγάλο ποτάμι με τους
λαμπρότητα, και στη συνέχεια βύθισε στην
ρεύμα.
Λίγο αργότερα έκανε μια παύση, που στάζει, κατόπιν
το κατώτατο όριο του στρατοπέδου, και άκουσε τον Joe
λέει:
"Οχι, αλήθεια, του Tom μπλε, Huck, και αυτός θα έρθει
πίσω.
Δεν θα έρημο.
Ξέρει ότι θα ήταν ντροπή για έναν
πειρατής, και πολύ Τομ υπερήφανος για αυτό το είδος
του πράγματος.
Είναι στο χέρι κάτι ή άλλο.
Τώρα αναρωτιέμαι τι; "
"Λοιπόν, τα πράγματα είναι δικό μας, ούτως ή άλλως, δεν είναι
αυτά; "
"Αρκετά κοντά, αλλά δεν έχει ακόμη, Huck.
Η γραφή λέει ότι είναι, αν αυτός δεν είναι πίσω
εδώ για πρωινό. "
"Ποια είναι!"
αναφώνησε ο Τομ, με ωραία δραματική επίδραση,
εντατικοποίηση μεγαλειωδώς στο στρατόπεδο.
Ένα πλούσιο πρωινό με μπέικον και τα ψάρια
Ήταν λίγο υπό τον όρο, όπως και τα αγόρια που
να εργαστούν σε αυτήν, Τομ διηγήθηκε (και
κοσμείται) περιπέτειές του.
Ήταν μια μάταιη και κομπαστικός εταιρεία
ήρωες, όταν η ιστορία έγινε.
Τότε ο Τομ κρύφτηκε μακριά σε μια σκιερή γωνιά
για ύπνο μέχρι το μεσημέρι, και τα άλλα πειρατές
έχεις έτοιμο να αλιεύουν και να εξερευνήσετε.
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο κλασική λογοτεχνία κλειστό esl λεζάντες λεζάντες υπότιτλοι συγχρονίζονται κείμενο