Tip:
Highlight text to annotate it
X
Οι παλαιές αντιλήψεις...
...οι βασιζόμενες στον φυλετικό, φαλλοκρατικό και θρησκευτικό σοβινισμό...
...στον λυσσαλέο εθνικιστικό ζήλο, δεν δείχνουν πλέον να αποδίδουν.
... το ζήτημα του ποιος είμαι κι είτε είμαι καλός ή κακός...
...είτε πετύχημένος, είτε όχι, όλα μαθαίνονται στην πορεία.
Είναι απλά μια βόλτα με τρενάκι.
Και μπορούμε να την αλλάξουμε όποτε θέλουμε.
Είναι απλά μια επιλογή. Δεν χρειάζεται προσπάθεια, δουλειά και χρήματα.
Συνειδητοποίησα ότι είχα πιάσει λάθος το νόημα.
Το νόημα ήταν να ανακαλύψω ποιος ήμουν ήδη.
Είπαμε
...πόσο σημαντικό είναι...
...να εμφυσήσουμε στο ανθρώπινο μυαλό...
...μια ριζοσπαστική επανάσταση.
Η κρίση, είναι κρίση συνειδήσεων.
Μια κρίση που δεν μπορεί πλέον...
...να αποδεχτεί τα παλαιά πρότυπα...
...τις παλαιές δομές...
...τις αρχαίες παραδόσεις.
Και αναλογιζόμενοι την σημερινή εικόνα του κόσμου...
...με όλη τη μιζέρια...
...τις συγκρούσεις...
...τις καταστροφικές κτηνωδίες...
...την επιθετικότητα...
...και όλα τα υπόλοιπα...
Ο άνθρωπος παραμένει όπως ήταν.
Είναι ακόμα κτηνώδης, βίαιος...
...επιθετικός, πλεονέκτης...
...ανταγωνιστικός.
Και έχει φτιάξει μια κοινωνία...
...με όλα αυτά τα χαρακτηριστικά.
Το Πνεύμα της Εποχής _
Το Πνεύμα της Εποχής: Η Συνέχεια
"Δεν είναι μέτρο υγείας, η καλή προσαρμογή σε μια βαθειά άρρωστη κοινωνία".
Τζίντου Κρισναμούρτι
Η σημερινή κοινωνία...
...αποτελείται από μια σειρά θεσμών.
Από τους πολιτικούς θεσμούς...
...τους δικαστικούς θεσμούς...
...τους θρησκευτικούς θεσμούς.
Μέχρι θεσμούς κοινωνικής διαστρωμάτωσης...
...οικογενειακές αξίες...
...και εξειδίκευσης εργασίας.
Είναι προφανής η βαθειά επιρροή που έχουν όλες αυτές οι παραδοσιακές δομές...
...στη δημιουργία των πεποιθήσεων και των αντιλήψεων μας.
Κι όμως, από όλους τους θεσμούς μέσα στους οποίους γεννιόμαστε...
...από τους οποίους κατευθυνόμαστε και περιοριζόμαστε...
...δεν υπάρχει κανένα σύστημα που να είναι τόσο δεδομένο αλλά και τόσο παρεξηγημένο...
...όσο το χρηματοπιστωτικό σύστημα.
Λαμβάνοντας σχεδόν θρησκευτικές διαστάσεις...
...οι υπάρχοντες χρηματοοικονομικοί θεσμοί υπάρχουν...
...ως το πλέον αναμφισβήτητο αντικείμενο πίστης.
Το πώς δημιουργούνται τα χρήματα...
...οι πολιτικές που το καθορίζουν...
...και το πώς επηρεάζει πραγματικά την κοινωνία...
...δεν είναι γνωστά στον περισσότερο κόσμο.
Σε ένα κόσμο που το 1% του πληθυσμού κατέχει το 40% του πλούτου...
Σε ένα κόσμο που 34 χιλιάδες παιδιά πεθαίνουν κάθε μέρα...
...λόγω φτώχειας και ιάσιμων ασθενειών...
...και που το 50% του πληθυσμού ζει με λιγότερα από 2 δολάρια την μέρα...
...ένα πράγμα είναι ξεκάθαρο.
Κάτι πάει πολύ στραβά.
Κι είτε το ξέρουμε, είτε όχι, ο συνδετικός κρίκος όλων των θεσμών...
...και κατά συνέπεια όλης της κοινωνίας...
...είναι το χρήμα.
Κατά συνέπεια, είναι ουσιώδες να καταλάβουμε...
...πώς λειτουργεί το χρηματοπιστωτικό σύστημα...
...για να κατανοήσουμε το γιατί η ζωή μας είναι έτσι όπως είναι.
Δυστυχώς, τα οικονομικά πολλές φορές εκλαμβάνονται ως δυσνόητα και βαρετά.
Ολόκληρα κατεβατά με οικονομικές ορολογίες μαζί με εκφοβιστικά μαθηματικά...
...αποθαρρύνουν γρήγορα τους ανθρώπους από την προσπάθεια να τα κατανοήσουν.
Παρόλα αυτά, γεγονός είναι ότι:
Η πολυπλοκότητα του οικονομικού συστήματος είναι ένα απλό προσωπείο.
Σχεδιασμένο να αποκρύψει ένα από τα μεγαλύτερα οικοδομήματα κοινωνικής παράλυσης...
...που έχει γνωρίσει ποτέ η ανθρωπότητα.
Κανείς δεν είναι ποιο απέλπιδα σκλαβωμένος...
...από αυτούς που εσφαλμένα πιστεύουν ότι είναι ελεύθεροι.
Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε 1749-1832
Πριν μερικά χρόνια, η Κεντρική Τράπεζα των ΗΠΑ...
...η Ομοσπονδιακή Τράπεζα (FED)...
...εξέδωσε ένα έντυπο με τίτλο "Σύγχρονη Μηχανική του χρήματος".
Περιελάμβανε λεπτομερώς τις θεσμικές διαδικασίες δημιουργίας χρήματος...
...όπως χρησιμοποιούνται από τη FED και το δίκτυο εμπορικών τραπεζών που στηρίζει.
Στην αρχική σελίδα διατυπώνεται το αντικείμενο του εντύπου.
"Σκοπός αυτού του εντύπου είναι η περιγραφή της διαδικασίας δημιουργίας χρήματος..."
...σε ένα "Τραπεζικό κλασματικό αποθεματικό σύστημα".
Στη συνέχεια περιγράφεται αυτή η διαδικασία κλασματικού αποθεματικού...
...με χρήση διαφόρων τραπεζικών ορολογιών.
Η μετάφραση των οποίων είναι κάπως έτσι:
Η κυβέρνηση των ΗΠΑ αποφασίζει ότι χρειάζεται χρήματα.
Τηλεφωνεί λοιπόν στη FED και ζητάει ας πούμε, 10 δισεκατομμύρια δολάρια.
Η FED απαντάει λέγοντας: "Βεβαίως! Θα αγοράσουμε 10 δις σε Ομόλογα του Δημοσίου από εσάς."
Οπότε η κυβέρνηση παίρνει μερικά κομμάτια χαρτιού...
...τυπώνει μερικά σοβαροφανή σχέδια και τα ονομάζει κρατικά ομόλογα.
Στη συνέχεια, τα κοστολογεί μέχρι να φτάσουν τα 10 δις δολάρια...
...και τα στέλνει στη FED.
Από τη μεριά της, η FED τυπώνει μερικά εντυπωσιακά σχέδια σε κάποια χαρτιά...
...μόνο που αυτοί τα ονομάζουν ομοσπονδιακά τραπεζογραμμάτια.
Ορίζοντας επίσης συνολική αξία 10 δις δολάρια.
Η FED παίρνει έπειτα αυτά τα τραπεζογραμμάτια και τα ανταλλάσει με τα ομόλογα.
Μόλις ολοκληρωθεί η συναλλαγή...
...η κυβέρνηση παίρνει τα 10 δις σε ομοσπονδιακά τραπεζογραμμάτια...
...και τα καταθέτει σε κάποιον τραπεζικό λογαριασμό.
Κι από τη στιγμή της κατάθεσης, τα τραπεζογραμ- μάτια λογίζονται ως κανονικά χρήματα...
...προσθέτοντας 10 δις στην προμήθεια χρήματος των ΗΠΑ.
Και ιδού! 10 δις σε νέο χρήμα μόλις δημιουργήθηκαν!
Ασφαλώς, αυτό το παράδειγμα είναι μια γενίκευση...
...καθώς στην πραγματικότητα, η συναλλαγή θα γινόταν ηλεκτρονικά, χωρίς καθόλου χαρτιά.
Στην πραγματικότητα, μόλις το 3% της προμήθειας χρήματος των ΗΠΑ υπαρχει σε φυσική μορφή.
Το υπόλοιπο 97% υφίσταται μόνο μέσα σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές.
Λοιπόν, τα κρατικά ομόλογα είναι από σχεδίου, μέσα χρέους.
Κι όταν η FED αγοράζει αυτά τα ομόλογα...
...με χρήματα που δημιούργησε ουσιαστικά από το τίποτα...
...η κυβέρνηση δεσμεύεται να ξεπληρώσει αυτά τα χρήματα στη FED.
Με άλλα λόγια, τα χρήματα δημιουργήθηκαν μέσα από το χρέος.
Αυτό το παράδοξο, το πώς τα χρήματα και η αξία...
...δημιουργούνται από χρέη ή από παθητικό...
...θα γίνει πιο ξεκάθαρο στην πορεία αυτής της άσκησης.
Η συναλλαγή ολοκληρώθηκε και 10 δις βρίσκονται σε κάποιον λογαριασμό.
Κι εδώ γίνεται ενδιαφέρον.
Βάση των κανόνων του συστήματος κλασματικού αποθεματος...
...αυτή η κατάθεση των 10 δις δολαρίων...
...γίνεται άμεσα τμήμα των τραπεζικών αποθεματικών.
Όπως όλες οι καταθέσεις.
Και βάσει των όσων αναφέρονται στο "Σύγχρονη Μηχανική του χρήματος"...
"Μια τράπεζα οφείλει να συντηρεί αποθεματικά...
...ίσα με κάποιο ορισμένο ποσοστό των συνολικών καταθέσεων της".
Και ποσοστικοποιεί το παραπάνω λέγοντας:
"Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς...
...τα υποχρεωτικά αποθεματικά ανέρχονται στο 10% των καταθέσεων".
Αυτό σημαίνει ότι με την κατάθεση των 10 δις...
...το 10%, ή αλλιώς 1 δισεκατομμύριο...
...κρατείται ως υποχρεωτικό αποθεματικό.
Τα υπόλοιπα 9 δις θεωρούνται πλεονάζον αποθεματικό...
...και μπορούν να χρησι- μοποιηθούν ως η βάση...
...για νέα δάνεια.
Είναι λογικό να σκεφτεί κανείς, ότι αυτά τα 9 δις...
...προέρχονται απ' ευθείας από την αρχική κατάθεση των 10 δις.
Παρόλα αυτά, δεν ισχύει αυτό.
Στην πραγματικότητα, τα 9 δις δημιουργούνται από το τίποτα...
...επιπλέον της κατάθεσης των 10 δις.
Με αυτόν τον τρόπο αυξάνεται η προμήθεια χρήματος.
Όπως αναφέρεται στο "Σύγχρονη Μηχανική του χρήματος"...
"Φυσικά οι τράπεζες δεν δίνουν δάνεια από τα λεφτά που τους κατατίθενται."
"Αν το έκαναν, δεν θα δημιουργούσαν επιπλέον χρήμα."
"Αυτό που κάνουν όταν χορηγούν δάνεια..."
"...είναι να δέχονται υποσχετικές επιστολές..."
"...δηλαδή συμβόλαια δανεισμού..."
"...με αντάλλαγμα πιστώσεις..."
"...δηλαδή χρήματα..."
"...στους λογαριασμούς των δανειοληπτών."
Με άλλα λόγια, τα 9 δις μπορούν να δημιουργηθούν από το τίποτα.
Απλά επειδή υπάρχει ζήτηση για ένα τέτοιο δάνειο...
...κι υπάρχουν 10 δις κατατεθειμένα που καλύπτουν τα απαιτούμενα αποθεματικά.
Τώρα ας υποθέσουμε ότι πηγαίνει κάποιος σε μια τράπεζα και...
...δανείζεται τα φρέσκα 9 δις.
Το πιο πιθανό είναι να πάρει τα λεφτά και να τα καταθέσει...
...στον δικό του τραπεζικό λογαριασμό.
Τότε, η διαδικασία επαναλαμβάνεται.
Η κατάθεση γίνεται μέρος των αποθεματικών...
...το 10% αποσπάται, ενώ το υπόλοιπο 90% των 9 δις...
...ή αλλιώς τα 8,1 δις είναι διαθέσιμο για δανειοδότηση.
Και φυσικά τα 8,1 δις δανείζονται και επανα-κατατίθενται, δημιουργώντας επιπλέον 7,2 δις...
...και 6,5 δις και 5,9 δις κοκ.
Αυτή η κυκλική διαδικασία κατάθεσης-δημιουργίας χρήματος...
...μπορεί να διαρκέσει για πάντα.
Υπολογίζεται κατά μέσο όρο ότι περίπου 90 δις δολάρια...
...μπορούν να προκύψουν πάνω από τα αρχικά 10 δις.
Με άλλα λόγια, από κάθε τραπεζική κατάθεση...
...μπορούν να δημιουργηθούν περίπου 9 φορές επιπλέον χρήματα από το τίποτα.
Εθισμένοι στο χρήμα. Ζητούν από την εξυπηρετική Τράπεζα της Αμερικής ένα βάζο...
...με άμεσα χρήματα.
Χ- Ρ-Η-Μ-Α-Τ-Α Σε μορφή ενός βολικού προσωπικού δανείου.
Λοιπόν, τώρα που κατανοούμε το πώς δημιουργούνται τα χρήματα...
...από το τραπεζικό σύστημα κλασματικού αποθεματικού...
...μια λογική όμως και απατηλή ερώτηση μπορεί να ανακύψει:
Τι είναι αυτό που δίνει αξία στα νέα αυτά χρήματα;
Η απάντηση: Τα λεφτά που ήδη υπάρχουν.
Τα νέα χρήματα κλέβουν αξία από την υπάρχουσα προμήθεια χρήματος.
Καθώς η συνολική ποσότητα χρημάτων αυξάνεται...
...αναντίστοιχα με την ζήτηση αγαθών και υπηρεσιών.
Και καθώς προσφορά και ζήτηση έρχονται σε ισορροπία...
...οι τιμές αυξάνονται, απαξιώνοντας την αγοραστική δύναμη κάθε δολαρίου.
Αυτό το φαινόμενο είναι γνωστό ως πληθωρισμός.
Κι ο πληθωρισμός αποτελεί ουσιαστικά έναν κρυφό φόρο για το κοινό.
Ποιά είναι η συμβουλή που παίρνεις συνήθως; Είναι: "Αύξησε την παροχή χρήματος"
Δεν λένε "Μείωσε την παροχή χρήματος", ούτε λένε "Υποτίμησε το νόμισμα"
Δεν λένε "Εξαπάτησε τον κόσμο που αποταμιεύει", αλλά λένε "Μείωσε τα επιτόκια".
Η πραγματική απάτη, είναι όταν αλλοιώνουμε την αξία του χρήματος.
Όταν δημιουργούνται χρήματα από το τίποτα.
Δεν έχουμε καταθέσεις, αλλά υπαρχει "κεφάλαιο"!
Οπότε η απορία μου είναι η εξής:
Πώς ακριβώς περιμένουμε να λύσουμε τα προβλήματα του πληθωρισμού...
...δηλαδή την αύξηση της παροχής χρήματος, αυξάνοντας κι άλλο τον πληθωρισμό;
Φυσικά δεν γίνεται.
Το σύστημα μερικών αποθεματικών είναι εκ φύσεως πληθωριστικό.
Καθότι η αύξηση της παροχής χρήματος...
...δίχως αντίστοιχη αύξηση στην προσφορά αγαθών και υπηρεσιών...
...πάντα θα υποτιμά το νόμισμα.
Μάλιστα, μια σύντομη ιστορική ματιά στις τιμές του δολαρίου...
...σε σχέση με την προσφορά χρήματος το αποδεικνύει εύκολα.
Καθώς η αντίστροφη σχέση είναι προφανής.
Ένα δολάριο το 1913 αντιστοιχεί σε $21,60 το 2007.
Υποτίμηση δηλαδή, κατά 96% από την δημιουργία της FED.
Αν, τώρα, αυτή η εκ φύσεως, αενάως πληθωριστική πραγματικότητα...
...μοιάζει παράλογη και οικονομικά αυτοκαταστροφική...
...κρατείστε αυτή τη σκέψη, καθώς ο όρος παραλογισμός είναι λίγος...
...για να περιγράψει το πώς πραγματικά λειτουργεί το οικονομικό μας σύστημα.
Γιατί στο οικονομικό σύστημα τα χρήματα είναι χρέη.
Και τα χρέη είναι χρήματα.
Ορίστε ένα διάγραμμα της παροχής χρήματος στις ΗΠΑ από το 1950 ως το 2006.
Κι ιδού ένα διάγραμμα του εθνικού χρέους των ΗΠΑ για την ίδια περίοδο.
Πόσο ενδιαφέρον είναι ότι οι καμπύλες είναι σχεδόν ίδιες.
Αφού όσο περισσότερα χρήματα υπάρχουν, τόσο περισσότερα χρέη υπάρχουν.
Κι όσο περισσότερα χρέη, τόσο περισσότερα χρήματα.
Με άλλα λόγια: Κάθε δολάριο που έχετε, είναι χρωστούμενο σε κάποιον από κάποιον άλλο.
Καθώς, θυμηθείτε: Ο μόνος τρόπος δημιουργίας χρήματος είναι από τα δάνεια.
Συνεπώς, αν όλοι μπορούσαν να ξεπληρώσουν τα χρέη τους...
...συμπεριλαμβανομένης της κυβέρνησης...
...δεν θα υπήρχε ούτε ένα δολάριο σε κυκλοφορία.
"Αν δεν υπήρχαν χρέη στο νομισματικό μας σύστημα, δεν θα υπήρχαν χρήματα".
Μάρινερ Εκλς. Διοικητής της FED, 30/09/1941.
Μάλιστα, η τελευταία φορά στην ιστορία των ΗΠΑ που είχε εξαλειφθεί το δημόσιο χρέος...
...ήταν το 1835, όταν ο Πρόεδρος Άντριου Τζάκσον...
...έκλεισε την Κεντρική Τράπεζα, τον προκάτοχο της FED.
Για την ακρίβεια, όλο το πολιτικό πρόγραμμα του Τζάκσον περιστράφηκε γύρω από...
...την επιδίωξη του να κλείσει την Κεντρική Τράπεζα.
Δηλώνοντας: "Οι άκαρπες προσπάθειες της Κ.Τ. να ελέγξει την κυβέρνηση...
...δεν είναι παρά προειδοποιήσεις της μοίρας που περιμένει τον Αμερικάνικο λαό...
...αν πλανηθεί και επιτρέψει την διαιώνιση αυτού του θεσμού...
...ή την ίδρυση κάποιου παρόμοιου".
Δυστυχώς, το μύνημά του δεν εισακούστηκε.
Και οι διεθνείς τραπεζίτες πέτυχαν να ιδρύσουν μια νέα Κεντρική Τράπεζα το 1913...
...την FED.
Κι όσο υφίσταται αυτός ο θεσμός...
...τα αέναα χρέη είναι εγγυημένα.
Ως τώρα μιλήσαμε για τα χρήματα που δημιουργούνται από τα χρέη μέσω των δανείων.
Τα δάνεια βασίζονται στα αποθεματικά των τραπεζών, τα οποία προέρχονται από τις καταθέσεις.
Και μέσα από αυτό το σύστημα μερικών αποθεματικών...
...η κάθε κατάθεση μπορεί να δημιουργήσει αξία 9 φορές μεγαλύτερη.
Υποτιμώντας την αξία του υπάρχοντος χρήματος και αυξάνοντας τις τιμές των αγαθών.
Κι αφού όλα τα χρήματα προκύπτουν από τα χρέη...
...και κυκλοφορούν χαοτικά μέσω του εμπορίου...
...οι καταναλωτές αποσπώνται από το αρχικό τους χρέος.
Και προκύπτει μια ανισορροπία, στην οποία ο κόσμος ανταγωνίζεται για εργασία...
...ώστε να τραβήξει αρκετά χρήματα από τη δεξαμενή...
...και να καλύψει το κόστος διαβίωσης.
Όσο δυσλειτουργικό και οπισθοδρομικό κι αν ακούγεται όλο αυτό...
...υπάρχει ακόμα κάτι που δεν έχουμε συμπεριλάβει στην εξίσωση.
Κι είναι αυτός ο λίθος του οικοδομήματος...
...που αποκαλύπτει την αληθινά δόλια φύση του συστήματος.
Η εφαρμογή του επιτοκίου.
Όταν δανείζεται η κυβέρνηση από την FED, ή κάποιος πολίτης από μια τράπεζα...
...σχεδόν πάντα οφείλει να ξεπληρώσει και κάποιον τόκο.
Με άλλα λόγια, κάθε δολάριο που κυκλοφορεί...
...πρέπει να επιστραφεί σε κάποια τράπεζα με τόκο.
Αλλά, αν όλα τα χρήματα δανείζονται από την Κεντρική Τράπεζα.
...και διογκόνωνται από τις εμπορικές τράπεζες μέσω δανείων...
...μόνο το λεγόμενο "αρχικό κεφάλαιο" δημιουργείται στην προσφορά χρήματος.
Από πού προέρχονται, λοιπόν, τα χρήματα για να πληρωθούν οι επιπλέον τόκοι;
Από πουθενά.
Δεν υπάρχουν.
Οι επιπτώσεις αυτού προκαλούν ζάλη.
Αφού τα χρήματα που οφείλονται στις τράπεζες...
...θα είναι πάντα περισσότερα από αυτά που κυκλοφορούν.
Για αυτό ο πληθωρισμός είναι μόνιμο φαινόμενο της οικονομίας.
Καθώς, χρειάζεται συνέχεια νέο χρήμα για να καλύψει τα διαρκή ελλείμματα του συστήματος
που δημιουργούνται από την ανάγκη να αποπληρωθούν οι τόκοι.
Σημαίνει επίσης ότι με μαθηματική ακρίβεια, η αθέτηση αποπληρωμής κι η χρεωκοπία...
...είναι κυριολεκτικά δομικά στοιχεία του συστήματος.
Και θα υπάρχουν πάντα οι φτωχές τάξεις που έχουν την χειρότερη τύχη.
Μια αναλογία είναι το παιχνίδι με τις μουσικές καρέκλες.
Μόλις σταματήσει η μουσική, κάποιος βγαίνει από το παιχνίδι.
Κι αυτό είναι το θέμα.
Μεταφέρει τον αληθινό πλούτο από τους ιδιώτες στις τράπεζες.
Καθώς αν δεν μπορείς να πληρώσεις την υποθήκη, θα σου πάρουν την ιδιοκτησία.
Αυτό είναι ιδιαιτέρως εξοργιστικό, αν αναλογιστείτε ότι όχι μόνο είναι αναπόφευκτο...
...λόγω του τραπεζικού συστήματος κλασματικού αποθεματικού...
...αλλά και λόγω του γεγονότος ότι τα λεφτά που δανειστήκατε από την τράπεζα...
...δεν είχαν καν νομική υπόσταση έτσι κι αλλιώς.
Το 1969 υπήρξε μια δικαστική υπόθεση κάποιου Τζερόμ Ντέιλι...
...του οποίου το σπίτι ήθελε να κατασχέσει η τράπεζα...
...που του είχε δώσει εξ αρχής το δάνειο για να το αγοράσει.
Το επιχείρημά του ήταν ότι βάσει του συμβόλαιου της υποθήκης...
...οφείλουν και τα δύο συμβαλλόμενα μέρη, δηλαδή και αυτός και η τράπεζα...
...να καταθέσουν ο καθένας ένα νόμιμο περιουσιακό στοιχείο για να γίνει η συμφωνία.
Αυτό είναι νομικά γνωστό ως "αντάλλαγμα".
Αντάλλαγμα: Η βάση ενός συμβολαίου. Ένα συμβόλαιο βασίζεται πάνω στην ανταλλαγή μιας μορφής ανταλλάγματος με με ένα άλλο.
Ο κύριος Ντέιλι εξήγησε ότι τα χρήματα δεν ήταν ιδιοκτησία της τράπεζας...
...καθότι δημιουργήθηκαν από το τίποτα με το που συνάφθηκε η συμφωνία για το δάνειο.
Θυμάστε τι ανέφερε η "Σύγχρονη Μηχανική του χρήματος" για τα δάνεια;
Όταν οι τράπεζες χορηγούν δάνεια, παίρνουν υποσχετικά γραμμάτια με αντάλλαγμα χρήματα.
Τα αποθεματικά δεν μεταβάλλονται από τις συναλλαγές δανείων.
Αλλά τα κατατιθέμενα χρήματα αποτελούν νέες προσθήκες στις συνολικές καταθέσεις του συστήματος.
Με άλλα λόγια, τα λεφτά δεν προκύπτουν από τα υπάρχοντα περιουσιακά στοιχεία των τραπεζών...
...οι τράπεζες τα επινοούν, χωρίς να προσφέρουν τίποτα δικό τους...
...πέραν κάποιας θεωρητικής έγγραφης υποχρέωσης.
Κατά τη διάρκεια της δίκης, κατέθεσε κι ο πρόεδρος της τράπεζας, ο κύριος Μόργκαν.
Ο δικαστής στο υπόμνημα του ανέφερε ότι ο Πλέντιφ, ο πρόεδρος της τράπεζας...
...παραδέχτηκε ότι, σε συνεργασία με τη FED, δημιούργησε τα χρήματα...
...και την πίστωση μέσα στα βιβλία του, με μια απλή εγγραφή.
Τα χρήματα και τα δάνεια γεννήθηκαν όταν αποφάσισαν να τα δημιουργήσουν.
Ο κ. Μόργκαν παραδέχτηκε ότι δεν υπήρχε νόμος στις ΗΠΑ που να του το επέτρεπε αυτό.
Και ένα νόμιμο αντάλλαγμα πρέπει να υπάρχει και να προσφερθεί, ώστε να υποστηριχθεί το συμβόλαιο.
"Το δικαστήριο αποφάνθηκε ότι δεν υπήρχε νόμιμο αντάλλαγμα και συμφωνώ."
Ενώ ποιητικά πρόσθεσε: "Μόνο ο Θεός μπορεί να φτιάξει κάτι με αξία από το τίποτα".
Μετά από αυτή την αποκάλυψη, το δικαστήριο αρνήθηκε...
...το δικαίωμα κατάσχεσης στην τράπεζα κι ο Ντέιλι κράτησε το σπίτι του.
Οι επιπτώσεις αυτής της δικαστικής απόφασης είναι τεράστιες.
Διότι κάθε φορά που δανείζεστε λεφτά από την τράπεζα...
...είτε είναι δάνειο με υποθήκη, είτε χρέωση πιστωτικής κάρτας...
...τα λεφτά που παίρνετε δεν είναι απλώς πλαστά...
...είναι ένα παράνομο αντάλλαγμα.
Κατά συνέπεια ακυρώνεται και η αποπληρωμή του συμβολαίου.
Αφού κατ' αρχήν, η τράπεζα δεν είχε ποτέ στην ιδιοκτησία της τα χρήματα.
Δυστυχώς τέτοιες νομικές διαπιστώσεις καταστέλονται κι αγνοούνται.
Κι ο αέναος κύκλος της μεταφοράς πλούτου και χρεών συνεχίζεται.
Κι αυτό μας φέρνει στο μεγάλο ερώτημα:
Γιατί;
Κατά τη διάρκεια του Εμφύλιου, ο Πρόεδρος Λίνκολν παρέκαμψε τα υψηλά επιτόκια...
...των Ευρωπαϊκών τραπεζών κι αποφάσισε να κάνει ότι υποστήριζαν οι Εθνοπατέρες.
Να δημιουργήσει ένα νόμισμα ανεξάρτητο και εκ φύσεως δίχως χρέη.
Το ονόμασαν "Πρασινοδόλαρο".
Σύντομα έπειτα από τη λήψη του μέτρου...
...κυκλοφόρησε στους τραπεζικούς κλάδους Βρετανίας και Αμερικής ένα εσωτερικό έντυπο...
...που ανέφερε:
"Η δουλεία είναι η κατοχή της εργασίας και προϋποθέτει φροντίδα για τους εργάτες..."
"...ενώ το Ευρωπαϊκό σχέδιο είναι ότι το Κεφάλαιο ελέγχει την εργασία, ελέγχοντας τους μισθούς."
"Αυτό επιτυγχάνεται με τον έλεγχο των χρημάτων."
"Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε το Πρασινοδόλαρο, αφού δεν μπορούμε να το ελέγξουμε."
Η πολιτική κλασματικού αποθεματικού...
...που τελείται από τη FED...
...κι έχει εξαπλωθεί πρακτικά στην πλειονότητα των τραπεζών όλου του κόσμου...
...είναι στην πραγματικότητα ένα σύστημα σύγχρονης δουλείας.
Σκεφτείτε το. Τα χρήματα δημιουργούνται από τα χρέη.
Τι κάνει ο κόσμος όταν έχει χρέη;
Στρέφεται στην εργασία για να ξεχρεώσει.
Αλλά αν τα χρήματα μπορούν να προκύψουν μόνο από δάνεια...
...πώς γίνεται να υπάρξει μια κοινωνία δίχως χρέη;
Δεν γίνεται κι αυτό είναι το θέμα.
Και είναι ο φόβος απώλειας της περιουσίας μαζί με την αγωνία να υπομείνεις...
...τα συνεχόμενα χρέη και τον πληθωρισμό που είναι κομμάτια του συστήματος...
...σε συνδυασμό με τη αναπόφευκτη ανεπάρκεια μέσα στην ίδια την προσφορά χρήματος...
...που δημιουργείται από τα, αδύνατον να αποπληρωθούν, επιτόκια...
...τα οποία κρατούν τους "δούλους του μισθού" στη γραμμή.
Να γυρνάνε στον τροχό, μαζί με εκατομμύρια άλλους...
...συντηρώντας έτσι μια αυτοκρατορία...
...που ευνοεί μονάχα την ελίτ στην κορυφή μια πυραμίδας.
Καθότι, στο τέλος της μέρας...
...για ποιον πραγματικά δουλεύετε;
Για τις τράπεζες!
Τα χρήματα δημιουργούνται στην τράπεζα, για να καταλήξουν πάλι σε αυτήν.
Είναι τα αληθινά αφεντικά...
...μαζί με τις πολυεθνικές και τις κυβερνήσεις που αυτές στηρίζουν.
Η φυσική σκλαβιά απαιτεί να στεγάζεις και να τρέφεις τους ανθρώπους.
Η οικονομική σκλαβιά...
...απαιτεί από τους ανθρώπους να στεγάζονται και να επισιτούνται μόνοι τους.
Είναι μια από τις πιο δαιμόνιες απάτες κοινωνικής χειραγώγησης που έχει στηθεί ποτέ
Και στον πυρήνα της...
...είναι ένας αόρατος πόλεμος κατά του πληθυσμού.
Τα χρέη είναι το όπλο για να κυριεύουν και να υποδουλώνουν κοινωνίες...
...και τα επιτόκια είναι τα βασικά του πυρομαχικά.
Και καθώς οι περισσότεροι συνεχίζουν να ζουν αγνοώντας την πραγματικότητα..
...οι τράπεζες μαζί με τις κυβερνήσεις και τις πολυεθνικές...
...συνεχίζουν να τελοιοποιούν και να επεκτείνουν τις τακτικές του οικονομικού πολέμου τους...
...σπείροντας νέα κέντρα, όπως την Παγκόσμια Τράπεζα...
...και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο...
...ενώ παράλληλα επινόησαν κι ένα νέο είδος στρατιώτη.
Η γέννηση του "οικονομικού εκτελεστή".
Υπάρχουν δύο τρόποι να καταλάβεις ένα έθνος. Ο ένας είναι η βία. Ο άλλος είναι το χρέος.
Τζων Άνταμς 1735-1826
Εμείς, οι οικονομικοί εκτελεστές, είμαστε οι πραγματικοί υπεύθυνοι...
...για τη δημιουργία αυτής της πρώτης πραγματικά παγκόσμιας αυτοκρατορίας...
...κι ενεργήσαμε με πολλούς και διαφορετικούς τρόπους.
Συνήθως, ανακαλύπτουμε χώρες που έχουν πόρους για τομείς...
...που δραστηριοποιούνται οι πολυεθνικές μας, όπως πετρέλαιο...
...και τους χορηγούμε ένα τεράστιο δάνειο από την Παγκόσμια Τράπεζα ή κάποια άλλη.
Αλλά τα χρήματα στην πραγματικότητα, δεν πάνε ποτέ στην χώρα.
Αλλά πηγαίνουν στις δικές μας πολυεθνικές για να φτιάξουν υποδομές σε αυτή τη χώρα.
Πυρηνικά εργοστάσια, βιομηχανίες, λιμάνια...
Πράγματα που ευνοούν τους λίγους πλούσιους αυτής της χώρας...
...όπως και τις πολυεθνικές μας.
Δίχως όμως να βοηθάνε τους ανθρώπους. Παρόλα αυτά, αυτοί οι άνθρωποι...
...κι η χώρα τους μένουν με ένα τεράστιο χρέος.
Και το χρέος είναι τόσο μεγάλο, που δεν μπορούν να το αποπληρώσουν.
Αυτό είναι το σχέδιο. Ότι δεν μπορούν να το αποπληρώσουν.
Τότε, λοιπόν, γυρνάμε πάλι εμείς και τους λέμε...
"Ακούστε, μας χρωστάτε και δεν μπορείτε να πληρώσετε."
"Πουλήστε, λοιπόν, το πετρέλαιο σας φτηνά στις πολυεθνικές μας..."
"...κι αφήστε μας να εγκαταστήσουμε στρατιωτική βάση στη χώρα σας..."
"...στείλτε μας ενισχύσεις στο Ιράκ ή ψηφίστε υπέρ μας στην επόμενη ψηφοφορία του ΟΗΕ."
Προκειμένου να ιδιωτικοποιήσουν τις δημόσιες επιχειρήσεις τους...
...και να τις πουλήσουν στις Αμερικάνικες πολυεθνικές ή σε κάποιες άλλες αντίστοιχες.
Είναι ο χαρακτηριστικός τρόπος λειτουργίας του ΔΝΤ και της Παγκόσμιας Τράπεζας.
Καταχρεώνουν μια χώρα...
...και παρέχουν δάνεια για την αποπληρωμή των χρεών, με ακόμα μεγαλύτερο τόκο...
Κι εμείς απαιτούμε...
...την συνεργασία τους, που τη λέμε "συνθήκη" ή αλλιώς "χρηστή διακυβέρνηση"...
...δηλαδή βασικά το ξεπούλημα των πόρων τους...
...των κοινωνικών τους υπηρεσιών, των εκπαιδευτικών τους προγραμμάτων...
...του ποινικού τους συστήματος...
...του ασφαλιστικού τους...
...σε ξένες πολυεθνικές.
Άρα τους πηδάμε από όλες τις μεριές!
Η εμφάνιση των οικονομικών εκτελεστών τοποθετείται χρονικά στη δεκαετία του 50...
...με την δημοκρατική εκλογή του Μοσαντέχ στο Ιράν.
Τον θεωρούσαν μεγάλη ελπίδα της δημοκρατίας...
...στη Μέση Ανατολή κι ολόκληρο τον κόσμο. Είχε ανακηρυχτεί "Άντρας της χρονιάς".
Αλλά ένα πεδίο της πολιτικής του ήταν ότι οι ξένες πετρελαϊκές...
...έπρεπε να πληρώνουν τους Ιρανούς περισσότερα για το Ιρανικό πετρέλαιο...
...κι ότι κι οι ίδιοι οι Ιρανοί θα έπρεπε να οφελούνται από το ίδιο τους το πετρέλαιο.
Δεν μας άρεσε αυτό φυσικά. Αλλά φοβόμασταν να στείλουμε στρατό.
Αντίθετα στείλαμε έναν πράκτορα της CIA, τον Κέρμιτ Ρούζβελτ, συγγενή του Τέντι.
Και με μερικά εκατομμύρια δολάρια, ο Κέρμιτ ήταν πολύ αποτελεσματικός...
...και πολύ γρήγορα κατάφερε να ρίξει τον Μοσαντέχ από την εξουσία...
...και να τον αντικαταστήσει με τον σάχη του Ιράν, που ήταν πάντα εξυπηρετικός με τα πετρέλαια.
Και ήταν εξαιρετικά αποτελεσματικός.
"Ο κόσμος γέμισε τους δρόμους της Τεχεράνης.
Ο Μοσαντέχ παραδόθηκε και έβαλε τέλος στο δικτατορικό του καθεστώς στο Ιράν.
Εικόνες του σάχη περιφέρονται στην πόλη ως επινίκεια.
Καλωσορίζουν τον σάχη."
Οπότε, πίσω στην Ουάσινγκτον, όλοι σκέφτονταν...
"Ουάου! Αυτό ήταν έυκολο... και φτηνό!"
Έτσι δημιουργήθηκε ένας ολοκαίνουργιος τρόπος...
... να χειραγωγούνται χώρες και να δημιουργούνται αυτοκρατορίες.
Το μοναδικό πρόβλημα με τον Ρούζβελτ, ήταν ότι είχε έγγραφα από τη CIA...
...κι αν τον έπιαναν, οι επιπτώσεις θα ήταν σοβαρές.
Πολύ γρήγορα, λοιπόν, πάρθηκε η απόφαση να χρησιμοποιήσουν ιδωτικούς συμβούλους...
...για να διοχετεύσουν χρήματα μέσω της Παγκόσμιας Τράπεζας ή άλλων θεσμών...
...και να στείλουν άτομα σαν κι εμένα, που δουλεύαμε για ιδιωτικές επιχειρήσεις.
Ώστε ακόμα κι αν μας έπιαναν, να μην υπήρχαν κυβερνητικές επιπτώσεις.
Όταν ο Άρμπενζ έγινε πρωθυπουργός στη Γουατεμάλα...
...η χώρα ήταν βασικά υποχείριο της "United Fruit" και άλλων ξένων πολυεθνικών.
Κι από αυτό ορμώμενος, θέλησε να δώσει στους ανθρώπους πίσω την γη τους.
Κι όταν ανέλαβε την εξουσία, δρούσε ακριβώς με αυτό το σκεπτικό.
Αυτό δεν άρεσε καθόλου στην "United Fruit".
Οπότε προσέλαβαν μια εταιρία δημοσίων σχέσεων...
...και ξεκίνησαν μια τεράστια καμπάνια στις ΗΠΑ προκειμένου να πείσει τους πολίτες των ΗΠΑ...
...αλλά και τους δημοσιογράφους και τους πολιτικούς...
...ότι ο Άρμπενζ ήταν μαριονέτα των Σοβιετικών...
...κι αν έμενε στην εξουσία, οι Σοβιετικοί θα είχαν πάτημα και στο δικό μας ημισφαίριο.
Κι εκείνη την περίοδο υπήρχε μεγάλος φόβος για την κόκκινη, την κομμουνιστική απειλή.
Για να μην πολυλογώ, από αυτή την καμπάνια...
...προέκυψε η δέσμευση από την CIA και τον στρατό να τον βγάλουν από τη μέση.
Και το πετύχαμε. Στείλαμε αεροπλάνα, στείλαμε στρατιώτες, στείλαμε τα "τσακάλια"...
...στείλαμε τα πάντα για να τον εξοντώσουμε. Και τον εξοντώσαμε.
Και μόλις απομακρύνθηκε από την εξουσία...
...αυτός που τον διαδέχτηκε επανέφερε το καθεστώς με τις πολυεθνικές...
...συμπεριλαμβανομένης της "United Fruit".
Για πολλά χρόνια, το Εκουαδόρ εξουσιαζόταν από φιλο-Αμερικάνους δικτάτορες...
...συνήθως εξαιρετικά βάναυσους.
Ώσπου αποφάσισαν να διεξάγουν δημοκρατικές εκλογές.
Ο υποψήφιος Χάιμε Ρόλντος, υποστήριζε ότι βασικός του στόχος αν εκλεγόταν...
...θα ήταν η χρήση των φυσικών πόρων της χώρας προς όφελος του λαού της.
Και κέρδισε, με τεράστια διαφορά.
Με την μεγαλύτερη διαφορά στην ιστορία της χώρας.
Κι άρχισε να εφαρμόζει αυτές του τις πολιτικές.
Να σιγουρέψει ότι τα κέρδη από το πετρέλαιο θα πήγαιναν στους πολίτες.
Ε, λοιπόν... εδώ στις ΗΠΑ δεν μας άρεσε αυτό.
Με έστειλαν, μαζί με άλλους οικονομικούς εκτελεστές, για να αλλάξουμε τον Ρόλντος.
Να τον διαφθείρουμε. Να αλλάξει θέσεις. Να τον κάνουμε να καταλάβει ότι...
"Ξέρεις, μπορείς να γίνεις πολύ πλούσιος, αν παίξεις το παιχνίδι μας".
"Αλλά αν συνεχίσεις την ίδια πολιτική, θα πρέπει να φύγεις".
Δεν μας άκουσε.
Δολοφονήθηκε...
Μόλις έπεσε το αεροπλάνο, όλη η περιοχή αποκλείστηκε.
Οι μόνοι που είχαν πρόσβαση ήταν ο αμερικανικός στρατός...
...και μερικοί του Εκουαδόρ.
Όταν ξεκίνησαν οι έρευνες...
...δύο βασικοί μάρτυρες σκοτώθηκαν σε αυτοκινητιστικά...
...προτού προλάβουν να καταθέσουν.
Πολλά παράξενα πράγματα συνέβησαν σχετικά...
...με τη δολοφονία του Χάιμε Ρόλντος.
Εγώ, και όλοι όσοι ερεύνησαν την υπόθεση...
...δεν έχω καμία αμφιβολία ότι επρόκειτο για δολοφονία.
Κι ασφαλώς, σαν οικονομικός εκτελεστής...
...περίμενα ότι θα συνέβαινε κάτι στον Χάιμε...
...είτε ήταν πραξικόπημα είτε δολοφονία, αλλά ήξερα ότι θα τον ανέτρεπαν, επειδή...
...δεν μας επέτρεπε να τον διαφθείρουμε όπως επιθυμούσαμε.
Ο Ομάρ Τορίχος, πρόεδρος του Παναμά...
...ήταν από τους αγαπημένους μου. Πραγματικά τον συμπαθούσα.
Ήταν πολύ χαρισματικός. Ήθελε να βοηθήσει τη χώρα του.
Κι όταν προσπάθησα να τον δωροδοκήσω, μου είπε "Κοίτα Τζων..."
- με έλεγε Χουανίτο -
"Κοίτα, Χουανίτο, δεν θέλω χρήματα. Θέλω η χώρα μου..."
"...να αντιμετωπίζεται δίκαια."
"Θέλω να ξεπληρώσουν οι ΗΠΑ την καταστροφή που μας προξένησαν."
"Να είμαι σε θέση να βοηθήσω τις υπόλοιπες χώρες της Λατινικής Αμερικής..."
"...να ανεξαρτητοποιηθούν και να ελευθερωθούν..."
"...από την τρομακτική παρουσία από τον Βορρά."
"Μας εκμεταλλεύεστε πολύ άσχημα."
"Θέλω την διώρυγα του Παναμά πίσω στα χέρια του λαού μου."
"Αυτό θέλω."
"Άφησε με ήσυχο, λοιπόν. Μην προσπαθείς να με δωροδοκήσεις".
Ήταν το 1981 και τον Μάιο, ο Χάιμε Ρόλντος δολοφονήθηκε.
Και ο Ομάρ το ήξερε.
Ο Τορίχος μάζεψε την οικογένεια του και τους είπε:
"Μάλλον είμαι ο επόμενος, αλλά δεν πειράζει..."
"...γιατί πέτυχα αυτό που ήθελα."
"Διαπραγματεύτηκα τη διώρυγα."
"Θα περάσει τώρα στα χέρια μας, συμφωνήσαμε με τον Τζίμι Κάρτερ."
Τον Ιούνιο του ίδιους έτους, μόλις λίγους μήνες μετά...
...σκοτώθηκε κι αυτός όταν έπεσε το αεροπλάνο του.
Μια πράξη που αναμφίβολα εκτελέστηκε από "τσακάλια" πληρωμένα από τη CIA.
Η πιο τρανταχτή απόδειξη για αυτό είναι...
...ότι ένα μέλος ασφάλειας του Τορίχος, του έδωσε την τελευταία στιγμή...
...πριν μπει στο αεροπλάνο, ένα κασετόφωνο.
Ένα μικρό κασετόφωνο, που είχε μια βόμβα.
Έχει ενδιαφέρον το πώς...
...αυτό το σύστημα δρα με το ίδιο τρόπο...
...εδώ και χρόνια, μόνο που οι οικονομικοί εκτελεστές έχουν βελτιωθεί.
Και πρόσφατα, είχαμε να αντιμετωπίσουμε αυτό που συνέβη στη Βενεζουέλα.
Το 1998, ο Ούγκο Τσάβεζ εκλέχτηκε πρόεδρος...
...έπειτα από μια σειρά προέδρων...
...διεφθαρμένων, που οδήγησαν στην οικονομική καταστροφή της χώρας.
Κι ο Τσάβεζ εκλέχτηκε μέσα σε μια τέτοια κατάσταση.
Αντιστάθηκε στις ΗΠΑ...
...και το έκανε απαιτώντας το πετρέλαιο της Βενεζουέλας...
...να χρησιμοποιείται προς όφελος των κατοίκων της.
Ε, λοιπόν... εδώ στις ΗΠΑ δεν μας άρεσε αυτό.
Έτσι το 2002...
...οργανώθηκε ένα πραξικόπημα, που αναμφίβολα στα μάτια μου και όχι μόνο...
...είχε από πίσω την CIA.
Ο τρόπος με τον οποίο το πραξικόπημα υποθάλφθηκε...
...ήταν παρόμοιος με του Κέρμιτ Ρούζβλετ στο Ιράν.
Πλήρωσαν τους ανθρώπους για να βγουν στους δρόμους...
...να εξεγερθούν, να διαδηλώσουν, να δείξουν δυσαρέσκεια για τον Τσάβεζ.
Αν το καταφέρεις αυτό με μερικές χιλιάδες κόσμο...
...η τηλεόραση μπορεί να δείξει...
...ότι έχει λάβει εθνικές διαστάσεις.
Όμως στην περίπτωση του Τσάβεζ...
...ήταν τόσο έξυπνος κι ο κόσμος τον υποστήριζε τόσο ένθερμα...
...που το ξεπέρασε.
Πράγμα που ήταν σταθμός στην ιστορία της Λατινικής Αμερικής.
Το Ιράκ είναι ένα τέλειο παράδειγμα για το πώς...
...λειτουργεί το σύστημα. Οι οικονομικοί εκτελεστές είμαστε η πρώτη γραμμή άμυνας.
Πηγαίνουμε, προσπαθούμε να διαφθείρουμε τις κυβερνήσεις...
...και τους πείθουμε να πάρουν τεράστια δάνεια...
...που στη συνέχεια χρησιμοποιούμε για να τους ελέγχουμε.
Αν αποτύχουμε, όπως εγώ με τον Ομάρ Τορίχος και με τον Χάιμε Ρόλντος...
...που αρνούνται να διαφθαρούν...
...στέλνουμε την δεύτερη γραμμή, τα "τσακάλια".
Κι αυτοί είτε ανατρέπουν κυβερνήσεις, είτε οργανώνουν δολοφονίες.
Και έπειτα από αυτό, η νέα κυβέρνηση...
...παίζει με τους κανόνες μας...
...γιατί αλλιώς ξέρουν τί θα τους συμβεί αν δεν το κάνουν.
Στην περίπτωση του Ιράκ απέτυχαν και τα δύο.
Οι οικονομικοί εκτελεστές δεν κατάφεραν να διαφθείρουν τον Σαντάμ Χουσεΐν.
Προσπαθήσαμε πολύ σκληρά, του κάναμε παρόμοια πρόταση με αυτή που αποδέχτηκαν...
...οι Σαουδάραβες, αλλά δεν δεχόταν.
Κι έτσι στείλαμε τα "τσακάλια" να τον δολοφονήσουν.
Αλλά δεν τα κατάφεραν. Είχε πολύ καλή ασφάλεια.
Άλλωστε, κι αυτός κάποτε δούλευε για την CIA.
Του είχαν αναθέσει να δολοφονήσει έναν πρώην πρόεδρο του Ιράκ κι απέτυχε...
...αλλά γνώριζε το σύστημα.
Έτσι το 1991 στείλαμε στρατό...
...κι εξοντώσαμε την Ιρακινή στρατιωτική μηχανή.
Οπότε υποθέσαμε εκείνη τη στιγμή...
...ότι ο Σαντάμ Χουσεΐν θα άλλαζε στάση.
Θα μπορούσαμε, ασφαλώς, να τον δολοφονήσουμε...
...αλλά δεν το θέλαμε. Έχει την πυγμή που μας αρέσει.
Ελέγχει τον λαό. Πιστεύαμε ότι μπορεί να ελέγξει τους Κούρδους...
...τους Ιρανούς και να μας δίνει πετρέλαιο. Κι αφού εξοντώσαμε τον στρατό του...
...θα μεταπειθόταν.
Οπότε στείλαμε ξανά τους οικονομικούς εκτελεστές τη δεκαετία του 90...
...χωρίς όμως επιτυχία.
Αν είχαν πετύχει...
...θα ήταν ακόμα στην εξουσία. Θα του πουλούσαμε αεροπλάνα...
...κι ό,τι άλλο ήθελε, αλλά δεν τα κατάφεραν.
Πάλι δεν μπορέσαμε να τον δολοφονήσουμε, οπότε στείλαμε τον στρατό...
...ξανά κι αυτή τη φορά τελειώσαμε τη δουλειά...
...και τον ρίξαμε από την εξουσία. Και από όλο αυτό δημιουργήσαμε για εμάς...
...κάποιες επικερδείς συμφωνίες για να ξαναφτιάξουμε μια χώρα...
...που είχαμε οι ίδιοι καταστρέψει. Πολύ καλή συμφωνία, αν έχεις...
...κάποια μεγάλη κατασκευαστική εταιρία.
Ετσι, το Ιράκ δείχνει και τα 3 στάδια.
Οι οικονομικοί εκτελεστές απέτυχαν...
Τα "τσακάλια" απέτυχαν... Και τελευταίο μέτρο ήταν ο στρατός.
Και με αυτόν τον τρόπο, έχουμε δημιουργήσει μια αυτοκρατορία...
...με πολύ επιδέξιο τρόπο. Με απόλυτη μυστικότητα.
Στο παρελθόν όλες οι αυτοκρατορίες δημιουργούνταν από τον στρατό...
...κι όλοι το ήξεραν αυτό.
Οι Βρετανοί, οι Γάλλοι, οι Γερμανοί, οι Ρωμαίοι, οι Έλληνες...
...κι ήταν περήφανοι για αυτό. Υπήρχε πάντα κάποια δικαιολογία...
...όπως η μετάδοση του πολιτισμού, της θρησκείας ή κάτι παρόμοιο...
...αλλά είχαν επίγνωση ότι το έκαναν.
Εμείς δεν έχουμε.
Η πλειοψηφία των Αμερικάνων...
...δεν έχει ιδέα για το ότι ζούμε με τα οφέλη μιας μυστικής αυτοκρατορίας.
Ότι σήμερα υπάρχει περισσότερη δουλεία στον κόσμο από ποτέ άλλοτε.
Όμως αφού υπάρχει αυτοκρατορία, ποιος είναι ο αυτοκράτορας;
Προφανώς όχι οι κατά καιρούς Πρόεδροι των ΗΠΑ.
Ο αυτοκράτορας ούτε εκλέγεται, ούτε έχει περιορισμένη θητεία...
...κι ούτε δίνει αναφορά σε κανέναν.
Οπότε δεν μπορούμε να κατατάξουμε εκεί τους Προέδρους.
Αλλά έχουμε κάτι αντίστοιχο και το αποκαλώ "Εταιριοκρατία".
Η "Εταιριοκρατία" είναι μια ομάδα από ιδιώτες...
...που έχουν τις μεγαλύτερες πολυεθνικές.
Και συμπεριφέρονται πραγματικά σαν αυτοκράτορες.
Ελέγχουν τα ΜΜΕ...
...είτε μέσω ιδιοκτησίας, είτε μέσω διαφημίσεων.
Ελέγχουν τους περισσότερους από τους πολιτικούς μας...
...χρηματοδοτώντας τις εκλογικές εκστρατείες τους...
...είτε μέσω των πολυεθνικών...
...είτε μέσω προσωπικών χορηγιών, που όμως προέρχονται από τις πολυεθνικές.
Δεν εκλέγονται...
...δεν έχουν προκαθορισμένη θητεία..
...δεν δίνουν εξηγήσεις σε κανέναν...
...και στην κορυφή της "Εταιριοκρατίας" δεν μπορείς να ξεχωρίσεις...
...αν κάποιος δουλεύει για μια ιδιωτική πολυεθνική...
...ή για την κυβέρνηση, αφού συνεχώς εναλλάσσονται.
Έχουμε κάποιον που τη μια στιγμή είναι πρόεδρος μια μεγάλης κατασκευαστικής...
...και την επόμενη είναι Αντιπρόεδρος των ΗΠΑ.
Ή ένας Πρόεδρος που σχετιζόταν με πετρέλαια.
Αυτή είναι η αλήθεια, ανεξάρτητα αν έχουν εκλεγεί Δημοκρατικοί ή Ρεπουμπλικάνοι.
Έχουμε μια συνεχόμενη εναλλαγή.
Και κατά κάποιο τρόπο, η κυβέρνηση είναι αόρατη τον περισσότερο καιρό...
...και οι πολιτικές της εκτελούνται από τις πολυεθνικές...
...λιγότερο ή περισσότερο. Και πάλι...
...οι κυβερνητικές πολιτικές βασικά...
...σφυρηλατούντα από την "Εταιριοκρατία"...
...και μετά παρουσιάζονται στην κυβέρνηση...
...και γίνονται κυβερνητική πολιτική.
Είναι μια πολύ κοντινή σχέση.
Αυτό εδώ δεν είναι κάποιο είδος συνωμοσίας.
Αυτοί οι άνθρωποι δεν χρειάζεται να μαζευτούν και να μηχανοραφήσουν.
Δουλεύουν με μια βασική προϋπόθεση...
...κι αυτή είναι η μεγιστοποίηση των κερδών...
...ανεξάρτητα από το κοινωνικό και περιβαλλοντικό κόστος.
Αυτές οι διαδικασίες χειραγώγησης από την εταιριοκρατία...
...με τη χρήση των χρεών, της δωροδοκίας και της διαφθοράς αποκαλούνται:
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗ
Ακριβώς όπως η FED κρατάει υπόδουλο τον αμερικανικό λαό...
...μέσω των χρεών, του πληθωρισμού και των επιτοκίων...
...έτσι δρουν κι η Παγκόσμια Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο...
...σε παγκόσμια κλίμακα.
Η απάτη είναι απλή:
Καταχρεώνεις μια χώρα, είτε εκμεταλλευόμενος την ίδια της την ανεπάρκεια...
...είτε διαφθείροντας τον ηγέτη της...
Κι έπειτα εφαρμόζεις "συνθήκες" ή αλλιώς "πολιτικές δομικής προσαρμογής"...
...αποτελούμενες συχνά από:
Υποτίμηση του νομίσματος.
Όταν πέφτει η αξία ενός νομίσματος, συμβαίνει το ίδιο και με όσα εκτιμώνται βάσει αυτού.
Αυτό καθιστά τους εγχώριους πόρους διαθέσιμους σε αρπακτικές χώρες...
...ως μέρος της αξίας τους.
Μεγάλες περικοπές σε κοινωνικά προγράμματα.
Συνήθως περιλαμβάνουν την εκπαίδευση και την υγεία...
...θέτοντας σε κίνδυνο την ακεραιότητα της κοινωνίας κι αφήνοντας το κοινό...
...εκτεθειμένο σε πιθανή εκμετάλλευση.
Ιδιωτικοποίηση δημόσιων επιχειρήσεων.
Αυτό σημαίνει ότι κοινωνικώς απαραίτητα συστήματα μπορούν να αγοραστούν...
...από ξένες εταιρίες με σκοπό το κέρδος.
Για παράδειγμα, το 1999 η Παγκόσμια Τράπεζα...
...επέμενε ότι η κυβέρνηση της Βολιβίας έπρεπε να πουλήσει...
...τη δημόσια εταιρία ύδρευσης της τρίτης μεγαλύτερης πόλης της...
...σε μια θυγατρική της αμερικανικής "Bechtel".
Μόλις συνέβη αυτό, οι λογαριασμοί των ήδη πολύ φτωχών κατοίκων...
...εκτοξεύθηκαν στα ύψη.
Μόνο έπειτα από πλήρη εξέγερση του κόσμου, ακυρώθηκε το συμβόλαιο με την "Bechtel".
Έπειτα, υπάρχει η απελευθέρωση του εμπορίου.
Ή αλλιώς, "το άνοιγμα" του εμπορίου καταργώντας δασμολογικές πολιτικές.
Αυτό επιτρέπει μια σειρά από καταχρηστικές οικονομικές ενέργειες...
...όπως την μαζική εισαγωγή προϊόντων από τεράστιες πολυεθνικές...
...περιθωριοποιώντας την εγχώρια παραγωγή και καταστρέφοντας την τοπική οικονομία.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η Τζαμάικα.
Που αφού δέχτηκε δάνεια με τους όρους της Παγκόσμιας Τράπεζας...
...έχασε τις αποδοτικότερες της εγχώριες αγορές σιτηρών, λόγω των εισαγωγών από τη Δύση.
Σήμερα αμέτρητοι αγρότες είναι άνεργοι, ανήμποροι να ανταγωνιστούν...
...τις μεγάλες πολυεθνικές.
Μια ακόμα παραλλαγή είναι η δημιουργία μυστικών, άναρχων κι απάνθρωπων...
...εργοστασίων-κάτεργων που εκμεταλλεύονται την οικονομική εξαθλίωση.
Επιπλέον, με την απορρύθμιση της παραγωγής, η μόλυνση είναι ασταμάτητη...
...καθώς οι εγχώριοι πόροι μιας χώρας γίνονται αντικείμενο εκμετάλλευσης από αδιάφορες πολυεθνικές...
...που απορρίπτουν εκούσια τεράστιες ποσότητες λυμάτων.
Η μεγαλύτερη περιβαλλοντική μήνυση στην παγκόσμια ιστορία, γίνεται σήμερα...
...από τους 30.000 κατοίκους του Εκουαδόρ και του Αμαζονίου κατά της "Texaco"...
... θυγατρική της "Chevron", άρα και εναντίον της, για πράξεις της "Texaco".
Υπολογίζεται ότι έριξαν λύματα 18 φορές περισσότερα...
...από ότι το "Exxon Valdez" στις ακτές της Αλάσκα.
Στην περίπτωση του Αμαζονίου όμως, δεν ήταν ατύχημα.
Το έκαναν εκουσίως, μόνο και μόνο για να γλιτώσουν χρήματα...
...αποφεύγοντας να τα διαχειριστούν όπως όφειλαν.
Επιπλέον, μια προσεκτική ματιά στις επιδόσεις της Παγκόσμιας Τράπεζας...
...αποδεικνύει πως ενώ δημόσια ισχυρίζεται ότι...
...βοηθάει φτωχές χώρες να αναπτυχθούν και να εξαλείψουν τη φτώχεια...
...το μόνο που έχει πετύχει, είναι να αυξήσει τη φτώχεια και το οικονομικό χάσμα...
...ενώ τα κέρδη των πολυεθνικών ίπτανται.
Το 1960 το χάσμα εισοδημάτων μεταξύ του 1/5 των ανθρώπων των πλουσιότερων χωρών...
...και του 1/5 των φτωχότερων ήταν 30 προς 1.
Μέχρι το 1998, ήταν 74 προς 1.
Ενώ το παγκόσμιο ΑΕΠ αυξήθηκε 40% από το 1970 μέχρι το 1985...
...το ποσοστό φτώχειας αυξήθηκε κατά 17%.
Ενώ από το 1985 μέχρι το 2000, τα άτομα με εισόδημα...
...μικρότερο από 1 δολάριο τη μέρα αυξήθηκαν κατά 18%.
Ακόμα κι η οικονομική επιτροπή του Κογκρέσου...
...παραδέχτηκε ότι κάθε τραπεζικό σχέδιο έχει 40% πιθανότητες επιτυχίας.
Τη δεκαετία του 60, η Παγκόσμια Τράπεζα χορήγησε στο Εκουαδόρ τεράστια δάνεια.
Στα επόμενα 30 χρόνια, η φτώχεια αυξήθηκε από 50% σε 70%.
Η ανεργία από 15% σε 70%.
Το δημόσιο χρέος από 240 εκατομμύρια σε 16 δις...
...ενώ τα κεφάλαια στα χέρια των φτωχών μειώθηκαν από 20% σε 6%.
Στο 2000, το 50% του προϋπολογισμού του Εκουαδόρ...
...έπρεπε να κατανεμηθεί για την αποπληρωμή των χρεών του.
Πρέπει να καταλάβουμε ότι η Παγκόσμια Τράπεζα...
...είναι στην πραγματικότητα μια Αμερικανική τράπεζα, που στηρίζει Αμερικανικά συμφέροντα.
Καθώς οι ΗΠΑ έχουν δικαίωμα βέτο, αφού είναι ο μεγαλύτερος προμηθευτής κεφαλαίου.
Και πού βρήκε τόσα χρήματα; Το μαντέψατε...
Τα έφτιαξε από το μηδέν, μέσω του τραπεζικού συστήματος κλασματικού αποθεματικού.
Από τις 100 μεγαλύτερες οικονομίες, βάσει ΑΕΠ, οι 51 είναι εταιρίες.
Και 47 από τις 51 εδρεύουν στις ΗΠΑ.
Οι Walmart, General Motors και Exxon είναι πιο δυνατές οικονομικά...
...από τη Σαουδική Αραβία, την Πολωνία, τη Νορβηγία...
...την Νότιο Αφρική, τη Φινλανδία, την Ινδονησία και πολλές άλλες.
Και καθώς καταρρίπτονται τα εμπορικά σύνορα κι απελευθερώνονται οι αγορές...
...και εθνικές οικονομίες ανατρέπονται...
...για χάρη του ανοικτού ανταγωνισμού και του παγκόσμιου καπιταλισμού...
...η αυτοκρατορία διευρύνεται.
Σηκώνεσαι μπροστά στην μικρή οθόνη σου...
...και ωρύεσαι για την Αμερική και τη δημοκρατία.
Δεν υπάρχει Αμερική, δεν υπάρχει δημοκρατία.
Υπάρχει μόνο η IBM, η ITT, η AT&T...
...DuPont, Dow, Union Carbine, και Exxon.
Αυτά είναι τα έθνη του κόσμου σήμερα.
Τι νομίζετε ότι συζητούν οι Σοβιετικοί στα συμβούλια τους;
Για τον Καρλ Μαρξ;
Βγάζουν τα διαγράμματα τους, τις στατιστικές θεωρίες αποφάσεών τους...
...κι υπολογίζουν το κόστος των συναλλαγών τους και των επενδύσεών τους.
Όπως ακριβώς κι εμείς.
Δεν ζούμε πλέον σε έναν κόσμο Εθνών κι Ιδεολογιών, κύριε Μπιλ.
Ο κόσμος είναι μια κολεκτίβα πολυεθνικών...
...που καθορίζεται αδυσώπητα, με βάση τους αμετάβλητους...
...νόμους των επιχειρήσεων.
Ο κόσμος...
...είναι μια επιχείρηση, κύριε Μπιλ.
Συσσωρευτικά, η αντίληψη του κόσμου σαν ενότητα...
...ειδικά με όρους οικονομικής παγκοσμιοποίησης...
...και με τα μυθικά προτερήματα του καπιταλισμού της "ελεύθερης αγοράς"...
...αντιπροσωπεύει μια πραγματική "αυτοκρατορία" από μόνη της.
Λίγοι κατάφεραν να ξεφύγουν από τις "δομικές προσαρμογές" και τις "συνθήκες"...
...της Παγκόσμιας Τράπεζας και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου...
...ή από τις διαιτησίες του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου...
...που παρόλη την ανεπάρκειά τους, καθορίζουν την έννοια της οικονομικής παγκοσμιοποίησης.
Είναι τέτοια η δύναμη της παγκοσμιοποίησης που είναι πιθανόν στη ζωή μας...
...να δούμε τη συνένωση όλων των οικονομιών σε μια ελεύθερη αγορά.
Ο κόσμος καταλαμβάνεται από μια χούφτα επιχειρηματικές δυνάμεις...
...που κυριαρχούν τους απαραίτητους για την επιβίωσή μας, φυσικούς πόρους...
...και ελέγχουν τα χρήματα που χρειαζόμαστε για να τους αποκτήσουμε.
Το αποτέλεσμα θα είναι ένα παγκόσμιο μονοπώλιο...
...βασιζόμενο όχι στην ανθρώπινη ζωή, αλλά στην οικονομική εταιρική εξουσία.
Και με την αύξηση της ανισότητας, όλο και περισσότερο άνθρωποι απελπίζονται.
Έτσι το κατεστημένο αναγκάστηκε να βρει...
...έναν νέο τρόπο να αντιμετωπίζει όποιον αμφισβητούσε το σύστημα.
Έτσι γεννήθηκε ο "τρομοκράτης".
Ο όρος "τρομοκράτης" είναι ένα κενό διακριτικό...
...που χρησιμοποιείται για οποιονδήποτε τολμά να τα βάλει με το κατεστημένο.
Δεν πρέπει να μπερδευόμαστε με την φανταστική Αλ Κάιντα...
...που ήταν βασικά το όνομα μιας βάσης δεδομένων...
...για τους, υποστηριζόμενους από τις ΗΠΑ, Μουτζαχεντίν τη δεκαετία του 1980.
"Η αλήθεια είναι ότι δεν υπάρχει κανείς ισλαμικός στρατός ή τρομοκρατική ομάδα με το όνομα Αλ Κάιντα."
"Οποιοσδήποτε καλά πληροφορημένος αξιωματικός το γνωρίζει αυτό."
"Αλλά υπάρχει μια εκστρατεία προπαγάνδας για να τρομάξει τον κόσμο για κάτι με ταυτότητα."
"Πίσω από αυτήν βρίσκονται οι ΗΠΑ". Ρόμπιν Κουκ - Πρώην Υπουργός Εξωτερικών
Το 2007, είχαμε στρατιωτικές δαπάνες ύψους 161,8 δις δολαρίων...
...για τον αποκαλούμενο "παγκόσμιο πόλεμο ενάντια στην τρομοκρατία".
Σύμφωνα με την εθνική αντιτρομοκρατική υπηρεσία...
...το 2004 περίπου 2000 άνθρωποι σκοτώθηκαν διεθνώς...
...από υποτιθέμενες τρομοκρατικές ενέργειες.
Από αυτούς, 70 ήταν Αμερικάνοι.
Χρησιμοποιώντας αυτό το νούμερο ως γενικό μέσο όρο...
...πράγμα γενναιόδωρο έτσι κι αλλιώς...
...έχει ενδιαφέρον να σημειώσουμε ότι σχεδόν διπλάσιοι...
...άνθρωποι πεθαίνουν κάθε χρόνο από αλλεργία στα φιστίκια...
...απ' ότι από τρομοκρατικές ενέργειες.
Επιπλέον, η βασική αιτία θανάτου στις ΗΠΑ, είναι η στεφανιαία νόσος...
...προξενώντας περίπου 450 χιλιάδες θανάτους κάθε χρόνο.
Και το 2007 η κυβέρνηση ξόδεψε για έρευνα επ' αυτού περίπου 3 δις δολάρια.
Δηλαδή η κυβέρνηση των ΗΠΑ το 2007...
...ξόδεψε 54 φορές περισσότερα χρήματα για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας...
...απ' ότι για την καταπολέμηση μιας ασθένειας που σκοτώνει...
...6.600 φορές περισσότερους ανθρώπους ετησίως από την τρομοκρατία.
Παρόλα αυτά, καθώς οι λέξεις "τρομοκρατία" και "Αλ Κάιντα"...
...κολλούνται αυθαίρετα σε κάθε ειδησεογραφική αναφορά...
...σχετική με κάθε πράξη αντίθετη με τα συμφέροντα των ΗΠΑ...
...ο μύθος μεγαλώνει.
Στα μέσα του 2008, ο γενικός εισαγγελέας των ΗΠΑ...
...πρότεινε στο Κογκρέσο...
...να κηρύξουν επισήμως πόλεμο εναντίον αυτής της φαντασίωσης!
Ενώ από τον Ιούλιο του 2008, περισσότεροι από 1 εκατομμύριο άνθρωποι...
...βρίσκονται τώρα στις αντιτρομοκρατικές λίστες παρακολούθησης των ΗΠΑ.
Αυτά τα αποκαλούμενα "αντιτρομοκρατικά μέτρα"...
...φυσικά δεν έχουν τίποτα να κάνουν με την κοινωνική προστασία.
Αλλά έχουν να κάνουν τα πάντα με τη διατήρηση του καθεστώτος...
...μέσα σε ένα αυξανόμενο κλίμα αντί-αμερικανισμού...
...τόσο εγχώρια, όσο και παγκοσμίως.
Το οποίο προκύπτει εύλογα από τη συνεχόμενη διεύρυνση των άπληστων πολυεθνικών...
...που εκμεταλλεύονται τον κόσμο.
Οι πραγματικοί τρομοκράτες του κόσμου μας δεν συναντιούνται σε σκοτεινά μέρη...
...ούτε φωνάζουν "Ο Αλλάχ είναι μεγάλος", πριν προχωρήσουν σε κάποια βιαιότητα.
Οι πραγματικοί τρομοκράτες του κόσμου μας φοράνε κοστούμια των 5.000$...
...κι εργάζονται στις υψηλότερες οικονομικές και κυβερνητικές θέσεις.
Οπότε, τι κάνουμε;
Πώς θα σταματήσουμε ένα σύστημα απληστείας και διαφθοράς...
...που έχει συγκεντρώσει τόση δύναμη και ορμή;
Πώς θα σταματήσουμε αυτή την αποκλίνουσα ομαδική συμπεριφορά...
...που δεν νιώθει καμία συμπόνια για τους εκατομμύρια νεκρούς σε Ιράκ κι Αφγανιστάν;
Ώστε η εταιριοκρατία να ελέγχει τις πηγές ενέργειας και την παραγωγή οπίου...
...προς όφελος της Wall Street.
Πριν το 1980, το Αφγανιστάν κατείχε το 0% της παγκόσμιας παραγωγής οπίου.
Μετά τη νίκη των, υποστηριζόμενων από τις ΗΠΑ, Μουτζαχεντίν στον πόλεμο κατά των Σοβιετικών...
...μέχρι το 1986 κατείχε πλέον το 40% της παγκόσμιας παραγωγής ηρωίνης.
Μέχρι το 1999, είχαν φτάσει στο 80% της παγκόσμιας προμήθειας.
Αλλά τότε συνέβη κάτι απροσδόκητο...
Οι Ταλιμπάν ανέλαβαν την εξουσία, καταστρέφοντας σχεδόν όλες τις καλλιέργειες οπίου.
Η παραγωγή μειώθηκε από τους 3.000+ τόνους σε μόλις 185 τόνους, μείωση 94%.
Στις 9 Σεπτεμβρίου 2001, τα σχέδια για την εισβολή στο Αφγανιστάν ήταν στο γραφείο του Προέδρου Μπους.
Δύο μέρες μετά, είχαν την δικαιολογία τους.
Σήμερα η παραγωγή οπίου, στο ελεγχόμενο από τις ΗΠΑ, Αφγανιστάν...
...που τώρα παρέχει πάνω από το 90% της ηρωίνης παγκοσμίως, σπάει ρεκόρ κάθε χρόνο.
Πώς γίνεται να σταματήσουμε ένα σύστημα απληστείας και διαφθοράς...
...που καταδικάζει τους φτωχούς λαούς σε εκμετάλλευση...
...για να κερδίζει η "Μάντισον Άβενιου";
Που κατασκευάζει τρομοκρατικές επιθέσεις με σκοπό την χειραγώγηση;
Που παράγει τρόπους κοινωνικής λειτουργίας...
...εγγενώς βασιζόμενους στην εκμετάλλευση;
Που συστηματικά, μειώνει τις ανθρώπινες ελευθερίες...
...και παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα...
...για να προστατευτεί από τις αδυναμίες της;
Πώς θα αντιμετωπίσουμε τους δεκάδες συγκαλυμένους θεσμούς...
...όπως το Συμβούλιο Εξωτερικών Σχέσεων, την Τριμερή Επιτροπή και τη Λέση Μπίλντεμπεργκ...
...και άλλες μη-δημοκρατικά εκλεγμένες ομάδες...
...που πίσω από κλειστές πόρτες, μαζεύονται για να ελέγξουν τις πολιτικές, οικονομικές...
...κοινωνικές και περιβαλλοντικές παραμέτρους των ζωών μας;
Για να βρούμε την απάντηση, πρέπει πρώτα να βρούμε την πραγματική αιτία.
Γιατί η αλήθεια είναι ότι...
...οι εγωκεντρικές, διεφθαρμένες και κερδοσκοπικές ομάδες εξουσίας...
...δεν είναι η πραγματική πηγή του προβλήματος.
Είναι τα συμπτώματα.
"Η απληστία κι ο ανταγωνισμός δεν πηγάζουν από την ανθρώπινη φύση...
...η απληστία κι ο φόβος της ανεπάρκειας στην πραγματικότητα δημιουργούνται και ενισχύονται...
...με άμεσο αποτέλεσμα να πρέπει να μαχόμαστε μεταξύ μας για να επιβιώσουμε".
- Μπερνάντ Λιτιέρ Ιδρυτής του νομισματικού συστήματος της ΕΕ
Λέγομαι Ζακ Φρέσκο.
Είμαι βιομηχανικός σχεδιαστής και κοινωνιολόγος μηχανικός.
Ενδιαφέρομαι για την κοινωνία και για την ανάπτυξη ενός συστήματος...
...που θα μπορούσε να είναι βιώσιμο.
Καταρχήν, η λέξη "διαφθορά" είναι μια εφεύρεση του χρηματοπιστωτικού συστήματος.
Μια αποκλίνουσα συμπεριφορά...
...που βλάπτει την ευημερία των ανθρώπων.
Έχουμε να κάνουμε με ανθρώπινη συμπεριφορά.
Κι αυτή φαίνεται να καθορίζεται από το περιβάλλον.
Που σημαίνει ότι αν είχες μεγαλώσει ως Ινδιάνος και δεν είχες γνωρίσει τίποτα άλλο...
...θα είχες το δικό τους σύστημα αξιών.
Αυτό ισχύει για έθνη καθώς και για άτομα.
Για τις οικογένειες που προσπαθούν να εμφυσήσουν στα παιδιά τους...
...την δικιά τους συγκεκριμένη πίστη και πατρίδα, ώστε να νιώσουν κομμάτι της.
Και φτιάχνουν μια κοινωνία, που την αποκαλούν "κατεστημένη".
Εγκαθιστούν κάτι που δείχνει να λειτουργεί και προσπαθούν να το διαιωνίσουν.
Όμως, όλες οι κοινωνίες στην πραγματικότητα ανακύπτουν, δεν εγκαθίστανται.
Οπότε εναντιώνονται σε νέες απόψεις, που αμφισβητούν το κατεστημένο.
Οι κυβερνήσεις προσπαθούν να διαιωνίσουν αυτό που τους κρατά στην εξουσία.
Οι πολιτικοί δεν εκλέγονται για να αλλάξουν τα πράγματα.
Τοποθετούνται εκεί για να διατηρήσουν τα πράγματα ως έχουν.
Βλέπετε λοιπόν, ότι η βάση της διαφθοράς είναι η ίδια μας η κοινωνία.
Όλα τα έθνη είναι βασικά διεφθαρμένα...
...επειδή συντηρούν τους υπάρχοντες θεσμούς.
Δεν θέλω να κακολογήσω και να υποβαθμίσω όλα τα έθνη...
...αλλά ο κομμουνισμός, ο σοσιαλισμός, ο φασισμός, το σύστημα της ελεύθερης αγοράς...
...και όλες οι υποκουλτούρες αυτών, είναι το ίδιο πράγμα.
Είναι όλα διεφθαρμένα από τη βάση τους.
Το πιο θεμελιακό χαρακτηριστικό των κοινωνικών θεσμών μας...
...είναι η ανάγκη για αυτοσυντήρηση.
Είτε έχουμε να κάνουμε με μια πολυεθνική, κάποια θρησκεία ή μια κυβέρνηση...
...ο πρωτεύων στόχος είναι η συντήρηση του ίδιου του θεσμού.
Για παράδειγμα, το τελευταίο πράγμα που θα ήθελε μια εταιρία πετρελαίου...
...θα ήταν η χρησιμοποίηση μιας μορφής ενέργειας που δεν μπορεί να ελέγξει.
Αφού έτσι θα γινόταν λιγότερο απαραίτητη στην κοινωνία.
Παρόμοια, ο Ψυχρός Πόλεμος κι η πτώση της ΕΣΣΔ ήταν στην πραγματικότητα...
...ένας τρόπος να διαφυλαχθεί η καθεστημένη παγκόσμια οικονομική ηγεμονία των ΗΠΑ.
Παρομοίως, οι θρησκείες γεμίζουν ενοχές τους ανθρώπους για τις φυσικές τους τάσεις...
...ισχυριζόμενες η καθεμία ότι προσφέρει το μοναδικό δρόμο για τη συγχώρεση και σωτηρία.
Στην καρδιά αυτής της θεσμικής αυτοσυντήρησης...
...βρίσκεται στο χρηματοπιστωτικό σύστημα.
Γιατί τα χρήματα προσφέρουν τα μέσα για εξουσία και επιβίωση.
Έτσι, όπως ένας φτωχός μπορεί να ανα- γκαστεί να κλέψει για να επιβιώσει...
...είναι φυσική τάση να κάνουμε οτιδήποτε για να διατηρηθεί η κερδοφορία κάποιου θεσμού.
Για αυτό είναι εγγενώς δύσκολο να αλλάξουν θεσμοί που βασίζονται στο κέρδος...
...αφού διακινδυνεύονται όχι μόνον οι ζωές πολλών ανθρώπων...
...αλλά κι ο υλιστικός τρόπος ζωής που σχετίζεται με την υλική αφθονία και την εξουσία.
Συνεπώς, η παραλυτική αναγκαιότητα διατήρησης κάποιου θεσμού...
...ανεξάρτητα από την σχετικότητά του στην κοινωνία...
...είναι ριζωμένη στην ανάγκη για χρήματα και κερδοφορία.
Βιομηχανία.
"Τι έχω να κερδίσω εγώ?" Αυτό σκέφτονται οι άνθρωποι.
Έτσι, αν κάποιος βγάζει λεφτά, πουλώντας ένα προϊόν...
...φυσικά θα πολεμήσει κάποιο άλλο, ανταγωνιστικό για το δικό του, προϊόν.
Γι' αυτό το λόγο ο κόσμος δεν μπορεί να είναι δίκαιος...
...και οι άνθρωποι δεν εμπιστεύονται ο ένας τον άλλον.
Αν κάποιος έρθει και σου πει "Έχω το ιδανικό σπίτι για σένα"...
...είναι επειδή θέλει να το πουλήσει.
Όταν ο γιατρός λέει "Πρέπει να σας αφαιρέσουμε το νεφρό"...
...δεν ξέρω αν το κάνει για να ξεπληρώσει το σκάφος...
...ή επειδή χρειάζεται πραγματικά να βγεί.
Είναι δύσκολο νε εμπιστευτείς κάποιον στο χρηματοπιστωτικό σύστημα.
Αν ερχόσουν στο μαγαζί μου και σου έλεγα...
"Οι λάμπες που έχω είναι καλές, αλλά δίπλα έχουν καλύτερες"...
...σύντομα θα έκλεινα. Δεν θα δούλευε.
Αν ήμασταν ηθικοί, δεν θα δούλευε.
Όταν ακούμε λοιπόν ότι οι επιχειρήσεις νοιάζονται για τους ανθρώπους, είναι ψέματα.
Δεν έχουν την πολυτέλεια να συμπεριφέρονται ηθικά.
Άρα το σύστημα δεν έχει σχεδιαστεί για την ευημερία των ανθρώπων.
Αν δεν το καταλαβαίνετε ακόμα, σκεφτείτε ότι δεν θα υπήρχε ανεργία...
...αν νοιάζονταν για τους ανθρώπους.
Οι επιχειρήσεις δεν νοιάζονται.
Ο μόνος λόγος που πληρώνουν για εργασία, είναι επειδή δεν έχει πλήρως αυτοματοποιηθεί ακόμα.
Μην μιλάτε, λοιπόν, για εντιμότητα και ηθική.
Με αυτές δεν θα επιβιώσεις στο σύστημα.
Είναι σημαντικό να επισημάνουμε ότι ανεξάρτητα από το κοινωνικό σύστημα.
Είτε είναι φασιστικό, σοσιαλιστικό, καπιταλιστικό ή κομμουνιστικό...
...ο βασικός μηχανισμός όλων είναι τα χρήματα, η εργασία κι ο ανταγωνισμός.
Η κομμουνιστική Κίνα είναι το ίδιο καπιταλιστική με τις ΗΠΑ.
Η μόνη διαφορά είναι ο βαθμός του κρατικού παρεμβατισμού.
Η αλήθεια είναι ότι ο "Μονεταρισμός", ας τον πούμε έτσι, αποτελεί τον αληθινό μηχανισμό...
...που καθοδηγεί τα ενδιαφέροντα όλων των χωρών στον πλανήτη.
Η πιο επιθετική και άρα κυρίαρχη μορφή αυτού του μονεταρισμού...
...είναι το σύστημα της ελεύθερης αγοράς.
Η βασική θέση των οικονομολόγων που το υποστήριξαν αρχικά...
...όπως ο Άνταμ Σμιθ, είναι ότι...
...το προσωπικό όφελος κι ο ανταγωνισμός οδηγούν σε κοινωνική ευημερία...
...αφού δημιουργούν κίνητρα, λόγω των οποίων οι άνθρωποι επιμένουν να προσπαθούν.
Αυτό όμως για το οποίο δεν μίλησε, είναι ότι μια οικονομία βασισμένη στον ανταγωνισμό...
...αναπόφευκτα οδηγεί στην διαφθορά, στην εδραίωση δύναμης και πλούτου...
...στην κοινωνική διαστρωμάτωση...
...στην παράλυση της τεχνολογίας...
...στην εκμετάλλευση εργασίας...
...και τελικά σε μια συγκαλυμένη μορφή δικτατορίας...
...από την πλούσια ελίτ.
Ο όρος "διαφθορά" συχνά ορίζεται ως ηθική διαστροφή.
Αν μια επιχείρηση πετάει τα απόβλητα της στη θάλασσα για να γλιτώσει χρήματα...
...οι περισσότεροι το αναγνωρίζουν ως "διεφθαρμένη συμπεριφορά".
Σε ένα πιο δυσδιάκριτο επίπεδο...
...όταν ανοίγει ένα τεράστιο εμπορικό κέντρο σε μια περιοχή...
...και κλείνουν οι μικρές επιχειρήσεις, ανήμπορες να το ανταγωνιστούν...
...εμφανίζεται μια τεράστια γκρι περιοχή.
Γιατί τι ακριβώς κάνει λάθος το εμπορικό;
Γιατί να τους νοιάζει για τις μικρές, οικογενειακές επιχειρήσεις που κλείνουν;
Ακόμη πιο δυσδιάκριτα...
...όταν κάποιος χάνει τη δουλειά του, επειδή δημιουργείται μια νέα μηχανή...
...που έχει ίδια παραγωγικότητα με μικρότερο κόστος...
...ο κόσμος τείνει να το δέχεται, αφού...
"έτσι είναι τα πράγματα"...
...και δεν βλέπουν την εγγενή διαφθορά σε μια τέτοια πράξη.
Γιατί η αλήθεια είναι ότι...
...είτε αν πρόκειται για ρίψη τοξικών αποβλήτων...
... είτε για μονοπωλιακές επιχειρήσεις...
...είτε για μείωση εργατικού δυναμικού...
...το κίνητρο είναι το ίδιο:
Το κέρδος.
Είναι όλα διαφορετικές βαθμίδες του ίδιου αυτοσυντηρήμενου μηχανισμού...
...που βάζει πάντα την ευημερία των ανθρώπων σε δεύτερη μοίρα έναντι του χρηματικού κέρδους.
Συνεπώς, η διαφθορά δεν είναι κάποιο παράγωγο του μονεταρισμού...
...είναι το βασικό θεμέλιο.
Και παρόλο που αρκετοί το αναγνωρίζουν σε κάποιον βαθμό...
...η πλειοψηφία παραμένει αφελής όσον αφορά στις τεράστιες επιπτώσεις...
...που μπορεί να έχει ένας τέτοιος εγωκεντρικός μηχανισμός...
...ως ηγούμενη ψυχοσύνθεση στην κοινωνία.
Εσωτερικά έγγραφα δείχνουν με βεβαιότητα ότι η εταιρία ήξερε πως...
...το φάρμακο ήταν μολυσμένο με τον ιό του AIDS...
...και το απέσυραν από την αγορά των ΗΠΑ...
...αλλά το πούλησαν στην Ευρώπη, την Ασία και τη Λατινική Αμερική. αδδεδν 970 01:02:51,720 --> 01:02:54,560 Η κυβέρνηση των ΗΠΑ το επέτρεψε.
Ο Οργανισμός Φαρμάκων επέτρεψε να συμβεί...
...και τώρα η κυβέρνηση κάνει τα στραβά μάτια.
Χιλιάδες αθώοι αιμοφιλικοί πέθαναν από AIDS.
Η εταιρία σίγουρα ήξερε ότι ήταν μολυσμένο...
...αλλά το πούλησαν για να αποκομίσουν κέρδος από αυτή την καταστροφή.
Οπότε βλέπετε ότι η διαφθορά είναι έμφυτη.
Όλοι κοιτάμε να εκμεταλλευτούμε τον πλησίον μας...
...και δεν μπορούμε να περιμένουμε εντιμότητα με αυτόν τον τρόπο.
...ένα συναίσθημα, να μην ξέρουν ποιον να ψηφίσουν.
Σκέφτονται με δημοκρατικούς όρους...
...αλλά αυτό είναι αδύνατον σε μια χρηματοπιστωτική οικονομία.
Αν έχεις περισσότερα λεφτά για να διαφημίσεις τη θέση σου...
...τη θέση που προτιμάς στην κυβέρνηση...
...τότε αυτό δεν είναι δημοκρατία.
Αυτό εξυπηρετεί αυτούς που κατέχουν θέσεις με συγκριτικό πλεονέκτημα.
Οπότε υπάρχει πάντα η δικτατορία της ελίτ...
...των οικονομικά ισχυρών.
"Μπορούμε είτε να έχουμε δημοκρατία σε αυτήν την χώρα, είτε όλο τον πλούτο στα χέρια λίγων...
...αλλά όχι και τα δύο μαζί". - Λουί Μπραντέ, Ανώτατος Δικαστής
Έχει ενδιαφέρον να παρατηρήσουμε, πώς φαινομενικά άγνωστα πρόσωπα...
...εμφανίζονται ως δια μαγείας ως υποψήφιοι πρόεδροι.
Και πριν το καταλάβετε...
...έχετε μείνει κάπως να διαλέξετε ανάμεσα σε μια μικρή ομάδα πάμπλουτων ανθρώπων...
...που παραδόξως έχουν τις ίδιες γενικές απόψεις για την κοινωνία.
Προφανώς πρόκειται περί κοροϊδίας.
Οι άνθρωποι που βγαίνουν στο προσκήνιο...
...είναι προαποφασιμένα άτομα κοινής αποδοχής...
...από τις κατεστημένες οικονομικές δυνάμεις που κάνουν κουμάντο.
Παραδόξως, πολλοί που κατανοούν αυτή την ψεδαίσθηση δημοκρατίας, συχνά σκέφτονται...
"Ας μπορούσαμε μόνο να βάλουμε τους ειλικρινείς και ηθικούς πολιτικούς μας στην εξουσία..."
"Τότε όλα θα ήταν εντάξει."
Παρόλο βέβαια που αυτό φαίνεται λογικό...
...με βάση την εγκαθιδρυμένη εικόνα που έχουμε για τον κόσμο...
...είναι, δυστυχώς, άλλη μια πλάνη.
Γιατί όταν φτάνουμε στα πραγματικά σημαντικά ζητήματα...
...ο θεσμός της πολιτικής...
...και εκ τούτου και οι ίδιοι οι πολιτικοί...
...δεν έχουν απολύτως καμία πραγματική σχέση...
...με το πώς λειτουργεί ο κόσμος μας και η κοινωνία.
Δεν είναι οι πολιτικοί που μπορούν να λύσουν τα προβλήματα.
Δεν έχουν τις τεχνικές ικανότητες.
Δεν ξέρουν πώς να τα λύσουν.
Ακόμη κι αν ήταν ειλικρινείς, δεν ξέρουν να λύσουν τα προβλήματα.
Οι τεχνικοί είναι που φτιάχνουν τα εργοστάσια αφαλάτωσης.
Είναι οι τεχνικοί που σας δίνουν ηλεκτρικό ρεύμα...
...αυτοκίνητα...
...ζεσταίνουν και δροσίζουν το σπίτι σας.
Η τεχνολογία είναι που λύνει τα προβλήματα, όχι οι πολιτικοί.
Οι πολιτικοί δεν μπορούν να τα λύσουν, αφού δεν έχουν εκπαιδευτεί για κάτι τέτοιο.
Πολλοί λίγοι σήμερα στέκονται να σκεφτούν...
...τί είναι αυτό που βελτιώνει πραγματικά τη ζωή τους.
Μήπως είναι τα χρήματα; Προφανώς κι όχι.
Αφού ούτε μπορούμε να φάμε τα χρήματα, ούτε να τα βάλουμε στο αμάξι για να λειτουργήσει.
Μήπως είναι η πολιτική;
Το μόνο που μπορούν να κάνουν οι πολιτικοί είναι να φτιάξουν νόμους...
...να περάσουν προϋπολογισμούς και να κηρύξουν πόλεμο.
Μήπως είναι η θρησκεία;
Φυσικά κι όχι, αφού δεν δημιουργεί τίποτα άλλο...
...παρά συναισθηματική παρηγοριά για αυτούς που την έχουν ανάγκη.
Το πραγματικό δώρο που έχουμε οι άνθρωποι...
...και που είναι αποκλειστικά υπεύθυνο για όλα όσα έχουν βελτιώσει τις ζωές μας...
...είναι η τεχνολογία.
Τι είναι η τεχνολογία;
Τεχνολογία είναι ένα μολύβι...
...που σου επιτρέπει να απεικονίζεις τις ιδέες σου σε ένα κομμάτι χαρτί.
Είναι ένα αυτοκίνητο που σου επιτρέπει να κινηθείς πιο γρήγορα από ότι πεζός.
Είναι ένα ζευγάρι γυαλιά, που βελτιώνει την όραση όσων το έχουν ανάγκη.
Γενικότερα η εφαρμοσμένη τεχνολογία είναι μια επέκταση των ανθρώπινων ιδιοτήτων...
...που μειώνει τον ανθρώπινο κόπο...
...απελευθερώνοντας τους ανθρώπους από κάποιο συγκεκριμένο πρόβλημα.
Φανταστείτε τη ζωή σας σήμερα δίχως τηλέφωνο...
...φούρνο...
...υπολογιστή...
...ή αεροπλάνα.
Τα πάντα στο σπίτι σας, που θεωρείτε δεδομένα, από το κουδούνι...
...το τραπέζι...
...και το πλυντήριο πιάτων...
...είναι τεχνολογία, αποτέλεσμα της δημιουργικότητας των ανθρώπων τεχνικών.
Όχι χρήματα, πολιτικοί, ή θρησκεία.
Όλα αυτά είναι ψευδείς θεσμοί.
Είναι καταπληκτικό να γράφεις στους πολιτικούς.
Μας λένε πως αν θέλουμε κάτι, να γράψουμε στους πολιτικούς.
Αυτοί θα έπρεπε να βρίσκονται στην αιχμή της τεχνολογίας.
Στην αιχμή των ανθρώπινων σπουδών.
Στην αιχμή της μελέτης της εγκληματικότητας.
Σε όλους τους τομείς που σχηματίζουν την ανθρώπινη συμπεριφορά.
Δεν χρειάζεται να γράψετε στους πολιτικούς σας.
Τί είδους άνθρωποι είναι αυτοί κι έχουν τεθεί να κάνουν αυτή τη δουλειά;
Το μέλλον προμηνύεται ζοφερό..
Και η ερώτηση που εγείρουν οι πολιτικοί είναι:
"Πόσο θα κοστίσει αυτό το σχέδιο;"
Το ερώτημα δεν είναι το πόσο θα κοστίσει...
...αλλά το εάν έχουμε τους πόρους.
Κι έχουμε σήμερα τους πόρους για να αποκτήσουν όλοι στέγη...
...να φτιάξουμε νοσοκομεία σε όλο τον κόσμο...
...να φτιάξουμε σχολεία σε όλο τον κόσμο...
...τον τελειότερο εξοπλισμό στα εργαστήρια για διδασκαλία και έρευνα.
Ενώ όμως τα έχουμε όλα αυτά, έχουμε κι ένα χρηματοπιστωτικό σύστημα...
...και στο χρηματοπιστωτικό σύστημα υπάρχει το κέρδος.
Και ποιος είναι ο βασικός μηχανισμός που δίνει ώθηση σε ένα κερδοσκοπικό σύστημα...
...εκτός από το προσωπικό όφελος;
Τι είναι αυτό που συντηρεί τον ανταγωνισμό στον πυρήνα;
Μήπως η υψηλή αποδοτικότητα κι η βιωσιμότητα;
Όχι, αυτά δεν είναι μέρος του σχεδίου.
Τίποτε που παράγεται σε ένα κερδοσκοπικό σύστημα δεν είναι αποδοτικό ή βιώσιμο.
Αν ήταν, δεν θα υπήρχε η τεραστίων κερδών βιομηχανία επισκευής αυτοκινήτων.
Ούτε ο μέσος όρος ζωής των περισσότερων ηλεκτρονικών συσκευών...
...θα ήταν λιγότερος από 3 μήνες προτού ξεπεραστούν.
Μήπως είναι η αφθονία;
Ασφαλώς κι όχι.
Η αφθονία, βάσει των νόμων της προσφοράς και της ζήτησης...
...είναι στην πραγματικότητα κάτι αρνητικό.
Αν μια εταιρία εξόρυξης βρει 10 φορές περισσότερα διαμάντια απ' ότι συνήθως...
...σημαίνει ότι αυξήθηκε η προσφορά διαμαντιών...
...γεγονός που μειώνει το κόστος και το κέρδος κάθε διαμαντιού.
Το γεγονός είναι ότι η αποδοτικότητα, η βιωσιμότητα και η αφθονία...
...είναι εχθροί του κέρδους.
Για να συνοψίσουμε...
...είναι ο μηχανισμός της σπανιότητας που αυξάνει τα κέρδη.
Τι είναι η σπανιότητα;
Έχει ως στόχο τη διατήρηση της αξίας των αγαθών.
Η μείωση της παραγωγής πετρελαίου, αυξάνει την τιμή του.
Η διατήρηση της σπανιότητας των διαμαντιών, κρατάει ψηλά την τιμή τους.
Σε πολλά ορυχεία καίνε τα διαμάντια, καθώς είναι βασικά άνθρακας...
...για να κρατήσουν ψηλά την τιμή τους.
Τι σημαίνει, λοιπόν, για την κοινωνία, το γεγονός ότι η σπανιότητα...
...είτε είναι φυσική, είτε προέρχεται από ανθρώπινες μεθοδεύσεις...
...αποτελεί προϋπόθεση κέρδους για τις επιχειρήσεις;
Σημαίνει ότι η βιωσιμότητα και η αφθονία δεν πρόκειται ποτέ να συμβούν στο κερδοσκοπικό σύστημα.
Αφού είναι απλώς αντίθετες με τη φύση του οικοδομήματος.
Κατά συνέπεια, είναι αδύνατον να υπάρξει κόσμος χωρίς πόλεμο και φτώχεια.
Είναι αδύνατον να βελτιώνεται συνεχώς η τεχνολογία...
...στα πιο παραγωγικά και αποδοτικά της επίπεδα.
Και το πιο δραματικό...
...είναι αδύνατον να περιμένουμε από τους ανθρώπους...
...να συμπεριφέρονται με αληθινά ηθικό και έντιμο τρόπο.
Ανθρώπινη φύση -
Ανθρώπινη φύση ή ανθρώπινη συμπεριφορά?
Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν τη λέξη "ένστικτο"...
...γιατί δεν μπορούν να εξηγήσουν τη συμπεριφορά.
Κάθονται ήρεμοι και κάνουν εκτιμήσεις βάση της άγνοιάς τους...
...και λένε πράγματα όπως:
"Οι άνθρωποι είναι έτσι φτιαγμένοι", "η απληστία είναι στη φύση μας"...
...σαν να ασχολούνται χρόνια με το θέμα.
Ενώ δεν είναι πιο φυσικό από το να φοράμε ρούχα.
Αυτό που θέλουμε να κάνουμε είναι να εξαλείψουμε...
...τις αιτίες των προβλημάτων.
Να εξαλείψουμε τις διαδικασίες...
...που παράγουν απληστία, φανατισμό και προκατάληψη...
...την εκμετάλλευση ανθρώπου από άνθρωπο και τον ελιτισμό.
Να εξαλείψουμε την ανάγκη για φυλακές και αναδιανομή πλούτου.
Πάντα αντιμετωπίζαμε τέτοια προβλήματα αφού πάντα ζούσαμε σε συνθήκες σπανιότητας...
...ανταλλαγής και νομισματικών συστημάτων που προκαλούν ελλείψεις.
Αν εξαλείψουμε τις συνθήκες που προκαλούν...
...αυτό που αποκαλούμε κοινωνικά επιθετική συμπεριφορά...
...τότε δεν θα υπάρχει.
Μπορεί να αναρωτηθεί κανείς αν είναι εκ γενετής χαρακτηριστικά.
Δεν είναι.
Δεν υπάρχει ανθρώπινη φύση, αλλά ανθρώπινη συμπεριφορά...
...η οποία ανέκαθεν μεταβαλλόταν στη διάρκεια των χρόνων.
Δεν γεννιόμαστε με τη μισαλλοδοξία, την απληστία, τη διαφθορά και το μίσος.
Τα αποκτούμε μέσα από την κοινωνία μας.
Ο πόλεμος, η φτώχεια, η διαφθορά, η πείνα, η δυστυχία κι ο πόνος...
...δεν αλλάζουν σε ένα χρηματοπιστωτικό σύστημα.
Με αυτό το δεδομένο, δεν μπορούν να υπάρξουν σημαντικές αλλαγές.
Χρειάζεται ανασχεδιασμός της κουλτούρας μας...
...των αξιών μας...
...βάσει πάντα των δυνατοτήτων της Γης...
...κι όχι κάποιας υποκειμενικής άποψης ή πολιτικών αντιλήψεων...
...για το πώς έπρεπε να είναι ο κόσμος.
Ή βάση θρησκευτικών απόψεων για τον καθορισμό της συμπεριφοράς μας.
Κι αυτό προσφέρει το σχέδιο Αφροδίτη.
Η κοινωνία για την οποία θα μιλήσουμε...
...είναι μια κοινωνία απαλλαγμένη από τις παλιές προκαταλήψεις...
...τις φυλακές, την αστυνομία, την σκληρότητα, και τους νόμους.
Όλοι οι νόμοι θα εξαφανιστούν...
...όπως και κάποια επαγγέλματα, που δεν θα έχουν πλέον καμία σχετικότητα...
...όπως οι χρηματιστές, οι τραπεζίτες, οι διαφημιστές,...
Θα χαθούν! Για πάντα!
Γιατί δεν θα είναι πλέον σχετικά.
Όταν καταλάβουμε ότι η τεχνολογία...
...που προκύπτει από την δημιουργικότητα του ανθρώπου...
...είναι αυτή που απελευθερώνει τον άνθρωπο και βελτιώνει την ποιότητα ζωής...
...τότε κατανοούμε ότι το σημαντικότερο που πρέπει να σκεφτούμε...
...είναι η έξυπνη αξιοποίηση των φυσικών πόρων της Γης.
Γιατί από αυτούς τους φυσικούς πόρους αποκτούμε τα απαραίτητα για την ευημερία.
Αν το καταλάβουμε αυτό, μπορούμε να δούμε...
...ότι τα χρήματα υπάρχουν μονάχα ως όριο σε αυτούς τους πόρους...
...αφού σχεδόν τα πάντα έχουν κάποιο οικονομικό κόστος.
Και γιατί χρειαζόμαστε χρήματα για να αποκτήσουμε αυτούς τους πόρους;
Εξαιτίας της αληθινής ή υποτιθέμενης ανεπάρκειας πόρων.
Δεν πληρώνουμε συνήθως για τον αέρα και το νερό της βρύσης.
Καθώς το γεγονός ότι υπάρχουν σε τέτοια αφθονία...
...καθιστά άσκοπη την πώλησή τους.
Τότε, σκεπτόμενοι λογικά...
...αν οι πόροι κι οι τεχνολογίες με τα οποία φτιάχνονται τα πάντα σε μια κοινωνία...
...όπως σπίτια, πόλεις και μέσα μεταφοράς, ήταν επίσης σε αφθονία...
...δεν θα υπήρχε λόγος να πωλείται τίποτα.
Παρομοίως, αν οι αυτοματισμοί και τα μηχανήματα ήταν τόσο προηγμένα τεχνολογικά...
...ώστε να απαλλάσσουν τους ανθρώπους από την εργασία...
...δεν θα υπήρχε λόγος να δουλεύει κανείς.
Κι αφού έχουμε φροντίσει για αυτές τις πτυχές της κοινωνίας...
...δεν θα υπήρχε λόγος ύπαρξης των χρημάτων.
Οπότε το μεγάλο ερώτημα παραμένει:
Έχουμε αρκετούς φυσικούς πόρους...
...και τεχνολογικές γνώσεις...
...για να δημιουργήσουμε μια κοινωνία τέτοιας αφθονίας...
...στην οποία όλα θα ήταν διαθέσιμα χωρίς αντίτιμο...
...και δίχως την ανάγκη υποταγής μέσω της εργασίας;
Ναι, τα έχουμε.
Έχουμε τόσο τους πόρους όσο και την τεχνολογία...
...για να το ενεργοποιήσουμε κατ' ελάχιστο...
...μαζί με τη δυνατότητα να βελτιώσουμε τόσο πολύ την ποιότητα ζωής...
...που οι άνθρωποι στο μέλλον θα κοιτούν τον τωρινό μας πολιτισμό...
...και θα μας χλευάζουν για το πόσο πρωτόγονη και ανώριμη ήταν η κοινωνία μας.
Αυτό που προτείνει το σχέδιο Αφροδίτη...
...είναι ένα εντελώς διαφορετικό σύστημα...
...αναβαθμισμένο στις σημερινές μας γνώσεις.
Ποτέ δεν ζητήσαμε από τους επιστήμονες...
...να φτιάξουν μια κοινωνία δίχως μονότονες και βαρετές δουλειές...
...που θα εξάλειφε τα ατυχήματα στις μεταφορές...
...που θα επέτρεπε στους ανθρώπους να έχουν ένα υψηλό επίπεδο διαβίωσης...
...που θα εξαφάνιζε τα δηλητήρια στην τροφή μας...
...και θα μας έδινε καθαρές κι αποδοτικές πηγές ενέργειας.
Μπορούμε να το πετύχουμε.
Μια οικονομία βασισμένη στους φυσικούς πόρους.
Η βασική διαφορά από το χρηματοπιστωτικό σύστημα...
...είναι ότι η οικονομία πόρων νοιάζεται πραγματικά για τους ανθρώπους...
...και την ευημερία τους...
...ενώ το νομισματικό σύστημα έχει διαστρεβλωθεί τόσο...
...που θέτει τα προβλήματα των ανθρώπων σε δεύτερη μοίρα, αν τα θέτει καν.
Τα προϊόντα κρίνονται βάση ενός κριτηρίου:
Πόσα λεφτά βγάζουν.
Αν υπάρχει ένα κοινωνικό πρόβλημα η λύση του οποίου δεν παράγει χρηματικό κέρδος...
...δεν θα λυθεί ποτέ.
Η οικονομία των φυσικών πόρων απέχει από ό,τι έχουμε δοκιμάσει μέχρι σήμερα.
Και με τη σημερινή τεχνολογία μπορούμε να δημιουργήσουμε συνθήκες αφθονίας...
...μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής όλων.
Αφθονία σε όλο τον κόσμο, αν εφαρμόσουμε σοφά την τεχνολογία...
...και διατηρήσουμε το περιβάλλον.
Είναι ένα πολύ διαφορετικό σύστημα...
...για το οποίο δύσκολα μπορούμε να συζητήσουμε...
...αφού το κοινό δεν είναι επαρκώς ενημερωμένο...
...για το επίπεδο της τεχνολογίας.
Ενέργεια.
Στην παρούσα φάση, δεν χρειάζεται να καίμε ορυκτά καύσιμα.
Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιούμε ο,τιδήποτε βλάπτει το περιβάλλον.
Υπάρχουν διαθέσιμες πολλές πηγές ενέργειας.
Οι εναλλακτικές πηγές ενέργειας που προωθούνται από το κατεστημένο...
...όπως το υδρογόνο, η βιομάζα, ακόμη κι η πυρηνική...
...είναι εξαιρετικά αναποτελεσματικές, επικίνδυνες...
...κι υπάρχουν μόνο για να διαιωνίζουν το μηχανισμό κερδών που η βιομηχανία έχει δημιουργήσει.
Όταν δούμε πέρα από την προπαγάνδα και τις αυτο-εξυπηρετικές λύσεις...
...τις προτεινόμενες από τις εταιρίες ενέργειας...
...μπορούμε να βρούμε ενα αστείρευτο ρεύμα...
...καθαρής, άφθονης κι ανανεώσιμης ενέργειας.
Η ηλιακή κι η αιολική ενέργεια είναι γνωστές στο κοινό...
...αλλά οι πραγματικές δυνατότητες αυτών των μέσων παραμένουν άγνωστες.
Η ηλιακή ενέργεια, προερχόμενη από τον ήλιο...
...έχει τόση αφθονία, που μια ώρα φως το μεσημέρι...
...περιέχει περισσότερη ενέργεια από όση καταναλώνει όλος ο κόσμος σε έναν χρόνο.
Αν μπορούσαμε να αξιοποιήσουμε το 1/100 αυτής της ενέργειας...
...δεν θα χρειαζόταν ποτέ ξανά να χρησιμοποιήσουμε πετρέλαιο ή φυσικό αέριο.
Το πρόβλημα δεν είναι στη διαθεσιμότητα...
...αλλά στην τεχνολογία για να τη συλλέξουμε.
Κι υπάρχουν πολλά προηγμένα μέσα σήμερα που μπορούν να το καταφέρουν αυτό.
Αρκεί να μην παρεμποδίζονταν από την ανάγκη να ανταγωνιστούν στην αγορά...
...εναντίων των κατεστημένων δομών ισχύος στο χώρο της ενέργειας.
Έπειτα υπάρχει και η αιολική ενέργεια.
Ανέκαθεν αποδοκιμαζόταν ως αδύναμη.
Και καθώς ήταν εξαρτημένη από την τοποθεσία, μη πρακτική.
Δεν είναι αλήθεια.
Το Τμήμα Ενέργειας των ΗΠΑ παραδέχτηκε το 2007...
...ότι αν εκμεταλλευόμασταν τον άνεμο σε μόλις 3 από τις 50 πολιτείες...
...θα είχαμε αρκετή ενέργεια για όλη τη χώρα.
Κι υπάρχουν και οι σχεδόν άγνωστες πηγές ενέργειας, η παλίρροια και τα κύματα.
Η παλιρροϊκή ενέργεια προέρχεται από αυξομειώσεις στην στάθμη του ωκεανού.
Εγκαθιστώντας τουρμπίνες που αξιοποιούν αυτήν την κίνηση, παράγεται ενέργεια.
Στη Μεγάλη Βρετανία έχουν εντοπιστεί 42 διαθέσιμα σημεία, προβλέποντας ότι ...
...θα μπορούσαν να καλύπτουν το 34% των αναγκών της χώρας για ενέργεια.
Η κυματική δύναμη, που παράγει ενέργεια από την επιφανειακή κίνηση των ωκεανών...
...υπολογίζεται ότι μπορεί να αποδώσει παγκοσμίως 80.000 τεραβατώρες τον χρόνο.
Δηλαδή, το 50% των αναγκών του πλανήτη...
...θα μπορούσε να καλύπτεται από αυτό μόνο το μέσο.
Πρέπει να αναφέρουμε ότι η παλιρροϊκή, η κυματική, η ηλιακή και αιολική ενέργεια...
...δεν χρειάζονται καμία απολύτως ενέργεια προηγουμένως για να αλιευθούν...
...αντίθετα με τον άνθρακα, το πετρέλαιο, το φυσικό αέριο, τη βιομάζα και το υδρογόνο.
Ο συνδυασμός και μόνον αυτων των 4 στοιχείων...
...με αποδοτική χρήση της τεχνολογίας...
...θα μπορούσαν να τροφοδοτήσουν τον κόσμο με ενέργεια για πάντα.
Παρόλα αυτά, υπάρχει άλλη μια μορφή καθαρής και ανανεώσιμης ενέργειας που τις ξεπερνά όλες.
Η γεωθερμική ενέργεια.
Η γεωθερμική ενέργεια χρησιμοποιεί αυτό που είναι γνωστό σαν εξόρυξη θερμότητας.
Που μέσω μιας απλης χρήσης νερού, μπορεί να μας δώσει τεράστια ποσά καθαρής ενέργειας.
Το 2006, μια αναφορά του MIT για την γεωθερμική ενέργεια...
...βρήκε ότι υπάρχουν άμεσα διαθέσιμα 13.000 ζετατζάουλ ενέργειας...
...με άλλα 2.000 ζετατζάουλ εύκολα προσβάσιμα με βελτίωση της τεχνολογίας.
Η συνολική κατανάλωση ενέργειας στον κόσμο είναι περίπου...
...μισό ζετατζάουλ τον χρόνο.
Αυτό σημαίνει ότι μπορούμε να έχουμε ενέργεια για 4.000 χρόνια...
...από αυτό το μέσο μονάχα.
Και αν κατανοήσουμε ότι η θερμική ενέργεια της Γης ανανεώνεται συνεχώς...
...αυτή η πηγή ενέργειας καθίσταται αέναη.
Μπορούμε να την χρησιμοποιούμε για πάντα.
Αυτές οι πηγές ενέργειας είναι μονάχα μερικά από τα καθαρά, διαθέσιμα μέσα...
...και με τον καιρό θα ανακαλύψουμε κι άλλα.
Πρέπει να καταλάβουμε ότι μπορούμε να έχουμε αφθονία σε ενέργεια...
...δίχως την ανάγκη για μόλυνση...
...συντήρηση...
...ή εν τέλει τιμολόγηση.
Μεταφορές.
Και τί γίνεται με τις μεταφορές;
Τα επικρατέστερα μέσα σήμερα είναι τα αυτοκίνητα και τα αεροπλάνα...
...τα οποία λειτουργούν κυρίως με ορυκτά καύσιμα.
Όσον αφορά στα αυτοκίνητα, οι μπαταρίες που απαιτούνται...
...για να κινήσουν ένα ηλεκτρικό αυτοκίνητο με ταχύτητα μεγαλύτερη των 150χλμ την ώρα...
...για 400χλμ με μια φόρτιση...
...υπάρχουν εδώ κι αρκετά χρόνια.
Παρόλα αυτά λόγω της κατοχής των πατεντών από τις εταιρίες πετρελαίου...
...σε συνδυασμό με πολιτικές πιέσεις από τις επιχειρήσεις ενέργειας...
...η διαθεσιμότητα κι η προσιτότητα αυτών των τεχνολογιών είναι περιορισμένες.
Δεν υπάρχει απολύτως άλλος λόγος, πέραν της διεφθαρμένης κερδοσκοπίας...
...για να μην είναι κάθε αμάξι...
...ηλεκτροκίνητο, φιλικό προς το περιβάλλον χωρίς ανάγκη για βενζίνη.
Σχετικά με τα αεροπλάνα...
...είναι καιρός να αντιληφθούμε ότι σαν μέσα μεταφοράς είναι αναποτελεσματικά...
...άβολα, αργά και υπερβολικά πολύ ρυπογόνα.
Αυτό είναι ένα τρένο μαγνητικής αιώρησης.
Χρησιμοποιεί μαγνήτες για να κινηθεί.
Κινείται πάνω σε ένα μαγνητικό πεδίο...
...και χρειάζεται μόλις το 2% της ενέργειας που θα απαιτούσε ένα αεροπλάνο.
Δεν έχει ρόδες, οπότε δεν έχει ούτε φθορές.
Η μέγιστη ταχύτητα με την υπάρχουσα τεχνολογία...
...που χρησιμοποιείται ήδη στην Ιαπωνία, είναι σχεδόν 580 χλμ ανά ώρα.
Παρόλα αυτή η έκδοση είναι ήδη πολύ ξεπερασμένη.
Ο οργανισμός ET3 που σχετίζεται με το σχέδιο Αφροδίτη...
...έχει αναπτύξει ένα τρένο μαγνητικής αιώρησης...
...που μπορεί να αναπτύξει ταχύτητα 6.000 χλμ/ώρα...
...σε μια σήραγγα δίχως τριβές, επίγεια ή υποθαλάσσια.
Φανταστείτε να πηγαίνετε από το Λος Άντζελες στην Νέα Υόρκη για φαγητό.
Ή από την Ουάσινγκτον στο Πεκίνο σε 2 ώρες.
Αυτό είναι το μέλλον στις παγκόσμιες μεταφορές.
Γρήγορο, καθαρό, με πολύ λιγότερη ενέργεια από αυτή που απαιτείται σήμερα.
Με τα τρένα μαγνητικής αιώρησης...
...τις προηγμένες μπαταρίες...
...και τη γεωθερμική ενέργεια...
...δεν θα υπάρξει ποτέ ξανά ανάγκη για ορυκτά καύσιμα.
Και μπορούμε να το κάνουμε σήμερα...
...αν δεν εμποδιζόμασταν από την παραλυτική κερδοσκοπική δομή.
Εργασία.
Η Αμερική κλίνει προς τον φασισμό.
Έχει μια ροπή λόγω της κυρίαρχης φιλοσοφίας της και της θρησκείας της...
...να υποστηρίζει φασιστικές θέσεις.
Η Αμερικάνικη βιομηχανία είναι ουσιαστικά ένας φασιστικός θεσμός.
Πρέπει να το κατανοήσετε, αλλιώς κάποια στιγμή θα ξυπνήσετε σε δικτατορία.
Μας λένε συνέχεια για την ευυποληψία που μας προσδίδει η εργασία.
Εγώ το βλέπω σαν δουλεία επί πληρωμή.
Μεγαλώνουμε με την ιδέα να κερδίζουμε τα προς το ζην με τον ιδρώτα μας.
Αυτό όμως μας κρατάει πίσω.
Πρέπει να απελευθερωθούν οι άνθρωποι...
...από βαρετές και μονότονες δουλειές που τους κάνουν αδαείς.
Τους ληστεύετε.
Στην κοινωνία μας, δηλαδή σε μια οικονομία φυσικών πόρων...
...οι μηχανές απελευθερώνουν τους ανθρώπους.
Βλέπετε, δεν μπορούμε να φανταστούμε κάτι τέτοιο, αφού δεν το έχουμε δει ποτέ.
Αυτοματισμός.
Κοιτώντας πίσω βλέπουμε καθαρά ένα ιστορικό πρότυπο με μηχανικούς αυτοματισμούς...
...να αντικαθιστούν σταδιακά την ανθρώπινη εργασία.
Από την εξαφάνιση του χειριστή του ανελκυστήρα...
...μέχρι τη σχεδόν απόλυτη αυτοματοποίηση της κατασκευής αυτοκινήτων.
Η πραγματικότητα είναι ότι όσο βελτιώνεται η τεχνολογία...
...η ζήτηση για ανθρώπινη εργασία συνεχώς θα μειώνεται.
Αυτό προκαλεί μια σοβαρή σύγκρουση...
...που αποδεικνύει την απατηλότητα του χρηματοπιστωτικού εργασιακού συστήματος.
Αφού η ανθρώπινη εργασία βρίσκεται σε ευθύ ανταγωνισμό με την τεχνολογική ανάπτυξη.
Δεδομένης, λοιπόν, της θεμελιώδους προτεραιότητας της βιομηχανίας για κέρδος...
...οι άνθρωποι στην εξέλιξη του χρόνου θα απολύονται και θα αντικαθίστανται συνεχώς από μηχανές.
Όταν μια επιχείρηση εγκαθιστά μια μηχανή αντί να μειώσει το ωράριο...
...μικραίνουν το εργατικό δυναμικό. Χάνετε την δουλειά σας, οπότε είναι λογικό να φοβάστε τις μηχανές.
Σε μια τεχνολογικά αναπτυγμένη οικονομία φυσικών πόρων...
...είναι σίγουρο να πούμε ότι τουλάχιστον το 90% των υπάρχοντων επαγγελμάτων...
...θα καλύπτεται από μηχανές.
Απελευθερώνοντας τις ζωές των ανθρώπων από την σκλαβιά.
Γιατί αυτός είναι ο σκοπός της τεχνολογίας.
Και με τον καιρό, με την νανοτεχνολογία και την περεταίρω ανάπτυξη της επιστήμης...
...δεν είναι εξεζητημένο να προβλέψουμε ότι κι οι πιο περίπλοκες εγχειρήσεις...
...θα γίνονται από μηχανήματα.
Και μάλιστα με πολύ μεγαλύτερα ποσοστά επιτυχίας από τους ανθρώπους.
Ο δρόμος είναι ξεκάθαρος, αλλά το χρηματοπιστωτικό μας σύστημα...
...που απαιτεί εργασία για εισόδημα, εμποδίζει αυτήν την πρόοδο.
Οι άνθρωποι χρειάζονται τη δουλειά για να επιβιώσουν.
Η ουσία είναι ότι αυτό το σύστημα πρέπει να αλλάξει...
...αλλιώς δεν θα απελευθερωθούμε ποτέ και η τεχνολογία μας θα παραμένει παραλυμένη.
Έχουμε μηχανές να καθαρίζουν υπονόμους, αντί να το κάνουν αυτό άνθρωποι.
Οπότε δείτε τις μηχανές σαν επέκταση των ανθρώπινων δυνατοτήτων.
Επιπλέον, τα περισσότερα σημερινά επαγγέλματα δεν θα έχουν λόγο ύπαρξης...
...σε μια οικονομία με βάση τους φυσικούς πόρους.
Όπως κι ο,τιδήποτε έχει σχέση με το χειρισμό χρημάτων, τη διαφήμιση...
...όπως και το ίδιο το νομικό σύστημα.
Γιατί χωρίς χρήματα η πλειοψηφία των σημερινών εγκλημάτων...
...δεν θα γινόντουσαν ποτέ.
Σχεδόν όλες οι μορφές εγκλημάτων είναι συνέπειες του χρηματοπιστωτικού συστήματος...
...είτε άμεσα, είτε λόγω νευρώσεων που επιβάλλονται από την οικονομική στέρηση.
Συνεπώς μέχρι και οι νόμοι θα μπορούσαν εν τέλει να καταργηθούν.
Αντί να βάζουν μια πινακίδα "Προσοχή, ολισθηρό οδόστρωμα!"...
...να βελτιώσουν το οδόστρωμα, ώστε να μην είναι ολισθηρό ποτέ.
Κι όταν κάποιος επιχειρεί να οδηγήσει μεθυσμένος...
...και το αυτοκίνητο παρεκκλίνει της πορείας του...
...θα υπάρχει ένα μικρό εκκρεμές...
...που θα πηγαίνει μπρος πίσω και θα κάνει στην άκρη το αμάξι.
Όχι κάποιος νόμος.
Μια λύση.
Να βάλουμε ανιχνευτές και ραντάρ στα αμάξια για να μην συγκρούονται.
Οι νόμοι των ανθρώπων, είναι απλά προσπάθειες...
...να αντιμετωπίσουν τα προβλήματα που προκύπτουν.
Και επειδή δεν ξέρουν πώς να τα λύσουν...
...θεσπίζουν κάποιον νόμο.
Στις ΗΠΑ, την πιο ιδιωτικοποιημένη, καπιταλιστική χώρα του κόσμου...
...δεν πρέπει να θεωρείται παράξενο...
...ότι έχει και τους περισσότερους φυλακισμένους παγκοσμίως.
Κι αυξάνονται κάθε χρόνο.
Στατιστικά, οι περισσότεροι είναι αμόρφωτοι...
...και προέρχονται από φτωχές, υποανάπτυκτες κοινωνίες.
Και αντίθετα με όσα λέει η προπαγάνδα...
...φταίει αυτό το περιβάλλον για την εγκληματική και βίαια συμπεριφορά τους.
Παρόλα αυτά, η κοινωνία κάνει τα στραβά μάτια σχετικά με αυτό το θέμα.
Οι νομικοί κι οι σωφρονιστικοί θεσμοί είναι απλά παραδείγματα...
...για το πώς η κοινωνία μας αποφεύγει να εξετάσει...
...τα πραγματικά αίτια της συμπεριφορά μας.
Δισεκατομμύρια ξοδεύονται κάθε χρόνο...
...για τις φυλακές και την αστυνομία...
...ενώ μονάχα ένα μικρό κομμάτι επενδύεται...
...σε προγράμματα κατά της φτώχειας...
...που αποτελεί ένα από τα θεμελιώδη αίτια εγκληματικότητας.
Κι όσο έχουμε ένα οικονομικό σύστημα...
...που ευνοεί και δημιουργεί...
...ελλείψεις και στέρηση, δεν θα εξαλειφθεί ποτέ η εγκληματικότητα.
Κίνητρο.
Αν τα αναγκαία για τη ζωή ήταν διαθέσιμα σε όλους...
...δίχως υποταγή, χρέη, ανταλλαγή και εμπόριο...
...θα συμπεριφέρονταν όλοι πολύ διαφορετικά.
Τα θέλουμε όλα αυτά διαθέσιμα δίχως αντίτιμο.
Αν δεν έχεις αντίτιμο όμως, τότε τι κίνητρο θα έχουν οι άνθρωποι;
Αν ο καθένας έχει ό,τι επιθυμεί, θα κάθεται και θα λιάζεται όλη μέρα.
Αυτό είναι ένας μύθος τον οποίον διαιωνίζουν.
Ο κόσμος διδάσκεται να πιστεύει...
...ότι το χρηματοπιστωτικό σύστημα παρέχει κίνητρα.
Αν έχουν πρόσβαση στα πάντα, γιατί να μοχθήσουν για ο,τιδήποτε;
Θα έχαναν τα κίνητρά τους.
Αυτό μας διδάσκουν για να στηρίζουμε το χρηματοπιστωτικό σύστημα.
Όταν βγάλουμε τα χρήματα από την εξίσωση...
...θα υπάρξουν άλλα, πολύ διαφορετικά, κίνητρα.
Όταν όλοι απολαμβάνουν ελεύθερα ό,τι χρειάζονται...
...μεταβάλλονται τα κίνητρα τους.
Τι γίνεται με τα φεγγάρια και τα άστρα;
Νέα κίνητρα προκύπτουν.
Αν ζωγραφίσεις κάποιον πίνακα, που σου αρέσει...
...θα χαρείς με το να τον δώσεις, όχι πουλώντας τον.
Εκπαίδευση.
Η εκπαίδευση σήμερα, μας προετοιμάζει ξεκάθαρα για κάποια εργασία.
Στοχεύει κυρίως στην εξειδίκευση.
Ο κόσμος δεν έχει γενικές γνώσεις. Κανείς δεν θα πήγαινε να πολεμήσει...
...αν ήξεραν περισσότερα πράγματα σχετικά με τον κόσμο.
Η εκπαίδευση προωθεί την παπαγαλία...
...κι όχι την κριτική σκέψη για επίλυση προβλημάτων.
Δεν αποκτούμε ούτε πνευματικά, ούτε εξειδικευμένα εργαλεία...
...για να αποκτήσουμε κριτική σκέψη.
Στην οικονομία των φυσικών πόρων, η εκπαίδευση θα ήταν πολύ διαφορετική.
Η κύρια ασχολία της κοινωνίας θα ήταν η πνευματική ανάπτυξη του ατόμου...
...και η παρότρυνσή καθενός...
...να επιτύχει το μέγιστο δυναμικό του.
Φιλοσοφία μας είναι ότι όσο πιο έξυπνος, τόσο πιο πλούσιος και ο κόσμος...
...αφού όλοι θα συνεισφέρουν.
Όσο πιο έξυπνα είναι τα δικά σας παιδιά...
...τόσο καλύτερη θα είναι η δικιά μου ζωή.
Γιατί θα συνεισφέρουν πιο δημιουργικά στο περιβάλλον...
...και στη ζωή μου. Επειδή τα πάντα...
...που επινοούμε σε μια οικονομία φυσικών πόρων...
...θα εφαρμόζονταν στην κοινωνία, δεν θα υπήρχε τίποτα να τα περιορίσει.
Πολιτισμός.
Πατριωτισμός, όπλα, στρατοί και ναυτικά...
...είναι όλα σημάδι...
...ότι δεν είμαστε ακόμα πολιτισμένοι.
Τα παιδιά θα ρωτάνε τους γονείς τους:
"Δεν βλέπατε την ανάγκη για τις μηχανές";
"Δεν καταλαβαίνατε ότι ο πόλεμος ήταν αναπόφευκτος...
...όταν δημιουργήσατε τόσες ελλείψεις";
"Δεν είναι ξεκάθαρο"; Τα παιδιά φυσικά θα καταλάβουν...
...ότι ήμασταν στενόμυαλοι, εκπαιδευμένοι να υπηρετούμε...
...τους κατεστημένους θεσμούς.
Είμαστε μια τόσο αηδής, μια άρρωστη κοινωνία...
...που δεν θα μας αναφέρουν καν οι ιστορικοί του μέλλοντος.
Απλά θα λένε ότι οι μεγάλες χώρες κυρίευαν τις μικρότερες...
...με τη βία.
Η ιστορία θα αναφέρει μονάχα...
...για διεφθαρμένη συμπεριφορά μέχρι...
...την αυγή του πολιτισμένου κόσμου.
Όταν δηλαδή όλα τα έθνη συνεργαστούν.
Μια παγκόσμια ένωση...
...με σκοπό το κοινό καλό για όλους τους ανθρώπους.
Δίχως να είναι κάνεις υπηρέτης κάποιου άλλου.
Χωρίς κοινωνική διαστρωμάτωση...
...είτε αφορά μια τεχνολογική ελίτ...
...ή οποιοδήποτε άλλο είδος ελίτ...
...θα εξαλειφθεί από προσώπου γης.
Το κράτος δεν θα κάνει τίποτα, αφού δεν θα υπάρχει κράτος.
Το σύστημα που υποστηρίζω...
...μια παγκόσμια οικονομία φυσικών πόρων, δεν είναι τέλεια...
...είναι όμως πολύ καλύτερη από αυτό που έχουμε σήμερα.
Δεν θα επιτύχουμε ποτέ την τελειότητα.
Πατρίδα μου όλη η Γη...
...και θρησκεία μου να κάνω καλό.
Τόμας Πέιν 1737-1809
Οι ηθικές αξίες της κοινωνίας μας...
...που διακυρήτονται συνεχώς με διαρκείς πολέμους...
...διαφθορά...
...τυραννικούς νόμους...
...κοινωνική διαστρωμάτωση...
...άσχετες προκαταλήψεις...
...καταστροφή του περιβάλλοντος...
...και με μια απολυταρχική, αδιάφορη κοινωνικά...
...κερδοσκοπική κυρίαρχη τάξη...
...είναι το αποτέλεσμα της συλλογικής άγνοιας...
...των δύο πιο βασικών ενοράσεων των ανθρώπων για την πραγματικότητα.
Τις ανακύπτουσες και συμβιωτικές διαστάσεις των φυσικών νόμων.
Η ανακύπτουσα φύση της πραγματικότητας...
...είναι ότι όλα τα συστήματα είτε αφορούν γνώση...
...κοινωνία, τεχνολογία, φιλοσοφία ή κάποια άλλη δημιουργία...
...αν δεν εμποδιστούν...
...θα υποστούν μεγάλες, συνεχόμενες αλλαγές.
Αυτό που σήμερα θεωρούμε κοινοτοπία...
...όπως οι σύγχρονες επικοινωνίες και τα μέσα μεταφοράς...
...ήταν αφάνταστα στην αρχαιότητα.
Παρομοίως στο μέλλον θα έχουμε τεχνολογίες...
...αντιλήψεις και κοινωνικές δομές...
...που δεν μπορούμε ούτε να κατανοήσουμε σήμερα.
Πήγαμε από την αλχημεία στη χημεία...
...από ένα γεωκεντρικό σύμπαν, σε ένα ηλιοκεντρικό...
...από το να πιστεύουμε ότι οι δαίμονες είναι υπεύθυνοι για τις αρρώστιες...
...στη σύγχρονη ιατρική.
Αυτή η εξέλιξη δεν δείχνει να έχει τέλος...
...κι είναι αυτή η συνειδητοποίηση που μας ενώνει...
...και μας οδηγεί σε ένα δρόμο συνεχόμενης...
...ανάπτυξης και εξέλιξης.
Η στατική, εμπειρική γνώση δεν υφίσταται...
...αλλά είναι η ενόραση της ανακύπτουσας φύσης όλων των συστημάτων...
...που πρέπει να αναγνωρίσουμε.
Να είμαστε δηλαδή πάντοτε ανοικτοί σε νέες πληροφορίες...
...ακόμα κι αν αντιτίθενται στα πιστεύω μας και κατά συνέπεια...
...στην ταυτότητά μας.
Δυστυχώς, η σημερινή κοινωνία αρνείται να το αναγνωρίσει αυτό...
...κι οι κατεστημένοι θεσμοί συνεχίζουν να παραλύουν την ανάπτυξη...
...συντηρώντας ξεπερασμένες κοινωνικές δομές.
Ταυτόχρονα, ο κόσμος φοβάται την αλλαγή.
Καθώς η ύπαρξη τους προϋποθέτει μια στατική ταυτότητα...
...κι η σύγκρουση με τις πεποιθήσεις κάποιου...
...οδηγεί συνήθως σε προσβολές και φόβο αποτυχίας.
Καθώς το να κάνεις λάθος είναι εσφαλμένα συνυφασμένο με την αποτυχία.
Ενώ πρέπει να γιορτάζουμε όταν αποδεικνύεται ότι κάνουμε λάθος.
Γιατί μόνο έτσι κανείς περνά σε ανώτερο επίπεδο κατανόησης...
...διευρύνοντας τους ορίζοντές του.
Η αλήθεια είναι, ότι δεν υπάρχει έξυπνος άνθρωπος...
...αφού είναι απλά θέμα χρόνου μέχρι οι ιδέες τους...
...να αναβαθμιστούν, να αλλάξουν ή να καταργηθούν.
Κι αυτή η τάση...
...να μένουμε τυφλά προσκολλημένοι σε ένα σύστημα πεποιθήσεων...
...αποκλείοντάς το από νέες, πιθανώς ματαβαλλόμενες πληροφορίες...
...δεν είναι τίποτα περισσότερο από μια μορφή πνευματικού υλισμού.
Το μονεταριστικό σύστημα διαιωνίζει αυτόν τον υλισμό...
...όχι μόνο μέσω των αυτοσυντηρούμενων δομών του...
...αλλά και μέσω των αμέτρητων ανθρώπων...
...που έχουν εθιστεί να στηρίζουν τυφλά και αλόγιστα αυτές τις δομές...
...γίνοντας έτσι αυτοδιορισμένοι προστάτες της καθεστηκυίας τάξης πραγμάτων.
Πρόβατα που δεν χρειάζονται πια βοσκό να τα φυλάει.
Αφού ελέγχονται μόνα τους, εξοστρακίζοντας όποιον διαφέρει από το συνηθισμένο.
Αυτή η τάση εναντίωσης στην αλλαγή...
...και διατήρησης των ισχυόντων θεσμών...
...για χάρη της ταυτότητας, της άνεσης...
...της ισχύος και του κέρδους...
...είναι εντελώς μη βιώσιμη...
...και μπορεί να προκαλέσει μονάχα αστάθεια...
...κατακερματισμό...
...διαστρέβλωση...
...και χωρίς αμφιβολία...
...την καταστροφή.
Είναι ώρα για αλλαγή.
Από τους κυνηγούς και τους τροφοσυλλέκτες...
...ως την αγροτική επανάσταση...
...και τη βιομηχανική επανάσταση...
...το σχέδιο είναι ξεκάθαρο.
Είναι καιρός για ένα νέο κοινωνικό σύστημα...
...που αντανακλά τις σημερινές μας αντιλήψεις.
Το χρηματοπιστωτικό σύστημα είναι αποτέλεσμα...
...μιας περιόδου που η ανεπάρκεια ήταν πραγματικότητα.
Σήμερα, στην εποχή της τεχνολογίας δεν είναι πλέον σχετικό με την κοινωνία.
Ξεπεράστηκε, μαζί με την ανώμαλη συμπεριφορά που διακυρήττει.
Αντίστοιχα, κυρίαρχες, παγκόσμιες απόψεις...
...όπως η θεϊστική θρησκεία, ενεργούν...
...με την ίδια κοινωνική ασχετοσύνη.
Ισλαμισμός, Χριστιανισμός, Ιουδαϊσμός, Ινδουισμός κι όλες οι υπόλοιπες...
...υπάρχουν μονάχα ως εμπόδια για την προσωπική και κοινωνική εξέλιξη.
Γιατί κάθε μία διαιωνίζει μια κλειστή αντίληψη για τον κόσμο.
Κι αυτή η πεπερασμένη αντίληψη που αποδέχονται...
...απλώς δεν είναι δυνατή σε ένα ανακύπτον σύμπαν.
Κι όμως, η θρησκεία έχει πετύχει να εξαλείψει την επίγνωση αυτής της ανάδυσης...
...ενσταλάζοντας την ψυχολογική διαστρέβλωση της πίστης...
...στους ακολούθους της.
Όπου η λογική και νέες πληροφορίες απορρίπτονται...
...για χάρη παλαιών και ξεπερασμένων πεποιθήσεων.
Η έννοια του θεού...
...είναι απλά μια μέθοδος επεξήγησης της φύσης των πραγμάτων.
Παλαιότερα οι άνθρωποι δεν γνώριζαν αρκετά...
...για το πώς δημιουργήθηκαν τα πράγματα...
...και για το πώς λειτουργεί η φύση.
Έτσι επινόησαν μερικές ιστοριούλες...
...κι έφτιαξαν τον θεό κατ' εικόνα τους.
Ένας τύπος που θυμώνει...
...όταν οι άνθρωποι δεν συμπεριφέρονται σωστά.
Στέλνει πλημμύρες και σεισμούς...
...κι αυτοί λένε ότι είναι θεϊκές πράξεις.
Μια προσεκτική ματιά στην αποσιωπημένη ιστορία της θρησκείας...
...αποκαλύπτει ότι ακόμα και οι θεμελιακοί μύθοι...
...είναι ανακύπτοντες συνδυασμοί, ανεπτυγμένοι στο πέρασμα του χρόνου.
Για παράδειγμα, βασικό δόγμα του Χριστιανισμού...
...είναι ο θάνατος και η ανάσταση του Χριστού.
Αυτή η ιδέα είναι τόσο σημαντική, που ακόμα και στην Αγία Γραφή αναφέρει...
"Αν ο Χριστός δεν αναστηθεί, τότε οι προσευχές κι η πίστη μας είναι μάταιες".
Παρόλα αυτά είναι πολύ δύσκολο να το αποδεχτούμε ως έχει.
Ενώ δεν υπάρχει κάποια εξωεκκλησιαστική ιστορική πηγή...
...που να μαρτυρά αυτό το γεγονός στην κοσμική ιστορία...
...η γνώση ενός τεράστιου πλήθους από προχριστιανικούς μεσσίες...
...που επίσης πέθαναν κι αναστήθηκαν...
...προσδίδει άμεσα στην υπόθεση μυθολογική υπόσταση.
Πρώιμες μορφές της εκκλησίας, όπως ο Τερτουλιανός...
...έκαναν μεγάλη προσπάθεια για να απορρίψουν αυτή τη σχέση...
...υποστηρίζοντας μέχρι κι ότι ο Διάβολος δημιούργησε τις ομοιότητες.
Από κείμενο του 2ου αιώνα:
"Ο Διάβολος, που επιδιώκει μονάχα να διαστρεβλώνει την αλήθεια...
...μιμείται τα θεϊκά μυστήρια.
Βαφτίζει τους πιστούς του και υπόσχεται άφεση αμαρτιών...
...γιορτάζει την προσφορά του άρτου και φέρει το σύμβολο της αναστάσεως.
Ας γνωρίζουμε, λοιπόν, την πανουργία του Διαβόλου...
...που αντέγραψε τα θεϊκά μυστήρια".
Το πραγματικά λυπηρό όμως είναι ότι...
...όταν σταματήσουμε να πιστεύουμε ότι οι ιστορίες του Χριστιανισμού...
...του Ιουδαϊσμού, του Ισλαμισμού και των υπολοίπων...
...είναι αληθινή ιστορία...
...και δεχτούμε αυτό που πραγματικά είναι...
...δηλαδή καθαρά αλληγορικές εκφράσεις προερχόμενες από πολλές θρησκείες...
...καταλαβαίνουμε ότι όλες οι θρησκείες έχουν έναν κοινό άξονα.
Και είναι αυτή η εννοποιημένη αρχή...
...που θα πρέπει να αναγνωρίσουμε και να εκτιμήσουμε.
Οι θρησκευτικές πεποιθήσεις έχουν προκαλέσει περισσότερες διακρίσεις και συγκρούσεις...
...από οποιαδήποτε άλλη ιδεολογία.
Ο Χριστιανισμός μόνο, έχει περισσότερες από 34 χιλιάδες διαφορετικές υποομάδες.
Η Βίβλος υπόκειται σε διαφορετικές ερμηνείες.
Όταν την διαβάζεις, σκέφτεσαι...
"Νομίζω ότι ο Χριστός εννοούσε αυτό κι ο Ιώβ εννοούσε εκείνο."
"Όχι! Εννοούσε αυτό".
Οπότε έχουμε τους Λουθηρανούς, τους Αντβεντιστές, τους Καθολικούς...
...αλλά μια διαιρεμένη εκκλησία δεν είναι εκκλησία.
Και αυτή η παρατήρηση σχετικά με τη διαίρεση...
...που είναι χαρακτηριστικό όλων των θεϊστικών θρησκειών...
...μας οδηγεί στη δεύτερη αποτυχία συνειδητοποίησης των πραγμάτων.
Στην εσφαλμένη αποδοχή του διαχωρισμού...
...μέσω της απόρριψης της συμβιωτικής σχέσης ως χαρακτηριστικό της ζωής.
Πέρα από την κατανόηση ότι όλα τα φυσικά συστήματα είναι ανακύπτοντα...
...και ότι όλες οι αντιλήψεις της πραγματικότητας εξελίσσονται και μεταβάλλονται συνεχώς...
...ή ακόμα και εξαλείφονται.
Πρέπει επίσης να καταλάβουμε ότι όλα τα συστήματα είναι...
...επινοημένα τμήματα της πραγματικότητας...
...απλά για να μπορούν να συζητηθούν.
Καθότι δεν υφίσταται πραγματική ανεξαρτησία στην φύση.
Στο σύνολο της η φύση είναι ένα ενοποιημένο σύστημα από αλληλοεξαρτώμενες μεταβλητές...
...καθεμία με αίτιο και αντίδραση...
...υπάρχοντας μόνο ως ένα συγκεντρωμένο όλο.
Δεν βλέπουμε κάποια πρίζα που να μας συνδέει με το περιβάλλον...
...οπότε νομίζουμε ότι είμαστε ελεύθεροι, να περιφερόμαστε τριγύρω.
Αν μας πάρουν το οξυγόνο, θα πεθάνουμε αμέσως.
Αν εξαφανιστούν τα φυτά, πάλι θα πεθάνουμε.
Και χωρίς τον ήλιο, θα πεθάνουν όλα τα φυτά.
Οπότε είμαστε συνδεδεμένοι.
Πρέπει να σκεφτούμε αυτήν την ολότητα.
Δεν αφορά μόνο την ανθρώπινη εμπειρία στον πλανήτη...
...αλλά μια συνολική εμπειρία.
Και ξέρουμε ότι δεν επιβιώνουμε χωρίς φυτά και ζώα.
Ξέρουμε ότι δεν θα επιβιώσουμε χωρίς τα 4 στοιχεία.
Πότε, λοιπόν, θα αρχίσουμε να τα σκεφτόμαστε σοβαρά όλα αυτά;
Μόνο έτσι θα πετύχουμε.
Η επιτυχία βασίζεται στο πόσο καλά σχετιζόμαστε με το περιβάλλον μας.
Έχω την επίγνωση ότι τα εγγόνια μου...
...δεν θα μπορούν να ελπίζουν...
...να κληρονομήσουν έναν βιώσιμο, ειρηνικό, σταθερό και κοινωνικά δίκαιο κόσμο...
...εκτός αν κάθε παιδί που μεγαλώνει σήμερα...
...στην Αιθιοπία, την Ινδονησία, τη Βολιβία, την Παλαιστίνη, το Ισραήλ...
...έχουν επίσης την ίδια προσδοκία.
Πρέπει να φροντίσουμε συνολικά την κοινότητα...
...αλλιώς θα έχουμε σοβαρά προβλήματα.
Και πρέπει να δούμε ότι όλος ο κόσμος είναι η κοινότητα.
Και πρέπει όλοι να φροντίζουμε τους άλλους με αυτή τη σκέψη.
Και δεν είναι απλά μια κοινότητα ανθρώπων...
...αλλά και μια κοινότητα φυτών, ζώων και στοιχείων.
Και πραγματικά πρέπει να το κατανοήσουμε αυτό.
Αυτό είναι που θα μας προσφέρει χαρά...
...κι ευχαρίστηση.
Αυτό είναι που λείπει σήμερα από τις ζωές μας.
Μπορούμε να το αποκαλούμε πνευματικότητα...
...αλλά η ουσία είναι...
...ότι η χαρά προέρχεται από αυτή την αλληλεπίδραση.
Αυτή είναι η θεϊκή μας υπόσταση.
Το κομμάτι του εαυτού μας...
...που πραγματικά το αντιλαμβάνεται...
...και μπορείς να το νιώσεις βαθιά μέσα σου.
Είναι ένα φανταστικό συναίσθημα και ξέρεις πότε το έχεις.
Δεν το αποκτάς με τα λεφτά...
...αλλά από τη σχέση σου με τα πάντα.
"Αυτό κι αν είναι απειλή για την χώρα."
"Με ποια δικαιολογία θα φτιάχνουμε τώρα πυρηνικά όπλα;"
"...καταλαβαίνετε τί εννοώ;"
"Τι θα συμβεί στη βιομηχανία όπλων..."
"...όταν καταλάβουμε ότι είμαστε όλοι ένα;"
"Θα γαμήσει την οικονομία!"
"Μια οικονομία που είναι έτσι κι αλλιώς ψεύτικη."
"Θα ήταν πραγματικά μεγάλη ατυχία."
"Καταλαβαίνετε γιατί οι κυβερνήσεις εναντιώνονται τόσο..."
"...στην ιδέα της άνευ όρων αγάπης."
"Πιστέυω ότι η αλήθεια και η άνευ όρων αγάπη θα έχουν το τελευταίο λόγο στην πραγματικότητα".
Μάρτιν Λούθερ Κινγκ 1929-1968
Όταν κατανοήσουμε ότι η ακεραιότητα της προσωπικής μας ύπαρξης...
...εξαρτάται απόλυτα...
...από την ακεραιότητα όλων των υπολοίπων στον κόσμο...
...τότε θα έχουμε αληθινά κατανοήσει το νόημα της άνευ όρων αγάπης.
Γιατί η αγάπη είναι μια προέκταση και το να βλέπεις τα πάντα σαν τον εαυτό σου...
...και τον εαυτό σου σαν τα πάντα, δεν μπορεί να έχει κανέναν όρο...
...αφού είμαστε ο καθένας μας είναι ταυτόχρονα και τα πάντα.
Αν αληθεύει ότι προερχόμαστε από την έκρηξη ενός αστεριού...
...και το κάθε μας άτομο προέρχεται κι αυτό από το ίδιο αστέρι...
...τότε είμαστε πραγματικά όλοι το ίδιο.
Ακόμα κι ένας αυτόματος πωλητής ή ένα πακέτο τσιγάρα...
...έχει φτιαχτεί από τα ίδια άτομα από εκείνο το αστέρι.
Όλα έχουν ανακυκλωθεί χιλιάδες φορές...
...όπως κι εσείς κι εγώ.
Κατά συνέπεια, μόνο εγώ υπάρχω εκεί έξω.
Δεν υπάρχει, λοιπόν, κάτι να μας φοβίζει. Κάτι για το οποίο θα ζητήσουμε παρηγοριά.
Δεν πρέπει να φοβόμαστε τίποτα, αφού εμείς οι ίδιοι είμαστε τα πάντα.
Το πρόβλημα είναι ότι μας χώρισαν όταν γεννηθήκαμε...
...δίνοντας μας ένα όνομα και μια ταυτότητα για να ξεχωρίζουμε.
Μας χώρισαν από την ενότητα κι αυτό είναι που εκμεταλλεύεται η θρησκεία.
Ότι οι άνθρωποι έχουν την επιθυμία να γίνουν ξανά μέλη της ενότητας.
Και το εκμεταλλεύονται. Το ονομάζουν Θεό, βγάζουν κανόνες...
...και το βρίσκω σκληρό.
Μπορείς να το πετύχεις και χωρίς τη θρησκεία.
Ένας εξωγήινος παρατηρητής που θα εξέταζε τις διαφορές στις ανθρώπινες κοινωνίες...
...θα τις έβρισκε ασήμαντες μπροστά στις ομοιότητες.
Η ζωή μας, το παρελθόν και το μέλλον μας, είναι άμεσα συνδεδεμένη με τον ήλιο, το φεγγάρι και τα αστέρια.
Έχουμε εντοπίσει τα άτομα από τα οποία αποτελείται ολόκληρη η φύση...
...και τις δυνάμεις που σμίλευσαν αυτό το έργο.
Κι εμείς που συγκεντρώνουμε τα τοπικά μάτια, κι αυτιά και τις σκέψεις όλου του σύμπαντος...
...έχουμε αρχίσει να αναρωτιόμαστε τουλάχιστον για τις καταβολές μας...
...αστρικά αντικείμενα που μελετούν τα άστρα...
...οργανωμένες συλλογές τρισεκατομμυρίων ατόμων...
...που μελετούν την εξέλιξη της φύσης...
...ανιχνεύοντας το μακρύ μονοπάτι που την οδήγησε στην συνείδηση, εδώ στον πλανήτη Γη...
Η πίστη μας έγκειται στα είδη και στον πλανήτη.
Δεν οφείλουμε μόνο στον εαυτό μας να επιβιώσουμε και να ευημερήσουμε...
...αλλά και στον κόσμο, αρχαίο και τεράστιο, από τον οποίο προήλθαμε.
Είμαστε ένα είδος. Αστρόσκονη που αλιεύει αστρικό φως.
Καρλ Σαγκάν 1934-1996
Είναι ώρα να απαιτήσουμε την ενότητα...
...που έσπασαν τα πεπαλαιωμένα κοινωνικά μας συστήματα...
...και να συνεργαστούμε για να δημιουρ- γήσουμε μια αειφόρο...
...παγκόσμια κοινωνία, στην οποία θα υπάρχει μέριμνα για όλους...
...κι όλοι θα είναι αληθινά ελεύθεροι.
Οι προσωπικές σας απόψεις, όποιες κι αν είναι αυτές...
...είναι ασήμαντες μπροστά στις αναγκαιότητες της ζωής.
Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται γυμνοί...
...και χρειάζονται ζεστασιά, τροφή, νερό και στέγη.
Τα υπόλοιπα είναι δευτερεύοντα.
Κατά συνέπεια, το σημαντικότερο θέμα...
...είναι η όσο το δυνατόν εξυπνότερη διαχείριση των φυσικών μας πόρων.
Αυτό δεν μπορεί να συμβεί σε ένα χρηματοπιστωτικό σύστημα...
...στο οποίο το κυνήγι του κέρδους είναι το κυνήγι του προσωπικού οφέλους...
...και άρα η ανισορροπία είναι έμφυτη.
Ταυτόχρονα, οι πολιτικοί είναι αχρείαστοι.
Αφού τα πραγματικά προβλήματα μας είναι τεχνικά κι όχι πολιτικά.
Επιπλέον, ιδεολογίες που διαχωρίζουν την ανθρωπότητα...
...όπως η θρησκεία...
...πρέπει να εξεταστούν λεπτομερώς από τον κόσμο...
...σχετικά με την αξία, τον σκοπό και τη σχέση τους με την κοινωνία.
Μπορούμε να ελπίσουμε ότι με τον καιρό...
...η θρησκεία θα απολέσει τον υλισμό της και τη βάση της στις δεισιδαιμονίες...
...και θα προσφέρει, όπως οφείλει, φιλοσοφικές προσεγγίσεις.
Το γεγονός είναι ότι η σημερινή κοινωνία είναι οπισθοδρομική...
...με πολιτικούς που μιλάνε συνέχεια για προστασία και ασφάλεια...
...αντί για δημιουργία, ενότητα και πρόοδο.
Οι ΗΠΑ μόνον ξοδεύουν περίπου 500 δις ετησίως για την άμυνα τους.
Αρκετά για να στείλουν κάθε μαθητή του λυκείου στις ΗΠΑ σε πανεπιστήμιο.
Το 1940, με το σχέδιο Μανχάταν...
...δημιουργήθηκε το πρώτο όπλο μαζικής καταστροφής.
Το σχέδιο απαίτησε την πρόσληψη 130.000 ατόμων κι είχε τρομερό οικονομικό κόστος.
Φανταστείτε πώς θα ήταν σήμερα η ζωή σας, εάν αυτοί οι επιστήμονες...
...αντί να ψάχνουν έναν τρόπο να σκοτώσουν ανθρώπους...
...εργάζονταν για τη δημιουργία ενός αειφόρου, πλούσιου κόσμου.
Η ζωή μας θα ήταν πάρα πολύ διαφορετική αν ήταν αυτός ο στόχος τους.
Αντί για όπλα μαζικής καταστροφής...
...είναι ώρα να αποδεσμεύσουμε κάτι πολύ πιο ισχυρό.
Όπλα Μαζικής Δημιουργίας.
Η αληθινή "θεία φύση" μας είναι η ικανότητα να μας να δημιουργούμε.
Και με όπλο την γνώση των συμβιωτικών σχέσεων της ζωής...
...καθοδηγούμενοι από την ανακύπτουσα φύση της πραγματικότητας...
...δεν υπάρχει τίποτα ακατόρθωτο για εμάς.
Φυσικά, αντιμετωπίζουμε μεγάλα εμπόδια...
...με τη μορφή κατεστημένων δομών δύναμης...
...που εναντιώνονται στην αλλαγή.
Καρδιά αυτών των δομών είναι το χρηματοπιτωτικό σύστημα.
Όπως αναφέρθηκε και προηγουμένως, το κλασματικό αποθεματικό σύστημα...
...είναι μια μορφή δουλείας μέσω των χρεών, όπου...
...είναι πρακτικά αδύνατον για την κοινωνία να είναι ελεύθερη.
Με τη σειρά του, ο καπιταλισμός με τη μορφή της ελεύθερης αγοράς...
...χρησιμοποιεί το χρέος για να υποδουλώσει και να χειραγωγήσει τις χώρες...
...ώστε να υπηρετούν μια χούφτα επιχειρηματικές και πολιτικές δυνάμεις.
Πέρα από αυτές τις φανερές ανηθικότητες...
...το ίδιο το σύστημα βασίζεται στον ανταγωνισμό...
...κάτι που καταστρέφει άμεσα την πιθανότητα...
...μεγάλων συνεργασιών για το κοινό καλό.
Παραλύοντας κάθε προσπάθεια για πραγματική, παγκόσμια αειφορία.
Αυτές οι οικονομικές δομές είναι απαρχαιωμένες...
...και πρέπει να ξεπεραστούν.
Ασφαλώς δεν μπορούμε να πιστέψουμε αφελώς...
...ότι οι επιχειρήσεις και η ελίτ θα συμμετέχει σε αυτή την ιδέα...
...αφού θα χάσουν δύναμη και έλεγχο.
Κατά συνέπεια απαιτείται ειρηνική και πολύ καλά σχεδιασμένη δράση.
Ο πιο δυνατός άξονας δράσης είναι απλός.
Αλλαγή συμπεριφοράς, ώστε η δύναμη να πηγάζει από την επιθυμία των ανθρώπων.
ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
Ο μόνος τρόπος να αλλάξει το κατεστημένο...
...είναι με την άρνηση μας να συμμετέχουμε, ενώ...
...θα φανερώνουμε τα αμέτρητα λάθη τους και την διαφθορά.
Δεν θα εγκαταλείψουν το χρηματοπιστωτικό σύστημα...
...μόνο και μόνο λόγω των προτάσεών μας.
Το σύστημα πρέπει να αποτύχει...
...κι ο κόσμος να χάσει την εμπιστοσύνη στους εκλεγμένους του ηγέτες.
Θα είναι κομβικό σημείο αλλαγής...
...αν προσφερθεί ως βασική εναλλακτική το Σχέδιο Αφροδίτη.
Σε διαφορετική περίπτωση φοβάμαι για τις συνέπειες.
Οι τωρινές τάσεις δείχνουν ότι οδηγούμαστε σε χρεωκοπία.
Το πιθανότερο είναι να επιβληθεί στη χώρα στρατιωτική δικτατορία...
...για να αποφευχθούν εξεγέρσεις και κατάρρευση της κοινωνίας.
Μόλις καταρρεύσουν οι ΗΠΑ...
...και τα υπόλοιπα έθνη θα βιώσουν παρόμοιες καταστάσεις.
Στην παρούσα φάση το παγκόσμιο οικονομικό σύστημα είναι στα όρια...
...της κατάρρευσης λόγω των ανεπαρκειών του.
Ο έλεγχος του 2003 ανέφερε...
...ότι οι τόκοι από το δημόσιο χρέος των ΗΠΑ...
...θα είναι αβάσταχτοι σε λιγότερο από 10 χρόνια.
Θεωρητικά αυτό σημαίνει χρεωκοπία της οικονομίας των ΗΠΑ...
...με τεράστιες συνέπειες για όλο τον κόσμο.
Με τη σειρά του το κλασματικό αποθεματικό σύστημα...
...φτάνει σιγά σιγά τα θεωρητικά όριά του...
...με τις τραπεζικές χρεωκοπίες που βλέπετε να είναι μόνο η αρχή.
Για αυτό ο πληθωρισμός έχει φτάσει σε φοβερά ύψη...
...τα χρέη είναι σε πρωτόγνωρα ιστορικά επίπεδα...
...κι η κυβέρνηση και η FED αιμορραγούν νέα χρήματα...
...για να καλύψουν ένα σύστημα διαφθοράς.
Γιατί ο μόνος τρόπος για να συνεχίσουν να λειτουργούν οι τράπεζες...
...είναι να φτιάξουν περισσότερο χρήμα.
Κι ο μόνος τρόπος να φτιάξουν περισσότερο χρήμα...
...είναι προκαλώντας περισσότερα χρέη και πληθωρισμό.
Είναι απλώς θέμα χρόνου να αλλάξουν τα πράγματα...
...και να μην υπάρχει κανείς πρόθυμος να πάρει νέα δάνεια...
...με τις αθετήσεις να αυξάνονται...
...καθώς δεν θα μπορούν να αποπληρωθούν τα τρέχοντα δάνεια.
Τότε θα σταματήσει η διαστολή του χρήματος σε κυκλοφορία...
...και θα σημειωθεί συστολή, σε πρωτόγνωρη κλίμακα.
Βάζοντας τέλος σε μια απάτη διάρκειας ενός αιώνα.
Κι αυτό έχει ήδη ξεκινήσει.
Πρέπει, λοιπόν, να ξεσκεπάσουμε αυτή την αποτυχία του οικονομικού συστήματος, όπως πραγματικά είναι...
...χρησιμοποιώντας την αδυναμία του υπέρ μας.
Ορίστε μερικές προτάσεις:
1) Ξεσκεπάστε την τραπεζική απάτη.
Η Citibank, η JP Morgan Chase κι η Τράπεζα της Αμερικής...
...έχουν την μεγαλύτερη δύναμη στο διεφθαρμένο οικονομικό μας σύστημα.
Είναι ώρα να τους μποϋκοτάρουμε.
Αν έχετε κάποιον τραπεζικό λογαριασμό σε κάποια από αυτές...
...μεταφέρετε τα χρήματά σας σε κάποια άλλη τράπεζα.
Αν έχετε κάποιο δάνειο, κάντε μεταφορά του υπολοίπου σας αλλού.
Αν έχετε μετοχές τους, πουλήστε τις.
Αν εργάζεστε σε αυτές, παραιτηθείτε.
Αυτή η κίνηση θα δείξει την αποστροφή...
...για τις δυνάμεις πίσω από τα ιδιωτικά τραπεζικά καρτέλ...
...γνωστές κι ως FED.
Και θα αφυπνίσει τον κόσμο για την απάτη στη φύση του τραπεζικού συστήματος.
2) Κλείστε τις ειδήσεις της τηλεόρασης.
Ενημερωθείτε από τα αναδυόμενα ανεξάρτητα πρακτορεία ειδήσεων του διαδικτύου.
Το CNN, το NBC, το ABC, το FOX κι όλα τα υπόλοιπα...
...παρουσιάζουν τις ειδήσεις φιλτραρισμένες ώστε να διατηρούν την ισχύουσα τάξη των πραγμάτων.
Με 4 πολυεθνικές να ελέγχουν όλα τα μεγάλα ΜΜΕ...
...η αντικειμενική ενημέρωση είναι αδύνατη.
Αυτή είναι η ομορφιά του διαδικτύου.
Και το κατεστημένο έχει απολέσει δύναμη...
...εξαιτίας αυτής της ελεύθερης διακίνησης πληροφοριών.
Πρέπει να προστατεύουμε συνεχώς το διαδίκτυο...
...καθότι τη δεδομένη στιγμή, είναι το μοναδικό μέσο σωτηρίας μας.
3) Μην επιτρέψετε ποτέ στον εαυτό σας...
...στους συγγενείς σας, ή σε κάποιο γνωστό σας, να καταταγεί στο στρατό.
Είναι ένας απαρχαιωμένος θεσμός...
...που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για να διατηρηθεί ένας θεσμός...
...που δεν είναι πλέον σχετικός.
Οι Αμερικάνοι στρατιώτες στο Ιράκ πολεμούν για τις Αμερικανικές εταιρίες...
...όχι για τους πολίτες.
Μέσω της προπαγάνδας προσπαθούν να μας πείσουν ότι ο πόλεμος είναι φυσιολογικός...
...κι ότι ο στρατός είναι ένας αξιότιμος θεσμός.
Αν ο πόλεμος είναι φυσιολογικός...
...τότε γιατί σημειώνονται 18 αυτοκτονίες κάθε μέρα...
...από βετεράνους του στρατού...
...που αντιμετωπίζουν μετατραυματικό σύνδρομο άγχους;
Αν οι στρατιώτες μας δοξάζονται τόσο πολύ...
...τότε γιατί το 25% των αστέγων στην Αμερική είναι βετεράνοι;
4) Σταματήστε να στηρίζετε τις επιχειρήσεις ενέργειας.
Αν μένετε σε μονοκατοικία...
...βγείτε από το δίκτυο.
Ψάξτε τρόπους να κάνετε το σπίτι σας αυτοσυντήρητο...
...με καθαρές μορφές ενέργειας.
Ηλιακή, αιολική κι άλλες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας...
...είναι πλέον προσιτές στο κοινό και...
...δεδομένης της συνεχόμενης τιμολογιακής αύξησης των παραδοσιακών μορφών ενέργειας...
...σε βάθος χρόνου θα είναι φτηνότερες.
Αν οδηγείτε, διαλέξτε όσο το δυνατόν μικρότερο αυτοκίνητο...
...και σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε κάποια από τις πολλές τεχνολογίες...
...ώστε να μετετρέψετε το αυτοκίνητο σας σε υβριδικό, ηλεκτρικό...
...ή να χρησιμοποιεί οτιδήποτε διαφορετικό από τα καύσιμα του κατεστημένου.
5) Απορρίψτε το πολιτικό σύστημα.
Η ψευδαίσθηση της δημοκρατίας προσβάλλει την νοημοσύνη μας.
Σε ένα χρηματοπιστωτικό σύστημα δεν υπάρχει πραγματική δημοκρατία...
...ούτε υπήρξε ποτέ.
Έχουμε δύο πολιτικές παρατάξεις, που εκπροσωπούν τους ίδιους λομπίστες.
Τοποθετούνται στις θέσεις τους από τις εταιρίες...
...με την δημοτικότητά τους να διαμορφώνεται από τα ΜΜΕ.
Σε ένα σύστημα εγγενώς διεφθαρμένο...
...η εναλλαγή προσώπων κάθε λίγα χρόνια...
...έχει πολύ λίγη σχετικότητα.
Αντί να προσποιήστε ότι το πολιτικό παιχνίδι έχει κάποιο νόημα...
...συγκεντρωθείτε στο πώς θα ξεπεράσετε αυτό το αποτυχημένο σύστημα.
Και έκτον.
6) Μπείτε στο κίνημα.
Συνδεθείτε στο www.zeitgeistgreece.gr
...και βοηθήστε μας να δημιουργήσουμε το μεγαλύτερο κίνημα για κοινωνική αλλαγή...
...που έχει δει ποτέ ο κόσμος.
Πρέπει να κινητοποιηθούμε και να ενημερώσουμε τους πάντες...
...για την εγγενή διαφθορά στο παρόν παγκόσμιο σύστημα...
...μαζί με τη μοναδική βιώσιμη λύση...
...να διακηρύξουμε όλους τους φυσικούς πόρους του πλανήτη...
...ως κοινή κληρονομιά όλων των ανθρώπων.
Ενημερώνοντας τους πάντες για το πραγματικό επίπεδο της τεχνολογίας...
...και πώς μπορούμε όλοι να είμαστε ελεύθεροι αν ο κόσμος συνεργάζεται αντί να πολεμά.
Η επιλογή είναι δική σας.
Μπορείτε να συνεχίσετε να είστε σκλάβοι του οικονομικού συστήματος...
...και να παρατηρείτε τους συνεχόμενους πολέμους και τις αδικίες στον κόσμο...
...ενώ θα βαυκαλίζεστε με ανούσια διασκέδαση...
...και υλιστικά σκουπίδια.
Ή μπορείτε να αφοσιωθείτε στην πραγματική, την ουσιώδη, ολιστική αλλαγή...
...που έχει ρεαλιστικές δυνατότητες να βοηθήσει...
...και να ελευθερώσει όλους τους ανθρώπους, χωρίς να αφήσει κανέναν πίσω.
Αλλά, εν τέλει, η πιο ουσιαστική αλλαγή...
...πρέπει να γίνει πρώτα μέσα σας.
Η πραγματική επανάσταση, είναι η επανάσταση της συνείδησης.
Και ο καθένας μας πρέπει πρώτα να εξαλείψει...
...τον διαιρετικό, υλιστικό θόρυβο...
...τον οποίο έχουμε προκαθοριστεί να πιστεύουμε ως αληθινό.
Ανακαλύπτοντας, ενισχύοντας και συντονίζοντας...
...με το σήμα προερχόμενο από την αληθινή, εμπειρική μας μοναδικότητα.
Είναι στο χέρι σας.
Αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε με όλες αυτές τις συζητήσεις...
...είναι να δούμε αν μπορούμε να προκαλέσουμε μια ριζοσπαστική αλλαγή στον τρόπο σκέψης.
Να μην δεχόμαστε τα πράγματα όπως είναι...
...αλλά να τα κατανοούμε και να τα ερευνούμε...
...να δίνουμε σε αυτά το μυαλό και την ψυχή μας.
Ένας νέος τρόπος ζωής.
Αλλά αυτό εξαρτάται μονάχα από εσάς.
Γιατί σε αυτό, δεν έχετε δάσκαλο...
...ή μαθητή.
Δεν υπάρχει ηγέτης...
...γκουρού.
Δεν υφίσταται αφέντης ή σωτήρας.
Είστε μόνοι σας καθηγητές, μαθητές, γκουρού, ηγέτες...
...είστε τα πάντα!
Και...
...να κατανοήσετε...
...σημαίνει να αλλάξετε αυτό που είναι.