Tip:
Highlight text to annotate it
X
Stave V: το τέλος της
ΝΑΙ! και η bedpost ήταν δική του. Το κρεβάτι ήταν το δικό του, το δωμάτιο ήταν δικό του.
Καλύτερη και πιο ευτυχισμένη απ 'όλα, ο χρόνος πριν από αυτόν ήταν η δική του, να τροποποιεί το!
«Θα ζήσει στο παρελθόν, το παρόν και το μέλλον!"
Σκρουτζ επαναλαμβάνεται, όπως ομελέτα από το κρεβάτι.
"Η Πνεύματα και των τριών θα προσπαθήσει μέσα μου.
Ω Jacob Marley! Ουρανό, και τα Χριστούγεννα να επαινεθεί
γι 'αυτό!
Το λέω στα γόνατά μου, παλιά Jacob? Στα γόνατά μου "!
Ήταν τόσο φτερούγισε και τόσο λαμπερό με καλές προθέσεις του, ότι σπάσει η φωνή του
μόλις και μετά βίας θα απαντήσει στο κάλεσμά του.
Είχε αναφιλητό βίαια σε σύγκρουση του με το Πνεύμα, και το πρόσωπό του ήταν
βρεγμένο με δάκρυα.
"Δεν είναι κατεδαφιστεί», φώναξε ο Σκρουτζ, αναδίπλωση μια από κρεβάτι-κουρτίνες του στο έργο του
όπλα, "δεν είναι κατεδαφιστεί, δαχτυλίδια και όλα.
Είναι εδώ - είμαι εδώ - οι σκιές από τα πράγματα που θα ήταν, μπορεί να
διαλυθεί. Θα.
Ξέρω ότι θα! "
Τα χέρια του ήταν απασχολημένοι με τα ενδύματά του όλο αυτό τον καιρό? Μετατρέποντάς τες μέσα προς τα έξω, βάζοντας
τους σε ανάποδα, δακρύρροια τους, mislaying τους, καθιστώντας τα μέρη να
κάθε είδους υπερβολή.
"! Δεν ξέρω τι να κάνω", φώναξε ο Σκρουτζ, το γέλιο και κλάμα στην ίδια αναπνοή? Και
κάνοντας ένα τέλειο Laocoan τον εαυτό του με κάλτσες του.
"Είμαι τόσο ελαφρύ σαν φτερό, είμαι τόσο χαρούμενος σαν άγγελος, είμαι τόσο εύθυμη ως μαθητής.
Είμαι όπως ζαλισμένος όπως ένας μεθυσμένος άντρας. Καλά Χριστούγεννα σε όλους!
Μια Καλή Χρονιά σε όλο τον κόσμο.
Hallo εδώ! Whoop!
Hallo! "Είχε υφίστανται σωματικό έλεγχο, στο καθιστικό, και
ήταν τώρα στέκεται εκεί: τέλεια ασθμαίνων.
«Υπάρχει η κατσαρόλα ότι το πληγούρι ήταν!" Φώναξε ο Σκρουτζ, ξεκινώντας και πάλι, και
πηγαίνει γύρω από το τζάκι. "Υπάρχει η πόρτα, με την οποία το φάντασμα του
Jacob Marley άρχισε!
Υπάρχει από τη γωνία όπου το φάντασμα των Χριστουγέννων Παρόν, δορυφορική!
Υπάρχει το παράθυρο, όπου είδα την περιπλάνηση Πνεύματα!
Είναι εντάξει, είναι όλα αλήθεια, όλα αυτά συνέβησαν.
Χα χα χα! "
Πραγματικά, για έναν άνθρωπο που είχε από την πρακτική εδώ και τόσα χρόνια, ήταν ένα
υπέροχο γέλιο, μια πιο επιφανή γέλιο. Ο πατέρας του μια μακρά, μακρά σειρά
λαμπρή γέλια!
"Δεν ξέρω ποια ημέρα του μήνα που είναι!", Δήλωσε ο Σκρουτζ.
"Δεν ξέρω πόσο καιρό έχω μεταξύ των Πνεύματα.
Δεν ξέρω τίποτα.
Είμαι αρκετά ένα μωρό. Δεν πειράζει.
Δε με νοιάζει. Θα προτιμούσα να είναι ένα μωρό.
Hallo!
Whoop! Hallo εδώ! "
Ήταν ελεγχθεί μεταφορές του από τις εκκλησίες ηχούν τα lustiest peals που
είχε ακούσει ποτέ.
Clash, κλαγγή, σφυρί? Ding, ***, καμπάνα. Bell, ***, ding? Σφυρί, κλαγγή, συγκρούονται!
Ω, λαμπρό, λαμπρό! Τρέχοντας προς το παράθυρο, το άνοιξε, και
τίθεται το κεφάλι του.
Δεν ομίχλη, χωρίς ομίχλη? Καθαρές, φωτεινές, πρόσχαρος, ανακατεύοντας, το κρύο? Κρύο, σωληνώσεις για το αίμα
να χορεύει για να? Χρυσή φως του ήλιου? Heavenly ουρανό? γλυκιά καθαρό αέρα? εύθυμος καμπάνες.
Ω, λαμπρό!
Λαμπρή! "Αυτό που είναι με την ημέρα!" Φώναξε ο Σκρουτζ, καλώντας
προς τα κάτω για ένα αγόρι της Κυριακής ρούχα, που ίσως είχε loitered στο να κοιτάξει γύρω του.
"Ε;" επέστρεψε το αγόρι, με όλη του τη δύναμη της κατάπληξης.
"Αυτό που είναι με την ημέρα, πρόστιμο συναδέλφους μου;", δήλωσε ο Σκρουτζ.
"To-μέρα!" Απάντησε το αγόρι.
«Γιατί, τα Χριστούγεννα." "Είναι ημέρα των Χριστουγέννων!", Δήλωσε ο Σκρουτζ να
τον εαυτό του. «Δεν το έχω χάσει.
Τα οινοπνευματώδη ποτά έχουν κάνει όλα σε μια νύχτα.
Μπορούν να κάνουν οτιδήποτε θέλουν. Φυσικά και μπορούν.
Φυσικά και μπορούν. Hallo, πρόστιμο συναδέλφους μου! "
«Hallo!" Επέστρεψε το αγόρι.
"Γνωρίζετε το ορνιθοπώλης του, στον επόμενο δρόμο, αλλά ένα, στη γωνία;"
Σκρουτζ ρώτησε. «Εγώ πρέπει να ελπίζουμε έκανα», απάντησε ο παλικάρι.
"Μια έξυπνη αγόρι!", Δήλωσε ο Σκρουτζ.
"Ένα από τα αξιοσημείωτα αγόρι! Γνωρίζετε αν έχουν πουλήσει το βραβείο
Η Τουρκία που κρεμόταν εκεί - Δεν το μικρό βραβείο Τουρκία:? Το μεγάλο "
«Αυτό, αυτό που τόσο μεγάλη όσο εγώ;" επέστρεψε το αγόρι.
"Τι ευχάριστο αγόρι!", Δήλωσε ο Σκρουτζ. «Είναι χαρά μου να μιλήσω.
Ναι, buck μου! "
«Είναι κρέμονται εκεί τώρα», απάντησε το αγόρι. "Είναι;", δήλωσε ο Σκρουτζ.
"Πηγαίνετε και αγοράστε το." "Walk-ER!» Αναφώνησε το αγόρι.
"Όχι, όχι», είπε ο Σκρουτζ, «Είμαι στα σοβαρά.
Πηγαίνετε και αγοράστε το και πείτε 'em για να εμφανιστεί εδώ, ότι εγώ μπορεί να τους δώσει την κατεύθυνση
πού να το πάρει. Ελάτε πίσω με τον άνδρα, και εγώ θα σας δώσω ένα
σελίνι.
Ελάτε πίσω μαζί του σε λιγότερο από πέντε λεπτά και θα σας δώσω μισό στέμμα! "
Το αγόρι ήταν μακριά σαν ένα πυροβολισμό. Αυτός πρέπει να είχε ένα σταθερό χέρι σε μια σκανδάλη
που θα μπορούσε να έχει πήρε έναν πυροβολισμό ημισείας ελευθέρου χρόνου τόσο γρήγορα.
«Εγώ θα το στείλει στον Bob Cratchit του!" Ψιθύρισε ο Σκρουτζ, τρίβει τα χέρια του, ενώ η διαίρεση
με ένα γέλιο. «Αυτός sha'n't ξέρει ποιος το στέλνει.
Είναι δύο φορές το μέγεθος του Tiny Tim.
Τζο Μίλερ δεν έκανε ποτέ ένα τέτοιο αστείο ως αποστολή του να είναι ο Bob θα είναι! "
Το χέρι με το οποίο έγραψε η διεύθυνση δεν ήταν σταθερή, αλλά γράψτε το έκανε,
κατά κάποιο τρόπο, και κατέβηκε-σκάλες για να ανοίξει την πόρτα δρόμο, έτοιμοι για τον ερχομό του
άνθρωπος ορνιθοπώλης του.
Καθώς στεκόταν εκεί, περιμένοντας την άφιξη του, ο ρόπτρο έπεσε στην αντίληψή του.
«Θα τον αγαπώ, όσο ζω!" Φώναξε ο Σκρουτζ, κτυπώντας ελαφρά με το χέρι του.
"I μόλις και μετά βίας εξετάσει πάντα πριν.
Τι μια ειλικρινή έκφραση που έχει στο πρόσωπό του!
Είναι μια υπέροχη ρόπτρο! - Εδώ είναι η Τουρκία!
Hallo!
Whoop! Πώς είστε!
Καλά Χριστούγεννα! "Ήταν μια Τουρκία!
Θα μπορούσε να έχει ποτέ δεν στάθηκε πάνω στα πόδια του, ότι το πουλί.
Θα είχε σπάσει 'em σύντομα μακριά σε ένα λεπτό, σαν ραβδιά σφράγισης-κερί.
«Γιατί, είναι αδύνατο να μεταφέρει ότι στην πόλη Camden", δήλωσε ο Σκρουτζ.
"Πρέπει να έχετε ένα ταξί."
Το συγκρατημένο γέλιο με την οποία είπε αυτό, και το συγκρατημένο γέλιο με τον οποίο κατέβαλε για την
Η Τουρκία, και το συγκρατημένο γέλιο με τον οποίο κατέβαλε για την καμπίνα, και το συγκρατημένο γέλιο με την οποία
ανταμείφθηκαν το αγόρι, ήταν μόνο για να
υπερβαίνει τον συγκρατημένο γέλιο με την οποία κάθισε με κομμένη την ανάσα στην καρέκλα του και πάλι, και
γέλασε μέχρι φώναξε.
Το ξύρισμα δεν ήταν ένα εύκολο έργο, για το χέρι του συνέχισε να ταρακουνήσει πολύ? Και το ξύρισμα
απαιτεί την προσοχή, ακόμα και όταν δεν χορεύουν, ενώ είστε σε αυτό.
Αλλά αν είχε κοπεί το τέλος της μύτης του μακριά, θα είχε θέσει ένα κομμάτι της συγκόλλησης
plaister πάνω του, και ήταν αρκετά ικανοποιημένος. Έντυσε τον εαυτό του "όλα στο καλύτερο εαυτό του," και
Επιτέλους βγήκε στους δρόμους.
Οι άνθρωποι από αυτή τη φορά ρίχνει εμπρός, όπως τους είχε δει με το φάντασμα του
Δώρο Χριστουγέννων? Και το περπάτημα με τα χέρια του πίσω του, ο Σκρουτζ θεωρείται κάθε
ένα με χαρά χαμόγελο.
Κοίταξε τόσο ακαταμάχητα ευχάριστη, με μια λέξη, που τρεις ή τέσσερις καλές-humored
υποτρόφων είπε, "Καλημέρα, κύριε! Καλά Χριστούγεννα σε σας! "
Και ο Σκρουτζ είπε πολλές φορές στη συνέχεια, ότι όλα τα εύθυμος ήχους που είχε ακούσει ποτέ,
Αυτά ήταν τα blithest στα αυτιά του.
Δεν είχε πάει μακριά, όταν έρχονται σε προς το μέρος του ένιωσε ο εύσωμος κύριος, ο οποίος είχε
μπήκε μέσα καταμέτρηση-το σπίτι του την προηγούμενη μέρα, και είπε, ", ο Σκρουτζ και Μάρλεϊ I
πιστεύουν; "
Έστειλε μια πόνο σε όλη την καρδιά του να σκεφτεί πώς αυτό ηλικιωμένος κύριος θα δούμε σ 'αυτόν
όταν συναντήθηκαν? αλλά ήξερε ποια πορεία να ορίσει κατ 'ευθείαν μπροστά του, και το πήρε.
«Κύριε συνάδελφε», είπε ο Σκρουτζ, επιταχυνόμενος ρυθμός του, και τη λήψη των ηλικιωμένος κύριος και από τις δύο
τα χέρια του. "Τι κάνετε;
Ελπίζω να πέτυχε χθες.
Ήταν πολύ ευγενικό εκ μέρους σας. Καλά Χριστούγεννα σε σας, κύριε! "
"Ο κ. Ο Σκρουτζ; "" Ναι ", δήλωσε ο Σκρουτζ.
"Αυτό είναι το όνομά μου, και φοβάμαι ότι μπορεί να μην είναι ευχάριστο για εσάς.
Επιτρέψτε μου να ζητήσω συγνώμη. Και θα έχετε την καλοσύνη "- εδώ
Ο Σκρουτζ ψιθύρισε στ 'αυτί του.
«Κύριε μου ευλογήσει!", Φώναξε ο κύριος, σαν την αναπνοή του τα πήραν.
"Αγαπητέ μου κ. Σκρουτζ, είσαι σοβαρός;" "Αν σας παρακαλώ», είπε ο Σκρουτζ.
"Δεν είναι φαρδίνιο λιγότερο.
Είναι μια μεγάλη πολλές αναδρομικές πληρωμές που περιλαμβάνονται σε αυτό, σας διαβεβαιώ.
Θα μου κάνετε ότι χάρη; "" Κύριε συνάδελφε », είπε το άλλο, ανακινώντας
τα χέρια μαζί του.
"Δεν ξέρω τι να πω σε αυτές τις munifi -" "Μην πεις τίποτα, σε παρακαλώ," ανταπάντησε
Σκρουτζ. "Ελάτε να με δεις.
Θα έρθει και να με δείτε; "
«Θα!", Φώναξε ο ηλικιωμένος κύριος. Και ήταν σαφές εννοούσε να το κάνει.
"Thank'ee», είπε ο Σκρουτζ. "Είμαι ευγνώμων σε σας.
Σας ευχαριστώ πενήντα φορές.
Να σας ευλογεί! "
Πήγε στην εκκλησία, και περπάτησε στους δρόμους, και παρακολουθούσε τους ανθρώπους να σπεύσει να
και δώθε, και χάιδεψε τα παιδιά στο κεφάλι, και αμφισβήτησε ζητιάνους, και κοίταξε κάτω
σε κουζίνες των σπιτιών, και μέχρι την
παράθυρα, και διαπίστωσε ότι τα πάντα θα μπορούσε να αποφέρει τον ευχαρίστηση.
Ποτέ δεν είχε ονειρευτεί ότι οποιαδήποτε απόσταση με τα πόδια - ότι τίποτα - θα μπορούσε να του δώσει τόσο πολύ την ευτυχία.
Το απόγευμα γύρισε του βήματα προς το σπίτι του ανιψιού του.
Πέρασε την πόρτα δεκάδες φορές, πριν ο ίδιος είχε το θάρρος να ανέβει και χτυπήσει.
Αλλά έκανε μια παύλα, και το έκανε:
"Είναι το master σας στο σπίτι, αγαπητέ μου;", δήλωσε ο Σκρουτζ με την κοπέλα.
Νίκαιας κορίτσι! Πολύ.
"Ναι, κύριε."
"Πού είναι, αγάπη μου;", δήλωσε ο Σκρουτζ. «Είναι στην τραπεζαρία, κύριε, μαζί με
ερωμένη. Θα σου δείξω up-σκάλες, αν θέλετε. "
"Thank'ee.
Εκείνος με γνωρίζει », είπε ο Σκρουτζ, με το χέρι του που βρίσκονται ήδη στην κλειδαριά τραπεζαρία.
"Θα πάω στο εδώ, αγαπητέ μου." Αυτός που γύρισε απαλά, και sidled το πρόσωπό του
σε, γύρω από την πόρτα.
Θα έψαχναν στο τραπέζι (η οποία ήταν διασκορπισμένα σε μεγάλη ποικιλία)? Για αυτούς τους νέους
οικονόμοι είναι πάντα νευρικό σε τέτοια σημεία, και ήθελα να δω ότι όλα είναι
δεξιά.
"Fred!", Δήλωσε ο Σκρουτζ. Αγαπητοί καρδιά ζωντανός, πόσο ανιψιά του από τον γάμο
ξεκίνησε!
Ο Σκρουτζ είχε ξεχάσει προς το παρόν, περίπου κάθονται της στη γωνία με την
υποπόδιο, ή δεν θα είχε κάνει, σε καμία περίπτωση.
"Γιατί να ευλογεί την ψυχή μου!" Φώναξε ο Φρεντ, "ποιος είναι αυτός;"
«Είναι Ι. σας θείος Σκρουτζ.
Έχω έρθει για φαγητό.
Θα επιτρέψτε μου να το, Fred; "Αφήστε τον να το!
Πρόκειται για ένα έλεος δεν είχε ταρακουνήσει το χέρι του μακριά. Ήταν στο σπίτι σε πέντε λεπτά.
Τίποτα δεν θα μπορούσε να heartier.
Ανιψιά του φαινόταν ακριβώς το ίδιο. Το ίδιο έκαναν και Topper όταν ήρθε.
Το ίδιο έκαναν και ο παχουλός αδελφή όταν ήρθε. Το ίδιο έκανε και ο καθένας όταν ήρθαν.
Υπέροχο μέρος, υπέροχο παιχνίδι, θαυμάσια ομοφωνία, κέρδισε-der-ful ευτυχία!
Αλλά ήταν νωρίς στο γραφείο επόμενο πρωί.
Ω, ήταν νωρίς εκεί.
Εάν θα μπορούσε μόνο να είναι εκεί πρώτα, και να πιάσει Bob Cratchit έρχεται αργά!
Αυτό ήταν το πράγμα που είχε την καρδιά του πάνω.
Και το έκανε? Ναι, το έκανε!
Το ρολόι χτύπησε εννέα. Δεν Bob.
Ένα παρελθόν τρίμηνο. Δεν Bob.
Ήταν πλήρες δεκαοκτώ λεπτά και μισό πίσω από το χρόνο του.
Ο Σκρουτζ καθόταν με την πόρτα του ορθάνοιχτη, ότι θα μπορούσε να τον δει να έρθει στη δεξαμενή.
Καπέλο του ήταν μακριά, πριν ανοίξει την πόρτα? Παρηγορητή του πάρα πολύ.
Ήταν στο σκαμνί του στο άψε σβήσε? Την εκκίνηση με την πένα του, σαν να προσπαθεί να
προσπεράσεις εννέα.
«Hallo!" Μούγκρισε ο Σκρουτζ, στο συνηθίσει τη φωνή του, όσο πιο κοντά θα μπορούσε να υποκρίνομαι αυτό.
«Τι εννοείτε με τον όρο που έρχονται εδώ αυτή τη στιγμή της ημέρας;"
"Λυπάμαι πολύ, κύριε», είπε ο Μπομπ.
«Είμαι πίσω από το χρόνο μου." "Είσαι;" επανέλαβε ο Σκρουτζ.
"Ναι. Νομίζω ότι είστε.
Βήμα αυτόν τον τρόπο, κύριε, σας παρακαλώ. "
«Είναι μόνο μια φορά το χρόνο, κύριε», παρακάλεσε ο Μπομπ, που εμφανίζεται από τη δεξαμενή.
«Είναι αυτές δεν επαναλαμβάνονται. Είχα κάνει μάλλον χαρούμενα χθες, κύριε. "
"Τώρα, θα σου πω τι, ο φίλος μου», είπε ο Σκρουτζ, «εγώ δεν πρόκειται να σταθεί αυτό το είδος
πράγματα πλέον.
Και ως εκ τούτου », συνέχισε, πηδώντας από το σκαμνί του, και δίνοντας Bob μια τέτοια ανασκαφή στην
γιλέκο ότι κλιμακώνονται πίσω στη δεξαμενή πάλι? "και ως εκ τούτου είμαι έτοιμος να
αυξήσει το μισθό σας! "
Bob έτρεμε, και πήρε λίγο πιο κοντά στον ηγεμόνα.
Είχε μια στιγμιαία ιδέα του να χτυπήσει ο Σκρουτζ κάτω με αυτό, κρατώντας τον, και καλώντας την
οι άνθρωποι στο δικαστήριο για τη βοήθεια και ένα στενό-γιλέκο.
"Καλά Χριστούγεννα, Μπομπ!", Δήλωσε ο Σκρουτζ, με μια σοβαρότητα που δεν θα μπορούσαν να
λάθος, όπως ο ίδιος τον χτύπησε στην πλάτη. «Μια τόσο το καλύτερο Χριστούγεννα, ο Bob, καλή τους συναδέλφους μου,
από ό, τι σας έχω δώσει, για πολλούς ένα χρόνο!
Θα αυξήσει το μισθό σας, και θα προσπαθήσει να βοηθήσει αγωνίζονται την οικογένειά σας, και θα
συζητήσει τις υποθέσεις σας σήμερα το απόγευμα, πάνω από ένα μπολ τα Χριστούγεννα του επισκόπου του καπνίσματος,
Bob!
Συμπληρώνεται μέχρι τις πυρκαγιές, και να αγοράσει ένα άλλο άνθρακα νεροχύτες πριν dot άλλο i, Bob
Cratchit! »Ο Σκρουτζ ήταν καλύτερη από τον λόγο του.
Το έκανε όλα, και απείρως πιο? Και να Tiny Tim, ο οποίος δεν πέθανε, ήταν μια δεύτερη
Ο πατέρας.
Έγινε μια πολύ καλή φίλη, ως καλός δάσκαλος, και ως καλός άνθρωπος, όπως τον παλιό καλό
πόλη γνώριζε, ή οποιαδήποτε άλλη καλή παλιά πόλη, πόλη, ή δήμο, στον παλιό καλό κόσμο.
Μερικοί άνθρωποι γέλασαν για να δείτε την αλλαγή στο πρόσωπό του, αλλά άφησε να γελάσουν, και λίγο
εισακούστηκε τους? γιατί ήταν αρκετά σοφοί να ξέρει ότι τίποτα δεν συνέβη ποτέ σε αυτόν τον πλανήτη,
για τα καλά, με την οποία μερικοί άνθρωποι δεν έχουν
συμπληρώστε τους του γέλιου στην αρχή? και γνωρίζοντας ότι, όπως αυτά θα ήταν τυφλή
ούτως ή άλλως, σκέφτηκε αρκετά και ότι θα πρέπει να τσαλακώνουν τα μάτια τους σε χαμόγελα,
όπως έχουν την ασθένεια σε λιγότερο ελκυστικές μορφές.
Δική του καρδιά γέλασε: και αυτό ήταν αρκετό για εκείνον.
Δεν είχε καμία περαιτέρω επαφή με τα πνεύματα, αλλά ζούσε από την πλήρη αποχή
Αρχή, ποτέ αργότερα? Και ήταν πάντα είπε γι 'αυτόν, που ήξερε πώς να
Κρατήστε τα Χριστούγεννα καλά, αν κάποιος διέθετε ζωντανή τη γνώση.
Μάιος που είναι πραγματικά λένε για μας, και όλοι μας!
Και έτσι, όπως Tiny Tim παρατήρησε, ο Θεός να μας ευλογήσει, κάθε μία!