Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19
"Δεν υπάρχει καμία χρήση σας μου λέει ότι θα έχετε την ευκαιρία να είναι καλός", φώναξε ο Λόρδος Henry,
εμβάπτιση λευκό τα δάχτυλά του σε ένα κόκκινο κύπελλο χαλκού που γεμίζουν με ροδόνερο.
«Είστε πολύ τέλεια.
Pray, δεν αλλάζουν. "Dorian Gray κούνησε το κεφάλι του.
«Όχι, Χάρι, έχω κάνει πάρα πολλά φοβερά πράγματα στη ζωή μου.
Δεν πρόκειται να κάνω πια.
Ξεκίνησα καλά τις πράξεις μου χθες. "" Πού ήσουν χθες; "
"Στην χώρα, Χάρι. Ήμουν διαμονή τους σε ένα μικρό πανδοχείο με τον εαυτό μου. "
"Αγαπητέ μου," δήλωσε ο Λόρδος Henry, χαμογελώντας, "ο καθένας μπορεί να είναι καλό στη χώρα.
Δεν υπάρχουν πειρασμοί εκεί. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι άνθρωποι που ζουν έξω
της πόλης είναι τόσο απόλυτα απολίτιστος.
Πολιτισμός δεν είναι με κάθε μέσο ένα εύκολο πράγμα να επιτευχθεί με.
Υπάρχουν μόνο δύο τρόποι με τους οποίους ο άνθρωπος μπορεί να το φτάσει.
Ο ένας είναι με το να καλλιεργούνται, οι άλλοι με το να είναι κατεστραμμένο.
Χώρα άνθρωποι δεν έχουν καμία ευκαιρία να καταστήσουν είτε, έτσι ώστε να λιμνάζει. "
«Πολιτισμός και η διαφθορά," επανέλαβε Dorian.
«Γνωρίζω κάτι από τα δύο. Φαίνεται τρομερό για μένα τώρα που
πρέπει ποτέ να βρεθούν μαζί. Για Έχω ένα νέο ιδανικό, Harry.
Εγώ είμαι πρόκειται να αλλάξει.
Νομίζω ότι έχω αλλάξει. "" Δεν έχετε μου είπε ακόμα ό, τι καλό σας
δράση.
Ή μήπως λέτε ότι είχε κάνει περισσότερα από ένα; "ζήτησε από τη σύντροφό του όπως ο ίδιος χυθεί μέσα του
πλάκα λίγο βυσσινί πυραμίδα των seeded φράουλες και, μέσα από ένα διάτρητο,
κέλυφος σε σχήμα κουταλιού, χιόνισε λευκή ζάχαρη επάνω τους.
"Μπορώ να σας πω, Χάρι. Δεν είναι μια ιστορία που θα μπορούσα να πω, για κάθε ένα
άλλο.
Έχω γλιτώσει κάποιος. Ακούγεται μάταια, αλλά καταλαβαίνετε τι
σημαίνει. Ήταν πολύ όμορφα και υπέροχα
όπως Vane Σίβυλλα.
Νομίζω ότι ήταν αυτό που προσέλκυσε μου πρώτα σε αυτήν.
Θυμάστε σίβυλλα, έτσι δεν είναι; Πόσο καιρό πριν ότι φαίνεται!
Λοιπόν, Hetty δεν ήταν ένα από τα δικά τάξης μας, φυσικά.
Ήταν απλά ένα κορίτσι σ 'ένα χωριό. Αλλά αγαπούσε πραγματικά.
Είμαι βέβαιος ότι θα την αγαπούσε.
Όλοι κατά τη διάρκεια αυτής της υπέροχης Μαΐου που έχουμε έχοντας, συνήθιζα να τρέξει προς τα κάτω και δείτε την
δύο ή τρεις φορές την εβδομάδα. Χθες με συνάντησε σε ένα μικρό περιβόλι.
Το μήλο-άνθη διατηρούνται πέφτοντας κάτω τα μαλλιά της, και ήταν το γέλιο.
Θα έπρεπε να έχουν φύγει μαζί σήμερα το πρωί την αυγή.
Ξαφνικά μου αποφασισμένος να την αφήσει όπως λουλούδια, όπως είχα την βρήκε. "
"Πρέπει να σκεφτώ το νεαρό της ηλικίας το συναίσθημα πρέπει να έχει δώσει μια συγκίνηση της πραγματικής
ευχαρίστηση, δωρική, "διέκοψε ο Λόρδος Henry.
"Αλλά μπορώ να τελειώσω ειδύλλιο σας για σας. Μπορείτε έδωσε καλές συμβουλές της και έσπασε την
καρδιά. Αυτή ήταν η αρχή του σας
ανάπλασης. "
"Χάρι, είσαι απαίσια! Δεν πρέπει να σας πω αυτά τα φοβερά πράγματα.
Hetty καρδιά δεν είναι σπασμένα. Φυσικά, φώναξε και όλα αυτά.
Αλλά δεν υπάρχει καμία ντροπή επάνω της.
Αυτή μπορεί να ζήσει, όπως Περντίτα, στον κήπο της μέντας και κατιφέ. "
"Και κλαίω πάνω από ένα άπιστος Florizel", δήλωσε ο Λόρδος Henry, το γέλιο, όπως ο ίδιος έγειρε πίσω στην
καρέκλα του.
"Αγαπητοί Dorian μου, έχετε τον πιο περίεργα αγορίστικη διαθέσεις.
Πιστεύετε ότι αυτό το κορίτσι θα είναι ποτέ πραγματικά το περιεχόμενο τώρα με κάθε μία από τις δικές τάξη της;
Υποθέτω ότι θα παντρευτεί κάποια μέρα σε μια πρόχειρη Carter ή ένα χαμόγελο ζευγολάτης.
Λοιπόν, το γεγονός της κατοχής που συναντήσατε, και σας αγαπούσε, θα της διδάξει να περιφρονούν το σύζυγό της,
και αυτή θα είναι άθλια.
Από ηθική άποψη, δεν μπορώ να πω ότι θεωρώ πολύ μεγάλη σας
παραίτηση. Ακόμη και ως αρχή, είναι κακή.
Εκτός αυτού, πώς ξέρετε ότι Hetty δεν είναι κυμαινόμενο προς το παρόν σε ορισμένες
έναστρο μύλο-λίμνη, με την υπέροχη νούφαρα γύρω της, όπως η Οφηλία; "
«Δεν μπορώ να το αντέξει αυτό, Χάρι!
Μπορείτε χλευάζουν τα πάντα, και στη συνέχεια να προτείνουν τις πιο σοβαρές τραγωδίες.
Λυπάμαι που σας είπα τώρα. Δεν με νοιάζει τι λένε για μένα.
Ξέρω ότι είχε δικαίωμα να ενεργήσει όπως έκανα.
Κακή Hetty! Όπως οδήγησα παρελθόν το αγρόκτημα σήμερα το πρωί, είδα
λευκό πρόσωπό της στο παράθυρο, σαν ένα σπρέι του γιασεμιού.
Ας μην μιλήσουμε γι 'αυτό πια, και δεν προσπαθούν να με πείσουν ότι το πρώτο
καλή δράση έχω κάνει εδώ και χρόνια, το πρώτο μικρό κομμάτι της αυτοθυσίας που έχω
γνωρίσει ποτέ, είναι πραγματικά ένα είδος αμαρτίας.
Θέλω να είναι καλύτερα. Εγώ είμαι πρόκειται να είναι καλύτερα.
Πες μου κάτι για τον εαυτό σας. Τι συμβαίνει στην πόλη;
Δεν έχω πάει στο κλαμπ για μέρες. "
"Οι άνθρωποι συζητούν ακόμη εξαφάνιση κακή Βασιλείου."
"Θα έπρεπε να είχα σκεφτεί είχαν πια κουραστεί από ότι μέχρι αυτή τη φορά», δήλωσε ο Dorian, χύνοντας
τον εαυτό του έξω λίγο κρασί και το συνοφρύωμα ελαφρώς.
"Αγαπητέ μου, δεν έχουν μόνο να μιλάμε γι 'αυτό για έξι εβδομάδες, και οι Βρετανοί
κοινό είναι πραγματικά δεν ισούται με την πνευματική ένταση να έχει περισσότερα από ένα θέμα κάθε
τρεις μήνες.
Έχουν πολύ τυχερός τώρα τελευταία, όμως.
Είχαν το δικό μου διαζύγιο-περίπτωση και η αυτοκτονία Alan Campbell του.
Τώρα έχουμε την μυστηριώδη εξαφάνιση του καλλιτέχνη.
Scotland Yard εξακολουθεί να επιμένει ότι ο άνθρωπος στο γκρίζο Ulster που έφυγε για το Παρίσι από το
τρένο μεσάνυχτα το ένατο του Νοεμβρίου ήταν φτωχή Βασίλειος, και η γαλλική αστυνομία δηλώνουν
ότι ο Βασίλειος δεν έφτασε ποτέ στο Παρίσι σε όλα.
Υποθέτω ότι σε περίπου δύο εβδομάδες θα είμαστε είπε ότι έχει δει στο Σαν
Φρανσίσκο.
Είναι ένα περίεργο πράγμα, αλλά κάθε ένας που εξαφανίζεται λέγεται να δούμε στο Σαν
Φρανσίσκο. Πρέπει να είναι μια ευχάριστη πόλη, και να κατέχουν
όλα τα αξιοθέατα της επόμενης κόσμο. "
«Τι νομίζετε ότι έχει συμβεί να Βασίλη;" ρώτησε δωρική, η παρατήρηση των Burgundy του
στο φως, και αναρωτιούνται πώς ήταν ότι θα μπορούσε να συζητήσει το θέμα τόσο ήρεμα.
«Δεν έχω την παραμικρή ιδέα.
Αν Βασίλειος επιλέγει να κρυφτεί, δεν είναι επιχείρηση του ορυχείου.
Αν αυτός είναι νεκρός, δεν θέλω να σκεφτώ γι 'αυτόν.
Ο θάνατος είναι το μόνο πράγμα που με τρομάζει ποτέ.
Μισώ. "" Γιατί; ", είπε ο νεότερος άνθρωπος κουρασμένα.
"Επειδή", δήλωσε ο Λόρδος Henry, περνώντας κάτω από τα ρουθούνια του το επίχρυσο πέργκολα ενός ανοικτού
βινεγκρέτ κουτί, "μπορεί κανείς να επιβιώσει τα πάντα εκτός από το ότι στις μέρες μας.
Ο θάνατος και η χυδαιότητα είναι τα μόνα δύο γεγονότα το δέκατο ένατο αιώνα ότι δεν μπορεί κανείς να
εξηγήσουν μακριά. Ας πιείτε τον καφέ μας στην μουσική δωματίου,
Dorian.
Πρέπει να παίξετε Σοπέν για μένα. Ο άνθρωπος με τον οποίο η γυναίκα μου έτρεξε μακριά έπαιξε
Σοπέν εξαίσια. Κακή Victoria!
Ήμουν πολύ αγαπούσε της.
Το σπίτι είναι μάλλον μοναχική χωρίς αυτήν. Φυσικά, η έγγαμη ζωή είναι απλώς μια συνήθεια,
μια κακή συνήθεια. Όμως, στη συνέχεια, ένα λυπάται για την απώλεια ακόμα και του ενός ατόμου
χειρότερες συνήθειες.
Ίσως ένας εκφράζει τη λύπη τους περισσότερο. Είναι όπως ένα ουσιαστικό μέρος του ατόμου
προσωπικότητα. "
Dorian δεν είπε τίποτα, αλλά αυξήθηκε από το τραπέζι, και περνώντας στο επόμενο δωμάτιο, κάθισε
κάτω στο πιάνο και αφήστε τα δάχτυλά του απ 'ευθείας σε όλη την άσπρη και μαύρη ελεφαντόδοντο του
πλήκτρα.
Μετά τον καφέ είχε ασκηθεί στην, σταμάτησε, και με θέα στο Λόρδο Henry,
είπε, "ο Χάρι, το έκανε ποτέ συμβεί σε σας ότι ο Βασίλειος είχε δολοφονηθεί;"
Λόρδος Henry χασμουρήθηκε.
«Ο Βασίλης ήταν πολύ δημοφιλής, και πάντα φορούσε ένα ρολόι Waterbury.
Γιατί θα πρέπει ο ίδιος να έχει δολοφονηθεί; Δεν ήταν αρκετά έξυπνο ώστε να έχουν εχθρούς.
Φυσικά, είχε μια θαυμάσια ιδιοφυΐα για τη ζωγραφική.
Αλλά ένας άνθρωπος μπορεί να ζωγραφίσει όπως Velasquez και όμως είναι τόσο βαρετή όσο το δυνατόν.
Ο Βασίλης ήταν πραγματικά μάλλον βαρετή.
Εκείνος με ενδιέφερε μόνο μια φορά, και αυτό ήταν όταν μου είπε, χρόνια πριν, ότι είχε μια
άγρια λατρεία για σας και ότι έχετε το κυρίαρχο κίνητρο της τέχνης του. "
"Ήμουν πολύ λάτρης του Βασίλη», δήλωσε ο Dorian με ένα σημείωμα του θλίψη στη φωνή του.
«Αλλά δεν λένε ότι δολοφονήθηκε;"
"Ω, μερικά από τα χαρτιά κάνουν.
Δεν μου φαίνεται να είναι καθόλου πιθανή.
Ξέρω ότι υπάρχουν φοβερές θέσεις στο Παρίσι, αλλά ο Βασίλειος δεν ήταν ο τύπος του άνδρα να έχει
πάει σε αυτούς.
Δεν είχε την περιέργεια. Ήταν επικεφαλής ελάττωμα του. "
"Τι θα λέγατε, Χάρι, αν σας είπα ότι είχα δολοφονήσει Βασίλη;", είπε ο
νεότερος άνθρωπος.
Τον παρακολουθούσε με προσήλωση, αφού είχε μιλήσει.
"Θα έλεγα, αγαπητέ μου, ότι θα ήταν ποζάρουν για ένα χαρακτήρα που δεν ταιριάζει
σας.
Όλα έγκλημα είναι χυδαίο, ακριβώς όπως όλα τα χυδαιότητα είναι έγκλημα.
Δεν είναι μέσα σου, δωρική, στη διάπραξη ενός φόνου.
Ζητώ συγγνώμη αν έχω πληγωθεί ματαιοδοξία σας λέγοντας έτσι, αλλά σας διαβεβαιώνω ότι είναι αλήθεια.
Έγκλημα ανήκει αποκλειστικά στο χαμηλότερο παραγγελίες.
Δεν τους κατηγορώ στο μικρότερο βαθμό.
Θα φανταχτερό ότι το έγκλημα ήταν να τους ό, τι η τέχνη είναι για μας, απλά μια μέθοδος εξασφάλισης
εξαιρετική αίσθηση. "" Μια μέθοδος της εξασφάλισης αισθήσεις;
Πιστεύετε, λοιπόν, ότι ένας άνθρωπος που έχει διαπράξει μία φορά την δολοφονία θα μπορούσε να κάνει ενδεχομένως την
ίδιο έγκλημα και πάλι; Μην μου πείτε ότι. "
"Ω! οτιδήποτε γίνεται απόλαυση αν κάποιος το κάνει πολύ συχνά, "φώναξε ο Λόρδος Henry,
γελώντας. "Αυτό είναι ένα από τα πιο σημαντικά μυστικά
της ζωής.
Θα φανταχτερά, ωστόσο, ότι η δολοφονία είναι πάντα λάθος.
Ένα δεν πρέπει ποτέ να κάνετε κάτι που δεν μπορεί κανείς να μιλήσει για μετά το δείπνο.
Αλλά ας περάσει από την κακή Βασίλειος.
Μακάρι να μπορούσα να πιστέψω ότι είχε έρθει σε μια τέτοια πραγματικά ρομαντική τέλος όπως εσείς προτείνετε,
αλλά δεν μπορώ.
Τολμώ να πω έπεσε στον Σηκουάνα από συλλογικό και ότι ο αγωγός αποσιωπήθηκε
το σκάνδαλο. Ναι: θα φανταχτερό ότι ήταν το τέλος του.
Τον βλέπω μπροστά μου τώρα που βρίσκεται στην πλάτη του στο πλαίσιο αυτών των θαμπό-πράσινα νερά, με το βαρύ φορτηγίδες
κυμαινόμενο από πάνω του και καιρό τα ζιζάνια που αλιεύουν στα μαλλιά του.
Ξέρετε, δεν νομίζω ότι θα είχε κάνει πολύ πιο καλή δουλειά.
Κατά τη διάρκεια των τελευταίων δέκα ετών ζωγραφική του είχε πάει πολύ. "
Dorian heaved μια ανάσα, και ο Λόρδος Henry πέρασε πέρα από το δωμάτιο και άρχισε να
κτύπημα στο κεφάλι του μια περίεργη παπαγάλο Java, ένα μεγάλο, γκρι-plumaged πουλί με ροζ λοφίο
και ουρά, που ήταν η ίδια σε μια εξισορρόπηση μπαμπού πέρκα.
Όπως τονίστηκε τα δάχτυλά του το άγγιξε, έπεσε το λευκό πιτυρίδα του πτυχωτά καλύμματα
σε μαύρο, σαν γυαλί μάτια και άρχισαν να ταλαντεύονται προς τα πίσω και προς τα εμπρός.
«Ναι», συνέχισε, γυρίζοντας γύρω και λαμβάνοντας μαντίλι του από την τσέπη του?
«Ζωγραφική του είχαν πάει αρκετά μακριά. Μου φαινόταν να έχει χάσει κάτι.
Είχε χάσει ένα ιδανικό.
Όταν και ο ίδιος έπαψε να είναι μεγάλη φίλους, έπαψε να είναι ένας μεγάλος καλλιτέχνης.
Τι ήταν αυτό που χωρίζεται; Υποθέτω ότι έχετε βαρεθεί.
Αν ναι, αυτός ποτέ δεν συγχώρησε.
Είναι μια συνήθεια γεωτρήσεις έχουν. Με την ευκαιρία, αυτό που έχει γίνει του εν λόγω
θαυμάσιο πορτρέτο έκανε από εσάς; Δεν νομίζω ότι έχω δει ποτέ από τότε που
τελειώσει αυτό.
Oh! Θυμάμαι να μου λέει χρόνια σου πριν ότι
που είχε στείλει κάτω σε Selby, και ότι είχε έχεις χαθεί ή κλαπεί στο δρόμο.
Ποτέ δεν το πήρε πίσω;
Τι κρίμα! Ήταν πραγματικά ένα αριστούργημα. Θυμάμαι ότι ήθελα να το αγοράσει.
Μακάρι να είχα τώρα. Ανήκε στην περίοδο καλύτερο Βασιλείου.
Από τότε, το έργο του ήταν ότι η περίεργη μίγμα κακή ζωγραφική και τις καλές προθέσεις
που δίνει το δικαίωμα πάντα ένας άνθρωπος που θα ονομάζεται εκπρόσωπος Βρετανός καλλιτέχνης.
Μήπως διαφημίζουν για αυτό;
Θα πρέπει να. "" Ξεχάσω », είπε ο Dorian.
"Υποθέτω ότι έκανα. Αλλά ποτέ δεν μου άρεσε πραγματικά.
Λυπάμαι που κάθισα για αυτό.
Η μνήμη του είναι μισητό πράγμα για μένα. Γιατί μιλάμε για αυτό;
Θα χρησιμοποιηθεί για να μου θυμίζουν αυτά περίεργος γραμμών σε ορισμένες παιχνίδι - Άμλετ, νομίζω - πώς
τρέχει; -
"Όπως και η ζωγραφική της θλίψης, ένα πρόσωπο χωρίς μια καρδιά."
Ναι:. Ότι είναι αυτό που ήταν σαν «Κύριε Henry γέλασε.
"Αν ένας άνθρωπος αντιμετωπίζει τη ζωή καλλιτεχνικά, ο εγκέφαλός του είναι η καρδιά του», απάντησε, βυθίζεται
σε μια πολυθρόνα. Dorian Gray κούνησε το κεφάλι του και χτύπησε ορισμένα
μαλακό συγχορδίες στο πιάνο.
"'Όπως και η ζωγραφική της θλίψης», «επανέλαβε», «ένα πρόσωπο χωρίς καρδιά."
Ο άνθρωπος γέροντας θέσει πίσω και κοίταξε με μισόκλειστα μάτια.
"Με την ευκαιρία, Δωριείς," είπε μετά από μια παύση, "" τι θα ωφελήσει τον άνθρωπο αν
κερδίσει τον κόσμο ολόκληρο και να χάσουν - πώς η προσφορά τρέχει; - την ψυχή του »";
Η μουσική υποστεί ζημιά, και Dorian Gray ξεκίνησε και κοίταξε τον φίλο του.
«Γιατί με ρωτάτε ότι, Χάρι;"
"Αγαπητέ μου," δήλωσε ο Λόρδος Henry, ανυψώνοντας τα φρύδια του στην έκπληξη, "I
Σας ρώτησε γιατί σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι σε θέση να μου δώσει μια απάντηση.
Αυτό είναι όλο.
Πήγαινα μέσα από το πάρκο την περασμένη Κυριακή, και κοντά από το Marble Arch στάθηκε υπάρχει
μικρό πλήθος των shabby-αναζητούν οι άνθρωποι ακούν κάποιο χυδαίο δρόμο-ιεροκήρυκα.
Όπως περνούσα από το, άκουσα τον άνδρα να φωνάζει έξω αυτό το ερώτημα στο ακροατήριό του.
Αυτό μου φάνηκε να είναι μάλλον δραματική. Το Λονδίνο είναι πολύ πλούσια σε περίεργα αποτελέσματα της
αυτού του είδους.
Ένα υγρό Κυριακή, ένας άξεστος χριστιανική σε Mackintosh, ένα δαχτυλίδι από λευκό ασθενικά πρόσωπα
κάτω από ένα σπασμένο στέγη στάζει ομπρέλες, και μια υπέροχη φράση πέταξε στον αέρα
με διαπεραστικό υστερική χείλη - ήταν πραγματικά πολύ καλό με τον τρόπο του, είναι αρκετά μια πρόταση.
Σκέφτηκα του λέει ο προφήτης ότι η τέχνη είχε μια ψυχή, αλλά ότι ο άνθρωπος δεν είχε.
Φοβάμαι, ωστόσο, δεν θα με έχουν καταλάβει. "
«Μην, Harry. Η ψυχή είναι μια τρομερή πραγματικότητα.
Μπορεί να αγοραστεί, και να πωλούνται και ανταλλάσσονται με τα πόδια.
Μπορεί να δηλητηριαστεί, ή να γίνει τέλειο. Υπάρχει μια ψυχή σε κάθε έναν από εμάς.
Το ξέρω. "
"Αισθάνεστε αρκετά βέβαιοι ότι, δωρικού;" "σίγουρος".
"Αχ! τότε θα πρέπει να είναι μια ψευδαίσθηση. Τα πράγματα που αισθάνεται κανείς απολύτως βέβαιος
περίπου δεν είναι ποτέ αληθινό.
Αυτό είναι το μοιραίο περιστατικό της πίστης, και το μάθημα του ρομαντισμού.
Πώς τάφο σας! Μην είσαι τόσο σοβαρή.
Τι έχετε ή να κάνω με τις δεισιδαιμονίες της εποχής μας;
No: έχουμε δώσει την πίστη μας στην ψυχή.
Παίξε μου κάτι.
Παίξτε μου ένα Nocturne, δωρική, και, καθώς παίζετε, να μου πείτε, με χαμηλή φωνή, πώς έχετε
διατηρούνται νεολαίας σας. Πρέπει να έχετε κάποιο μυστικό.
Είμαι μόλις δέκα χρόνια μεγαλύτερος από ό, τι είστε, και είμαι ζαρωμένο, και φοριέται, και το κίτρινο.
Είστε πραγματικά υπέροχη, Dorian. Ποτέ δεν έχουν ασχοληθεί πιο γοητευτικό από
μπορείτε να κάνετε για να το βράδυ.
Μου θυμίζει τη μέρα που σε είδα πρώτη φορά. Θα ήταν μάλλον αναιδής, πολύ ντροπαλός, και
απολύτως εξαιρετικό. Έχετε αλλάξει, φυσικά, αλλά όχι σε
εμφάνιση.
Σας εύχομαι, θα μου πεις το μυστικό σου. Για να πάρετε πίσω νιάτα μου θα ήθελα να κάνω τίποτα σε
τον κόσμο, εκτός από να λάβει την άσκηση, να ξυπνήσω νωρίς, ή να είναι σεβαστό.
Νεολαία!
Δεν υπάρχει τίποτα σαν αυτό. Είναι παράλογο να μιλάμε για την άγνοια των
νεολαίας.
Οι μόνοι άνθρωποι των οποίων οι απόψεις για την ακούω τώρα με οποιαδήποτε άποψη είναι άνθρωποι πολύ
νεότερος από τον εαυτό μου. Φαίνονται μπροστά μου.
Η ζωή έχει τους αποκάλυψε τελευταίο θαύμα της.
Όσο για τους ηλικιωμένους, εγώ πάντα σε αντίθεση με την ηλικία.
Το κάνω για λόγους αρχής.
Αν ρωτήσετε τους τη γνώμη τους για κάτι που συνέβη χθες, που επισήμως δίνουν
Σας τις απόψεις τρέχουσα το 1820, όταν οι άνθρωποι φορούσαν μεγάλα αποθέματα, πίστευε στην
τα πάντα, και ήξερε απολύτως τίποτα.
Πόσο υπέροχο πράγμα που παίζετε είναι! Αναρωτιέμαι, μήπως Chopin το γράψω σε Μαγιόρκα,
με το κλάμα της θάλασσας γύρω από τη βίλα και το σπρέι αλατιού τολμηρός από τα παράθυρα;
Είναι θαυμάσια ρομαντική.
Τι ευλογία είναι ότι υπάρχει μια τέχνη που μας άφησε η οποία δεν είναι μιμητικός!
Μην σταματήσετε. Θέλω η μουσική να-νύχτα.
Μου φαίνεται ότι είστε ο νέος Απόλλωνα και ότι είμαι Μαρσύας ακούγοντας
σας. Έχω θλίψεις, δωρικός, από τη δική μου, ότι
ακόμα δεν ξέρετε τίποτα της.
Η τραγωδία του γήρατος δεν είναι ότι το ένα είναι παλιό, αλλά ότι είναι κανείς νέος.
Εκπλήσσομαι μερικές φορές με δική μου ειλικρίνεια. Αχ, δωρική, πόσο ευχαριστημένος είσαι!
Τι μια εξαιρετική ζωή που είχατε!
Έχετε πιει βαθιά του τα πάντα. Έχετε συνθλίβονται τα σταφύλια ενάντια σας
ουρανίσκο. Τίποτα δεν έχει κρυφτεί από εσάς.
Και έχει όλα έχουν να σας όχι περισσότερο από τον ήχο της μουσικής.
Δεν σας έχει αμαυρωθεί. Είστε ακόμα η ίδια. "
"Δεν είμαι το ίδιο, ο Χάρι."
«Ναι, είστε το ίδιο. Αναρωτιέμαι τι το υπόλοιπο της ζωής σας θα
να είναι. Να μην χαλάσουμε αυτό το αποποίησης.
Προς το παρόν είστε ένα τέλειο τύπο.
Μην προσπαθήσετε να κάνετε ελλιπής. Είστε αρκετά άψογη τώρα.
Δεν χρειάζεται να κουνάτε το κεφάλι σας: μάθετε ότι είστε.
Εκτός αυτού, δωρική, μην τον εαυτό σας εξαπατήσουν.
Η ζωή δεν διέπεται από την θέληση ή πρόθεση. Η ζωή είναι ένα ζήτημα των νεύρων, και φυτικές ίνες,
και σιγά-σιγά προς τα πάνω τα κύτταρα στα οποία πιστεύεται κρύβει τον εαυτό της και το πάθος έχει τα όνειρά του.
Μπορεί να θέλατε να γίνετε ασφαλείς και να σκεφτούμε τον εαυτό σας ισχυρή.
Αλλά ένας ήχος ευκαιρία του χρώματος σε ένα δωμάτιο ή ένα πρωινό ουρανό, ένα συγκεκριμένο άρωμα που σας
είχε κάποτε αγαπήσει και που φέρνει λεπτές μνήμες με αυτό, μια γραμμή από ένα ξεχασμένο
ποίημα που είχατε συναντήσει και πάλι, μια
Cadence από ένα κομμάτι της μουσικής που είχε σταματήσει να παίζει - Σας λέω, δωρική, ότι
είναι τα πράγματα όπως αυτά που εξαρτώνται από τη ζωή μας.
Browning γράφει γι 'αυτό κάπου? Αλλά και τις δικές τις αισθήσεις μας θα τους φανταστείτε για εμάς.
Υπάρχουν στιγμές που η μυρωδιά του Lilas Blanc περνά ξαφνικά σε μένα, και έχω
για να ζήσει το πιο παράξενο μήνα της ζωής μου ξανά.
Μακάρι να μπορούσε να αλλάξει θέσεις με σας, δωρική.
Ο κόσμος φώναζε εναντίον μας και τα δύο, αλλά έχει λατρευόταν πάντα.
Είναι πάντα θα σε λατρεύουν.
Είστε ο τύπος του ποια είναι η ηλικία είναι η αναζήτηση, και αυτό που φοβάται δεν έχει
βρέθηκαν.
Είμαι τόσο ευτυχής που δεν έχετε κάνει ποτέ τίποτα, ποτέ δεν σκαλισμένο ένα άγαλμα, ή βαμμένα
μια εικόνα, ή παράγεται τίποτα έξω από τον εαυτό σας!
Η ζωή έχει την τέχνη σας.
Έχετε τον εαυτό σας που με τη μουσική. Μέρες σου είναι σονέτα σας. "
Dorian σηκώθηκε από το πιάνο και πέρασε το χέρι του μέσα από τα μαλλιά του.
"Ναι, η ζωή έχει εξαιρετική», μουρμούρισε, "αλλά εγώ δεν πρόκειται να έχει το
ίδια τη ζωή, ο Χάρι. Και δεν πρέπει να πείτε αυτά τα πολυτελή
πράγματα για μένα.
Δεν ξέρετε τα πάντα για μένα. Νομίζω ότι αν το κάνατε, ακόμη και εσείς θα
σειρά από μένα. Μπορείτε γέλιο.
Μην γελάτε. "
«Γιατί σταμάτησα να παίζω, Dorian; Πηγαίνετε πίσω και να μου δώσει το Nocturne πάνω
και πάλι. Κοιτάξτε αυτή τη μεγάλη, το μέλι-χρωματισμένο φεγγάρι
που κρέμεται στο σκοτεινό αέρα.
Είναι περιμένει να τη γοητεία της, και αν παίξετε θα έρθει πιο κοντά στη γη.
Δεν θα το κάνει; Ας πάμε στο κλαμπ, τότε.
Έχει ένα όμορφο βράδυ, και πρέπει να το τέλος γοητευτικά.
Υπάρχει κάποιος στο White είναι που θέλει πάρα πολύ να ξέρετε - νέος Λόρδος Poole,
Ο μεγαλύτερος γιος του Bournemouth.
Έχει αντιγραφεί ήδη γραβάτες σας, και μου παρακάλεσε να τον εισαγάγει σε εσάς.
Είναι αρκετά ευχάριστο και μάλλον μου θυμίζει εσάς. "
«Ελπίζω πως όχι", δήλωσε ο Dorian με ένα λυπημένο βλέμμα στα μάτια του.
"Αλλά είμαι κουρασμένος για να το βράδυ, ο Χάρι. Δεν θα πάει στο κλαμπ.
Είναι σχεδόν έντεκα, και θέλω να πάω για ύπνο νωρίς. "
"Να μείνει. Ποτέ δεν έχουν παίξει τόσο καλά ώστε να το βράδυ.
Υπήρχε κάτι σε επαφή σας που ήταν υπέροχο.
Είχε περισσότερη έκφραση από ό, τι είχα ακούσει από πριν. "
«Είναι επειδή είμαι πρόκειται να είναι καλή,» απάντησε, χαμογελώντας.
"Είμαι λίγο ήδη αλλάξει." "Δεν μπορείτε να αλλάξετε σε μένα, Dorian", δήλωσε ο
Λόρδος Henry.
«Εσύ κι εγώ θα είναι πάντα φίλοι." "Ακόμα να με δηλητηριάσει με ένα βιβλίο κάποτε.
Δεν μπορώ να συγχωρήσω αυτό. Ο Χάρι, με την υπόσχεση ότι ποτέ δεν θα δώσει
εκείνο το βιβλίο, για κάθε ένα.
Κάνει κακό. "" Αγαπητέ μου, είστε πραγματικά αρχίζουν να
ηθικολογούν.
Μπορείτε σύντομα θα πρόκειται για, όπως η μετατροπή, και το αφυπνιστών, προειδοποίηση
τους ανθρώπους από όλες τις αμαρτίες που έχεις βαρεθεί.
Είστε πάρα πολύ ευχάριστο να το κάνουμε αυτό.
Άλλωστε, δεν είναι καμία χρήση. Εσείς και εγώ είμαστε αυτό που είμαστε, και θα είναι ό, τι
θα είμαστε. Όσο για να δηλητηριαστεί από ένα βιβλίο, δεν υπάρχει
κανένα τέτοιο πράγμα όπως αυτό.
Τέχνη δεν έχει καμία επιρροή πάνω δράση. Είναι εκμηδενίζει την επιθυμία για δράση.
Είναι εξαιρετικά στείρα. Τα βιβλία που ο κόσμος ζητά είναι ανήθικη
βιβλία που δείχνουν στον κόσμο το δικό ντροπή του.
Αυτό είναι όλο. Αλλά δεν θα συζητήσουμε τη λογοτεχνία.
Ελάτε γύρος για αύριο. Πάω να οδηγούν σε έντεκα.
Θα μπορούσαμε να πάμε μαζί, και θα σας μεταφέρει στο μεσημεριανό γεύμα στη συνέχεια με την Lady Branksome.
Είναι μια γοητευτική γυναίκα, και θέλει να σας συμβουλεύονται για κάποια ταπετσαρίες που είναι
σκέφτονται να αγοράσουν.
Το μυαλό εσείς έρθει. Ή θα έχουμε το γεύμα με λίγο Δούκισσα μας;
Λέει ότι ποτέ δεν βλέπει τώρα. Ίσως είστε κουρασμένοι της Γκλάντις;
Νόμιζα πως θα ήταν.
Έξυπνη γλώσσα της παίρνει στα νεύρα του. Λοιπόν, σε κάθε περίπτωση, να είναι εδώ σε έντεκα. "
"Πρέπει να έχω πραγματικά έρθει, Χάρι;" "Σίγουρα.
Το πάρκο είναι πολύ όμορφες τώρα.
Δεν νομίζω ότι υπήρξαν τέτοια πασχαλιές από το έτος που σε γνώρισα. "
"Πολύ καλά. Θα είμαι εδώ σε έντεκα, "δήλωσε ο Dorian.
«Καληνύχτα, Χάρι."
Καθώς έφτασε στην πόρτα, δίστασε για μια στιγμή, σαν να είχε κάτι περισσότερο να πω.
Τότε αναστέναξε και βγήκε έξω.