Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κεφάλαιο II "Δοκιμάστε την τύχη σας με τον καθηγητή Challenger"
Πάντα μου άρεσε McArdle, ο δύστροπος, παλιά, γύρω-backed, κόκκινο-με επικεφαλής συντάκτης ειδήσεων, και εγώ
μάλλον η ελπίδα ότι μου άρεσε.
Φυσικά, Beaumont ήταν το πραγματικό αφεντικό? Αλλά έζησε στο rarefied ατμόσφαιρα ορισμένων
Το ύψος του Ολύμπου από τον οποίο θα μπορούσε να διακρίνει τίποτα μικρότερο από ένα
διεθνή κρίση ή μια διάσπαση στο υπουργικό συμβούλιο.
Μερικές φορές τον είδε περνώντας στο μοναχικό μεγαλοπρέπεια στο εσωτερικό ιερό του, με τα μάτια του
κοιτάζοντας αόριστα και το μυαλό του πλανάται πάνω από τα Βαλκάνια ή τον Περσικό Κόλπο.
Ήταν πάνω και πέρα από εμάς.
Αλλά McArdle ήταν η πρώτη υπολοχαγός του, και ήταν αυτός που ξέραμε.
Ο γέρος κούνησε το κεφάλι, όπως μπήκα στο δωμάτιο, και έσπρωξε τα γυαλιά του μέχρι στιγμής με δική του
φαλακρός μέτωπο.
«Λοιπόν, ο κ. Malone, από όλα τα ακούω, σας δείχνουν να τα πηγαίνουν πολύ καλά», δήλωσε ο ίδιος στο έργο του
Παρακαλούνται προφορά Scotch. Τον ευχαρίστησα.
«Το ανθρακωρυχείο έκρηξη ήταν εξαιρετική.
Έτσι ήταν η φωτιά Southwark. Έχετε την αληθινή descreeptive αφής.
Τι θέλετε να με δείτε για; "" Για να ζητήσουμε μια χάρη. "
Κοίταξε ανησυχεί, και τα μάτια του ορυχείου απέφευγε.
"Τουτ, Tut! Τι είναι αυτό; "
«Πιστεύετε, κύριε, ότι θα μπορούσατε να μου στείλετε, ενδεχομένως, σε κάποια αποστολή για το χαρτί;
Θα βάλω τα δυνατά μου για να το θέσουμε κατευθείαν και να σας πάρει μερικές καλές αντίγραφο. "
"Τι είδους meesion είχατε στο μυαλό σας, ο κ. Malone;"
«Λοιπόν, κύριε, κάτι που είχε την περιπέτεια και τον κίνδυνο σε αυτό.
Θα ήθελα πραγματικά να κάνω το καλύτερο μου.
Το πιο δύσκολο ήταν, τόσο το καλύτερο θα μου ταιριάζει. "
«Φαίνεσαι πολύ ανήσυχος για να χάσουν τη ζωή σας." "Για να δικαιολογήσει τη ζωή μου, κύριε."
"Αγαπητέ μου, κ. Malone, αυτό είναι πολύ - πολύ υπερυψωμένα.
Φοβάμαι την ημέρα για κάτι τέτοιο είναι μάλλον παρελθόν.
Η δαπάνη των εργασιών του «ειδικού meesion» με μεγάλη δυσκολία δικαιολογεί το αποτέλεσμα, και,
Φυσικά, σε κάθε περίπτωση θα ήταν μόνο ένας έμπειρος άνθρωπος με ένα όνομα που θα
απολαμβάνουν την εμπιστοσύνη που θα πάρει μια τέτοια παραγγελία.
Τα μεγάλα κενά διαστήματα στο χάρτη όλα να συμπληρωθεί, και δεν υπάρχει χώρος για
ειδύλλιο οπουδήποτε.
Περιμένετε λίγο, όμως! ", Πρόσθεσε, με ένα ξαφνικό χαμόγελο επάνω στο πρόσωπό του.
«Μιλώντας για τα κενά του χάρτη μου δίνει μια ιδέα.
Τι γίνεται με την έκθεση μιας απάτης - ένα σύγχρονο Munchausen - και καθιστώντας τον rideeculous;
Θα μπορούσατε να τον παρουσιάσει ως ο ψεύτης ότι είναι!
Eh, ο άνθρωπος, θα ήταν μια χαρά.
Πώς απευθύνονται σε σας "" Οτιδήποτε - οπουδήποτε - με νοιάζει τίποτα. ";
McArdle βυθίστηκε σε σκέψεις για μερικά λεπτά.
"Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσατε να πάρετε στο φιλικό - ή τουλάχιστον να μιλάμε με όρους
ο υπότροφος », είπε, επιτέλους.
"Θα φαίνεται να έχουν ένα είδος ιδιοφυΐα για τη δημιουργία σχέσεων με τους ανθρώπους -
seempathy, υποθέτω, ή ζωικό μαγνητισμό, ή νεανική ζωντάνια, ή κάτι τέτοιο.
Έχω επίγνωση του ότι τον εαυτό μου. "
"Θα είναι πολύ καλό, κύριε." "Γιατί λοιπόν να μην δοκιμάσετε την τύχη σας με
Καθηγητής Challenger, της Enmore Park; "τολμώ να πω ότι είδα λίγο τρομαγμένη.
"Challenger!"
Φώναξα. "Ο καθηγητής Challenger, το περίφημο
ζωολόγος! Δεν ήταν αυτός ο άνθρωπος που έσπασε το κρανίο του
Blundell, της Telegraph; "
Ο συντάκτης ειδήσεων χαμογέλασε πείσμα. "Σας πειράζει;
Μήπως δεν μπορείτε να πείτε ότι ήταν περιπέτειες ήσουν μετά; "
"Είναι όλα στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του, κύριε», απάντησα.
"Ακριβώς. Υποθέτω ότι δεν μπορεί πάντα να είναι τόσο βίαιο
όπως αυτό.
Σκέφτομαι ότι Blundell τον πήρε τη λάθος στιγμή, ίσως, ή σε λάθος
μόδας. Μπορεί να έχετε καλύτερη τύχη, ή περισσότερο διακριτικότητα σε
χειρισμό του.
Υπάρχει κάτι στη γραμμή σας εκεί, είμαι βέβαιος, και η εφημερίδα θα πρέπει να δουλέψει. "
«Το ξέρω τίποτα γι 'αυτόν», είπε ο Ι.
«Θυμάμαι μόνο το όνομά του σε σχέση με την αστυνομία, δικαστικές διαδικασίες, για
εντυπωσιακό Blundell. "" Έχω μερικές σημειώσεις για την καθοδήγηση σας, ο κ.
Malone.
Είχα τα μάτια μου στο καθηγητή για κάποιο μικρό χρονικό διάστημα. "
Πήρε ένα χαρτί από ένα συρτάρι. "Εδώ είναι μια περίληψη των ρεκόρ του.
Θα σας δώσω εν συντομία: -
»« Challenger, Γιώργος Edward. Γεννήθηκε: Largs, NB, 1863.
EDUC: Largs Ακαδημία? Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου.. Βρετανικό Μουσείο Επίκουρος, 1892.
Βοηθός-Φύλακας της Συγκριτικής Ανθρωπολογίας Τμήμα, 1893.
Παραιτήθηκε μετά από οξεία αλληλογραφία ίδιο έτος.
Νικητής μετάλλιο Crayston για Ζωολογικό Έρευνας.
Εξωτερικών of' μέλη - καλά, πάρα πολλά πράγματα, περίπου δύο ίντσες μικρών τύπου -
«Societe Belge, American Academy of Sciences, Λα Πλάτα, κλπ., κλπ.
Πρώην Πρόεδρος Παλαιοντολογικό Εταιρείας.
! Τμήμα Η, η British Association' - κ.ο.κ., κ.ο.κ. - «Εκδόσεις:« ορισμένες παρατηρήσεις Μετά την
μια σειρά από κρανία Kalmuck "?" Περιγράμματα των σπονδυλωτών Εξέλιξη "? και τα πολυάριθμα έγγραφα,
συμπεριλαμβανομένων των "Η βασική πλάνη του
Weissmannism, "η οποία προκάλεσε έντονη συζήτηση στο Ζωολογικό Συνέδριο
Βιέννη. Αθλοπαιδιές: Περπάτημα, ορειβασία.
Διεύθυνση: Enmore Park, Kensington, W. '
"Εκεί, πάρτε μαζί σας. Δεν έχω τίποτα περισσότερο για να μπορείτε να το βράδυ. "
I τσέπη το κομμάτι χαρτί.
"Μια στιγμή, κύριε», είπα, όπως κατάλαβα ότι ήταν ένα ροζ φαλακρό κεφάλι, και όχι ένα κόκκινο
πρόσωπο, το οποίο μου fronting. «Δεν είμαι πολύ σαφής ακόμη λόγος για τον οποίο είμαι σε
συνέντευξη αυτός ο κύριος.
Τι έχει κάνει; "Το πρόσωπο έλαμψε πάλι πίσω.
"Πήγε στη Νότια Αμερική σε μια μοναχική expedeetion πριν από δύο χρόνια.
Επέστρεψε πέρυσι.
Είχε αναμφίβολα η Νότια Αμερική, αλλά αρνήθηκε να πει πού ακριβώς.
Άρχισε να λέει τις περιπέτειές του με αόριστο τρόπο, αλλά κάποιος άρχισε να μαθαίνει τις τρύπες,
και αυτός ακριβώς σκάσε σαν στρείδι.
Κάτι υπέροχο συνέβη - ή ο ψεύτης πρωταθλητής man'sa, η οποία είναι η πιο πιθανή
supposeetion. Είχε κάποια βλάβη φωτογραφίες, λέγεται ότι είναι
επινοούν.
Πήρε έτσι ευαίσθητο ότι οι επιθέσεις καθένας που θέτει ερωτήσεις, και αχθοφόρος δημοσιογράφους κάτω
από τις σκάλες. Κατά τη γνώμη μου είναι απλώς ένας ανθρωποκτόνος
μεγαλομανής με μια στροφή για την επιστήμη.
Αυτό είναι το άτομό σας, κ. Malone. Τώρα, εκτός από την εκτέλεση, και δείτε τι μπορείτε να κάνετε
γι 'αυτόν. Είσαι αρκετά μεγάλη για να φροντίζετε τον εαυτό σας.
Τέλος πάντων, είστε όλοι ασφαλείς.
Πράξη Ευθύνης των Εργοδοτών, ξέρετε. "Ένα χαμόγελο κόκκινο πρόσωπο στράφηκε για μια ακόμη φορά σε ένα
ροζ οβάλ, πλαισιωμένα με επιφυλακτικός χνούδι? η συνέντευξη ήταν σε ένα τέλος.
Περπάτησα σε όλη την Savage Club, αλλά αντί να μετατραπεί σε αυτό Έσκυψα πάνω
τα κάγκελα του Adelphi Terrace και κοίταξε προσεκτικά για μεγάλο χρονικό διάστημα στο καφέ,
λιπαρό ποτάμι.
Μπορώ πάντα να σκέφτονται πιο σωφρονώς και με σαφήνεια στην ύπαιθρο.
Πήρα τον κατάλογο των κατορθώματα καθηγητή Challenger, και το διάβασα πάνω από
κάτω από το ηλεκτρικό λαμπτήρα.
Τότε είχα αυτό που μπορώ μόνο να θεωρούν ως πηγή έμπνευσης.
Ως Pressman, ένιωσα ότι από αυτό που είχε πει ότι ποτέ δεν μπορούσε να ελπίζει να πάρει
σε επαφή με αυτό το εριστικό καθηγητή.
Αλλά αυτές οι αντεγκλήσεις, δύο φορές αναφέρεται στη βιογραφία του σκελετού του, θα μπορούσε να σημαίνει μόνο
ότι ήταν ένας φανατικός στην επιστήμη. Δεν υπάρχει περιθώριο εκτίθεται εκεί κατά την
η οποία θα μπορούσε να είναι προσβάσιμη;
Θα ήθελα να προσπαθήσω. Μπήκα στο club.
Ήταν ακριβώς μετά από έντεκα, και το μεγάλο δωμάτιο ήταν αρκετά πλήρης, αν και η βιασύνη δεν είχε
ακόμη θέσει μέσα
Παρατήρησα ένα ψηλό, λεπτό, γωνιακή άνθρωπος καθισμένος σε μια πολυθρόνα από την πυρκαγιά.
Γύρισε και μου επέστησε την καρέκλα μου επάνω σε αυτόν.
Ήταν ο άνθρωπος όλων των άλλων, τους οποίους θα έπρεπε να είχα επιλέξει - Tarp Henry, του προσωπικού της
Φύση, ένα λεπτό, ξηρό, δερματώδη πλάσμα, ο οποίος ήταν πλήρης, σε όσους τον γνώριζαν, από την καλοσύνη
ανθρωπότητα.
I έπεσε αμέσως στο θέμα μου. «Τι ξέρεις από τον καθηγητή Challenger;"
«Challenger;" Μάζεψε τα φρύδια του, σε επιστημονικά
αποδοκιμασία.
"Challenger ήταν ο άνθρωπος που ήρθε με κάποια ιστορία ***-και-ταύρο από τη Νότια Αμερική."
«Τι ιστορία;" "Ω, ήταν ανοησίες κατάταξη για ορισμένες ***
ζώα που είχε ανακαλύψει.
Πιστεύω ότι έχει ανασυρθεί από το. Εν πάση περιπτώσει, έχει κατασταλεί όλα.
Έδωσε μια συνέντευξη για να του Reuter, και υπήρχε ένα τέτοιο ουρλιαχτό που είδε ότι δεν θα κάνει.
Ήταν μια κακόφημος επιχείρηση.
Υπήρχαν ένας ή δύο ανθρώπους που είχαν την τάση να τον πάρουν στα σοβαρά, αλλά σύντομα
έπνιξε τους μακριά. "" Πώς; "
«Λοιπόν, με αφόρητους αγένεια του και αδύνατο συμπεριφορά.
Υπήρχε η φτωχή Wadley, του Ζωολογικού Ινστιτούτου.
Wadley έστειλε ένα μήνυμα: «Ο Πρόεδρος του Ζωολογικού Ινστιτούτου δώρα του
συγχαρητήρια στον καθηγητή Challenger, και θα το πάρετε ως προσωπική χάρη, εάν
θα τους την τιμή να έρθουν στην επόμενη συνάντησή τους. "
Η απάντηση ήταν ατύπωτος. "" Δεν χρειάζεται να πω; "
"Λοιπόν, μια bowdlerized έκδοσή του θα ερχόταν:« Ο καθηγητής παρουσιάζει Challenger του
συγχαρητήρια προς τον Πρόεδρο του Ζωολογικού Ινστιτούτου, και θα το πάρετε ως
ένα προσωπικό όφελος, αν θα πήγαινε στο διάβολο. "
"Θεέ μου!" "Ναι, περιμένω ότι είναι αυτό που παλιά Wadley είπε.
Θυμάμαι θρήνος του στη συνάντηση, η οποία ξεκίνησε: «Σε πενήντα χρόνια εμπειρίας του
επιστημονική επαφή ---- «Έσπασε αρκετά ο γέρος επάνω."
«Τίποτα περισσότερο για Challenger;"
«Λοιπόν, είμαι βακτηριολόγος, ξέρεις. Ζω σε μια 9-100 διαμέτρου
μικροσκόπιο.
Μπορώ μετά βίας αξίωση να λάβει σοβαρά ειδοποίηση του τίποτα που μπορώ να δω με γυμνό μου
μάτι.
Είμαι ζων εις τα σύνορα από την ακραία άκρη του γνωστό, και αισθάνομαι αρκετά από τη θέση
όταν θα φύγω από τη μελέτη μου και να έρθουν σε επαφή με όλα όσα μεγάλη, τραχιά, ογκώδης
πλάσματα.
Είμαι πάρα πολύ αποσπασθεί για να μιλήσει σκάνδαλο, και ακόμη σε επιστημονικές conversaziones έχω ακούσει
κάτι της Challenger, γιατί είναι ένας από εκείνους τους άνδρες τους οποίους κανείς δεν μπορεί να αγνοήσει.
Έχει ως έξυπνος, όπως κάνουν 'em - ένα πλήρες φορτισμένη μπαταρία της δύναμης και της ζωτικότητας, αλλά
μια εριστική, άρρωστος κλιματισμό faddist, και αδίστακτους εκείνη.
Είχε πάει το μήκος του επινοώντας μερικές φωτογραφίες κατά τη διάρκεια της Νότιας Αμερικής
επιχείρησης. "" Λέτε ότι είναι μια faddist.
Ποια είναι η ιδιαίτερη μανία του; "
"Έχει χίλια, αλλά το τελευταίο είναι κάτι για Weissmann και Evolution.
Είχε ένα φοβερό σειρά γι 'αυτό στη Βιέννη, νομίζω. "
«Δεν Μπορείτε να μου πείτε το σημείο;"
"Όχι αυτή τη στιγμή, αλλά η μετάφραση της διαδικασίας υπάρχει.
Εμείς θα έχουν καταθέσει στο γραφείο. Θα θέλατε να έρθετε; "
"Είναι ακριβώς αυτό που θέλω.
Έχω να πάρει συνέντευξη από τους συναδέλφους του, και χρειάζομαι μερικές οδηγούν σε αυτόν.
Είναι πραγματικά πολύ καλή από εσάς να μου δώσει έναν ανελκυστήρα.
Θα πάω μαζί σου τώρα, αν δεν είναι πολύ αργά. "
Μισή ώρα αργότερα ήμουν καθισμένος στο γραφείο εφημερίδας με ένα τεράστιο τόμο μπροστά
του εαυτού μου, που είχε ανοίξει στο άρθρο "Weissmann σε σχέση με τον Δαρβίνο," με την υπο
κλάσης, "Spirited Διαμαρτυρία στη Βιέννη.
Ζωηρό Πρακτικά. "
Επιστημονική εκπαίδευση μου έχει κάπως παραμεληθεί, δεν ήμουν σε θέση να ακολουθήσει
ολόκληρο το επιχείρημα, αλλά ήταν προφανές ότι ο καθηγητής Αγγλικής είχε χειριστεί ο
υπόκεινται σε ένα πολύ επιθετικό τρόπο, και
είχε ενοχληθεί καλά Continental τους συναδέλφους του.
«Διαμαρτυρίες», «Αναταραχή» και «Γενική έκκληση στον πρόεδρο" ήταν τρεις από τους πρώτους
υποστηρίγματα που έπεσε στην αντίληψή μου.
Οι περισσότεροι από το θέμα μπορεί να έχουν γραφτεί στα κινέζικα για οποιαδήποτε συγκεκριμένη έννοια ότι
μετέφερε στον εγκέφαλό μου.
«Σας εύχομαι να το μεταφράσει στα αγγλικά για μένα», είπα, τραγικά, για να μου βοήθεια-
σύντροφος. "Λοιπόν, είναι μια μετάφραση."
«Τότε είχα προσπαθήσει καλύτερη τύχη μου με το πρωτότυπο."
"Είναι σίγουρα αρκετά βαθιά για μια απλή γλώσσα."
"Αν θα μπορούσα να πάρω μόνο ένα καλό, σαρκωμένο φράση που έμοιαζε να μεταφέρουν κάποιο είδος
ορισμένου ανθρώπινη ιδέα, ότι θα εξυπηρετήσει τη σειρά μου.
Α, ναι, αυτό θα κάνει.
I φαίνεται να είναι σε ασαφή τρόπο σχεδόν να το καταλάβουν.
Θα το αντίγραφο έξω. Αυτό πρέπει να είναι σχέση μου με την τρομερή
Καθηγητής. "
"Τίποτα άλλο δεν μπορώ να κάνω;" "Λοιπόν, ναι? Προτείνω να γράψω γι 'αυτόν.
Αν θα μπορούσα να πλαισιώνουν το γράμμα εδώ, και χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση σας, θα έδινε ατμόσφαιρα. "
«Θα έχουμε τους συναδέλφους γύρω από εδώ κάνοντας μια σειρά και σπάζοντας τα έπιπλα."
«Όχι, όχι? Θα δείτε την επιστολή - τίποτα αμφιλεγόμενο, σας διαβεβαιώ."
"Λοιπόν, αυτό είναι καρέκλα και το γραφείο μου.
Θα βρείτε το χαρτί εκεί. Θα ήθελα να λογοκρίνει προτού να πάει. "
Χρειάστηκε κάποιος να κάνει, αλλά εγώ τον εαυτό μου κολακεύει ότι δεν ήταν και τόσο άσχημη δουλειά όταν ήταν
τελειώσει.
Το διάβασα δυνατά στα κρίσιμα βακτηριολόγος με κάποια υπερηφάνεια μου
εργόχειρο.
"Αγαπητέ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ CHALLENGER", ανέφερε, «Ως ταπεινός μαθητής της Φύσης, έχω πάντα
λαμβάνεται η πιο βαθιά ενδιαφέρον για εικασίες σας ως προς τις διαφορές μεταξύ των
Ο Δαρβίνος και Weissmann.
Πρόσφατα είχα την ευκαιρία να φρεσκάρω τη μνήμη μου την εκ νέου ανάγνωση ---- "
"Θα καταχθόνιος ψεύτης!" Μουρμούρισε Tarp Henry. - «Την εκ νέου ανάγνωση αριστοτεχνικά τη διεύθυνσή σας στο
Βιέννη.
Αυτό διαυγή και αξιοθαύμαστη δήλωση φαίνεται να είναι η τελευταία λέξη στο θέμα.
Υπάρχει μια πρόταση σε αυτό, ωστόσο - και συγκεκριμένα: «Διαμαρτύρομαι έντονα κατά της
ανυπόφορος και εντελώς δογματικά ισχυρισμός ότι κάθε ξεχωριστό id είναι ένα
μικρόκοσμο διακατέχεται από μια ιστορική
αρχιτεκτονική εκπονηθεί σιγά-σιγά μέσα από τη σειρά των γενεών ».
Έχετε καμία επιθυμία, ενόψει της μετέπειτα έρευνα, να τροποποιήσει αυτή τη δήλωση;
Δεν πιστεύετε ότι είναι υπερ-τονίζεται;
Με την άδειά σας, θα ήθελα να ζητήσω την εύνοια της συνέντευξης, καθώς αισθάνομαι σε μεγάλο βαθμό από
το θέμα, και ορισμένες προτάσεις που θα μπορούσα να επεξεργαστεί μόνο υπό την προσωπική τους
συνομιλία.
Με τη συγκατάθεσή σας, ελπίζω να έχω την τιμή να καταπλέουν σε έντεκα της ημέρας
μετά την αύριο (Τετάρτη) το πρωί. "Εξακολουθώ να είμαι, Κύριε, με διαβεβαιώσεις του βαθιά
σεβασμός, η δική σας πολύ αληθινά,
EDWARD Δ. MALONE. "" Πώς είναι αυτό; "
Ρώτησα, θριαμβευτικά. "Λοιπόν, αν η συνείδησή σας μπορεί να σταθεί το ----"
"Είναι ποτέ δεν μου απέτυχε ακόμα."
"Αλλά τι εννοείς να κάνουμε;" "Για να πάτε εκεί.
Όταν είμαι στο δωμάτιό του θα μπορεί να δει κάποια κίνηση.
Μπορώ να πάω ακόμα και το μήκος των ανοικτών εξομολόγηση.
Αν αυτός είναι ένας αθλητής που θα γαργαλιούνται. "" Tickled, πράγματι!
Είναι πολύ πιο πιθανό να κάνουν το γαργαλάει.
Ταχυδρομείο αλυσίδα, ή μια αμερικανική κοστούμι ποδόσφαιρο - αυτό είναι που θα θελήσετε.
Λοιπόν, αντίο.
Θα έχω την απάντηση για σας εδώ την Τετάρτη το πρωί - αν deigns ποτέ να
απάντηση σας.
Είναι βίαιο, επικίνδυνο, δύστροπος χαρακτήρας, μισητός από τον καθένα που έρχεται
σε αυτόν, και την άκρη των φοιτητών, εφόσον τολμήσουν να λάβει ελευθερία με
αυτόν.
Ίσως θα ήταν καλύτερο για σας αν δεν έχετε ακούσει από τους συναδέλφους σε όλα. "