Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII Το κλειδί για την ΚΗΠΟ
Δύο ημέρες μετά από αυτή, όταν η Μαρία άνοιξε τα μάτια της καθόταν όρθιος στο κρεβάτι αμέσως,
και κάλεσε την Μάρθα. "Κοιτάξτε τα δένει!
Κοιτάξτε την Moor! "
Η καταιγίδα είχε τελειώσει και η γκρίζα ομίχλη και τα σύννεφα είχαν παρασυρθεί στη νύχτα
από τον άνεμο.
Ο άνεμος ίδια είχε σταματήσει και μια λαμπρή, βαθύ μπλε ουρανό τοξωτά ψηλά πάνω από τις
moorland. Ποτέ, ποτέ δεν είχε η Μαρία ονειρευόταν ένα ουρανό έτσι
μπλε.
Στην Ινδία ουρανοί ήταν ζεστό και καυτό? Αυτό ήταν μια βαθιά γαλάζια που σχεδόν φαινόταν
με λάμψη, όπως τα νερά του υπέροχες απύθμενης λίμνης, και εδώ και εκεί, ψηλά,
ψηλά στα τοξωτά κυανόχρουν επέπλευσε μικρά σύννεφα του κάτασπρα δέρας.
Η εκτεταμένη κόσμο του Moor ίδια κοίταξε απαλά μπλε αντί ζοφερές
πορφυρό-μαύρο ή απαίσιο θλιβερό γκρίζο.
«Ναι,» είπε η Μάρθα με ένα χαρούμενο χαμόγελο. "Θ 'θύελλας πάνω για λίγο.
Κάνει σαν αυτό στο τέλος του έτους «ου», αυτή τη φορά o.
Δεν πηγαίνει μακριά σε μια νύχτα σαν να ήταν pretendin «ποτέ δεν είχε εδώ μια« ποτέ
προορίζονται να έρθουν και πάλι. Αυτό συμβαίνει γιατί άνοιξη ου »είναι στο δρόμο του.
Είναι μια πολύ μακριά ακόμα, αλλά είναι comin "."
"Νόμιζα ότι ίσως πάντα βρέξει ή θα φαινόταν σκοτεινό στην Αγγλία," είπε η Μαρία.
"Eh! όχι! ", δήλωσε η Μάρθα, κάθεται στις φτέρνες της, ανάμεσα σε μαύρες βούρτσες οδηγούν της.
"Soart« ου »Nowt o!"
"Τι σημαίνει αυτό;" ρώτησε η Μαρία σοβαρά.
Στην Ινδία οι ντόπιοι μίλησε διαφορετικές διαλέκτους που μόνο λίγοι άνθρωποι
κατανοητές, έτσι δεν εξεπλάγη όταν η Μάρθα χρησιμοποιούνται λέξεις που δεν γνώριζε.
Martha γέλασε, όπως είχε κάνει το πρώτο πρωί.
"Υπάρχει τώρα», είπε. "Έχω μιλήσει ευρεία Yorkshire και πάλι, όπως
Κα Medlock είπε ότι δεν πρέπει.
Θ 'Nowt o »,« soart »σημαίνει« nothin'-of-the-sort, "αργά και προσεκτικά», αλλά παίρνει
τόσο πολύ για να το πω. Πιο ηλιόλουστο η θέση του Γιορκσάιρ »στη γη
όταν είναι ηλιόλουστη.
Είπα σου tha'd όπως δένει λέξη «μετά από λίγο.
Απλά περιμένετε μέχρι να δείτε ου «χρυσού χρώματος λουλούδια ακανθώδεις θάμνους ένα« ου αιώνα », άνθη o '»
σκούπα, ένα «ου», ερείκη flowerin », όλα μοβ καμπάνες, μια« πεταλούδες εκατοντάδες o »
μελισσών »μια« flutterin 'ένα «hummin σιταρήθρες soarin« δημιουργία μιας «Singin'.
Θα θελήσετε να βγούμε σε αυτό ως την ανατολή του ηλίου ένα «ζήσουν σε αυτό όλη την ημέρα σαν Dickon κάνει."
"Θα μπορούσε ποτέ φτάσουμε εκεί;" ρώτησε η Μαρία μελαγχολικά, κοιτάζοντας μέσα από το παράθυρό της στο
το μακρινό μπλε. Ήταν τόσο νέο και μεγάλο και υπέροχο και
ένα τέτοιο ουράνιο χρώμα.
«Δεν ξέρω», απάντησε η Μάρθα. "Θα είναι ποτέ χρησιμοποιηθεί» τα πόδια από το ΘΑ 'tha ήταν
γεννηθεί, κατά τη γνώμη μου. «Θα δεν μπορούσε να περπατήσει πέντε μίλια.
Είναι πέντε μίλια στο εξοχικό σπίτι μας. "
"Θα ήθελα να δω εξοχικό σπίτι σας." Μάρθα κοίταξε μια στιγμή της περιέργως
πριν πήρε μέχρι βούρτσα γυαλίσματος της και άρχισε να τρίβετε την σχάρα και πάλι.
Σκεφτόταν ότι η μικρή πεδιάδα πρόσωπο δεν φαίνονται αρκετά τόσο ξινή αυτή τη στιγμή
όπως είχε πράξει το πρώτο πρωί που το είδα.
Φαινόταν μόνο μια σαχλαμάρα σαν μικρά Susan Ann, όταν ήθελε κάτι πάρα πολύ.
«Θα ρωτήσω τη μητέρα μου γι 'αυτό», είπε. «Είναι ένα o 'αυτούς που σχεδόν πάντα βλέπει
έναν τρόπο να κάνουμε τα πράγματα.
Είναι μέρα μου από σήμερα μια «είμαι goin" στο σπίτι. Eh!
Χαίρομαι. Κα Medlock σκέφτεται μητέρα πολλά o ».
Ίσως θα μπορούσε να της μιλήσει. "
"Μου αρέσει η μητέρα σου», είπε η Μαρία. "Πρέπει να σκεφτώ» tha έκανε », συμφώνησε η Μάρθα,
γυάλισμα μακριά. "Δεν έχω δει», δήλωσε ο Μαρία.
"Όχι," tha δεν έχει », απάντησε η Μάρθα.
Καθόταν πάνω στα τακούνια της ξανά και να τρίβεται το τέλος της μύτης της, με το πίσω μέρος της
το χέρι σαν να προβληματίζονται για μια στιγμή, αλλά τελείωσε πολύ θετικά.
"Λοιπόν, αυτή είναι λογικό ότι ένα« σκληρό workin 'ένα «goodnatured ένα« καθαρό ότι κανείς δεν θα μπορούσε να
βοήθειά της likin «αν είχα δει ή όχι.
Όταν είμαι goin "στο σπίτι για να της την ημέρα μου έξω απλά άλμα για τη χαρά όταν είμαι crossin« το
Moor. "" Μου αρέσει Dickon », πρόσθεσε η Μαρία.
"Και έχω ποτέ δει."
«Λοιπόν», είπε η Μάρθα αποφασιστικά, «Έχω εσένα είπε ότι Θ 'αρέσει πολύ τα πουλιά του ένα« ου »
κουνέλια, μια «άγρια πρόβατα μια« πόνυ, ένα «ου» αλεπούδες οι ίδιοι.
Αναρωτιέμαι, "κοιτάζοντας την στοχαστικά,« τι Dickon θα σκεφτώ εσένα; "
«Δεν θα μου αρέσει,» δήλωσε η Mary στο δύσκαμπτο, της λίγο κρύο τρόπο.
"Κανείς δεν το κάνει."
Μάρθα κοίταξε αντανακλαστική πάλι. «Πώς θα 'σαν thysel';" που ερεύνησε,
πραγματικά πολύ σαν να ήταν περίεργοι να μάθουν.
Mary δίστασε μια στιγμή και σκέφτηκα ότι τελείωσε.
"Καθόλου - πραγματικά," μου απάντησε. «Αλλά δεν σκέφτηκα ποτέ από ότι πριν."
Μάρθα χαμογέλασε λίγο σαν να σε κάποια σπιτική ανάμνηση.
"Η μητέρα είπε ότι για μένα μια φορά», είπε.
"Ήταν στο πλύσιμο-μπανιέρα της, μια« ήμουν σε μια κακή ιδιοσυγκρασία ενός «talkin 'άρρωστος της λαϊκής, ένα« αυτή
γυρίζει γύρω από πάνω μου ένα «λέει:« «νέων ***, ΘΑ 'Tha!
ΘΑ Υπάρχει περίπτερα sayin 'ΘΑ' δεν του αρέσει αυτό μια «ΘΑ» δεν αρέσει αυτό.
Πώς θα 'σαν thysel'? 'Έκανε να γελάσω μια «αυτό με έφερε να μου
τις αισθήσεις σε ένα λεπτό. "
Πήγε μακριά σε μεγάλα κέφια, μόλις είχε δώσει η Μαρία πρωινό της.
Αυτή επρόκειτο να περπατήσει πέντε μίλια σε όλη την δένει στο εξοχικό σπίτι, και επρόκειτο να
βοηθήσει τη μητέρα της με το πλύσιμο και να κάνει το ψήσιμο της εβδομάδας και να απολαύσετε τον εαυτό της σε βάθος.
Μαρία αισθάνθηκε lonelier από ποτέ, όταν ήξερε ότι δεν ήταν πια στο σπίτι.
Πήγε στον κήπο το συντομότερο δυνατό, και το πρώτο πράγμα που έκανε ήταν
να τρέχει γύρω γύρω στον κήπο λουλουδιών σιντριβάνι δέκα φορές.
Εκείνη την εποχή υπολογίζεται προσεκτικά και όταν είχε τελειώσει αισθάνθηκε στην καλύτερη
πνεύματα. Το φως του ήλιου έκανε την εμφάνιση όλο θέση
διαφορετικά.
Η μεγάλη, βαθιά, μπλε του ουρανού πάνω από θολωτές Misselthwaite καθώς και πάνω από το δένει, και
συνέχισε άρση πρόσωπό της και κοιτώντας ψηλά σε αυτό, προσπαθώντας να φανταστώ πώς θα ήταν
ήθελα να ξαπλώσει σε ένα από τα μικρά κατάλευκα σύννεφα και επιπλέουν περίπου.
Πήγε στο πρώτο κουζίνα-κήπο και βρήκε Ben Weatherstaff εργάζονται εκεί με
άλλα δύο κηπουρούς.
Η αλλαγή του καιρού φαίνεται να έχουν κάνει τον καλό.
Μίλησε για την από μόνος του. "Comin άνοιξη,« η », είπε.
"Δεν είναι δυνατή" tha μυρίζει; "
Mary μύρισε και σκέφτηκε ότι θα μπορούσε. «Μυρίζω κάτι καλό και φρέσκο και
υγρό », είπε. "Αυτό είναι καλό πλούσια γη ου», «απάντησε,
σκάψιμο μακριά.
"Είναι σε ένα καλό χιούμορ makin« έτοιμοι να αναπτυχθούν τα πράγματα.
Είναι χαρούμενος, όταν ο χρόνος PLANTIN »έρχεται. Είναι θαμπό το χειμώνα ου »όταν πήρε nowt
να κάνει.
Στο Θ 'κήπους λουλούδι εκεί έξω τα πράγματα θα είναι stirrin »κάτω στο σκοτάδι ου».
Θ 'ήλιου warmin «' em. Θα δείτε bits o «πράσινη αιχμές stickin»
από μαύρη γη «ου», o μετά από λίγο. "
«Τι θα είναι;" ρώτησε η Μαρία. "Κρόκων μια« snowdrops ένα "
daffydowndillys. Έχει «tha ποτέ να τους δει;"
"Όχι. Τα πάντα είναι ζεστό, και υγρό, και το πράσινο μετά τις βροχές στην Ινδία, »δήλωσε η Mary.
«Και νομίζω ότι τα πράγματα μεγαλώνουν σε μια νύχτα." "Αυτοί δεν θα μεγαλώσουν σε μια νύχτα", δήλωσε ο
Weatherstaff.
"Tha'll πρέπει να περιμένουμε για 'em. Θα σακί επάνω λίγο υψηλότερες εδώ, μια «ώθηση
μια ακίδα πιο εκεί, μια «uncurl ένα φύλλο και σήμερα ένα« άλλο αυτό.
Μπορείτε να παρακολουθήσετε 'em. "
"Είμαι πρόκειται να», απάντησε η Μαρία. Πολύ σύντομα άκουσε το απαλό θρόισμα
πτήση του φτερά και πάλι και ήξερε αμέσως ότι το Robin είχε έρθει και πάλι.
Ήταν πολύ PERT και ζωντανή, και πήδησε περίπου τόσο κοντά στα πόδια της, και να του
το κεφάλι από τη μία πλευρά και κοίταξε τόσο ύπουλα ότι ζήτησε Ben Weatherstaff μια ερώτηση.
"Νομίζεις ότι με θυμάται;", είπε.
»Θυμάται εσένα!", Δήλωσε ο Weatherstaff αγανάκτηση.
«Ξέρει κάθε κούτσουρο λάχανο σε χιλ.» κήπους, πόσο μάλλον Θ 'τους ανθρώπους.
Ποτέ δεν έχει δει μια μικρή πόρνη εδώ πριν, μια «αυτός είναι αποφασισμένοι να findin« τα πάντα για
εσένα. Δεν Θα είναι ανάγκη να προσπαθήσει να κρύψει τίποτα από
αυτόν ».
"Υπάρχουν πράγματα ανακατεύοντας κάτω στο σκοτάδι σε ότι κήπο όπου ζει;"
Mary ρώτησε. «Τι κήπο;" grunted Weatherstaff,
να γίνει οργίλος πάλι.
"Το ένα στη θέση του παλιού τριαντάφυλλο-τα δέντρα." Δεν θα μπορούσε να βοηθήσει ζητώντας, γιατί
ήθελε τόσο πολύ να μάθω. «Όλα τα λουλούδια έχουν πεθάνει, ή να κάνετε κάποια από
τους έρχονται και πάλι το καλοκαίρι;
Είναι ποτέ τριαντάφυλλα εκεί; "" Ρωτήστε τον ίδιο, "δήλωσε ο Ben Weatherstaff, κύρτωμα
ώμους του προς το Robin. «Είναι ο μόνος που ξέρει.
Κανένας άλλος δεν έχει δει μέσα σε αυτό για δέκα χρόνια »."
Δέκα χρόνια ήταν ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, η Μαρία σκέψης. Είχε γεννηθεί πριν από δέκα χρόνια.
Περπάτησε μακριά, αργά σκέψης.
Είχε αρχίσει να αρέσει στον κήπο ακριβώς όπως είχε αρχίσει να αρέσει το Robin και Dickon
και η μητέρα της Μάρθας. Εκείνη είχε αρχίσει να αρέσει Μάρθα, πάρα πολύ.
Αυτό φάνηκε μια καλή πολλούς ανθρώπους να τους αρέσει - όταν δεν χρησιμοποιούνταν με τις προτιμήσεις.
Σκέφτηκε του robin ως ένας από τους ανθρώπους.
Πήγε να περπατήσει της έξω από το μακρύ, κισσό-καλύπτονται τοίχο πάνω από το οποίο μπορούσε να δει την
δέντρο-κορυφές? και τη δεύτερη φορά περπάτησε πάνω και κάτω, το πιο ενδιαφέρον και
συναρπαστικό πράγμα που της συνέβη, και ήταν όλοι μέσα Robin Ben Weatherstaff του.
Έχει ακούσει ακουστεί και ένα twitter, και όταν κοίταξε το γυμνό λουλούδι-κρεβάτι της, στο
αριστερή πλευρά εκεί ήταν hopping περίπου και προσποιείται να ραμφίζουν τα πράγματα από τη γη
για να την πείσει ότι δεν είχε την ακολούθησε.
Αλλά ήξερε ότι την είχε ακολουθήσει και η έκπληξη της γεμίζουν έτσι με χαρά ότι
που έτρεμαν σχεδόν λίγο.
"Μπορείτε να το κάνετε με θυμάται!" Φώναξε έξω. "Μπορείτε να το κάνετε!
Είστε πιο όμορφη από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο! "
Αυτή chirped, και μίλησε, και έπεισε και ο ίδιος πήδησε, και φλέρταρε την ουρά του και twittered.
Ήταν σαν να μιλούσαμε.
Κόκκινο γιλέκο του ήταν όπως το σατέν και αυτός διογκωμένο μικρό στήθος του έξω και ήταν τόσο ωραία
και τόσο μεγάλο και τόσο όμορφη που ήταν πραγματικά σαν να της δείχνει τον τρόπο
σημαντικό και σαν ένα ανθρώπινο πρόσωπο ένα robin θα μπορούσε να είναι.
Mistress Mary ξέχασε ότι είχε ποτέ αντίθετη στη ζωή της, όταν της επιτραπεί να
κλήρωση όλο και πιο κοντά σε αυτόν, και λυγίσει κάτω και να μιλήσουμε και να προσπαθήσουν να κάνουν κάτι
όπως robin ήχους.
Oh! να πιστεύω ότι θα πρέπει στην πραγματικότητα την αφήσει να έρθει όσο πιο κοντά σ 'αυτόν, όπως αυτό!
Δεν γνώριζε τίποτα στον κόσμο δεν θα την κάνει να τέντωσε το χέρι της προς το μέρος του ή να τον τρομάζουν
στις λιγότερο παραμικρό τρόπο.
Αυτός το ήξερε, γιατί ήταν ένα πραγματικό πρόσωπο - μόνο καλύτερο από οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο στη
κόσμο. Ήταν τόσο ευτυχής ότι μόλις και μετά βίας τόλμησε να
αναπνέουμε.
Το λουλούδι-κρεβάτι δεν ήταν αρκετά γυμνά.
Ήταν γυμνός από λουλούδια επειδή τα πολυετή φυτά είχε περιορίσει για
χειμερινή περίοδο ανάπαυσης, αλλά υπήρχαν ψηλοί θάμνοι και τα χαμηλά αυτά που μεγάλωσαν μαζί σε
το πίσω μέρος του κρεβατιού, και ως Robin
πήδησε περίπου κάτω από τους είδε να hop πάνω από ένα μικρό σωρό από πρόσφατα εμφανίστηκε
γη. Σταμάτησε για να ψάξουν για ένα σκουλήκι.
Η γη είχε εμφανίστηκε επειδή ένα σκυλί είχε προσπαθούν να ξεθάψουν μια μοριακή και είχε
γδαρμένο αρκετά βαθιά τρύπα.
Mary κοίταξε, δεν ξέρει πραγματικά γιατί η τρύπα ήταν εκεί, και όπως η ίδια κοίταξε
είδε κάτι σχεδόν θαμμένος στο πρόσφατα-στράφηκε εδάφους.
Ήταν κάτι σαν ένα δαχτυλίδι από σκουριασμένο σίδηρο ή ορείχαλκο και όταν ο Robin πέταξε πάνω σε ένα
δέντρο κοντά έβαλε το χέρι της και πήρε το δαχτυλίδι επάνω.
Ήταν περισσότερο από ένα δαχτυλίδι, ωστόσο? Ήταν ένα παλιό κλειδί που φαινόταν σαν να είχε
θαμμένος εδώ και πολύ καιρό.
Mistress Μαρία σηκώθηκε και κοίταξε με μια σχεδόν φοβισμένη αντιμετωπίζουμε ως το κρέμασε
από το δάχτυλό της. "Ίσως να έχει θαφτεί για δέκα χρόνια»,
είπε σε έναν ψίθυρο.
"Ίσως να είναι το κλειδί για τον κήπο!"