Tip:
Highlight text to annotate it
X
Έχω ιδιαίτερη αδυναμία στα μαγνητικά παιχνίδια, και έχω αρκετά απ' αυτά στη συλλογή μου.
Μόνο πολύ περιστασιακά, για την ακρίβεια μόνο δίπαξ θαρρώ, έχω συναντήσει μαγνητικά παιχνίδια
που έχουν τελείως διαφορετική αρχή λειτουργίας, κι αυτό είναι το δεύτερο που έχω συναντήσει.
Απίστευτο. Και αποτελείται μόνο από τέσσερις δίσκους νεοδυμίου,
που είναι πολύ ισχυροί μαγνήτες, και μετά εδώ περιέργως έχουμε ένα δακτύλιο που περιέχει έξι πολύ μικρούς μαγνήτες
νεοδυμίου. Και τώρα, για να κάνουμε την οπτική εντύπωση, πρέπει
απλώς να ενώσουμε αυτά τα τμήματα μεταξύ τους, ούτως. Αυτό είναι πολύ δυνατό τώρα. Και αυτό εδώ, εκείνο
είναι δυνατό. Για να δείξουμε πόσο δυνατά είναι, απλώς
θα τα πλησιάσουμε και θα δούμε τι θα γίνει. Θα το απωθήσει από αρκετή απόσταση.
Τέλος πάντων θέλουμε να έλκονται, οπότε θα το βάλω σ' αυτήν τη λειτουργία εκεί, όπου
θα το προσεγγίσει. Εγώ θα το κρατήσω μακρυά.
Τώρα ο δακτύλιος εδώ, θα θέσουμε αυτό σε λειτουργία απώθησης, για να προσπαθήσουμε να το
βάλουμε να απωθεί. Ω, έλκει. Οπότε θα το αναποδογυρίσω...
Και τώρα θα πρέπει να απωθεί. Ναι, απωθεί.
Τώρα, το ευφυές τμήμα είναι πως όταν αρμολογήσουμε αυτά τα δύο τμήματα,
έχουμε τώρα ένα απλό μαγνητικό σύστημα στο οποίο έχουμε ένα το οποίο θα απωθηθεί
απ' αυτό, και το σύνολο των έξι μικρών τα οποία απωθούνται απ' αυτόν τον εξωτερικό μαγνήτη.
Τι θα συμβεί; Όταν τα πλησιάσω, έλκεται
απ' το μεσαίο αλλά απωθείται απ' τα περιμετρικά έξω.
Τι θα μπορούσε να συμβεί; Ω, έλχθηκε και σταμάτησε· τώρα
απωθείται. Υπάρχει ένα διάκενο, τρία έως έξι χιλιοστά
αέρα, που δεν μπορεί να πλησιάσει, αλλά δεν μπορεί να απομακρυνθεί κι όλας.
Αυτό είναι πραγματικά εξωπραγματικό. Αν γυρίσω αυτό, ναι δεν τρέχει και τίποτα.
Αν γυρίσω το μεγάλο όμως, το δακτύλιο, ας δούμε τι θα συμβεί.
Συμπεριστρέφεται. Διατηρεί ακόμα αυτό το διάκενο αέρα τριών έως έξι
χιλιοστών. Καθ' όλη τη διαδρομή.
Αρνείται να πλησιάσει, και όμως δεν απομακρύνεται άλλο. Είναι ένα είδος
ισορροπίας: έχει κολλήσει εκεί, σαν ένα αόρατο χέρι να ενώνει τα δύο.
Ο δημιουργός του το αποκαλεί Inverter, και του θυμίζει υποθέτω την ακτίνα έλξης
απ' το Star Trek. Αόρατο. Αλλά όπως και να 'χει για μένα είναι μαγεία. Είναι φυσική
που δεν καταλαβαίνω, αλλά είναι υπέροχο. [Μετάφραση: Νικολαΐδης Ιωάννης]