Tip:
Highlight text to annotate it
X
Τέλος Howards από EM Forster ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8
Η φιλία μεταξύ Margaret και η κα Wilcox, η οποία ήταν η ανάπτυξη τόσο - γρήγορα
και με τέτοια παράξενα αποτελέσματα, ίσως να είχε το ξεκίνημά της, Speyer, στο
την άνοιξη.
Ίσως η κυρία πρεσβύτερος, όπως αυτή κοίταξε το χυδαίο, το αμερικανικό καθεδρικό ναό, και να ακούσει
η ομιλία της Ελένης και του συζύγου της, μπορεί να ανιχνευθεί στο άλλο και λιγότερο γοητευτικό από
οι αδελφές μια βαθύτερη συμπάθεια, μια απόφαση βυθόμετρο.
Ήταν ικανή να ανιχνεύσει τέτοια πράγματα.
Ίσως ήταν εκείνη που είχε τα επιθυμητά Schlegels Μις να κληθούν να Howards Τέλος, και
Μάργκαρετ η παρουσία των οποίων είχε ιδιαίτερα επιθυμητή.
Όλα αυτά είναι εικασίες: κ. Wilcox έχει αφήσει λίγες σαφείς ενδείξεις πίσω της.
Είναι βέβαιο ότι ήρθε για να καλέσει σε Τόπος Wickham ένα δεκαπενθήμερο αργότερα, η ίδια η
ημέρα που επρόκειτο Ελένη με τον ξάδελφό της να Stettin.
"Ελένη!" Φώναξε Fräulein Mosebach σε έντρομος τόνους (ήταν τώρα μέσα της
εμπιστοσύνη ξαδέλφου) - «η μητέρα του έχει συγχωρέσει!"
Και τότε, να θυμόμαστε ότι στην Αγγλία η νέα-έλα δεν θα πρέπει να καλέσετε προτού να είναι
κάλεσε, άλλαξε τον τόνο της από δέος αποδοκιμασία, και αποφάνθηκε ότι η κα Wilcox
ήταν «keine Νταμ."
"Ενοχλήστε όλη την οικογένεια!" Έσπασε Μάργκαρετ.
«Ελένη, να σταματήσει χαχανητά και περιστρεφόμενοι, και πάνε και να τελειώσουν συσκευασίας σας.
Γιατί δεν μπορεί η γυναίκα να μας αφήσει μόνο του; "
"Δεν ξέρω τι θα κάνω με την Μεγκ," ανταπάντησε Ελένη, μετά την κατάρρευση της σκάλας.
"Πήρε Wilcox και θέση στον εγκέφαλο. Meg, Meg, εγώ δεν αγαπώ τον νεαρό τζέντλεμαν?
Δεν αγαπώ τον νεαρό τζέντλεμαν, Meg, Meg.
Μπορεί ένας οργανισμός μιλούν πιο απλά; "" Οι περισσότεροι σίγουρα την αγάπη της έχει πεθάνει, "
ισχυρίστηκε Fräulein Mosebach.
"Σίγουρα έχει, Φρίντα, αλλά ότι δεν θα με αποτρέψει από το να βαριούνται με
οι Wilcoxes αν επιστρέψω στην κλήση. "
Στη συνέχεια, Ελένη δάκρυα προσομοίωση, και Fräulein Mosebach, που σκέφτηκε την εξαιρετικά
διασκεδαστικό, έκανε το ίδιο. "Ω, boo hoo! boo hoo hoo!
Meg πρόκειται να επιστρέψει την κλήση, και δεν μπορώ.
«Μαρούλι γιατί; «Μαρούλι Πάω να γερμανο-μάτι."
"Εάν πρόκειται για τη Γερμανία, πάει και το πακέτο? Αν δεν είστε, πηγαίνετε και να καλέσει τις Wilcoxes
αντί για μένα. "
"Αλλά, Meg, Meg, εγώ δεν αγαπώ τον νεαρό τζέντλεμαν? Δεν αγαπώ τον νεαρό - 0 lud,
που είναι ότι κατεβαίνει τις σκάλες; «Ορκίζομαι νεκρώσω τον αδελφό μου.
0 crimini! "
Ένας άνδρας - ακόμη και ένα τέτοιο άντρα όπως Tibby - ήταν αρκετή για να σταματήσει η ανοησία.
Το φράγμα του σεξ, αν και μειώνονται μεταξύ του πολιτισμένου, εξακολουθεί να είναι υψηλό, και σε υψηλότερα
την πλευρά των γυναικών.
Ελένη θα μπορούσε να πει όλη την αδελφή της, και τον ξάδελφό της πολλά σχετικά με τον Paul? Είπε της
τίποτα αδελφός.
Δεν ήταν σεμνοτυφία, γιατί τώρα μίλησε για «το ιδανικό Wilcox" με το γέλιο, και
ακόμη και με μια αυξανόμενη κτηνωδία.
Ούτε ήταν προφύλαξη, για Tibby σπάνια επαναλαμβάνεται κάθε είδηση που δεν αφορούν
ο ίδιος.
Ήταν μάλλον η αίσθηση ότι πρόδωσε ένα μυστικό στο στρατόπεδο των ανδρών, και ότι,
Ωστόσο, ήταν ασήμαντο σε αυτήν την πλευρά του φράγματος, θα γίνονται σημαντικά σε αυτό.
Έτσι σταμάτησε, ή μάλλον άρχισε να ξεγελάσουν και για άλλα θέματα, μέχρι την πολύπαθη
συγγενείς οδήγησε επάνω της.
Fräulein Mosebach της ακολούθησε, αλλά καθυστέρησε να πω σε μεγάλο βαθμό τα κάγκελα
στην Margaret, "Είναι εντάξει - που δεν αγαπά τον νεαρό - δεν υπήρξε αντάξια
των της. "
"Ναι, το ξέρω? Ευχαριστώ πολύ." "Νόμιζα ότι έκανα το δικαίωμα να σας πω".
«Ποτέ τόσα πολλά ευχαριστώ." "Τι είναι αυτό;" ρώτησε Tibby.
Κανείς δεν του είπε, και προχώρησε στην τραπεζαρία, να φάει Elvas δαμάσκηνα.
Εκείνο το βράδυ Μάργκαρετ πήρε αποφασιστική δράση.
Το σπίτι ήταν πολύ ήσυχα, και η ομίχλη - που είναι τώρα το Νοέμβριο - πιέζεται η
τα παράθυρα σαν φάντασμα αποκλεισμένες. Η Φρίντα και η Ελένη και όλες οι αποσκευές τους είχαν
φύγει.
Tibby, ο οποίος δεν αισθάνεται καλά, να τεντώνεται σε έναν καναπέ από την πυρκαγιά.
Μάργκαρετ καθόταν ο ίδιος, σκεπτόμενος. Το μυαλό της από darted ώθηση στην ώθηση,
παραταχθούν και τελικά όλα αυτά στην αναθεώρηση.
Ο πρακτικός άνθρωπος, που ξέρει τι θέλει με τη μία, και γενικά δεν ξέρει τίποτα
άλλο, θα την δικαιολογία της αναποφασιστικότητας. Αλλά αυτός ήταν ο τρόπος του μυαλού της εργασίας.
Και όταν το έκανε πράξη, κανείς δεν θα μπορούσε να την κατηγορήσω για αναποφασιστικότητα στη συνέχεια.
Χτύπησε έξω ως σφριγηλώς ως εάν δεν είχε εξεταστεί το θέμα καθόλου.
Η επιστολή που έγραψε η κ. Wilcox έλαμψε με την εγγενή ανάλυση του απόχρωση.
Το χλωμό καστ της σκέψης ήταν με την αναπνοή της και όχι αμαύρωση, μια ανάσα ότι
αφήνει όλα τα χρώματα πιο ζωντανά το όταν έχει εξαφανιστεί μακριά.
Αγαπητέ κ. Wilcox, έχω να γράψω κάτι αγενείς.
Θα ήταν καλύτερα αν δεν είχαμε ανταποκριθεί.
Τόσο η αδελφή μου και τη θεία μου έχουν δώσει τη δυσαρέσκεια για την οικογένειά σας, και, κατά τη γνώμη μου
περίπτωση αδελφή του, οι λόγοι για τη δυσαρέσκεια θα μπορούσε να επαναληφθεί.
Απ 'όσο γνωρίζω, αυτή δεν καταλαμβάνει τις σκέψεις της με το γιο σας.
Αλλά δεν θα ήταν δίκαιο, είτε για την ίδια ή για να σας, εφόσον πληρούνται, και συνεπώς είναι
δικαίωμα και η γνωριμία μας που ξεκίνησε τόσο όμορφα, θα πρέπει να τελειώσει.
Φοβάμαι ότι δεν θα συμφωνήσουν με αυτό? Πράγματι, ξέρω ότι δεν θα, αφού
ήταν αρκετά καλό για να μας καλούν. Είναι μόνο ένα ένστικτο από την πλευρά μου, και δεν
αμφιβολία το ένστικτο είναι λάθος.
Η αδελφή μου, αναμφίβολα, θα έλεγα ότι είναι λάθος.
Γράφω εν αγνοία της, και ελπίζω ότι δεν θα την συνδέσει με το μου
αγένεια.
Πιστέψτε με, Με φιλικούς χαιρετισμούς, MJ Schlegel
Μάργκαρετ έστειλε αυτό το γύρο επιστολή μέσω ταχυδρομείου. Το επόμενο πρωί, έλαβε τις ακόλουθες
απαντήσετε με το χέρι:
Αγαπητή Δεσποινίς Schlegel, δεν θα έπρεπε να γράψει ένα τέτοιο μου
επιστολή. Κάλεσα για να σας πω ότι ο Παύλος έχει φύγει
στο εξωτερικό.
Ρουθ Wilcox
Μάγουλα της Margaret καμένα. Δεν θα μπορούσε να τελειώσει το πρωινό της.
Ήταν στην πυρκαγιά με ντροπή.
Ελένη είχε πει ότι η νεολαία που αφήνει την Αγγλία, αλλά είχε άλλα πράγματα
φαινόταν πιο σημαντικό, και είχε ξεχάσει.
Όλες οι παράλογες ανησυχίες της έπεσε στο έδαφος, και στη θέση τους, προέκυψε η
βεβαιότητα ότι ήταν αγενής κ. Wilcox.
Αγένεια επηρεάζονται Μάργκαρετ σαν μια πικρή γεύση στο στόμα.
Η δηλητηρίασε τη ζωή. Μερικές φορές είναι απαραίτητο, αλλά αλίμονο σε εκείνους
που την απασχολούν, χωρίς νόμιμη ανάγκη.
Εκείνη πέταξε ένα καπέλο και σάλι, ακριβώς όπως μια φτωχή γυναίκα, και βύθισε στην ομίχλη, η οποία
εξακολουθούσε να υφίσταται.
Τα χείλη της ήταν συμπιεσμένα, η επιστολή που παρέμεινε στα χέρια της, και σε αυτήν την κατάσταση αυτή
διέσχισε τον δρόμο, μπήκε στο μάρμαρο προθάλαμο των διαμερισμάτων, ξεφύγει από το
θυρωροί, και έτρεξε μέχρι τις σκάλες μέχρι που έφτασε στο δεύτερο όροφο.
Έχει αποσταλεί στο όνομά της, και προς έκπληξή της, φάνηκε κατ 'ευθείαν στην κα Wilcox του
υπνοδωμάτιο.
"Ω, κυρία Wilcox, έχω κάνει το baddest γκάφα.
Είμαι περισσότερο, περισσότερο ντροπή και ζητώ συγγνώμη από ό, τι μπορώ να πω. "
Κ. Wilcox υποκλίθηκε σοβαρά.
Είχε προσβληθεί, και δεν προσποιούμαστε το αντίθετο.
Καθόταν στο κρεβάτι, να γράφουν γράμματα σε μια άκυρη τραπέζι που διήρκεσε γόνατα.
Ένας δίσκος πρωινού ήταν σε ένα άλλο τραπέζι δίπλα της.
Το φως της φωτιάς, το φως από το παράθυρο, και το φως ενός κεριού-λαμπτήρα,
η οποία έριξε ένα φωτοστέφανο γύρω από τρεμάμενος τα χέρια της, συνδυάζονται για να δημιουργήσουν μια παράξενη
ατμόσφαιρα της διάλυσης.
"Ήξερα ότι επρόκειτο για την Ινδία, το Νοέμβριο, αλλά το ξέχασα."
«Απέπλευσε στις 17 για τη Νιγηρία, στην Αφρική."
"Ήξερα - ξέρω.
Έχω πάει πάρα πολύ σε όλη τη διάρκεια παράλογο. Είμαι πάρα πολύ ντροπιασμένος. "
Κ. Wilcox δεν απάντησε. "Είμαι περισσότερο από ό, τι συγγνώμη που μπορώ να πω, και ελπίζω
ότι θα με συγχωρήσετε. "
"Δεν πειράζει, κυρία Schlegel. Είναι καλό να έχετε έρθει γύρο έτσι
αμέσως. "" Δεν πειράζει, »φώναξε Μάργκαρετ.
"Έχω να σας αγενής? Και η αδελφή μου δεν είναι ακόμα στο σπίτι, οπότε δεν υπήρχε καν
ότι δικαιολογία. "Πράγματι;"
"Έχει περάσει ακριβώς στη Γερμανία."
«Έχει πάει, καθώς," μουρμούρισε ο άλλος. "Ναι, σίγουρα, είναι αρκετά ασφαλές - χρηματοκιβώτιο,
απολύτως, τώρα. "
«Έχετε πολύ ανησυχητικό!» Αναφώνησε Μάργκαρετ, όλο και πιο ενθουσιασμένοι,
και λαμβάνοντας μια καρέκλα χωρίς πρόσκληση. "Πόσο τέλεια εξαιρετική!
Βλέπω ότι έχετε.
Θα αισθανόταν σαν να κάνω? Ελένη δεν πρέπει να τον συναντήσω και πάλι ".
"Το έκανα ότι καλύτερο." "Τώρα γιατί;"
"Αυτή είναι μια πιο δύσκολη ερώτηση», είπε ο κ. Wilcox, χαμογελώντας, και λίγο να χάσει
έκφραση της ενόχλησης. "Νομίζω ότι θα το θέσω καλύτερα στην επιστολή σας -
Ήταν ένα ένστικτο, το οποίο μπορεί να είναι λάθος. "
"Δεν ήταν ότι ο γιος σας, ακόμα -" "Ω, όχι? Που συχνά - Παύλος μου είναι πολύ μικρά,
βλέπετε. "" Τότε τι ήταν αυτό; "
Επανέλαβε: «Ένα ένστικτο που μπορεί να είναι λάθος."
"Με άλλα λόγια, που ανήκουν στους τύπους που μπορεί να ερωτευτεί, αλλά δεν μπορούσε να ζήσει
μαζί.
Αυτό είναι φοβερά πιθανή. Φοβάμαι ότι σε εννέα φορές στις δέκα,
Φύση τραβά ένας τρόπος και μια άλλη ανθρώπινη φύση. "
"Αυτά είναι πραγματικά« άλλα λόγια, "είπε η κ. Wilcox."
Δεν είχα τίποτα τόσο συνεπής στο κεφάλι μου. Ήμουν απλώς ανησυχεί, όταν ήξερα ότι μου
αγόρι φροντίδα για την αδερφή σου. "
«Αχ, έχω πάντα θέλουν να σας ρωτήσω. Πώς το ξέρεις;
Ελένη ήταν τόσο έκπληκτος όταν η θεία μας οδήγησε επάνω, και σας βγήκε μπροστά και τοποθετημένα
τα πράγματα.
Μήπως ο Παύλος σας πω; "" Δεν υπάρχει τίποτα να κερδίσει από
συζήτηση », είπε ο κ. Wilcox μετά από μια στιγμιαία παύση.
"Κα Wilcox, ήσουν πολύ θυμωμένος μαζί μας τον περασμένο Ιούνιο;
Σας έγραψα μια επιστολή και δεν έχετε απαντήσει. "
«Ήμουν σίγουρα κατά τη λήψη επίπεδη κα Matheson του.
Ήξερα ότι ήταν απέναντι από το σπίτι σας. "" Αλλά είναι εντάξει τώρα; "
"Νομίζω πως ναι."
"Το μόνο που σκέφτονται; Δεν είστε σίγουρος;
Αγαπώ αυτά τα μικρά μπερδέματα περιποίηση; "" Ω ναι, είμαι σίγουρος », είπε ο κ. Wilcox,
κινείται με ανησυχία κάτω από τα ρούχα.
«Πάντα ακούγεται αβέβαιο πέρα από τα πράγματα. Είναι ο τρόπος μου να μιλήσει. "
"Αυτό είναι εντάξει, και είμαι βέβαιος ότι πάρα πολύ." Εδώ η υπηρέτρια ήρθε για να αφαιρέσετε το
πρωινό-δίσκο.
Είχαν διακοπεί, και όταν επαναλαμβάνεται συζήτηση ήταν σε πιο φυσιολογική
γραμμές. "Πρέπει να πω αντίο τώρα - θα είναι
σηκωθεί. "
"Όχι - παρακαλώ σταματήστε λίγο περισσότερο - παίρνω μια μέρα στο κρεβάτι.
Τώρα και στη συνέχεια να κάνω. "" Νόμιζα ότι σας ως ένα από τα πρώτα
ξυπνούν. "
"Στο τέλος Howards - ναι? Δεν υπάρχει τίποτα για να σηκωθεί στο Λονδίνο."
"Τίποτα για να σηκωθεί;" φώναξε η Μάργκαρετ σκανδαλίζονται.
"Όταν υπάρχουν όλες οι εκθέσεις του φθινοπώρου, και Ysaye παίζοντας το απόγευμα!
Για να μην αναφέρουμε τους ανθρώπους. "" Η αλήθεια είναι, είμαι λίγο κουρασμένος.
Πρώτα ήρθε το γάμο, και στη συνέχεια ο Παύλος πήγε μακριά, και, αντί να στηρίζεται χθες, εγώ
καταβληθεί ένα γύρο των κλήσεων. "" ένα γάμο; "
"Ναι? Charles, μεγαλύτερος γιος μου, είναι παντρεμένος."
"Πράγματι!" "Πήραμε την επίπεδη κυρίως για τον λόγο αυτό,
και, επίσης, ότι ο Παύλος θα μπορούσε να πάρει Αφρικανική στολή του.
Το διαμέρισμα ανήκει σε μια ξαδέλφη της συζύγου μου, και αυτή πιο ευγενικά προσέφερε
μας.
Έτσι, πριν από την ημέρα που ήρθε ήταν σε θέση να κάνουν τη γνωριμία των ανθρώπων της Dolly, το οποίο
δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί. "Margaret ρώτησε ποιος άνθρωποι της Dolly ήταν.
"Fussell.
Ο πατέρας είναι στον Ινδικό στρατό - συνταξιούχος? Ο αδερφός μου είναι στο στρατό.
Η μητέρα του είναι νεκρή. "
Έτσι, ίσως αυτοί ήταν οι "άνδρες chinless ηλιοκαμένο» τον οποίο είχε Ελένη espied ένα
το απόγευμα από το παράθυρο. Μάργκαρετ αισθάνθηκε ήπια ενδιαφέρει η
τύχη της οικογένειας Wilcox.
Είχε αποκτήσει τη συνήθεια, λόγω της Ελένης, και εξακολουθεί να προσκολληθεί σε αυτήν.
Ζήτησε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με Μις Ντόλυ Fussell που ήταν, και ήταν αυτό που σε
ακόμη, απαθής τόνους.
Φωνή κ. Wilcox, αν και γλυκό και συναρπαστικό, είχε λίγη ποικιλία έκφρασης.
Πρότεινε ότι οι φωτογραφίες, συναυλίες, και οι άνθρωποι όλων των μικρών και ίσης αξίας.
Μόνο μια φορά είχε επιταχυνθεί - όταν μιλάμε για Howards Τέλος.
"Charles και ο Albert Fussell γνωρίζουν ο ένας τον άλλον κάποια στιγμή.
Ανήκουν στην ίδια ομάδα, και οι δύο αφιερώνονται στο γκολφ.
Ντόλυ παίζει γκολφ πάρα πολύ, αν και πιστεύω ότι δεν είναι τόσο καλά, και συναντήθηκαν για πρώτη φορά σε ένα μικτό
τετράδα.
Μας αρέσει όλα της, και είναι πολύ ευχαριστημένοι. Παντρεύτηκαν στις 11, σε λίγες μέρες
πριν Παύλος απέπλευσε.
Charles ήταν πολύ ανήσυχη για τον αδελφό του ως κουμπάρος, έτσι έκανε ένα μεγάλο
σημείο που έχει αυτό στην 11η θέση.
Οι Fussells θα προτιμούσα μετά τα Χριστούγεννα, αλλά ήταν πολύ ωραίο για
αυτό. Υπάρχει φωτογραφία της Dolly - σ 'αυτό το διπλό
πλαίσιο. "
"Είστε βέβαιος ότι δεν είμαι διακοπή, κα Wilcox;"
"Ναι, πολύ." "Τότε θα μείνω.
Είμαι απολαμβάνοντας αυτό. "
Φωτογραφία Dolly ήταν τώρα εξετάζεται. Η συμφωνία υπεγράφη "για την αγαπητή Mims," η οποία κα
Wilcox ερμηνεύεται ως "το όνομα που είχε και ο Charles εγκαταστάθηκαν ότι πρέπει να καλέσετε
μου. "
Dolly φαινόταν ανόητη, και είχε ένα από αυτά τα τρίγωνα που τόσο συχνά αποδεικνύονται
ελκυστική για έναν ισχυρό άνδρα. Ήταν πολύ όμορφη.
Από την Μάργκαρετ πέρασε στον Κάρολο, του οποίου τα χαρακτηριστικά επικράτησε απέναντι.
Έχει σκεφτεί για τις δυνάμεις που είχε συντάξει τα δύο μαζί μέχρι τον Θεό να τους χωρίσει.
Βρήκε χρόνο να ελπίζουμε ότι θα είναι ευτυχισμένος.
«Έχουν πάει στη Νάπολη για μήνα του μέλιτος τους."
"Τυχεροί άνθρωποι!"
"Μπορώ να φανταστώ δύσκολα Καρόλου στην Ιταλία." "Δεν τον νοιάζει για το ταξίδι;"
"Του αρέσει ταξίδια, αλλά δεν βλέπει μέσα από τους ξένους έτσι.
Τι του αρέσει περισσότερο είναι μια περιήγηση κινητήρα στην Αγγλία, και πιστεύω ότι θα έχουν
που την ημέρα, αν ο καιρός δεν ήταν τόσο αποτρόπαιο.
Ο πατέρας του του έδωσε ένα αυτοκίνητο από το δικό του για γαμήλιο δώρο, το οποίο προς το παρόν είναι
αποθηκεύονται σε Howards Τέλος. "" Υποθέτω ότι έχετε ένα γκαράζ εκεί; "
"Ναι. Ο σύζυγός μου έχτισε ένα μικρό μόνο τον περασμένο μήνα, στα δυτικά του σπιτιού, δεν
μακριά από το Wych, φτελιάς, σε ό, τι χρησιμοποιείται για να είναι η μάντρα για το πόνι. "
Τα τελευταία του λόγια ήταν ένα απερίγραπτο δαχτυλίδι γι 'αυτούς.
"Πού είναι το πόνι φύγει;" ρώτησε Μάργκαρετ μετά από μια παύση.
«Το πόνι;
Ω, νεκρός, ποτέ τόσο πολύ καιρό πριν. "" Η Wych, φτελιάς θυμάμαι.
Ελένη μίλησε γι 'αυτή ως ένα πολύ υπέροχο δέντρο. "" Είναι η καλύτερη Wych, φτελιάς στο
Hertfordshire.
Μήπως η αδελφή σας πω για τα δόντια; "" Όχι. "
"Ω, αυτό μπορεί να σας ενδιαφέρουν. Υπάρχουν δόντια χοίρων "κολλήσει στον κορμό,
περίπου τέσσερα πόδια από το έδαφος.
Οι άνθρωποι της χώρας να τεθούν σε καιρό, και νομίζουν ότι αν μασάτε ένα κομμάτι της
ο φλοιός, θα θεραπεύσει τον πονόδοντο. Τα δόντια που καλλιεργούνται σχεδόν πάνω από τώρα, και δεν
έρχεται στο δέντρο. "
«Εγώ θα έπρεπε. Αγαπώ όλα τα λαογραφικά και ελκώδη
δεισιδαιμονίες. "" Νομίζετε ότι το δέντρο πραγματικά δεν θεραπεύει
πονόδοντο, αν πίστευε σε αυτό; "
"Φυσικά και το έκανε. Θα θεραπεύσει τίποτα - μία φορά ".
"Σίγουρα θυμάμαι τις περιπτώσεις - βλέπετε έζησα στο τέλος Howards πολύ, πολύ καιρό πριν ο κ.
Wilcox γνώριζε.
Γεννήθηκα εκεί. "Η συζήτηση μετατοπίστηκε και πάλι.
Κατά τη στιγμή φάνηκε λίγο περισσότερο από άσκοπη φλυαρία.
Ήταν ενδιαφέρονται όταν οικοδέσποινα της εξήγησε ότι Howards Τέλος ήταν η δική της
ιδιοκτησίας.
Είχε βαρεθεί πάρα πολύ λεπτό, όταν ο λογαριασμός δόθηκε από την οικογένεια Fussell, της
αγωνίες του Καρόλου διάφορα θέματα της Νάπολης, από τις κινήσεις του κ. Wilcox και Εύη, ο οποίος
αυτοκίνησης ήταν στο Γιορκσάιρ.
Μάργκαρετ δεν άντεχε να μην βαριούνται.
Μεγάλωσε απρόσεκτος, έπαιξε με το πλαίσιο φωτογραφία, έπεσε, έσπασε
Γυαλί της Dolly, συγγνώμη, δόθηκε χάρη, κομμένο δάχτυλο σ 'της, η λυπήθηκε, και
Τέλος είπε ότι πρέπει να πηγαίνει - δεν υπήρχε
όλο το νοικοκυριό να κάνει, και αναγκάστηκε να πάρει συνέντευξη από το Tibby ιππασία-master.
Στη συνέχεια, η περίεργη σημείωση χτυπήθηκε ξανά. "Αντίο, Μις Schlegel, αντίο.
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.
Έχετε μου επευφημούσαν επάνω. "" Είμαι τόσο χαρούμενος! "
"Εγώ - Αναρωτιέμαι αν έχετε σκεφτεί ποτέ τον εαυτό σας.;"
"Νομίζω ότι τίποτα άλλο," δήλωσε η Margaret, κοκκίνισμα, αλλά να αφήσει το χέρι της να παραμείνει στην
ότι από την άκυρη. «Αναρωτιέμαι.
Αναρωτήθηκα στη Χαϊδελβέργη ».
«Είμαι σίγουρος!" "Εγώ νομίζω σχεδόν -"
"Ναι" της Μαργαρίτας ρώτησε, ναι, υπήρξε μια μακρά παύση - μια παύση που ήταν κατά κάποιο τρόπο παρόμοια με το
τρεμοπαίζει της πυρκαγιάς, την φαρέτρα της ανάγνωσης-λαμπτήρα από τα χέρια τους, το λευκό
θολώνει από το παράθυρο? μια παύση της μετατόπισης και της αιώνιας σκιές.
"Έχω σχεδόν ξεχάσετε ότι είστε ένα κορίτσι." Margaret τρόμαξε και λίγο ενοχλημένος.
"Είμαι είκοσι εννέα," παρατήρησε εκείνη.
"Αυτό δεν είναι τόσο άγρια κοριτσίστικη." Κα Wilcox χαμογέλασε.
"Τι σας κάνει να το λες αυτό; Εννοείτε ότι έχω Gauche και
Ένα κούνημα του κεφαλιού. "Το μόνο που σήμαινε ότι είμαι πενήντα ένα, και ότι
για μένα και οι δύο από σας - Διαβάστε όλα σε κάποιο βιβλίο ή άλλο? Δεν μπορώ να θέσω τα πράγματα καθαρά ».
"Ω, έχω αυτό - απειρία.
Δεν είμαι καλύτερος από την Ελένη, εννοείτε, και όμως υποθέτω να την ενημερώσει. "
"Ναι. Έχετε πήρε. Απειρία είναι η λέξη. "
«Έλλειψη εμπειρίας», επανέλαβε Μάργκαρετ, σε σοβαρή αλλά ανοδική τόνους.
"Φυσικά, έχω τα πάντα για να μάθουν - τα πάντα - όπως ακριβώς
Ελένη.
Η ζωή είναι πολύ δύσκολη και γεμάτη εκπλήξεις.
Εν πάση περιπτώσει, έχω στο βαθμό που αυτό.
Για να είμαστε ταπεινοί και είδος, για να πάει κατ 'ευθείαν μπροστά, να αγαπούν τους ανθρώπους και όχι οίκτο
τους, να θυμόμαστε το βυθισμένο - καλά, δεν μπορεί κανείς να κάνει όλα αυτά τα πράγματα ταυτόχρονα, χειρότερα
τύχη, επειδή είναι τόσο αντιφατικές.
Είναι τότε το ποσοστό αυτό έρχεται σε - για να ζήσουν με αναλογία.
Δεν ξεκινούν με αναλογία. Μόνο prigs κάνουμε αυτό.
Ας έρθει σε ποσοστό ως τελευταία πηγή, όταν τα καλύτερα πράγματα έχουν αποτύχει, και μια
αδιεξόδου - Gracious μου, έχω αρχίσει κήρυγμα "!
"Πράγματι, βάζετε τις δυσκολίες της ζωής θαυμάσια», δήλωσε ο κ. Wilcox, αποσύροντας
το χέρι της στα βαθύτερα σκιές. "Είναι ακριβώς αυτό που θα ήθελα να πω
γι 'αυτούς τον εαυτό μου. "
>
Τέλος Howards από EM Forster ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9
Κ. Wilcox δεν μπορεί να κατηγορηθεί δίνοντας Μάργκαρετ πολλές πληροφορίες για τη ζωή.
Και Margaret, από την άλλη πλευρά, έχει κάνει μια δίκαιη επίδειξη μετριοφροσύνης, και προσποιήθηκε ότι έχει
μία απειρία πως σίγουρα δεν αισθάνονται.
Είχε διατηρηθεί το σπίτι για πάνω από δέκα χρόνια? Είχε διασκεδάσει, σχεδόν με τη διάκριση?
είχε ανατραφεί σε μια γοητευτική αδελφή, και η ανατροφή έναν αδελφό.
Σίγουρα, αν η εμπειρία είναι εφικτό, θα είχε επιτευχθεί.
Ωστόσο, το μικρό γεύμα-κόμμα που έδωσε προς τιμήν του κ. Wilcox δεν ήταν μια επιτυχία.
Ο νέος φίλος δεν συνδυάζονται με τις "ένα ή δύο χαρούμενους ανθρώπους" που είχαν
ζήτησε να τη συναντήσω, και η ατμόσφαιρα ήταν ένα από ευγενική αμηχανία.
Γεύσεις της ήταν απλή, η γνώση του πολιτισμού της και μικρή, και δεν ήταν ενδιαφερόμενα
στην Νέα Λέσχη Τέχνης αγγλική, ούτε στη διαχωριστική γραμμή μεταξύ της δημοσιογραφίας και
Λογοτεχνία, η οποία ξεκίνησε ως ομιλητικός λαγός.
Οι χαρούμενους ανθρώπους μετά darted με κραυγές χαράς, Μάργκαρετ τους οδηγεί, και
μέχρι το γεύμα ήταν η μισή πάνω δεν συνειδητοποιούν ότι ο κύριος όρος είχε
κανένα μέρος στην καταδίωξη.
Δεν υπήρχε κοινό θέμα. Κ. Wilcox, του οποίου η ζωή είχαν δαπανηθεί σε
η υπηρεσία του συζύγου και των γιων, είχε λίγα να πει στους ξένους που ποτέ δεν είχε μοιραστεί
αυτό, και των οποίων η ηλικία ήταν το ήμισυ το δικό της.
Έξυπνη ομιλία της ανησυχία, και μαραμένα λεπτή φαντασιώσεις της? Ήταν η κοινωνική?
ομόλογό του αυτοκίνητο, όλα τα τινάγματα, και ήταν ένα κομματάκι άχυρο, ένα λουλούδι.
Δύο φορές αποδοκίμασε τον καιρό, δύο φορές επέκρινε τη σιδηροδρομική υπηρεσία στη Μεγάλη
Βόρειο Σιδηροδρομικό.
Τα δυναμικά έδωσε την συγκατάθεσή του, και έσπευσε σε, και όταν ζήτησε να πληροφορηθεί αν υπήρχε
ειδήσεις της Ελένης, οικοδέσποινα της ήταν πάρα πολύ που ασχολούνται με την τοποθέτηση Rothenstein να απαντήσει.
Το ερώτημα αυτό επαναλαμβάνεται: «Ελπίζω ότι η αδελφή σου είναι ασφαλές στη Γερμανία από τώρα."
Μάργκαρετ εαυτό ελέγχονται και είπε, «Ναι, σας ευχαριστώ? Άκουσα την Τρίτη."
Αλλά ο δαίμονας του αναφωνήσει υπήρχε μέσα της, και την επόμενη στιγμή ήταν και πάλι μακριά.
"Μόνο την Τρίτη, για να ζουν αμέσως στο Stettin.
Γνωρίζατε ποτέ οποιοδήποτε ένα καθιστικό σε Στεττίν; "
«Ποτέ», είπε ο κ. Wilcox σοβαρά, ενώ η γειτόνισσά της, ένας νεαρός χαμηλά στην
Γραφείο Εκπαίδευσης, άρχισαν να συζητούν τι οι άνθρωποι που ζούσαν σε Στεττίν πρέπει να εξετάσουμε
αρέσει.
Ήταν εκεί ένα τέτοιο πράγμα ως Stettininity; Μάργκαρετ σάρωσε στο.
"Οι άνθρωποι στο Στεττίν πέσει πράγματα σε βάρκες από προεξέχει αποθήκες.
Τουλάχιστον, τα ξαδέλφια μας κάνουν, αλλά δεν είναι ιδιαίτερα πλούσια.
Η πόλη δεν είναι ενδιαφέρον, εκτός από ένα ρολόι που κυλά τα μάτια της, και η θέα του
ο Όντερ, που πραγματικά είναι κάτι το ιδιαίτερο.
Αχ, κ. Wilcox, θα σας αρέσει το Όντερ! Το ποτάμι, ή μάλλον ποτάμια - φαίνεται να υπάρχουν
να δεκάδες από αυτούς - είναι έντονο μπλε, και η πεδιάδα που διασχίζει έναν intensest
πράσινο. "
"Πράγματι! Αυτό ακούγεται σαν μια πιο όμορφη θέα,
Μις Schlegel. "" Έτσι λέω, αλλά η Ελένη, που θα έχουν λυθεί
τα πράγματα, λέει όχι, είναι σαν μουσική.
Η πορεία του Όντερ είναι να είναι σαν μουσική. Είναι υποχρεωμένη να της υπενθυμίσω ένα συμφωνικό
ποίημα.
Το τμήμα από την προσγείωση, το στάδιο είναι σε σι ελάσσονα, αν θυμάμαι καλά, αλλά χαμηλότερο
κάτω τα πράγματα γίνονται εξαιρετικά ανομοιογενής.
Υπάρχει ένα θέμα slodgy σε πολλά κλειδιά ταυτόχρονα, πράγμα που σημαίνει λάσπη, τράπεζες, και ένα άλλο για
το πλωτό κανάλι, και η έξοδος στη Βαλτική είναι σε ντο δίεση μείζονα, pianissimo. "
"Τι σημαίνουν οι αποθήκες να προεξέχει από αυτό;" ρώτησε ο άντρας, γελώντας.
"Κάνουν πολύ από αυτό", απάντησε Μάργκαρετ, απροσδόκητα ορμώντας μακριά σε μια νέα
παρακολουθείτε.
"Νομίζω ότι είναι προσποίηση για να συγκρίνουν την Όντερ στη μουσική, και έτσι το κάνετε, αλλά η
προεξέχοντα αποθήκες του Stettin λάβουν σοβαρά ομορφιάς, το οποίο δεν το κάνουμε, και η
Άγγλος μέσος δεν έχει, και περιφρονεί όλους όσους κάνουν.
Τώρα μην πούμε «οι Γερμανοί δεν έχουν γούστο,« ή θα ουρλιάζουν.
Δεν έχουν.
Αλλά - αλλά - όπως ένα τεράστιο, αλλά! - Παίρνουν στα σοβαρά την ποίηση.
Θα παίρνουν στα σοβαρά την ποίηση. "Υπάρχει κάτι που αποκτήθηκε από αυτό;"
"Ναι, ναι.
Η γερμανική είναι πάντα σε επιφυλακή για την ομορφιά.
Μπορεί να το χάσετε με βλακεία, ή παρερμηνεύουν, αλλά θα είναι πάντα ζητώντας
ομορφιά να μπει στη ζωή του, και πιστεύω ότι στο τέλος θα έρθει.
Στη Χαϊδελβέργη γνώρισα σε λιπαρές ουσίες του κτηνιάτρου του οποίου η φωνή έσπασε με λυγμούς, όπως ο ίδιος
επαναλαμβάνονται κάποια σαχλός ποίηση.
Τόσο εύκολο για μένα να γελάς - Εγώ, που ποτέ δεν επαναλαμβάνουν ποίηση, καλή ή κακή, και δεν μπορεί να
θυμηθείτε ένα απόσπασμα του στίχου για να συναρπάσει με τον εαυτό μου.
Βράζει το αίμα μου - καλά, είμαι κατά το ήμισυ γερμανικής, το βάζουμε κάτω, ώστε να πατριωτισμό - όταν ακούω
Η καλαίσθητη περιφρόνηση του μέσου όρου της νησιωτικής για πράγματα Τεύτονες, αν
από όπου και αν Böcklin ή τον κτηνίατρό μου.
«Ω, Böcklin," λένε? "Ο στελέχη μετά από την ομορφιά, που οι λαοί της φύσης με τους θεούς πολύ
συνειδητά. "
Βέβαια στελέχη Böcklin, επειδή θέλει κάτι - ομορφιά και όλα τα άλλα
άυλα δώρα που επιπλέουν γύρω από τον κόσμο.
Έτσι τοπία του δεν βγαίνουν, και ηγέτης του κάνει. "
«Δεν είμαι σίγουρος ότι συμφωνώ. Μήπως; "είπε, στρέφονται προς την κα Wilcox.
Εκείνη απάντησε: «Νομίζω ότι η Δεσποινίς Schlegel βάζει όλα υπέροχα"? Και μια ψύχρα έπεσε
η συνομιλία. "Ω, κα Wilcox, να πω κάτι καλύτερο από ό, τι
αυτό.
Είναι μια τέτοια περιφρόνηση για να σας είπε να βάλει τα πράγματα υπέροχα. "
«Δεν σημαίνει ότι ως περιφρόνηση. Τελευταία ομιλία σας ενδιέφερε τόσο πολύ.
Γενικά οι άνθρωποι δεν φαίνεται να αρέσει πολύ η Γερμανία.
Έχω καιρό ήθελαν να ακούσουν τι λέγεται στην άλλη πλευρά. "
"Η άλλη πλευρά;
Τότε θα διαφωνούν. Ωραία!
Δώστε μας την πλευρά σας. "" Δεν έχω καμία πλευρά.
Αλλά ο σύζυγός μου "- η φωνή της μαλάκωσε, η ψύχρα αυξημένη -" έχει πολύ λίγη πίστη στο
η Ήπειρος, και τα παιδιά μας έχουν ληφθεί όλα μετά από αυτόν. "
"Για ποιους λόγους;
Μήπως αισθάνεστε ότι η ήπειρός μας είναι σε κακή φόρμα; "
Κ. Wilcox είχε καμία ιδέα? Κατέβαλε λίγη προσοχή στους λόγους.
Δεν ήταν πνευματική, ούτε καν προειδοποίηση, και ήταν περίεργο το γεγονός ότι, όλοι το ίδιο, αυτή
πρέπει να δώσει την ιδέα του το μεγαλείο.
Margaret, ζιγκ-ζαγκ με τους φίλους της πάνω Σκέψης και Τέχνης, ήταν συνειδητή από ένα
προσωπικότητα που υπερέβησαν τις δικές τους και τις δραστηριότητές τους επισκιάζονται.
Δεν υπήρξε καμία πικρία στην κα Wilcox? Δεν υπήρχε καν κριτική? Ήταν
αξιαγάπητος, και δεν αγενής ή ανελεήμων λέξη είχε περάσει τα χείλη της.
Ωστόσο, αυτή και την καθημερινή ζωή ήταν εκτός εστίασης: το ένα ή το άλλο πρέπει να δείχνουν θολά.
Και το μεσημέρι φάνηκε περισσότερο από την εστίαση από το συνηθισμένο, και πιο κοντά στην γραμμή που
χωρίζει τη ζωή από μια ζωή που μπορεί να είναι μεγαλύτερη σημασία.
"Θα παραδεχτώ, όμως, ότι η Ήπειρος - φαίνεται ανόητο να μιλάμε για« το
Ήπειρο », αλλά πραγματικά είναι όλα περισσότερο, όπως η ίδια από οποιοδήποτε μέρος του είναι σαν την Αγγλία.
Η Αγγλία είναι μοναδική.
Μην έχετε άλλο ζελέ πρώτα. Ήμουν έτοιμος να πω ότι η Ήπειρος, για
καλό ή για κακό, ενδιαφέρεται για τις ιδέες.
Λόγου και Τέχνης του έχουν ό, τι θα μπορούσαμε να αποκαλέσουμε την ιδιοτροπία του αόρατου γι 'αυτούς, και
αυτό εξακολουθεί να υφίσταται ακόμη και μέσα από την παρακμή και την προσποίηση.
Υπάρχει μεγαλύτερη ελευθερία δράσης στην Αγγλία, αλλά για την ελευθερία της σκέψης πάει να
γραφειοκρατική Πρωσία.
Οι άνθρωποι θα συζητήσει με ταπεινότητα ζωτικά ερωτήματα που έχουμε εδώ ότι
τους εαυτούς μας πολύ καλό για να αγγίξει με λαβίδες. "
"Δεν θέλω να πάω να Πρώσος», δήλωσε ο κ. Wilcox - «ούτε καν για να δείτε αυτό το ενδιαφέρον
δείτε ότι σας περιγράφουν. Και για τη συζήτηση με ταπεινότητα Είμαι πάρα πολύ
παλιά.
Εμείς δεν συζητούν ποτέ τίποτα Howards τέλος. "" Τότε θα έπρεπε να! "Δήλωσε η Margaret.
"Συζήτηση κρατά ζωντανό ένα σπίτι. Δεν μπορεί να σταθεί από τούβλα και κονίαμα
μόνη της. "
"Δεν μπορεί να σταθεί χωρίς αυτούς", δήλωσε ο κ. Wilcox, απροσδόκητα να πιάσει το
σκέψης, παρακινώντας και, για πρώτη και τελευταία φορά, μια αμυδρή ελπίδα στα στήθη της
οι χαρούμενους ανθρώπους.
"Δεν μπορεί να σταθεί χωρίς αυτούς, και εγώ μερικές φορές πιστεύω - αλλά δεν μπορώ να περιμένω σας
γενιά να συμφωνήσουν, για ακόμη κόρη μου διαφωνεί μαζί μου εδώ. "
"Ποτέ δεν μας πειράζει ή της.
Να πω! "" Πολλές φορές σκέφτομαι ότι είναι πιο συνετό να
αφήνουν δράση και τη συζήτηση με τους άνδρες. "Υπήρχε μια μικρή σιωπή.
"Ένας παραδέχεται ότι τα επιχειρήματα ενάντια στην ψηφοφορία είναι εξαιρετικά ισχυρή", δήλωσε
ένα κορίτσι απέναντι, κλίνοντας προς τα εμπρός και διαμελισμένα ψωμί της.
"Είναι;
Ποτέ δεν ακολουθούν κάποια επιχειρήματα. Είμαι πολύ ευγνώμων μόνο να μην έχουν δικαίωμα ψήφου
τον εαυτό μου. "" Εμείς δεν σημαίνει την ψηφοφορία, όμως, κάναμε; "
παρέχονται Μάργκαρετ.
«Δεν έχουμε διαφορετικές σε κάτι πολύ ευρύτερο, κ. Wilcox;
Είτε οι γυναίκες είναι να παραμείνει αυτό που ήταν από την αυγή της ιστορίας? Ή αν,
δεδομένου ότι οι άνδρες έχουν προχωρήσει μέχρι σήμερα, και αυτοί μπορούν να προχωρήσουν λίγο τώρα.
Μου λένε ότι μπορεί.
Θα παραδεχτώ ακόμα μια βιολογική αλλαγή. "" Δεν ξέρω, δεν ξέρω. "
"Θα πρέπει να πάρει πίσω για να δεσπόζουν αποθήκη μου», είπε ο άνδρας.
"Έχουν μετατραπεί επαίσχυντα αυστηρή.
Κ. Wilcox αυξήθηκε επίσης. "Ναι, αλλά έρχονται επάνω για λίγο.
Μις Quested παίζει. Σας αρέσει ΜακΝτάουελ;
Μήπως να τον πειράζει μόνο με δύο θορύβους;
Αν πρέπει πραγματικά να πάτε, θα σας δω έξω. Δεν θα έχετε ακόμα καφέ; "
Άφησαν την τραπεζαρία, κλείνοντας την πόρτα πίσω τους, όπως και η κ. Wilcox κουμπωμένο μέχρι
σακάκι του, είπε: "Τι μια ενδιαφέρουσα ζωή που όλα οδηγούν στο Λονδίνο!"
"Όχι, δεν το κάνουμε,» δήλωσε η Margaret, με μια ξαφνική αποστροφή.
"Μπορούμε να οδηγήσει τις ζωές των gibbering πιθήκους. Κ. Wilcox - πραγματικά - Έχουμε κάτι
ήρεμη και σταθερή στο κάτω μέρος.
Πρέπει πραγματικά. Όλοι οι φίλοι μου έχουν.
Μην προσποιείστε ότι σας άρεσε το γεύμα, για να το μισούσε, αλλά με συγχωρείτε και πάλι με τον ερχομό,
μόνη της, ή ζητώντας από εμένα να σας. "
"Είμαι που χρησιμοποιούνται για τους νέους», είπε ο κ. Wilcox, και με κάθε λέξη μίλησε ο
περιγράμματα των γνωστών πράγματα σκοτείνιαζαν. "Ακούω πολλή φλυαρία στο σπίτι,
για μας, όπως εσείς, να διασκεδάσουν σε μεγάλο βαθμό.
Μαζί μας θα είναι πιο σπορ και την πολιτική, αλλά--απόλαυσα το γεύμα μου πάρα πολύ, δεσποινίς
Schlegel, αγαπητέ, δεν είμαι και προσποιείται, και μόνο ήθελα να μπορούσα να ενταχθεί σε περισσότερες.
Για ένα πράγμα, δεν είμαι ιδιαίτερα καλά μόνο σήμερα.
Από την άλλη πλευρά, μπορείτε νέοι κινούνται τόσο γρήγορα που μου dazes.
Charles είναι η ίδια, το ίδιο Ντόλυ.
Αλλά είμαστε όλοι στην ίδια βάρκα, παλαιών και νέων.
Δεν ξεχνώ ότι. "Θα ήταν σιωπηλοί για μια στιγμή.
Στη συνέχεια, με ένα νεογέννητο συγκίνηση, που έσφιξαν τα χέρια.
Η συζήτηση σταμάτησε ξαφνικά όταν η Margaret επανήλθε στην τραπεζαρία: της
φίλους είχε μιλήσει για το νέο φίλο της, και την είχε απορριφθεί ως
πληκτικός.
>
Τέλος Howards από EM Forster ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10
Αρκετές μέρες πέρασαν. Ήταν μία κυρία Wilcox της μη ικανοποιητικής
άνθρωποι - υπάρχουν πολλοί από αυτούς - που κρέμεται οικειότητα και στη συνέχεια να το αποσύρει;
Θα προκαλέσει τα συμφέροντα και τις αγάπες μας, και να κρατήσει τη ζωή του πνεύματος dawdling
γύρω τους. Στη συνέχεια αποσύρει.
Όταν φυσικά το πάθος εμπλέκεται, υπάρχει μία σαφής όνομα για μια τέτοια συμπεριφορά -
φλερτάρει - αν και αρκετά που τιμωρείται από το νόμο.
Αλλά κανένας νόμος - δεν την κοινή γνώμη, ακόμη και - τιμωρεί όσους κοκέτα με
φιλία, αν και η θαμπό πόνο που προκαλούν, η αίσθηση της προσπάθειας σε λάθος κατεύθυνση
και εξάντληση, μπορεί να είναι αφόρητη.
Ηταν ένα από αυτά; Μάργκαρετ φοβόταν τόσο στο πρώτο, για, με
Λονδρέζος ανυπομονησία του, ήθελε πάντα να διευθετηθούν αμέσως.
Έχει εμπιστεύονταν τις περιόδους ηρεμίας, που είναι απαραίτητα για την πραγματική ανάπτυξη.
Επιθυμώντας να βιβλίου η κα Wilcox ως φίλος, που πίεσε για την τελετή, μολύβι, όπως
ήταν, στο χέρι, πιέζοντας περισσότερο επειδή η υπόλοιπη οικογένεια ήταν μακριά, και η
ευκαιρία φαινόταν ευνοϊκή.
Αλλά η γυναίκα γέροντας δεν θα βιαστικά. Αρνήθηκε να ταιριάζει με το Wickham
Τόπος που, ή να ανοίξει εκ νέου συζήτηση της Ελένης και του Παύλου, τον οποίο Μάργκαρετ θα χρησιμοποιηθεί
ως συντομότερος δρόμος.
Πήρε το χρόνο της, ή ίσως αφήσει το χρόνο να την πάρει, και όταν η κρίση δεν έρχονται όλα ήταν
έτοιμο. Η κρίση άνοιξε με ένα μήνυμα: θα
Μις Schlegel έρχονται για ψώνια;
Χριστούγεννα πλησίαζε, και η κα Wilcox αισθάνθηκε πίσω-χέρι με τα δώρα.
Είχε πάρει μερικές μέρες στο κρεβάτι, και πρέπει να ανακτηθεί ο χαμένος χρόνος.
Μάργκαρετ αποδεκτή, και σε έντεκα ένα άκεφος πρωί ξεκίνησε σε
Brougham.
"Πρώτα απ 'όλα," ξεκίνησε Margaret, "πρέπει να κάνουμε μια λίστα και να μαρκάρω είναι οι άνθρωποι
ονόματα. Η θεία μου κάνει πάντα, και αυτή η ομίχλη,
πυκνώσει μέχρι οποιαδήποτε στιγμή.
Έχετε κάποιες ιδέες; "" Νόμιζα ότι θα πάμε να του Harrod ή την
Καταστήματα Haymarket », δήλωσε ο κ. Wilcox μάλλον απελπιστικά.
"Όλα είναι βέβαιο ότι θα είναι εκεί.
Δεν είμαι ένας καλός αγοραστής. Η φασαρία είναι τόσο συγκεχυμένη, και η θεία σας είναι
δίκιο - πρέπει κανείς να κάνει μια λίστα. Πάρτε σημειωματάριο μου, τότε, και γράψε τη δική σου
όνομα στην κορυφή της σελίδας. "
"Ω, ζήτω!" Δήλωσε η Margaret, γράφοντας αυτό. "Πόσο πολύ ευγενικό εκ μέρους σας να ξεκινήσετε μαζί μου!"
Αλλά δεν ήθελε να λάβω κάτι ακριβό.
Γνωριμία τους ήταν μοναδική και όχι προσωπική, και αυτή χωριστεί ότι η Wilcox
γενιά θα δυσανασχετούν και τυχόν δαπάνες για τους ξένους? τα πιο συμπαγής οικογένειες κάνουν.
Δεν ήθελε να σκεφτεί μια δεύτερη Ελένη, ποιος θα αρπάξει τα δώρα δεδομένου ότι
δεν θα μπορούσε να αρπάξει τους νέους άνδρες, ούτε να εκτίθεται, όπως και ένα δεύτερο θεία Juley, με την
προσβολές του Καρόλου.
Μια ορισμένη συμπεριφορά της λιτότητας ήταν το καλύτερο, και πρόσθεσε: "Δεν θέλουν πραγματικά ένα
Χριστουγεννιάτικους δώρο, όμως. Στην πραγματικότητα, είχα. Μάλλον όχι "
"Γιατί;"
«Επειδή έχω περίεργο ιδέες για τα Χριστούγεννα. Επειδή έχω όλα αυτά τα χρήματα μπορούν να αγοράσουν.
Θέλω περισσότερους ανθρώπους, αλλά υπάρχουν περισσότερα πράγματα. "
"Θα ήθελα να σας δώσω κάτι που αξίζει γνωριμία σας, Μις Schlegel, στη μνήμη
από την καλοσύνη σας να μου κατά τη διάρκεια του δεκαπενθημέρου μόνος μου.
Έχει έτσι συνέβη ότι έχω μείνει μόνος, και έχετε σταματήσει να μου από
μελαγχολία. Είμαι πάρα πολύ ικανό να γόνου. "
"Εάν αυτό είναι έτσι,» δήλωσε η Margaret, «αν έχω να συμβεί είναι να σας χρησιμοποιούν, το οποίο θα
δεν ξέρω, δεν μπορείτε να μου πληρώσει πίσω με τίποτα το συγκεκριμένο. "
«Υποθέτω πως όχι, αλλά κάποιος θα ήθελε να.
Ίσως θα πρέπει να σκεφτώ κάτι που θα πάει για ".
Το όνομά της παρέμεινε στην κορυφή της λίστας, αλλά τίποτα δεν ήταν γραμμένο το αντίθετο.
Έδιωξαν από κατάστημα σε κατάστημα.
Ο αέρας ήταν λευκό, και όταν αποβιβάστηκε δοκίμασε σαν κρύο πένες.
Κατά καιρούς περνούσαν από έναν θρόμβο του γκρι.
Ζωτικότητα κ. Wilcox ήταν χαμηλή το πρωί, και ήταν Margaret που αποφάσισε στις
ένα άλογο για αυτό το μικρό κορίτσι, μια golliwog γι 'αυτό, για τη σύζυγό του πρύτανη ενός χαλκού
του πλανήτη-δίσκο.
"Δίνουμε πάντα τα χρήματα των υπαλλήλων."
«Ναι, εσείς, ναι, πολύ ευκολότερη," απάντησε Μάργκαρετ, αλλά αισθάνθηκε την τραγελαφική αντικτύπου της
η αθέατη από τη δει, και είδε από την έκδοση μιας ξεχασμένης φάτνη στη Βηθλεέμ αυτή την
χείμαρρο των κερμάτων και των παιχνιδιών.
Χυδαιότητα βασίλευε.
Δημόσια σπίτια, εκτός από τη συνήθη προτροπή τους εναντίον της μεταρρύθμισης εγκράτεια,
κάλεσε τους άνδρες να «Join Χριστούγεννα λέσχη μας χήνας» - ένα μπουκάλι τζιν, κλπ., ή δύο,
σύμφωνα με συνδρομή.
Μια αφίσα μιας γυναίκας στο καλσόν προανήγγειλε την παντομίμα τα Χριστούγεννα, και λίγο κόκκινο διάβολοι,
που είχε έρθει ξανά εκείνο το έτος, ήταν διαδεδομένη από τις χριστουγεννιάτικες κάρτες-.
Μάργκαρετ δεν ήταν ιδεαλιστής νοσηρή.
Εκείνη δεν ήθελε αυτό το κύμα των επιχειρήσεων και των αυτο-διαφήμιση ελέγχονται.
Ήταν μόνο η αφορμή αυτό που την χτύπησε με έκπληξη ετησίως.
Πόσοι από αυτούς τους αγοραστές αναποφάσιστος και κουρασμένος κατάστημα-βοηθών συνειδητοποίησε ότι ήταν
ένα θείο γεγονός που τους τράβηξε μαζί; Έχει συνειδητοποιήσει ότι, αν και στέκεται έξω από το
το θέμα.
Δεν ήταν χριστιανός στην αποδεκτή έννοια? Δεν πίστευε ότι ο Θεός είχε
εργαστεί ποτέ μεταξύ μας ως ένα νεαρό τεχνίτη. Αυτοί οι άνθρωποι, ή οι περισσότεροι από αυτούς, πίστευε,
και αν πιεστεί, θα το επιβεβαιώσει με λόγια.
Αλλά τα ορατά σημάδια της πίστης τους ήταν Regent Street ή Drury Lane, λίγο λάσπη
εκτοπισμένοι, λίγο τα χρήματα που δαπανώνται, λίγο φαγητό που έχει μαγειρευτεί, τρώγονται, και ξεχάσει.
Ανεπαρκής.
Αλλά στο δημόσιο οι οποίοι εκφράζουν την αθέατη επαρκώς;
Πρόκειται για ιδιωτική ζωή που κρατά από τον καθρέφτη στο άπειρο? Προσωπική επαφή,
και ότι η μόνη, που υπαινίσσεται ποτέ σε μια προσωπικότητα πέρα από την καθημερινή μας όραμα.
"Όχι, εγώ, όπως τα Χριστούγεννα στο σύνολό τους," ανακοίνωσε.
"Με αδέξιο τρόπο του, να κάνει ειρήνη προσέγγιση και υπεραξία.
Αλλά όμως, είναι αδέξιοι κάθε χρόνο. "
"Είναι; Είμαι χρησιμοποιούνται μόνο για Χριστούγεννα χώρα. "
«Είμαστε συνήθως στο Λονδίνο, και να παίξει το παιχνίδι με σθένος - κάλαντα στο αβαείο,
αδέξια μεσημεριανό γεύμα, δείπνο αδέξια για τις υπηρέτριες, ακολουθούμενη από χριστουγεννιάτικων δένδρων και
χορό των φτωχών παιδιών, με τραγούδια από την Ελένη.
Το σχέδιο-δωμάτιο κάνει πολύ καλά για αυτό.
Βάζουμε το δέντρο στη σκόνη-ντουλάπα, και σχεδιάστε μια κουρτίνα όταν τα κεριά
φωτισμένο, και με την εμφάνιση γυαλιού πίσω φαίνεται αρκετά όμορφο.
Μακάρι να μπορούσαν να έχουν μια σκόνη-ντουλάπα στο επόμενο σπίτι μας.
Βέβαια, το δέντρο πρέπει να είναι πολύ μικρή, και τα δώρα δεν κολλάει σε αυτό.
Όχι? Τα δώρα κατοικούν σε ένα είδος βραχώδες τοπίο από τσαλακωμένο χαρτί καφέ ".
"Μιλήσατε για σας επόμενο σπίτι,« Μις Schlegel.
Τότε φεύγετε Wickham Τόπος; "
"Ναι, σε δύο ή τρία χρόνια, όταν η μίσθωση λήγει.
Πρέπει να. "" Έχετε πάει εκεί καιρό; "
"Όλες οι ζωές μας."
"Θα είναι πολύ θλιβερό να το αφήσουμε.» «Υποθέτω πως ναι.
Αντιλαμβανόμαστε ότι μόλις και μετά βίας ακόμα.
Ο πατέρας μου - "Έσπασε μακριά, γιατί είχε φθάσει στο τμήμα της γραφικής ύλης
Καταστήματα Haymarket, και η κα Wilcox ήθελε να παραγγείλετε κάποια ιδιωτική ευχετήριες κάρτες.
"Αν είναι δυνατόν, κάτι διακριτικό," αναστέναξε.
Στην αντίθετη βρήκε ένα φίλο, λυγισμένο στο ίδιο θέλημα, και συζήτησε μαζί της
insipidly, χάνουμε πολύ χρόνο.
"Ο σύζυγός μου και η κόρη μας είναι αυτοκίνησης." "Bertha πάρα πολύ;
Ω, φανταχτερά, τι σύμπτωση! "Μαργαρίτα, αν και δεν είναι πρακτική, θα μπορούσε να λάμψει
σε μια τέτοια εταιρεία όπως αυτό.
Ενώ μιλούσαν, πήγε με τον όγκο των καρτών δείγματος, και υπέβαλε ένα
για την επιθεώρηση του κ. Wilcox.
Κ. Wilcox ήταν ενθουσιασμένος - τόσο πρωτότυπο, δηλαδή τόσο γλυκιά? Ότι θα διατάξει εκατό
έτσι, και δεν θα μπορούσε ποτέ να είναι αρκετά ευγνώμων.
Τότε, ακριβώς όπως ο βοηθός είχε την κράτηση της τάξης, είπε: "Ξέρεις, εγώ θα περιμένω.
Στις δεύτερες σκέψεις, θα περιμένω. Υπάρχει αρκετός χρόνος ακόμα, δεν είναι εκεί,
και θα είμαι σε θέση να πάρει τη γνώμη του Εύη. "
Επέστρεψαν στις οδικές δόλια μονοπάτια? Όταν ήταν, είπε, "όμως
Δεν θα μπορούσατε να πάρετε ανανεωθεί; "" συγνώμη; "ρώτησε Μάργκαρετ.
«Η σύμβαση μισθώσεως, εννοώ."
"Ω, η μίσθωση! Έχετε κατά νου ότι όλες οι
χρόνο; Πόσο πολύ ευγενικό εκ μέρους σας! "
"Σίγουρα κάτι θα μπορούσε να γίνει."
"Όχι? Τιμές έχουν αυξηθεί πάρα πολύ μεγάλο βαθμό. Σημαίνουν να γκρεμίσει Wickham Τόπος, και
κατασκευή διαμερισμάτων όπως η δική σας. "" Αλλά πόσο φρικτός! "
«Οι ιδιοκτήτες είναι τρομερό."
Στη συνέχεια, είπε κατηγορηματικά: «Είναι τερατώδες, Μις Schlegel? Δεν είναι σωστό.
Δεν είχα ιδέα ότι αυτό κρεμόταν πάνω σου.
Εγώ σας λυπάμαι από τα βάθη της καρδιάς μου.
Για να χωρίσει από το σπίτι σας, το σπίτι του πατέρα σου - το oughtn't να επιτρέπεται.
Είναι χειρότερο από το να πεθάνεις. Θα προτιμούσε να πεθάνει παρά - Ω, κακή κορίτσια!
Μπορεί αυτό που ονομάζουμε πολιτισμό είναι σωστό, αν οι άνθρωποι πεθαίνουν mayn't στο δωμάτιο όπου
γεννήθηκαν; Αγαπητέ μου, Λυπάμαι πολύ - "
Μάργκαρετ δεν ξέρω τι να πω.
Κα Wilcox είχε υπερβολικά κουρασμένο από τα καταστήματα, και ήταν διατεθειμένη να υστερία.
"Howards τέλος ήταν σχεδόν κατεδαφίστηκε φορά. Θα με σκοτώσει. "
"Howards Τέλος πρέπει να είναι πολύ διαφορετική από τη δική μας σπίτι.
Μας αρέσει η δική μας, αλλά δεν υπάρχει τίποτα γι 'αυτό διακριτικό.
Όπως είδατε, δεν είναι ένα συνηθισμένο σπίτι του Λονδίνου.
Θα βρείτε εύκολα ένα άλλο. "" Έτσι νομίζετε. "
"Και πάλι η έλλειψη εμπειρίας μου, υποθέτω!» Δήλωσε η Margaret, χαλάρωση μακριά από το
θέμα.
«Δεν μπορώ να πω τίποτα, όταν αναλάβει αυτή τη γραμμή, η κ. Wilcox.
Μακάρι να μπορούσα να δω τον εαυτό μου, όπως με βλέπετε - απεικονιστεί σε μια backfisch.
Μάλλον το ingenue.
Πολύ γοητευτικό - θαυμάσια καλά διαβασμένος για την ηλικία μου, αλλά ανίκανοι - "
Κ. Wilcox δεν θα αποθαρρύνονται. "Ελάτε μαζί μου να Howards τελειώσει τώρα," αυτή
είπε, πιο έντονα από ποτέ.
«Θέλω να το δείτε. Ποτέ δεν έχετε δει.
Θέλω να ακούσω τι λέτε γι 'αυτό, για να βάζετε τα πράγματα τόσο όμορφα. "
Μάργκαρετ κοίταξε το ανελέητο αέρα και στη συνέχεια στο κουρασμένο πρόσωπο του συντρόφου της.
"Αργότερα θα τον αγαπώ," συνέχισε, "αλλά είναι σχεδόν ο καιρός για μια τέτοια
εκστρατεία, και θα έπρεπε να αρχίσει όταν είναι φρέσκα.
Δεν είναι το σπίτι σκάσε, πάρα πολύ; "
Έχει λάβει καμία απάντηση. Κ. Wilcox φάνηκε να ενοχλείται.
"Επιτρέψτε μου έρθει κάποια άλλη μέρα;" κα Wilcox λυγισμένο προς τα εμπρός και αξιοποιηθεί η
γυαλί.
"Επιστροφή στον τόπο Wickham, παρακαλώ!" Ήταν η σειρά της στην άμαξα.
Μάργκαρετ είχε σνόμπαρε. "Χίλια ευχαριστώ, δεσποινίς Schlegel, για όλους
τη βοήθειά σας. "
«Καθόλου». «Είναι μια τέτοια άνεση για να πάρει τα δώρα
από το μυαλό μου - τα Χριστούγεννα κάρτες ειδικά.
Πραγματικά θαυμάζω την επιλογή σας. "
Ήταν η σειρά της να λάβει καμία απάντηση. Με τη σειρά της Μαργαρίτας έγινε ενοχλημένος.
"Ο σύζυγός μου και η Εύη θα επιστρέψει μεθαύριο.
Γι 'αυτό σας έσυραν έξω σήμερα για ψώνια.
Έμεινα στην πόλη κυρίως για ψώνια, αλλά πήρε μέσα από τίποτα, και τώρα γράφει ότι
πρέπει να κοπεί σύντομη περιοδεία τους, ο καιρός είναι τόσο κακή, και η αστυνομία-παγίδες έχουν
τόσο κακός - σχεδόν τόσο κακή όσο στο Surrey.
Το δικό μας είναι μια τέτοια προσεκτική σοφέρ, και ο σύζυγός μου αισθάνεται ιδιαίτερα δύσκολο να
θα πρέπει να αντιμετωπίζονται σαν roadhogs "." Γιατί; "
"Λοιπόν, φυσικά, ο ίδιος - ότι isn'ta δρόμο-γουρούνι."
"Ήταν μεγαλύτερη από την ταχύτητα-όριο, καταλήγω.
Θα πρέπει να περιμένουμε να υποφέρουν με τα κατώτερα ζώα. "
Κα Wilcox σίγησε.
Στην αυξανόμενη δυσφορία που οδήγησε homewards. Η πόλη έμοιαζε σατανικά, τον στενότερο
καταπιέζουν δρόμους όπως οι στοές του ορυχείου.
Καμία ζημιά δεν έγινε από την ομίχλη στο εμπόριο, για να θέσει υψηλά, και τα αναμμένα τα παράθυρα του
καταστήματα συνωστίζονταν με τους πελάτες.
Ήταν μάλλον το σκούρο χρώμα του πνεύματος, που έπεσε πίσω από μόνη της, να βρει μια πιο
βαρεία στο σκοτάδι. Μάργκαρετ μίλησε σχεδόν μια ντουζίνα φορές, αλλά
κάτι της σε αναμονή.
Ένιωσε μικροπρεπείς και αδέξιο, και τους διαλογισμούς της για τα Χριστούγεννα, έγινε πιο κυνική.
Ειρήνη;
Μπορεί να αποφέρει και άλλα δώρα, αλλά είναι ένα Λονδρέζος στους οποίους τα Χριστούγεννα υπάρχει
ειρηνική; Η λαχτάρα για τον ενθουσιασμό και για
επεξεργασία έχει καταστρέψει αυτή την ευλογία.
Η υπεραξία; Είχε δει κανένα παράδειγμα στην άσκηση του
ορδές των αγοραστών; Ή στον εαυτό της.
Είχε αποτύχει να ανταποκριθεί στο αίτημα αυτό απλώς και μόνο επειδή ήταν λίγο
*** και ευφάνταστη - εκείνη, της οποίας ήταν αναφαίρετο δικαίωμα να θρέψει τη φαντασία!
Καλύτερα να έχουν αποδεχθεί, να έχουν κουραστεί οι ίδιοι λίγο από το ταξίδι, από ό, τι
ψυχρά να απαντήσει, "Επιτρέψτε μου έρθει κάποια άλλη μέρα;"
Κυνισμό της την εγκατέλειψε.
Δεν θα υπάρξει άλλη μέρα. Αυτή η σκοτεινή γυναίκα ποτέ δεν θα ζητήσει την
και πάλι. Χώρισαν στα μέγαρα.
Κα Wilcox πήγε στο μετά, λόγω Civilities, και παρακολούθησαν την Μάργκαρετ ψηλό, μοναχικό
καταλάβω σαρώνουν μέχρι την αίθουσα του ανελκυστήρα. Δεδομένου ότι οι γυάλινες πόρτες κλειστές σε αυτό που είχε η
αίσθηση της φυλάκισης.
Το όμορφο κεφάλι πρώτα εξαφανίστηκε, ακόμη θαμμένες στη βλακεία, η μακριά φούστα πίσω
ακολούθησε. Μια γυναίκα από απροσδόκητες σπανιότητα Ανέβαινα
ουρανό-πτέρυγα, σαν ένα δείγμα σε ένα μπουκάλι.
Και σε ό, τι ένας παράδεισος - ένα θόλο από την κόλαση, καπνισμένα μαύρα, από την οποία κατάγεται αιθάλη!
Κατά το γεύμα ο αδελφός της, βλέποντας την κλίση για τη σιωπή, επέμεινε στην ομιλία.
Tibby δεν ήταν κακότροπος, αλλά από κάτι νηπιακή ηλικία τον οδήγησε να κάνει το
ανεπιθύμητη και το απροσδόκητο. Τώρα, έδωσε ένα μεγάλο λογαριασμό της ημέρας-
σχολείο ότι μερικές φορές συγκατάβαση.
Ο λογαριασμός ήταν ενδιαφέρουσα, και είχε πιεστεί τον συχνά για το παρελθόν, αλλά
δεν μπορούσε να παραστεί σήμερα, για το μυαλό της είχε επικεντρωθεί στην αόρατη.
Έχει διαφανεί ότι η κα Wilcox, αν και ένας στοργικός σύζυγος και μητέρα, είχε μόνο μία
το πάθος στη ζωή - το σπίτι της - και ότι η στιγμή ήταν πανηγυρική, όταν προσκάλεσε έναν φίλο
να μοιραστούν το πάθος μαζί της.
Για να απαντήσετε "άλλη μέρα" ήταν να απαντήσει ως ανόητος.
«Άλλη μια μέρα" θα κάνει για τούβλα και το κονίαμα, αλλά όχι για την Άγια των Αγίων, στην οποία
Τέλος Howards είχε αλλάξει ριζικά.
Την περιέργειά της ήταν μικρή. Είχε ακούσει περισσότερο από αρκετό για να σε
το καλοκαίρι.
Οι εννέα παράθυρα, το αμπέλι, και η Wych, φτελιάς δεν είχε ευχάριστη συνδέσεις γι 'αυτήν,
και ότι θα προτιμούσαν να περάσουν το απόγευμα σε μια συναυλία.
Αλλά η φαντασία θριάμβευσε.
Ενώ ο αδελφός της που πραγματοποιήθηκε εμπρός εκείνη αποφασισμένη να προχωρήσει, με οποιοδήποτε κόστος, και να αναγκάσει την κα
Wilcox να πάει, πάρα πολύ. Όταν τελείωσε το γεύμα περπάτησε πάνω στην
διαμερίσματα.
Κα Wilcox μόλις είχε φύγει για τη νύχτα.
Μάργκαρετ δήλωσε ότι δεν είχε καμία συνέπεια, έσπευσε κάτω, και πήρε μια
δίτροχη άμαξα με βασιλιά του Σταυρού.
Ήταν πεπεισμένη ότι η απόδραση ήταν σημαντική, όμως θα έχουν μπερδεψει την
να πω γιατί.
Υπήρξε μια ερώτηση φυλάκισης και διαφυγής, και αν δεν ήξερε το
φορά του τρένου, που είναι τεταμένες τα μάτια της για το ρολόι του Αγίου Pancras ».
Στη συνέχεια το ρολόι του βασιλιά του Σταυρού ανοίγεται σε θέαμα, ένα δεύτερο φεγγάρι σε αυτό το διαβολεμένο ουρανό,
καμπίνα και έσυραν επάνω στο σταθμό. Υπήρχε ένα τρένο για το Hilton σε πέντε
λεπτά.
Πήρε ένα εισιτήριο, ζητώντας στην ταραχή της για μια ενιαία.
Όπως το έκανε αυτό, ένα σοβαρό και ευτυχισμένη φωνή της χαιρέτησε και ευχαρίστησε του.
"Θα έρθω αν ακόμα μπορεί," δήλωσε η Margaret, γελώντας νευρικά.
"Θα έρχονται να κοιμηθούν, αγαπητέ, πάρα πολύ. Είναι το πρωί ότι το σπίτι μου είναι πιο
όμορφη.
Μπορείτε έρχονται να σταματήσει. Δεν μπορώ να σας δείξω λιβάδι μου σωστά, εκτός από
στην ανατολή. Οι ομίχλες "- επισήμανε στο σταθμό
στέγη - «ποτέ δεν εξαπλωθεί.
Τολμώ να πω ότι κάθονται στον ήλιο στο Hertfordshire, και ποτέ δεν θα μετανοήσουν
να συμμετέχουν σε αυτές. «Εγώ ποτέ δεν θα μετανοήσει συμμετοχή σας."
"Είναι το ίδιο."
Άρχισαν τα πόδια μέχρι τη μεγάλη πλατφόρμα. Άπω στο τέλος του στάθηκε το τρένο, breasting
χωρίς το σκοτάδι. Ποτέ δεν έφτασε.
Πριν από τη φαντασία θα μπορούσε να θριαμβεύσει, υπήρξαν κραυγές του «Μητέρα!
Μητέρα! »Και ένα βαρύ-Φυλλοσκόπος darted κορίτσι από το μανδύα-δωμάτιο και κατασχέθηκαν από την κα Wilcox
ο βραχίονας.
"Εύη!" Λαχάνιασε. "Εύη, κατοικίδιο ζώο μου -"
Το κορίτσι που ονομάζεται, "Πατέρα! Λέω! δούμε ποιος είναι εδώ. "
"Εύη, αγαπημένο κορίτσι, γιατί δεν είστε στο Γιορκσάιρ;"
"Όχι - κινητήρα συντριβής - άλλαξε τα σχέδιά - Πατέρα έρχεται."
"Γιατί, Ruth!" Φώναξε ο κ. Wilcox, που ενώνει τους.
"Τι στο όνομα όλων αυτών που είναι υπέροχο κάνεις εδώ, Ρουθ;"
Κα Wilcox είχε ανακτηθεί η ίδια.
"Ω, αγαπητέ Χένρι! - Here'sa υπέροχη έκπληξη - αλλά επιτρέψτε μου
εισαγάγει - αλλά νομίζω ότι ξέρετε Μις Schlegel ".
"Ω, ναι," απάντησε, δεν ενδιαφέρει σε μεγάλο βαθμό.
"Μα πώς είναι οι ίδιοι, Ρουθ;" "Fit ως βιολί,» απάντησε χαρούμενα.
"Έτσι είμαστε και έτσι ήταν το αυτοκίνητό μας, η οποία έτρεξε A-1 όσο Ripon, αλλά υπάρχει μια άθλια
άλογο και καλάθι που ένας ανόητος του οδηγού - «" Μις Schlegel, μικρή εκδρομή μας πρέπει να είναι
για μια άλλη ημέρα. "
"Έλεγα ότι αυτή η ανόητος ενός οδηγού, όπως το παραδέχεται ο ίδιος ο αστυνομικός -"
«Άλλη μια μέρα, η κα Wilcox. Φυσικά. "
"- Αλλά, όπως έχουμε ασφαλισμένα έναντι αστική ευθύνη έναντι τρίτων, θα είναι όχι τόσο το θέμα -"
"- Καλάθι αυτοκίνητο και είναι σχεδόν σε ορθή γωνία -"
Οι φωνές της ευτυχισμένης οικογένειας αυξήθηκε σε υψηλά επίπεδα.
Margaret αφέθηκε μόνος. Κανείς δεν την ήθελε.
Κ. Wilcox αποχώρησε από του βασιλιά του Σταυρού μεταξύ του συζύγου της και την κόρη της,
ακούγοντας και τις δύο.
>
Τέλος Howards από EM Forster ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11
Η κηδεία του είχε τελειώσει. Οι άμαξες κύλισε με το μαλακό
λάσπη, και μόνο οι φτωχοί παρέμεινε.
Πλησίασαν στο πρόσφατα σκαμμένο άξονα και κοίταξε το τελευταίο τους στο φέρετρο, τώρα σχεδόν
κρυμμένα κάτω από τα spadefuls από πηλό. Ήταν στιγμή τους.
Οι περισσότεροι από αυτούς ήταν γυναίκες από την περιοχή της νεκρής γυναίκας του, στον οποίο μαύρα ενδύματα
είχε κοινοποιηθεί από τις παραγγελίες του κ. Wilcox. Καθαρή περιέργεια είχε φέρει άλλους.
Είναι ενθουσιασμένος με τον ενθουσιασμό του θανάτου, καθώς και ένα ταχύ θάνατο, και διαμορφώθηκε σε
ομάδες ή μετακινούνται μεταξύ των τάφων, όπως σταγόνες μελανιού.
Ο γιος ενός από αυτούς, ένα ξύλο-κόφτη, ήταν σκαρφαλωμένα ψηλά πάνω από τα κεφάλια τους, καρατόμηση
μία από τις λεύκες εκκλησίας.
Από πού καθόταν μπορούσε να δει το χωριό του Hilton, αρμαθιές από το δρόμο βόρεια, με
συσσωρεύει προάστια του? το ηλιοβασίλεμα πέρα, κόκκινο και πορτοκαλί, κλείνοντας το μάτι σε τον κάτω από
φρύδια του γκρι? η εκκλησία? οι φυτείες?
και πίσω του μια παρθένα χώρα των τομέων και αγροκτήματα.
Αλλά, επίσης, ήταν τροχαίο το γεγονός πολυτελώς στο στόμα του.
Προσπάθησε να πει η μητέρα του κάτω όλα όσα είχε νιώσει όταν είδε το φέρετρο
πλησιάζει: πως δεν θα μπορούσε να αφήσει την εργασία του, και όμως δεν ήθελε να πάει σε με
το? πως είχε σχεδόν γλίστρησε έξω από την
δέντρο, ήταν τόσο αναστατωμένος? οι πύργοι είχαν cawed, και απορεί κανείς - ήταν σαν πύργοι ήξερε πάρα πολύ.
Η μητέρα του ζήτησε την προφητική δύναμη τον εαυτό της - είχε δει ένα παράξενο βλέμμα περίπου
Κ. Wilcox για κάποιο χρονικό διάστημα.
Λονδίνο είχε γίνει το κακό, έλεγαν κάποιοι άλλοι. Είχε μια κυρία είδος? Γιαγιά της
ήταν το είδος, πολύ - ένα πρόσωπο πιο απλή, αλλά πολύ ευγενικός.
Αχ, το παλιό είδος πέθαινε έξω!
Ο κ. Wilcox, ήταν ένας κύριος είδος. Θα προχωρήσει με το θέμα ξανά και ξανά,
νόμιμα, αλλά με ανάταση.
Η κηδεία ενός πλούσιου προσώπου ήταν να τους ποια είναι η κηδεία της Άλκηστης ή Οφηλία είναι
τους μορφωμένους.
Ήταν Τέχνης? Αν και απομακρυσμένη από τη ζωή, ενίσχυσε τις αξίες της ζωής, και μάρτυρες
το αχόρταγα.
Οι νεκροθάφτες, οι οποίοι είχαν διατηρηθεί μέχρι ένα υπόγειο ρεύμα αποδοκιμασίας - δεν ήταν αρεστός
Charles? Δεν ήταν μια στιγμή να μιλάμε για τέτοια πράγματα, αλλά δεν το έκαναν, όπως ο Charles
Wilcox - οι νεκροθάφτες τους τελείωσε
εργασία και συσσώρευαν τα στεφάνια και σταυρούς πάνω.
Το ηλιοβασίλεμα πάνω Hilton: τα γκρίζα φρύδια της βραδιάς ξεπλυθεί λίγο, και ήταν
σχισμή με ένα ερυθρό συνοφρύωμα.
Θορυβώδης δυστυχώς ο ένας στον άλλο, οι πενθούντες περάσει την πύλη lych-και
διασχίζουν τις λεωφόρους καστανιές που οδηγούσαν κάτω στο χωριό.
Ο νεαρός ξύλο κοπής έμεινε λίγο περισσότερο, ισορροπεί πάνω από την σιωπή και
λικνίζονται ρυθμικά. Επιτέλους το κλωναράκι έπεσε κάτω από το πριόνι του.
Με ένα γρύλισμα, κατέβαινε, σκέψεις κατοικία του δεν είναι πλέον σε θάνατο, αλλά για την αγάπη,
για ζευγάρωμα ήταν.
Σταμάτησε καθώς πέρασε το νέο τάφο? Ένα δεμάτι της καστανόξανθο χρυσάνθεμα είχε πιάσει
το μάτι του. «Δεν θα έπρεπε να έχουν χρωματιστά λουλούδια
στο buryings, "σκέφτηκε.
Πεζοπορώντας σε μερικά βήματα, σταμάτησε πάλι, κοίταξε κρυφά το σούρουπο, γύρισε πίσω,
βίαια ένα χρυσάνθεμο από το δεμάτι, και το έκρυψε στην τσέπη του.
Μετά από αυτόν ήρθε απόλυτη σιωπή.
Το εξοχικό σπίτι που abutted στο νεκροταφείο ήταν άδειο, και κανένα άλλο σπίτι βρισκόταν κοντά.
Ώρα με την ώρα η σκηνή του ενταφιασμού παρέμεινε χωρίς ένα μάτι για να το παρακολουθήσουν.
Σύννεφα πάνω από το παρασυρθεί από τα δυτικά? Ή η εκκλησία μπορεί να ήταν ένα πλοίο, υψηλής
prowed, του συστήματος διεύθυνσης με όλες της εταιρείας προς το άπειρο.
Προς το πρωί ο αέρας μεγάλωσε κρύο, ο ουρανός σαφέστερη, την επιφάνεια της γης σκληρά
και αφρώδη πάνω από το νεκρό κατάκοιτος.
Το ξύλο-κόφτη, επιστρέφουν μετά από μια νύχτα χαράς, δήλωσε: "Τα κρίνα, που
chrysants? Είναι ένα κρίμα που δεν τους λαμβάνουν όλα ".
Μέχρι την Howards Τέλος που καταβάλλεται προσπάθεια πρωινό.
Κάρολος και η Εύη κάθισε στην τραπεζαρία, με την κ. Charles.
Ο πατέρας τους, που δεν άντεχε να βλέπει ένα πρόσωπο, breakfasted επάνω.
Υπέστη έντονα.
Ο πόνος ήρθε πάνω του σε σπασμούς, σαν να ήταν φυσικό, και μάλιστα ενώ ήταν έτοιμος να
τρώνε, τα μάτια του θα γεμίζουν με δάκρυα, και θα καθορίζει η μπουκιά άγευστος.
Θυμόταν ακόμα και την καλοσύνη της συζύγου του κατά τη διάρκεια τριάντα χρόνια.
Όχι τίποτα στη λεπτομέρεια - δεν φλερτ ή στις αρχές του αγαλλίασε - αλλά μόνο η αναλλοίωτων
αρετή, που φάνηκε να τον ευγενέστερο ποιότητα μιας γυναίκας.
Έτσι, πολλές γυναίκες είναι ιδιότροπο, το σπάσιμο σε περίεργες ελλείψεις του πάθους ή επιπολαιότητα.
Δεν είναι τόσο η σύζυγός του.
Χρόνο με το χρόνο, το καλοκαίρι και το χειμώνα, ως νύφη και η μητέρα του, είχε πάει ο ίδιος, ο
είχε πάντα αξιόπιστη της. Η τρυφερότητα της!
Αθωότητά της!
Η υπέροχη αθωότητα που ήταν δικό της από το δώρο του Θεού.
Η Ρουθ ήξερε πια κακία της κοσμικής και της σοφίας από ό, τι τα λουλούδια στον κήπο της,
ή το χορτάρι στον τομέα της.
Η ιδέα της επιχειρηματικής δραστηριότητας - «Χένρι, γιατί οι άνθρωποι που έχουν αρκετά χρήματα για να προσπαθήσετε να πάρετε περισσότερες
τα χρήματα; "
Η ιδέα της πολιτικής του - "Είμαι βέβαιος ότι, αν οι μητέρες των διαφόρων εθνών θα μπορούσε να ανταποκριθεί,
δεν θα υπάρξουν άλλοι πόλεμοι "Η ιδέα της θρησκείας -. Αχ, αυτή ήταν μια
σύννεφο, αλλά ένα σύννεφο που πέρασε.
Ήρθε των αποθεμάτων Quaker, και αυτός και η οικογένειά του, πρώην διαφωνούντες, ήταν τώρα
μέλη της Εκκλησίας της Αγγλίας.
Κηρύγματα του πρύτανη είχε την πρώτη της απωθούνται, και είχε εκφράσει την επιθυμία για «μια
περισσότερο προς το εσωτερικό φως, "προσθέτοντας," όχι τόσο για τον εαυτό μου και για το μωρό »(Charles).
Εσωτερικό φως πρέπει να έχουν χορηγηθεί, για άκουσε κανένα παράπονο κατά τα επόμενα έτη.
Έφεραν τα τρία παιδιά τους, χωρίς να αμφισβητείται.
Ποτέ δεν είχε αμφισβητήσει.
Ξάπλωσε κάτω από τη γη τώρα. Είχε φύγει, και σαν να την κάνω να πηγαίνει
η πιο πικρή, είχε πάει με ένα άγγιγμα του μυστηρίου που ήταν σε αντίθεση με όλα της.
"Γιατί δεν μου λέτε εσείς ήξερε από αυτό;" είχε moaned, και αμυδρά τη φωνή της είχε
απάντησε: "Δεν ήθελα να, Henry - θα μπορούσα να έχω κάνει λάθος - και ο καθένας μισεί
ασθενειών. "
Είχε πει από την φρίκη από μια παράξενη γιατρό, τον οποίο είχε διαβουλεύσεις κατά τη διάρκεια του
απουσία από την πόλη. Ήταν ακριβώς αυτό συνολικά;
Χωρίς να εξηγεί πλήρως, είχε πεθάνει.
Ήταν ένα λάθος από την πλευρά της, και - έσπευσαν δάκρυα στα μάτια του - ό, τι λίγο λάθος!
Ήταν η μόνη φορά που τον είχε εξαπατήσει σε αυτά τα τριάντα χρόνια.
Αυτός ανήλθε στα πόδια του και κοίταξε έξω από το παράθυρο, για την Εύη είχε έρθει με το
γράμματα, και θα μπορούσε να ανταποκριθεί μάτι κανενός. Αχ ναι - αυτή ήταν μια καλή γυναίκα - είχε
ήταν σταθερή.
Επέλεξε τη λέξη σκόπιμα. Για τον σταθερότητα περιλαμβάνονται όλο τον έπαινο.
Ο ίδιος, κοιτάζοντας τη χειμερινή κήπο, είναι σε μια σταθερή εμφάνιση άνθρωπος.
Το πρόσωπό του δεν ήταν η πλατεία ως γιου του, και, μάλιστα, το πηγούνι, αν και αρκετά σταθερή
σε γενικές γραμμές, υποχώρησε λίγο, και τα χείλη, διφορούμενη, ήταν ένας από κουρτίνα
μουστάκι.
Αλλά δεν υπήρχε ίχνος από εξωτερικές αδυναμίες. Τα μάτια, ικανά να της καλοσύνης και της
goodfellowship, εάν το αμερικανικό προς το παρόν με τα δάκρυα, ήταν τα μάτια κάποιου που θα μπορούσε να
δεν πρέπει να οδηγείται.
Το μέτωπο, επίσης, ήταν σαν του Καρόλου. Υψηλή και ευθεία, καφέ και γυαλισμένο,
συγχώνευση απότομα σε ναούς και το κρανίο, που έχει ως αποτέλεσμα ένα προμαχώνα ότι προστατεύεται
το κεφάλι του από τον κόσμο.
Μερικές φορές αυτό είχε ως αποτέλεσμα ένα κενό τοίχο. Είχε στάθηκαν πίσω, άθικτο και χαρούμενος,
για πενήντα χρόνια. "Η θέση έχει έρθει, Πατέρα", δήλωσε ο Εύη
αδέξια.
"Ευχαριστώ. Βάλτε τα κάτω. "
«Έχει το πρωινό ήταν εντάξει;" "Ναι, ευχαριστώ."
Η κοπέλα τον κοίταξε και με περιορισμό.
Δεν ήξερε τι να κάνει. », Λέει ο Τσαρλς θέλετε τις φορές;"
"Όχι, εγώ θα το διαβάσετε αργότερα."
"Δαχτυλίδι αν θέλετε κάτι, Πατέρα, δεν θα σας;"
"Έχω μόνο που θέλω."
Έχοντας ταξινομημένο τα γράμματα από τις εγκυκλίους, πήγε πίσω στην τραπεζαρία-
δωμάτιο.
"Πατέρα φάει τίποτα", ανακοίνωσε, κάθεται με τσαλακωμένο φρύδια πίσω από το
τσάι-λάρνακα -
Κάρολος δεν απάντησε, αλλά μετά από μια στιγμή έτρεξε γρήγορα επάνω, άνοιξε την πόρτα,
και είπε: «Κοιτάξτε εδώ, Πατέρα, θα πρέπει να τρώτε, ξέρετε"? και έχει διακοπεί για απάντηση
που δεν ήρθε, έκλεψε και πάλι.
«Αυτός πρόκειται να διαβάσει επιστολές του πρώτου, νομίζω,» είπε ασαφώς? "Τολμώ να πω ότι
Θα συνεχίσω με το πρωινό του στη συνέχεια. "
Στη συνέχεια ανέλαβε το χρόνο και για κάποιο χρονικό διάστημα δεν υπήρχε ήχος, εκτός από τη φυλακή του
φλιτζάνι κατά πιατάκι και το μαχαίρι στο πιάτο.
Κακή κ. Κάρολος καθόταν σιωπηλός μεταξύ των συντρόφων της, τρομοκρατημένη στο γήπεδο του
γεγονότα, και λίγο βαρεθεί. Ήταν rubbishy πλασματάκι, και αυτή
ήξερε.
Ένα τηλεγράφημα της είχε συρθεί από τη Νάπολη στο νεκροκρέβατό του μια γυναίκα τον οποίο είχε
ελάχιστα γνωστή. Μια λέξη από το σύζυγό της είχε βυθιστεί της
στο πένθος.
Είναι επιθυμητό να θρηνούμε τόσο εσωτερικά όσο και, αλλά εξέφρασε την επιθυμία ότι η κα Wilcox, δεδομένου ότι η μοίρα τους να
πεθάνει, θα μπορούσε να έχει πεθάνει πριν από το γάμο, γιατί τότε θα έχουν λιγότερο αναμενόταν από
της.
Καταρρέουσας τοστ της, και πολύ αγχωμένος για να ζητήσει για το βούτυρο, παρέμεινε σχεδόν
ακίνητος, μόνο ευγνώμων για αυτό, ότι ο πατέρας της-το-δίκαιο ήταν με το πρωινό του
στον επάνω όροφο.
Επιτέλους μίλησε Καρόλου. «Δεν είχαν καμία επιχείρηση να καρατόμηση
οι λεύκες χθες », είπε στην αδελφή του.
«Όχι πραγματικά."
"Πρέπει να κάνω μια σημείωση ότι," συνέχισε. "Είμαι έκπληκτος που ο πρύτανης επιτρέπεται
αυτό. "" Ίσως να μην είναι ο πρύτανης του
υπόθεση. "
"Ποιανού άλλο θα μπορούσε να είναι;" "Ο άρχοντας του φέουδου».
"Αδύνατο". "Το βούτυρο, Dolly;"
"Σας ευχαριστώ, αγαπητέ Εύη.
Charles - "" Ναι, αγαπητέ; "
"Δεν ήξερα θα μπορούσε κανείς να δένδρο κλαδευμένο φτελιές. Νόμιζα ότι μόνο ένας pollarded ιτιές. "
"Ω, όχι, μπορεί κανείς να δένδρο κλαδευμένο φτελιές."
"Τότε γιατί oughtn't τις λεύκες στο νεκροταφείο να pollarded;"
Charles λίγο παρακινδυνευμένο, και στράφηκε ξανά προς την αδελφή του.
"Ένα άλλο σημείο.
Πρέπει να μιλήσω με Chalkeley "" Ναι, μάλλον?. Θα πρέπει να προσφεύγει στο
Chalkeley. «Δεν είναι καλό να λέει ότι δεν είναι
υπεύθυνες για τους άνδρες.
Είναι υπεύθυνος. "" Ναι, μάλλον. "
Αδελφός και αδελφή δεν ήταν αναίσθητη.
Μιλούσαν έτσι, εν μέρει επειδή θέλετε να κρατήσετε Chalkeley μέχρι τη χαραγή - ένα
υγιή επιθυμία με τον τρόπο του - εν μέρει επειδή απέφυγαν την προσωπική σημείωση στη ζωή.
Όλα Wilcoxes έκανε.
Δεν φαίνεται να τους ύψιστης σημασίας.
Ή μπορεί να είναι, όπως υποτίθεται Ελένη: συνειδητοποίησαν τη σημασία του, αλλά φοβόντουσαν
αυτό.
Πανικός και κενότητα, θα μπορούσε κανείς να κοιτάξει πίσω.
Δεν ήταν αναίσθητοι, και άφησαν το πρωινό τραπέζι με πόνο καρδιάς.
Η μητέρα τους δεν είχε έρθει για να πρωινό.
Ήταν στα άλλα δωμάτια, και ειδικά στον κήπο, που αισθάνθηκαν την απώλεια της
περισσότερα.
Όπως Charles βγήκε στο γκαράζ, που θύμισε σε κάθε βήμα της γυναίκας που είχε
Τον αγαπούσε και τους οποίους ποτέ δεν θα μπορούσε να αντικαταστήσει. Τι μάχες που είχαν πολεμήσει εναντίον της
απαλή συντηρητισμός!
Πώς είχε αντιπαθής βελτιώσεις, αλλά το πώς πιστά είχε αποδεχθεί όταν γίνεται!
Αυτός και ο πατέρας του - ό, τι πρόβλημα θα έπρεπε να πάρει αυτή την πολύ γκαράζ!
Με τι αν είχαν δυσκολία έπεισε να τους αποφέρει στα paddock για αυτό - η
paddock ότι αγαπούσε περισσότερο ακριβά από ό, τι ο ίδιος στον κήπο!
Το αμπέλι - είχε πήρε το δρόμο της για το αμπέλι.
Θα επιβαρυνθούν ακόμα το νότιο τοίχο με αντιπαραγωγικό κλαδιά του.
Και έτσι με την Εύη, όπως στάθηκε μιλώντας στον μάγειρα.
Αν και θα μπορούσε να αναλάβει το έργο της μητέρας της μέσα στο σπίτι, ακριβώς όπως ο άνθρωπος θα μπορούσε να
πάρτε επάνω χωρίς, αισθάνθηκε ότι κάτι μοναδικό είχε πέσει από τη ζωή της.
Ο θρήνος τους, αν και λιγότερο οδυνηρή από πατέρα τους, αυξήθηκε από βαθύτερες ρίζες, για
μια γυναίκα μπορεί να αντικατασταθεί? μητέρα ποτέ. Charles θα πήγαινε πίσω στο γραφείο.
Υπήρχε λίγο να κάνει με Howards Τέλος.
Το περιεχόμενο της διαθήκης της μητέρας του ήταν γνωστό από καιρό σε αυτά.
Δεν υπήρχαν κληρονομιές, υπάρχουν επιδόματα, κανένα από τα μεταθανάτια φασαρία με τις οποίες ορισμένα από
οι νεκροί συνέχιση των δραστηριοτήτων τους.
Εμπιστευόμαστε τον σύζυγό της, είχε αφήσει τα πάντα χωρίς τον αποθεματικού.
Ήταν μια αρκετά φτωχή γυναίκα - το σπίτι ήταν όλα προίκα της, και το σπίτι θα
να έρθει ο Charles στο χρόνο.
Νερό χρώματα της κ. Wilcox προορίζεται να κρατήσει για τον Παύλο, ενώ η Εύη θα λάβει η
κοσμήματα και δαντέλα. Πόσο εύκολα γλίστρησε έξω από τη ζωή!
Charles πιστεύουν ότι η συνήθεια αξιέπαινη, αν και δεν είχε την πρόθεση να υιοθετήσει ο ίδιος,
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Μάργκαρετ θα έχουν δει σε αυτό μια σχεδόν ένοχη αδιαφορία για την επίγεια
φήμη.
Ο κυνισμός - όχι η επιφανειακή κυνισμό ότι snarls και σαρκασμοί, αλλά ότι ο κυνισμός
μπορεί να πάει με ευγένεια και τρυφερότητα - αυτό ήταν το σημείωμα της βούλησης του κ. Wilcox.
Ήθελε να μην πειράζω ανθρώπους.
Αυτό επιτυγχάνεται, η γη μπορεί να παγώσει πάνω της για πάντα.
Όχι, δεν υπήρχε τίποτα για Charles να περιμένει.
Δεν μπορούσα να συνεχίσω με το μήνα του μέλιτος του, έτσι θα πάει μέχρι το Λονδίνο και το έργο - που ένιωθε
πολύ άθλια κρέμονται περίπου.
Αυτός και η Dolly θα έχουν την επιπλωμένο διαμέρισμα, ενώ ο πατέρας του αναπαύθηκε ήσυχα στο
χώρα με την Εύη.
Θα μπορούσε επίσης να κρατήσετε ένα μάτι για το δικό του μικρό σπίτι του, η οποία είχε ζωγραφισμένο και
διακοσμηθεί για αυτόν σε ένα από τα προάστια του Surrey, και στο οποίο ήλπιζε να εγκαταστήσετε
ο ίδιος αμέσως μετά τα Χριστούγεννα.
Ναι, θα πήγαινε μετά το μεσημεριανό γεύμα στο νέο κινητήρα του, και οι υπηρέτες της πόλης, οι οποίοι είχαν έρθει
προβλέπονται για την κηδεία, θα ανεβείτε με το τρένο.
Βρήκε σοφέρ του πατέρα του στο γκαράζ, είπε, "Καλημέρα" χωρίς να κοιτάτε
το πρόσωπο του ανθρώπου, και, σκύβει πάνω από το αυτοκίνητο, συνέχισε: "Hullo! το καινούργιο μου αυτοκίνητο περάσει
οδηγείται! "
"; Έχει αυτό, κύριε" "Ναι," δήλωσε ο Charles, αντί να πάρει κόκκινη?
»Και όποιος έχει να οδηγούνται δεν έχει καθαριστεί σωστά, για υπάρχει λάσπη στον άξονα.
Πάρτε μακριά. "
Ο άνθρωπος πήγε για τα υφάσματα χωρίς μια λέξη.
Ήταν ένα άσχημο ως σοφέρ ως αμαρτία - όχι ότι αυτό έκανε τον κακό με τον Charles, ο οποίος
σκέψης γοητεία σε έναν άνδρα μάλλον σαπίζει, και είχε μόλις ξεφορτώθηκε το μικρό ιταλικό θηρίο
με τους οποίους είχε αρχίσει.
«Charles -" νύφη του ήταν να γλιστρήσουν από τον πέρα από την πάχνη, ένα φίνο μαύρο
στήλη, λίγο το πρόσωπό της και τα περίτεχνα καπέλο πένθος που αποτελούν το εταιρικό κεφάλαιο.
"Ένα λεπτό, είμαι απασχολημένος.
Λοιπόν, Γερανός, ποιος έχει την οδήγηση, μην υποθέτετε; "
"Δεν ξέρω, είμαι σίγουρος, κύριε.
Κανείς δεν έχει το απότοκο έχω πάει πίσω, αλλά, φυσικά, υπάρχει το δεκαπενθήμερο έχω
έχουν μακριά με το άλλο αυτοκίνητο στο Γιορκσάιρ. "Η λάσπη βγήκε εύκολα.
"Charles, ο πατέρας σου είναι κάτω.
Κάτι έχει συμβεί. Θέλει το σπίτι αμέσως.
Ω, Charles! "" Περιμένετε, αγαπητέ, περιμένετε ένα λεπτό.
Ποιος είχε το κλειδί για το γκαράζ, ενώ ήσασταν μακριά, Γερανός; "
"Ο κηπουρός, κύριε." "Εννοείτε να μου πείτε ότι παλιά Πένυ μπορεί να
οδηγούν μηχανοκίνητα; "
"Όχι, κύριε? Κανείς δεν είχε το μοτέρ έξω, κύριε." "Τότε πώς να κάνει το λογαριασμό σας για τη λάσπη για την
άξονα; "" δεν μπορώ, βέβαια, να πω για την ώρα έχω
ήταν στο Γιορκσάιρ.
Δεν υπάρχει πλέον η λάσπη τώρα, κύριε. "Τσαρλς εξοργίστηκε.
Ο άνδρας αντιμετωπίζοντάς τον ως έναν ανόητο, και αν η καρδιά του δεν ήταν τόσο βαριά που θα
Έχουν αναφερθεί τον πατέρα του.
Αλλά δεν ήταν το πρωί για τις καταγγελίες. Παραγγελία του κινητήρα να είναι στρογγυλές μετά το γεύμα,
ένωσε τη σύζυγό του, που είχε όλο αυτό το διάστημα ρίχνει έξω κάποια ασυνάρτητη ιστορία
για ένα γράμμα και μια Μις Schlegel.
"Τώρα, Dolly, μπορώ να σας παρακολουθήσουν. Δεσποινίς Schlegel;
Τι θέλει; "Όταν οι άνθρωποι έγραψε μια επιστολή του Καρόλου πάντα
ρώτησε τι ήθελαν.
Θέλετε ήταν για εκείνον η μόνη αιτία της αγωγής. Και το ερώτημα στην περίπτωση αυτή ήταν σωστή,
για τη γυναίκα του απάντησε, «Θέλει Howards Τέλος."
"Τέλος Howards;
Τώρα, Γερανός, απλά μην ξεχάσετε να βάλετε στο τιμόνι Stepney. "
". Όχι, κύριε" "Τώρα, το μυαλό σας μην ξεχνάτε, για Ι - Ελάτε,
μικρή γυναίκα. "
Όταν ήταν έξω από τα μάτια του σοφέρ έβαλε το χέρι του γύρω από τη μέση της και πίεσε
της εναντίον του.
Όλα αγάπη του και το ήμισυ την προσοχή του - ήταν αυτό που της χορηγούνται σε όλη τους
ευτυχισμένη παντρεμένη ζωή. "Αλλά δεν το έχετε ακούσει, Charles -"
"Τι συμβαίνει;"
"Συνεχίζω να σας πω - Howards Τέλος. Δεσποινίς Schlegels πήρε. "
"Πήρε ό, τι;" ρώτησε ο Charles, unclasping της. "Τι Ντίκενς είναι αυτά που λες;"
"Τώρα, ο Charles, που υποσχέθηκε να μην πω εκείνες κακό -"
«Κοιτάξτε εδώ, είμαι σε καμία διάθεση για ανοησία. Δεν είναι πρωί, είτε για το. "
"Σας λέω - συνεχίζω να σας πω - Μις Schlegel - αυτή είναι το πήρα - μητέρα σου είναι αριστερά
να της - και έχετε όλα πρέπει να προχωρήσουμε έξω "" Howards ΤΕΛΟΣ; "!
"Howards ΤΕΛΟΣ!" Φώναξε, μιμούμενος τον, και όπως έκανε τόσο τολμηρός Εύη ήρθε από
το θάμνο. "Dolly, επιστρέψτε αμέσως!
Ο πατέρας μου είναι πολύ ενοχλημένος με σας.
Charles "- η ίδια χτύπησε άγρια -" να έρθει σε μία φορά στον Πατέρα.
Είχε κι ένα γράμμα που είναι πάρα πολύ χάλια. "Τσαρλς άρχισε να τρέχει, αλλά ελέγχεται ο ίδιος,
και να ενταθεί σε μεγάλο βαθμό σε όλη την μονοπάτι με χαλίκι.
Το σπίτι υπήρχε - οι εννέα παράθυρα, το unprolific αμπέλου.
Αναφώνησε, "Schlegels πάλι!" Και σαν να ολοκληρωθεί το χάος, Dolly είπε, "Ω, όχι, η
οικοδέσποινα του γηροκομείου έχει γράψει αντί της. "
«Έλα μέσα, και οι τρεις σας!", Φώναξε ο πατέρας του, δεν είναι πλέον αδρανή.
"Dolly, γιατί με παράκουσε;" "Ω, ο κ. Wilcox -"
"Σου είπα να μην πάει έξω στο γκαράζ.
Έχω ακούσει να φωνάζει σε όλους σας στον κήπο. Δεν θα το έχουν.
Έλα μέσα »Στάθηκε στη βεράντα, μεταμορφώθηκε, γράμματα
στο χέρι του.
"Into the τραπεζαρία, κάθε ένας από εσάς. Δεν μπορούμε να συζητήσουμε ιδιωτικά θέματα στο
κέντρο όλων των υπαλλήλων. Εδώ, ο Charles, εδώ? Διαβάσει αυτά.
Δείτε τι κάνετε. "
Charles πήρε δύο επιστολές, και διαβάστε τους όπως ο ίδιος ακολούθησε την πομπή.
Το πρώτο ήταν ένα σημείωμα που καλύπτουν από την οικοδέσποινα.
Κα Wilcox είχε την επιθυμητή, όταν η κηδεία πρέπει να είναι πάνω, να διαβιβάσει το
κλειστό. Η συνημμένη - ήταν από τη μητέρα του
τον εαυτό της.
Είχε γράψει: «Για τον άντρα μου: Θα ήθελα Μις Schlegel (Μαργαρίτα) να έχουν
Τέλος Howards. "" Υποθέτω ότι θα πάμε για να έχουμε μια συζήτηση σχετικά με
αυτό; », τόνισε, δυσοίωνα ηρεμία.
"Σίγουρα. Ερχόμουν σε εσάς όταν Dolly - "
"Λοιπόν, ας καθίσουμε." "Έλα, Εύη, μην χάνετε χρόνο, καθίστε κάτω."
Στη σιωπή που συνέταξε το πρωινό τραπέζι.
Τα γεγονότα του χθες - πράγματι, σήμερα το πρωί - ξαφνικά υποχώρησε σε ένα παρελθόν τόσο
απομακρυσμένες ότι φαινόταν σχεδόν να έχουν ζήσει εκεί.
Βαριά πνεύματα ακούστηκαν.
Είχαν τους ηρεμήσει. Charles, σε σταθερή τους περαιτέρω, διαβάστε το
περίβλημα φωναχτά: «Μια σημείωση με το χέρι της μητέρας μου, σε ένα φάκελο ο οποίος απευθυνόταν να μου
Ο πατέρας, που σφραγίζεται.
Μέσα: «Θα ήθελα Μις Schlegel (Μαργαρίτα) να έχουν Howards Τέλος».
Όχι σήμερα, καμία υπογραφή. Διαβιβάστηκε μέσω της οικοδέσποινας του ότι
γηροκομείο.
Τώρα, το ερώτημα είναι - "Dolly τον διέκοψε.
"Αλλά εγώ λέω ότι το σημείωμα δεν είναι νόμιμη. Σπίτια έπρεπε να γίνει από δικηγόρο,
Charles, σίγουρα. "
Ο σύζυγός της εργαζόταν σοβαρά το σαγόνι του. Λίγα κομμάτια εμφανίστηκε μπροστά του, είτε
αυτί - ένα σύμπτωμα ότι δεν είχε ακόμα μάθει να σεβόμαστε, και με ρώτησε αν θα μπορούσε να δημιουργήσει
δείτε τη σημείωση.
Charles κοίταξε τον πατέρα του για την άδεια, ο οποίος είπε αφηρημένα, "Give it
. της «Εκείνη που κατασχέθηκαν, και αμέσως αναφώνησε:« Γιατί,
είναι μόνο το μολύβι!
Είπα έτσι. Μολύβι ποτέ δεν μετράει. "
«Γνωρίζουμε ότι δεν είναι νομικά δεσμευτική, Dolly», είπε ο κ. Wilcox, μιλώντας έξω από
του φρουρίου του.
«Είμαστε ενήμεροι γι 'αυτό. Νομικά, θα πρέπει να αιτιολογείται στο σχίσιμο
αυτό και ρίχνουν στη φωτιά.
Φυσικά, αγαπητέ μου, σας θεωρούμε ως ένα από την οικογένεια, αλλά θα ήταν καλύτερα αν
δεν έρχονται σε αντίθεση με ό, τι δεν καταλαβαίνετε. "
Charles, εξοργίστηκε τόσο με τον πατέρα του και τη σύζυγό του, στη συνέχεια, επανέλαβε: «Το ερώτημα είναι -" Εκείνος
είχε καθαρίσει ένα χώρο του πρωινού-πίνακα από πλάκες και μαχαίρια, έτσι ώστε να μπορεί να
καταρτίζει σχέδια για το τραπεζομάντιλο.
«Το ερώτημα είναι αν Μις Schlegel, κατά τη διάρκεια του δεκαπενθημέρου ήμασταν όλοι μακριά,
αν αυτή αδικαιολόγητα - "Σταμάτησε. «Δεν νομίζω ότι," είπε ο πατέρας του,
η φύση των οποίων ήταν ευγενέστερο από γιου του
"Μην σκεφτείτε τι;" "Αυτό που θα έπρεπε - ότι πρόκειται για μια περίπτωση
αδικαιολόγητη επιρροή. Όχι, κατά τη γνώμη μου η ερώτηση είναι η - ο
άκυρη κατάσταση κατά τον χρόνο που έγραψε ».
"Ο πατέρας μου αγαπητέ, συμβουλευτείτε έναν ειδικό αν θέλετε, αλλά εγώ δεν παραδέχονται ότι είναι η μητέρα του μου
γραπτώς. »« Γιατί, απλά είπε ότι ήταν! "φώναξε Ντόλυ.
"Δεν πειράζει αν το έκανα," αυτός έβγαινε έξω? "Και κρατήστε τη γλώσσα σας."
Η φτωχή γυναίκα λίγο χρώμα σε αυτό, και, με βάση μαντήλι από την τσέπη της,
έχυσε μερικά δάκρυα.
Κανείς δεν την πρόσεξε. Ήβη ήταν scowling σαν θυμωμένο παιδί.
Οι δύο άνδρες είχαν αναλαμβάνει σταδιακά τον τρόπο της επιτροπής-δωμάτιο.
Ήταν και οι δύο τον καλύτερο εαυτό τους όταν υπηρετούν σε επιτροπές.
Δεν κάνουμε το λάθος χειρισμό των ανθρώπινων υποθέσεων στο χύμα, αλλά απορρίπτονται
τους με το αντικείμενο, απότομα.
Καλλιγραφίας ήταν η θέση τους πριν από τώρα, και σε αυτό που τους γύρισε καλά εκπαιδευμένο
εγκεφάλους.
Charles, μετά από μια μικρή αντιτείνω, αποδέχθηκε την γραφή ως γνήσια, και πέρασε για να
Το επόμενο σημείο. Είναι το καλύτερο - ίσως ο μόνος - τρόπος
παρακάμπτουμε συγκίνηση.
Ήταν ο μέσος άνθρωπος το άρθρο, και είχε θεωρούσαν τη σημείωση στο σύνολό της,
θα είχε οδηγήσει τους άθλια ή τρελός.
Θεωρείται σημείο προς σημείο, το συναισθηματικό περιεχόμενο ελαχιστοποιήθηκαν, και όλα πήγαν προς τα εμπρός
ομαλά.
Το επιλεγμένο ρολόι, τα κάρβουνα καηκε υψηλότερη, και υποστήριξε με τη λευκή λάμψη που
χύνονται μέσα από τα παράθυρα.
Απαρατήρητη, ο ήλιος κατέλαβαν ουρανό του, και οι σκιές του δέντρου προέρχεται,
εξαιρετικά συμπαγή, έπεσε σαν χαρακώματα του μοβ σε όλη την γκαζόν παγωμένος.
Ήταν μια λαμπρή χειμωνιάτικο πρωινό.
Εύη αλεπού του τεριέ, ο οποίος είχε περάσει για τους λευκούς, ήταν μόνο ένα βρώμικο σκυλί γκρι τώρα, έτσι
έντονη ήταν η καθαρότητα που τον περιέβαλε.
Είχε χάσει την αξιοπιστία, αλλά τα κοτσύφια που είχε κυνηγούν έλαμψε με αραβική
σκοτάδι, για όλα τα συμβατικά χρωματισμό της ζωής είχε μεταβληθεί.
Στο εσωτερικό, το ρολόι χτύπησε δέκα με ένα πλούσιο και αυτοπεποίθηση σημείωση.
Άλλα ρολόγια επιβεβαίωσε και η συζήτηση κινήθηκε προς την κατεύθυνση κοντά του.
Για να ακολουθήσετε είναι περιττή.
Πρόκειται μάλλον για μια στιγμή, όταν ο σχολιαστής θα πρέπει να προχωρήσουν μπροστά.
Αναρωτιέμαι αν η Wilcoxes να προσφέρει το σπίτι τους στην Margaret;
Νομίζω πως όχι.
Η προσφυγή ήταν πολύ αδύναμη.
Δεν ήταν νόμιμη? Είχε γράψει στην ασθένεια, και υπό την επήρεια μιας ξαφνικής
φιλία? ήταν αντίθετη προς τις προθέσεις της νεκρής γυναίκας του στο παρελθόν, σε αντίθεση με
την ίδια τη φύση της, καθόσον η φύση έγινε κατανοητό από αυτούς.
Για τους Howards Τέλος ήταν ένα σπίτι: δεν μπορούσε να γνωρίζει ότι σε αυτήν θα ήταν ένα πνεύμα,
για το οποίο ζήτησε πνευματικός κληρονόμος.
Και - σπρώχνοντας ένα βήμα μακρύτερα σε αυτές τις συγκεντρώσεις σταγονιδίων - μπορεί να μην έχουν αποφασίσει ακόμη
καλύτερα από ό, τι έπρεπε; Είναι αξιόπιστες οι κτήσεις της
πνεύμα μπορεί να κληροδοτείται σε όλα;
Έχει την ψυχή τους απογόνους; Μια Wych-φτελιά, ένα αμπέλι, ένα τσουλούφι του χόρτου με
δροσιά σε αυτό - μπορεί το πάθος για τέτοια πράγματα να μεταδοθεί όπου δεν υπάρχει δεσμός
αίμα;
Όχι? Δεν τα Wilcoxes να κατηγορηθεί. Το πρόβλημα είναι πολύ καταπληκτική, και θα μπορούσαν
δεν αντιλαμβάνονται ακόμη ένα πρόβλημα.
Όχι? Είναι φυσικό και ότι μετά την τοποθέτηση λόγω συζήτηση θα πρέπει να σχίσει τη σημείωση και
ρίξει για να τραπεζαρία τα πυρά τους. Η πρακτική ηθικολόγος μπορεί να τους αθωώσει
απολύτως.
Αυτός που προσπαθεί να κοιτάξουμε βαθύτερα μπορεί να τους αθωώσει - σχεδόν.
Για μια σκληρή πραγματικότητα παραμένει. Έκαναν παραμελούν μια προσωπική έκκληση.
Η γυναίκα που είχε πεθάνει είχε να τους πει, "Κάνε αυτό" και απάντησε: «Εμείς δεν θα το κάνει."
Το περιστατικό έκανε μια πιο επώδυνη εντύπωση.
Θλίψη τοποθετηθεί στον εγκέφαλο και εργάστηκε εκεί ανησυχητικά.
Χθες είχαν παραπονέθηκε: «Ήταν μια μάνα, μια αληθινή γυναίκα: εν τη απουσία μας
που παραμελείται η υγεία της και πέθανε. "
Σήμερα σκέφτηκα: "Δεν ήταν τόσο αληθινή, όπως αγαπητός, όπως υποτίθεται."
Η επιθυμία για μια πιο ενεργητική φως είχε βρει έκφραση επιτέλους, το αόρατο είχε
επηρέασαν τη δει, και το μόνο που θα μπορούσε να πει ήταν "Προδοσία".
Κα Wilcox ήταν προδοτικό προς την οικογένεια, με τους νόμους της ιδιοκτησίας, για τη δική της
γραπτό λόγο. Πώς περιμένουμε αυτή Howards Τέλος να
μετέφερε στη Δεσποινίς Schlegel;
Ήταν ο σύζυγός της, στους οποίους ανήκε νόμιμα, για να το κάνει για να της ως ελεύθερο
δώρο; Ήταν η εν λόγω κυρία Schlegel να έχουν μια ζωή
ενδιαφέρον σε αυτό, ή να κατέχουν απολύτως;
Ήταν να μην υπάρχει καμία αποζημίωση για το γκαράζ και άλλες βελτιώσεις που είχαν
γίνεται με την παραδοχή ότι όλα θα ήταν δική τους κάποια μέρα;
Κακόβουλη! ύπουλη και παράλογο!
Όταν σκεφτόμαστε τους νεκρούς τόσο ύπουλη και παράλογο, έχουμε προχωρήσει προς την κατεύθυνση
συμφιλίωση εαυτούς μας από την αναχώρησή τους.
Αυτή η σημείωση, γραμμένα με μολύβι, στέλνονται μέσω της οικοδέσποινας, όπως ήταν αντιέμπορος
καθώς και σκληρή, και ταυτόχρονα μειώθηκε η αξία της γυναίκας που είχε γράψει.
"Αχ, καλά!", Δήλωσε ο κ. Wilcox, αυξάνεται από το τραπέζι.
«Εγώ δεν θα έπρεπε να πίστευα ότι είναι δυνατόν." "Η μητέρα δεν θα μπορούσε να σήμαινε", δήλωσε ο Εύη,
ακόμα συνοφρύωμα.
". Όχι, το κορίτσι μου, φυσικά δεν" "Μητέρα πίστευε τόσο στους προγόνους πολύ - αυτό
δεν ήθελε να αφήσει κάτι σε έναν ξένο, ο οποίος ποτέ δεν θα εκτιμήσουν. "
"Το όλο θέμα είναι σε αντίθεση με της", ανακοίνωσε.
"Εάν η Μις Schlegel ήταν κακή, αν ήθελε ένα σπίτι, θα μπορούσα να καταλάβω ότι ένας
λίγο.
Αλλά έχει ένα σπίτι δικό της. Γιατί να θέλει αυτή μια άλλη;
Δεν θα έχει καμία χρήση των Howards τέλος. "" Αυτή η στιγμή μπορεί να αποδειχθεί », μουρμούρισε ο Τσαρλς.
"Πώς;" ρώτησε την αδελφή του.
"Προφανώς ξέρει - η μητέρα της θα έχουν πει.
Πήρε δύο ή τρεις φορές στο γηροκομείο.
Προφανώς, αυτή αναμένει τις εξελίξεις. "
"Τι φρικτή γυναίκα!" Και Dolly, ο οποίος είχε ανακτηθεί, φώναξε, «Γιατί,
αυτή μπορεί να κατεβαίνει για να μας μετατρέψει από τώρα! "Charles διορθώσουμε της.
"Εύχομαι αυτή θα", είπε απειλητικά.
«Θα μπορούσα τότε ασχοληθεί μαζί της." "Έτσι θα μπορούσα," επανέλαβε ο πατέρας του, ο οποίος ήταν
αίσθημα μάλλον στο κρύο.
Charles ήταν είδος αναλαμβάνοντας τις κηδεία και λέγοντάς του να
φάει το πρωινό του, αλλά το αγόρι που μεγάλωσε ήταν λίγο δικτατορικό, και ανέλαβε
η θέση του προέδρου πάρα πολύ εύκολα.
"Θα μπορούσα να ασχοληθεί μαζί της, αν έρχεται, αλλά δεν θα έρθει.
Είστε όλοι λίγο σκληρά για Μις Schlegel. "" Αυτή η επιχείρηση Παύλος ήταν αρκετά σκανδαλώδες,
όμως. "
"Δεν θέλω περισσότερο της επιχείρησης Παύλος, ο Charles, όπως είπα και εκείνη την εποχή, και
Εκτός αυτού, είναι αρκετά πέρα από αυτήν την επιχείρηση.
Μάργκαρετ Schlegel ήταν αυταρχικός και κουραστική κατά τη διάρκεια αυτής της τρομερής εβδομάδα, και εμείς
όλοι υπέφεραν κάτω της, αλλά από την ψυχή μου αυτή είναι ειλικρινής.
Δεν είναι σε συμπαιγνία με την οικοδέσποινα.
Είμαι απόλυτα βέβαιος του. Ούτε ήταν αυτή με το γιατρό.
Είμαι εξίσου βέβαιος γι 'αυτό.
Εκείνη δεν έκρυψε τίποτα από μας, μέχρι και εκείνο το απόγευμα πολύ ήταν η άγνοια
όπως είμαστε. Έχει, όπως εμείς, ήταν ένα κορόιδο - "Εκείνος
σταμάτησε για μια στιγμή.
"Βλέπετε, ο Charles, σε φρικτούς πόνους της φτωχή μητέρα σας να βάλει όλους μας σε ψευδή
θέσεις.
Ο Παύλος δεν θα αφήσει την Αγγλία, δεν θα είχατε πάει στην Ιταλία, ούτε και εγώ Εύη σε
Γιορκσάιρ, αν είχαμε μόνο γνωστό. Λοιπόν, η θέση της Μις της Schlegel έχει
εξίσου ψευδείς.
Πάρτε όλα σε όλους, δεν έχει βγει από αυτό άσχημα. "
Εύη είπε: "Αλλά αυτά τα χρυσάνθεμα -" "ή να κατέβει στη κηδεία καθόλου -"
επανέλαβε Ντόλυ.
"Γιατί δεν πρέπει αυτή να κατέβει; Είχε το δικαίωμα να, και στάθηκε πολύ
πίσω μεταξύ των γυναικών Hilton.
Τα λουλούδια - σίγουρα δεν θα πρέπει να έχουν προβεί σε τέτοια λουλούδια, αλλά μπορεί να φαινόταν
το σωστό της, Εύη, και για όλα όσα γνωρίζει πως ίσως να είναι το έθιμο στη
Γερμανία. "
"Ω, ξέχασα ότι δεν είναι πραγματικά αγγλικά," φώναξε Εύη.
"Αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει πολλά." "She'sa κοσμοπολίτικη," δήλωσε ο Charles,
κοιτάζοντας το ρολόι του.
«Ομολογώ ότι είμαι μάλλον κάτω κοσμοπολίτες. Σφάλμα μου, αναμφίβολα.
Δεν μπορώ να σταθεί, και ένας Γερμανός κοσμοπολίτικο είναι το όριο.
Νομίζω ότι είναι για όλους, έτσι δεν είναι;
Θέλω να τρέξω προς τα κάτω και δείτε Chalkeley. Ένα ποδήλατο θα κάνει.
Και, παρεμπιπτόντως, σας εύχομαι να είχα μιλήσει γερανός κάποια στιγμή.
Είμαι σίγουρος ότι έχει είχε το καινούργιο μου αυτοκίνητο έξω. "
"Έχει κάνει την οποιαδήποτε ζημιά;" "Όχι."
«Στην περίπτωση αυτή, θα αφήσω να περάσει. Δεν αξίζει τον κόπο, ενώ με μια σειρά. "
Charles και ο πατέρας του μερικές φορές διαφώνησε.
Αλλά πάντα χώρισε με αυξημένη μέριμνα για έναν άλλο, και όχι κάθε επιθυμητή
doughtier σύντροφος όταν ήταν απαραίτητο στο ταξίδι για λίγο μετά από τα συναισθήματα.
Έτσι οι ναύτες του Οδυσσέα ταξίδεψε πέρα από τις Σειρήνες, έχοντας σταματήσει πρώτα ο ένας τον άλλο για
τα αυτιά με το μαλλί.
>
Τέλος Howards από EM Forster ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12
Charles ανάγκη δεν έχουν άγχος. Μις Schlegel δεν είχαν ακούσει ποτέ του
περίεργο αίτημα της μητέρας.
Ήταν για να ακούσει το σε μετά από χρόνια, όταν είχε δημιουργηθεί με διαφορετικό τρόπο τη ζωή της, και
ήταν για να χωρέσει σε θέση, όπως την επιτύμβια στήλη του γωνία.
Το μυαλό της ήταν λυγισμένα για άλλα θέματα τώρα, και επίσης της θα έχουν να απορριφθεί
ως φαντασίωση ενός άκυρη. Είχε χωρίσει από αυτούς για το Wilcoxes
δεύτερη φορά.
Ο Παύλος και η μητέρα του, κυματισμός και μεγάλο κύμα, είχε εισρεύσει στην ζωή της και υποχώρησε από
αυτό για πάντα.
Ο κυματισμός είχε αφήσει ίχνη πίσω: το κύμα είχε σκορπισμένα στο σχισμένο θραύσματα πόδια της
από το άγνωστο.
Μια περίεργη άσυλο, στάθηκε για μια στιγμή στο χείλος της θάλασσας, που λέει τόσα λίγα,
αλλά λέει λίγο, και παρακολούθησαν τον απερχόμενο του τελευταίου αυτού τεράστιο κύμα.
Ο φίλος της είχε εξαφανιστεί σε αγωνία, αλλά δεν πίστευε, σε υποβάθμιση.
Απόσυρση της είχε υπαινιχθεί σε άλλα πράγματα εκτός από ασθένεια και τον πόνο.
Κάποιοι εγκαταλείπουν τη ζωή μας με δάκρυα, άλλοι με μια παράλογη ψυχρότητα? Κα Wilcox είχε λάβει
η μέση οδό, που μόνο σπάνια φύση μπορεί να ακολουθήσει.
Είχε ποσοστό διατηρούνται.
Είχε πει λίγο από ζοφερό μυστικό της στους φίλους της, αλλά όχι πάρα πολύ? Είχε κλείσει
μέχρι την καρδιά της - σχεδόν, αλλά όχι εντελώς.
Επομένως, είναι, αν υπάρχει κανόνας, ότι οφείλουμε να πεθάνουν - ούτε ως θύμα ούτε ως
φανατικός, αλλά ως ναυτικός που μπορεί να χαιρετήσει με ένα ίσο μάτι η βαθιά ότι είναι
την είσοδο, και η ακτή ότι πρέπει να φύγει.
Η τελευταία λέξη - όποια και αν θα ήταν - είχε βέβαια δεν είπε στο Hilton
εκκλησίας. Δεν είχε πεθάνει εκεί.
Μια κηδεία δεν είναι ο θάνατος, περισσότερο από το βάπτισμα είναι γέννηση ή την ένωση γάμου.
Και οι τρεις είναι οι συσκευές αδέξια, τώρα έρχεται πολύ αργά, τώρα πολύ νωρίς, με την οποία
Η κοινωνία θα καταγράφει τις κινήσεις γρήγορες του ανθρώπου.
Στα μάτια της Margaret κ. Wilcox είχε δραπετεύσει εγγραφής.
Είχε φύγει από τη ζωή, έντονα τον δικό της τρόπο, τη σκόνη και δεν ήταν τόσο αληθινά και η σκόνη
το περιεχόμενο της εν λόγω βαρύ φέρετρο, μείωσε με τελετουργικό μέχρι να αναπαύονται πάνω στη σκόνη της
η γη, δεν τα λουλούδια έτσι εντελώς χαμένη, όπως
τα χρυσάνθεμα ότι ο παγετός θα πρέπει να έχει εκλείψει πριν από το πρωί.
Μάργκαρετ κάποτε είπε ότι «αγάπησε δεισιδαιμονία."
Δεν ήταν αλήθεια.
Λίγες γυναίκες είχαν προσπαθήσει περισσότερο ζήλο να τρυπούν τα προσθήκες στα οποία το σώμα και
Οι τυλίγει την ψυχή. Ο θάνατος του κ. Wilcox είχε βοήθησε στην
το έργο της.
Είδε λίγο πιο καθαρά από ό, τι μέχρι σήμερα ο άνθρωπος είναι, και σε αυτό που μπορεί να
Φιλοδοξούμε. Τόρνος σχέσεις γυάλιζε.
Ίσως η τελευταία λέξη θα ήταν ελπίδα - ελπίδα, ακόμη και σε αυτήν την πλευρά του τάφου.
Εν τω μεταξύ, θα μπορούσε να ενδιαφερθεί για τους επιζώντες.
Παρά τα καθήκοντά της τα Χριστούγεννα, παρά τον αδερφό της, οι Wilcoxes συνέχισαν να
παίζουν ένα σημαντικό μέρος στις σκέψεις της. Είχε δει τόσα πολλά από αυτά στον τελικό
εβδομάδα.
Δεν ήταν «είδος της,« ήταν συχνά ύποπτες και ανόητη, και ελλείψεις στην
αποθεώνεται? αλλά σύγκρουση με τους τόνωσε της, και αισθάνθηκε το ενδιαφέρον
που άγγιξε τα όρια σε προτιμήσεις, ακόμα και για Τσαρλς.
Είναι επιθυμητή για την προστασία τους, και συχνά θεώρησαν ότι θα μπορούσαν να την προστατεύσει, εξαίρετος
όπου ήταν ανεπαρκής.
Μόλις περάσετε τα βραχάκια της συγκίνησης, που ήξερε τόσο καλά τι να κάνει, σε ποιον να στείλουν για? Τους
τα χέρια ήταν σε όλα τα σχοινιά, είχαν τρίξιμο καθώς αδρομερείς κόκκους, και αυτή αποτιμάται χαλίκι
πάρα πολύ.
Οδήγησαν μια ζωή ότι δεν θα μπορούσε να επιτευχθεί - στην εξωτερική ζωή του »και τηλεγραφήματα
θυμό, "η οποία είχε πυροδοτηθεί όταν η Ελένη και ο Παύλος είχε αγγίξει τον Ιούνιο, και είχε εκραγεί
και πάλι την άλλη εβδομάδα.
Για την Μάργκαρετ αυτή η ζωή ήταν να παραμείνει μια πραγματική δύναμη.
Δεν μπορούσε να περιφρονεί, όπως η Ελένη και Tibby επηρεάζονται να κάνει.
Θα προωθηθεί όπως αρετές όπως καθαριότητα, την απόφαση, και την υπακοή, αρετές της
τη δεύτερη θέση, χωρίς αμφιβολία, αλλά έχουν σχηματιστεί πολιτισμού μας.
Αποτελούν χαρακτήρα, πολύ? Μάργκαρετ δεν μπορούσα να αμφιβάλλω: θα κρατήσει την ψυχή από
γίνει ατημέλητη. Πώς τολμούν Schlegels Wilcoxes περιφρονούν, όταν
παίρνει όλα τα είδη για να κάνει έναν κόσμο;
"Μην γόνου πάρα πολύ», έγραφε στην Ελένη, «σχετικά με την ανωτερότητα του αόρατου για το
δει. Είναι αλήθεια, αλλά να γόνου σε αυτό είναι μεσαιωνικό.
Η επιχείρησή μας δεν είναι να συγκρίνουμε τα δύο, αλλά για να τους συμφιλιώσει. "
Ελένη απάντησε ότι δεν είχε καμία πρόθεση να σκέφτεται σε ένα τέτοιο θέμα θαμπό.
Τι έκανε η αδελφή της για να την πάρει;
Ο καιρός ήταν θαυμάσια. Αυτή και οι Mosebachs είχε πάει έλκυθρο
μόνο για το λόφο που καυχήθηκε Πομερανίας. Ήταν διασκεδαστικό, αλλά υπερπλήρη, για το υπόλοιπο
Πομερανίας είχε πάει εκεί.
Ελένη αγαπούσε τη χώρα, και το γράμμα της, έλαμπε με τη σωματική άσκηση και την ποίηση.
Μίλησε για το τοπίο, ήσυχο, αλλά Αύγουστο? Των χιονισμένη πεδία, με τους
τρέχοντας κοπάδια των ελαφιών? του ποταμού και τα γραφικά είσοδό του στη Βαλτική Θάλασσα? της
η Oderberge, μόνο τριακόσια πόδια
υψηλό, από την οποία γλίστρησε ένα πάρα πολύ γρήγορα πίσω στο Pomeranian πεδιάδες, αλλά και
Oderberge αυτά ήταν αληθινά βουνά, με πευκοδάση, τα ρέματα, τις απόψεις και πλήρεις.
«Δεν είναι το μέγεθος που μετράει τόσο πολύ το τρόπο που τα πράγματα τακτοποιούνται."
Σε μια άλλη παράγραφο που αναφέρεται στην κ. Wilcox συμπάθεια, αλλά η είδηση είχε
Δεν δαγκώσει μέσα της.
Δεν είχε συνειδητοποιήσει τα αξεσουάρ του θανάτου, που είναι κατά μία έννοια πιο αξιομνημόνευτη
από τον ίδιο το θάνατο.
Η ατμόσφαιρα της προφύλαξης και αντεγκλήσεις, και στη μέση μια ανθρώπινη
σώμα ολοένα και πιο έντονα, επειδή πονούσε? το τέλος του εν λόγω οργανισμού στο Hilton
εκκλησίας? η επιβίωση του κάτι που
πρότεινε την ελπίδα, ζωντανή τη σειρά της κατά καθημερινός κέφι της ζωής? - όλα αυτά
χάθηκαν με την Ελένη, οι οποίοι θεώρησαν ότι μόνο μια ευχάριστη γυναίκα μπορούσε τώρα να είναι ευχάριστη δεν
πλέον.
Επέστρεψε στον τόπο Wickham πλήρη διαχείριση των υποθέσεών της - είχε άλλη πρόταση -
και η Μαργαρίτα, μετά από δισταγμούς μιας στιγμής, ήταν ότι αυτό το περιεχόμενο θα πρέπει να είναι έτσι.
Η πρόταση δεν ήταν ένα σοβαρό θέμα.
Ήταν το έργο του Fräulein Mosebach, ο οποίος είχε συλλάβει το μεγάλο πατριωτικό και
έννοια της νίκης πίσω τα ξαδέρφια της προς την Πατρίδα από το γάμο.
Αγγλία είχε παίξει ο Paul Wilcox, και χαμένο? Γερμανία έπαιξε ο κύριος Forstmeister κάποιος -
Ελένη δεν μπορούσε να θυμηθεί το όνομά του.
Herr Forstmeister ζούσε σε ένα ξύλο, και στέκεται στην κορυφή του Oderberge, ο
είχε επισημάνει το σπίτι του με την Ελένη, ή μάλλον, είχε επισημάνει τη σφήνα των πεύκων
στην οποία βρισκόταν.
Είχε αναφώνησε «Ω, πόσο υπέροχη! Αυτό είναι το μέρος για μένα! "Και στο
Φρίντα βράδυ εμφανίστηκε στην κρεβατοκάμαρά της.
"Έχω ένα μήνυμα, αγαπητή Ελένη," κ.λπ., και έτσι είχε, αλλά ήταν πολύ ωραίο όταν
Ελένη γέλασε? Αρκετά κατανοητό - ένα δάσος πολύ μοναχική και βρεγμένο - αρκετά συμφωνηθεί, αλλά
Herr Forstmeister πίστευε ότι είχε διαβεβαίωση για το αντίθετο.
Η Γερμανία είχε χάσει, αλλά με καλή χιούμορ? Κρατώντας το ανδρισμό του κόσμου, ένιωσε
δεσμεύονται να κερδίσει.
«Και θα υπάρξει και κάποιος για Tibby», κατέληξε η Ελένη.
"Υπάρχει τώρα, Tibby, σκεφτείτε ότι? Φρίντα είναι η εξοικονόμηση μέχρι και ένα μικρό κορίτσι για σένα, στο χοίρειο
ουρές και λευκό πενιέ κάλτσες, αλλά τα πόδια από τις κάλτσες είναι ροζ, ως εάν η
κοριτσάκι είχε πατήσει σε φράουλες.
Έχω μιλήσει πάρα πολύ. Το κεφάλι μου πονάει.
Τώρα μιλάς ". Tibby συναίνεσε να μιλήσει.
Είναι πάρα πολύ ήταν γεμάτη από τις υποθέσεις του, γιατί είχε ακριβώς ήταν μέχρι να προσπαθήσουμε για μια υποτροφία
στην Οξφόρδη.
Οι άνδρες ήταν κάτω, και οι υποψήφιοι είχαν στεγάζονται σε διάφορα κολέγια, και είχε
δείπνησε στην αίθουσα.
Tibby ήταν ευαίσθητος στην ομορφιά, η εμπειρία ήταν νέος, και έδωσε ένα
περιγραφή της επίσκεψής του, που ήταν σχεδόν λαμπερό.
Το Πανεπιστήμιο Αύγουστο και ώριμος, εμποτισμένο με τον πλούτο των δυτικών χωρών
ότι έχει υπηρετήσει για χίλια χρόνια, προσέφυγε αμέσως στη γεύση του αγοριού: ήταν
το είδος των πράγμα που θα μπορούσε να καταλάβει, και
Αυτός το κατάλαβε τόσο το καλύτερο, γιατί ήταν άδειο.
Οξφόρδη είναι - Οξφόρδη: όχι απλώς ένα δοχείο για τη νεολαία, όπως το Cambridge.
Ίσως θέλει τροφίμους του να αγαπούν και όχι να αγαπούν ο ένας τον άλλο: όπως στο
όλα τα γεγονότα ήταν να επίδρασή της στην Tibby.
Οι αδελφές του τον έστειλε εκεί που θα μπορούσε να κάνει φίλους, γιατί ήξερε ότι του
εκπαίδευση ήταν εκκεντρικός, και τον είχε αποκοπεί από άλλα αγόρια και τους άνδρες.
Έκανε καθόλου φίλους.
Του Οξφόρδη Οξφόρδη παρέμεινε κενή, και πήρε στη ζωή μαζί του, όχι η μνήμη του
μία ακτινοβολία, αλλά η μνήμη ενός χρωμάτων.
Είναι χαρά να ακούσω Μάργκαρετ αδελφό και την αδελφή της μιλάει.
Δεν πήραμε σε overwell κατά κανόνα. Για λίγες στιγμές άκουγε τους,
αισθάνονται οι ηλικιωμένοι και καλοήθεις.
Στη συνέχεια, κάτι που συνέβη σε αυτήν, και αυτή διακόπτεται:
"Ελένη, σας είπα για την κακή κα Wilcox? Ότι η θλιβερή επιχείρηση;"
"Ναι."
"Είχα μια αλληλογραφία με τον γιο της. Ήταν εκκαθάριση της περιουσίας, και έγραψε για να
με ρωτούν αν η μητέρα του ήθελε να έχω τίποτα.
Σκέφτηκα ότι είναι καλό γι 'αυτόν, θεωρώντας ήξερα τόσο λίγο της.
Μου είπε ότι είχε μιλήσει κάποτε μου έδωσε ένα δώρο Χριστουγέννων, αλλά και οι δύο ξέχασε
γι 'αυτό στη συνέχεια. "
"Ελπίζω ότι ο Charles πήρε τον υπαινιγμό." "Ναι - δηλαδή, ο σύζυγός της έγραψε
αργότερα, και με ευχαρίστησε για την ύπαρξη λίγο είδος σε αυτήν, και πραγματικά μου έδωσε
ασημένια βινεγκρέτ.
Μην νομίζετε ότι είναι εξαιρετικά γενναιόδωρη;
Αυτό με έκανε να τον συμπαθώ πάρα πολύ.
Ελπίζει ότι αυτό δεν θα είναι το τέλος της γνωριμίας μας, αλλά ότι εσείς και εγώ θα
πηγαίνετε και να σταματήσει με την Εύη κάποια στιγμή στο μέλλον.
Μου αρέσει ο κ. Wilcox.
Αυτός παίρνει το έργο του - καουτσούκ - είναι μια μεγάλη επιχείρηση.
Υποθέτω ότι έχει ξεκινήσει έξω μάλλον. Charles είναι σε αυτό, πάρα πολύ.
Charles είναι παντρεμένος - ένα όμορφο πλάσμα, αλλά δεν φαίνεται συνετό.
Πήραν την επίπεδη, αλλά τώρα έχουν πάει μακριά σε ένα σπίτι δικό τους. "
Ελένη, μετά από μια αξιοπρεπή παύση, συνέχισε την αφήγησή της του Stettin.
Πόσο γρήγορα αλλάζει μια κατάσταση!
Τον Ιούνιο είχε πάει σε μια κρίση? Ακόμα και τον Νοέμβριο θα μπορούσε να κοκκινίζουν και να είναι αφύσικο?
τώρα ήταν από τον Ιανουάριο, και η όλη υπόθεση να ορίσει ξεχάσει.
Κοιτάζοντας πίσω τους τελευταίους έξι μήνες, Μάργκαρετ πραγματοποίησε την χαοτική φύση μας
καθημερινή ζωή, και η διαφορά της από την διαδοχική σειρά που έχει κατασκευαστεί
από τους ιστορικούς.
Η πραγματική ζωή είναι γεμάτη από ψευδείς ενδείξεις και της νοηματικής θέσεις που δεν οδηγούν πουθενά.
Με άπειρη προσπάθεια εμείς οι ίδιοι για μια νευρική κρίση που δεν έρχεται ποτέ.
Η πιο επιτυχημένη καριέρα πρέπει να παρουσιάζουν αντοχή των αποβλήτων που θα μπορούσαν να έχουν αφαιρεθεί
βουνά, και η πιο αποτυχημένη δεν είναι εκείνη του άνδρα που λαμβάνεται απροετοίμαστος,
αλλά από αυτόν που έχει ετοιμάσει και δεν λαμβάνεται ποτέ.
Σε μια τραγωδία αυτού του είδους τις εθνικές ηθική μας είναι δεόντως σιωπηλός.
Υποθέτει ότι η προετοιμασία από τους κινδύνους είναι από μόνη της ένα καλό, και ότι οι άνδρες, όπως
έθνη, είναι το καλύτερο για τη ζωή μέσω κλιμάκωσης πάνοπλη.
Η τραγωδία της ετοιμότητας έχει μόλις υποστεί χειρισμούς, εκτός από τους Έλληνες.
Η ζωή είναι πραγματικά επικίνδυνο, αλλά όχι με τον τρόπο ηθική θα μας κάνουν να πιστέψουμε.
Είναι πράγματι ανεξέλεγκτα, αλλά η ουσία της δεν είναι μια μάχη.
Είναι ανέφικτο, διότι είναι ένα ειδύλλιο, και η ουσία της είναι ρομαντική ομορφιά.
Μάργκαρετ ελπίδα ότι στο μέλλον αυτό θα είναι λιγότερο προσεκτικοί, όχι περισσότερο προσεκτικοί,
από ό, τι είχε συμβεί στο παρελθόν.
>
Τέλος Howards από EM Forster ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13
Πάνω από δύο χρόνια πέρασαν, και το νοικοκυριό Schlegel συνέχισε να οδηγήσει τη ζωή του
καλλιέργεια, αλλά όχι πρόστυχη ευκολία, ακόμα κολύμπι χάρη στις παλίρροιες του γκρι
Λονδίνο.
Συναυλίες και θεατρικές παραστάσεις σάρωσε το παρελθόν τους, τα χρήματα είχαν δαπανηθεί και να ανανεώνεται, κέρδισε τη φήμη
και χάνονται, και η ίδια η πόλη, έμβλημα της ζωής τους, αυξήθηκε και έπεσε σε ένα
συνεχή ροή, ενώ αβαθή της πλυθεί
ευρύτερα από τους λόφους του Surrey και πάνω από τα πεδία του Hertfordshire.
Αυτό το διάσημο κτίριο είχε προκύψει, που ήταν καταδικασμένη.
Σήμερα Whitehall είχε αλλάξει: θα ήταν η σειρά της Regent Street
αύριο.
Και από μήνα σε μήνα οι δρόμοι μύριζαν πιο έντονα για τη βενζίνη, και ήταν πιο δύσκολο
να διασχίσουν, και ανθρώπων ακούσει ο ένας τον άλλον μιλάμε με μεγαλύτερη δυσκολία, ανέπνεε
λιγότερο του αέρα, και είδε λιγότερο του ουρανού.
Φύση απέσυρε: τα φύλλα έπεφταν από καλοκαιριού? Ο ήλιος έλαμπε μέσα από χώμα με
ένα θαυμαστό αφάνεια. Για να μιλήσει εναντίον του Λονδίνου είναι πλέον
μόδας.
Η Γη ως μια καλλιτεχνική λατρεία είχε ημερών του, και η λογοτεχνία της στο εγγύς μέλλον
θα αγνοήσει πιθανώς τη χώρα και να αναζητήσουν έμπνευση από την πόλη.
Κάποιος μπορεί να κατανοήσει την αντίδραση.
Του Πάνα και τις στοιχειώδεις δυνάμεις, το κοινό έχει ακούσει λίγο πολύ - δεν φαίνεται
Βικτόρια, ενώ το Λονδίνο είναι Γεωργίας - και εκείνοι που νοιάζονται για τη γη με ειλικρίνεια
μπορεί να περιμένει πολύ ΕΡΕ κινείται το εκκρεμές πίσω της και πάλι.
Σίγουρα Λονδίνο συναρπάζει.
Ένας που εμφανίζει την εικόνα ως ένα κομμάτι της ανατριχιαστικής γκρι, ευφυής χωρίς σκοπό, και
ευερέθιστη χωρίς αγάπη? ως πνεύμα που έχει αλλάξει για να μπορέσει να καταγράψει? ως
μια καρδιά που χτυπάει βέβαια, αλλά χωρίς παλμό της ανθρωπότητας.
Βρίσκεται πέρα από τα πάντα: Φύση, με όλη του την σκληρότητα της, έρχεται πιο κοντά μας από ό, τι
αυτά τα πλήθη των ανδρών.
Ένας φίλος ο ίδιος εξηγεί: η γη είναι εξηγείται - από αυτήν που ήρθε, και εμείς πρέπει να
επιστρέψουν σε αυτήν.
Αλλά ποιος μπορεί να εξηγήσει Westminster Bridge Road ή Liverpool Street το πρωί - το
πόλη εισπνοή - ή τα ίδια αρτηρίες το βράδυ - η πόλη της εκπνέετε
εξαντληθεί αέρα;
Έχουμε φτάσει σε απόγνωση μετά την ομίχλη, πολύ πέρα από τα αστέρια, τα κενά του
λεηλάτησαν σύμπαν για να δικαιολογήσει το τέρας, και σφραγίζονται με ένα ανθρώπινο πρόσωπο.
Λονδίνο είναι η ευκαιρία της θρησκείας - δεν είναι η ευπρεπής θρησκεία των θεολόγων, αλλά
ανθρωπόμορφος, αργό.
Ναι, η συνεχής ροή θα είναι ανεκτή, αν ένας άνθρωπος του δικού μας είδους - όχι κανέναν
πομπώδες ή δακρυσμένα - φρόντιζαν για μας στον ουρανό.
Ο Λονδρέζος σπάνια αντιλαμβάνεται την πόλη του μέχρι να τον παρασύρει, επίσης, μακριά από του
αγκυροβόλια, και τα μάτια της Margaret δεν άνοιξαν μέχρι τη μίσθωση Τόπος Wickham
λήξει.
Είχε πάντα γνωστό ότι πρέπει να λήξει, αλλά η γνώση έγινε μόνο για ζωντανά
εννέα μήνες πριν από την εκδήλωση. Στη συνέχεια, το σπίτι ξαφνικά με δακτυλιώθηκε
πάθος.
Είχε δει τόση ευτυχία. Γιατί είχε να παρασυρθεί;
Στους δρόμους της πόλης, σημείωσε για πρώτη φορά η αρχιτεκτονική του βιασύνη,
και ακούσει τη γλώσσα της βιασύνη για τα στόματα των κατοίκων της - κούρεμα λόγια,
άμορφο ποινές, γλάστρες εκφράσεις της έγκρισης ή αηδία.
Μήνα με μήνα τα πράγματα ήταν πιο ζωντανά ενίσχυση, αλλά σε ποιο στόχο;
Ο πληθυσμός αυξήθηκε ακόμα, αλλά ποια ήταν η ποιότητα των γεννήθηκαν οι άνδρες;
Η συγκεκριμένη εκατομμυριούχος που ανήκει το ιδιόκτητης Τόπος Wickham, και θέλετε να
ανεγείρει Βαβυλωνιακή διαμερίσματα που βασίζονται σε αυτό - ό, τι αν είχε δικαίωμα να ξεσηκώσει τόσο μεγάλο μέρος του
τρεμάμενος ζελέ;
Δεν ήταν ένας ανόητος - είχε ακούσει τον εκθέτετε Σοσιαλισμός - αλλά αληθινή εικόνα άρχισε μόλις
όπου τελείωσε την ευφυΐα του, και ένα που συγκεντρώθηκαν ότι αυτή ήταν η περίπτωση με τα περισσότερα
εκατομμυριούχοι.
Τι είχε δικαίωμα, όπως οι άνδρες - Μάργκαρετ Αλλά η ίδια ελέγχεται.
Με αυτόν τον τρόπο βρίσκεται τρέλα. Δόξα τω Θεώ που, επίσης, είχε κάποια χρήματα,
και θα μπορούσε να αγοράσει ένα νέο σπίτι.
Tibby, τώρα στο δεύτερο χρόνο του στην Οξφόρδη, ήταν κάτω για τις διακοπές του Πάσχα, και
Μάργκαρετ εκμεταλλεύτηκε την ευκαιρία που έχουν μια σοβαρή συζήτηση μαζί του.
Είχε καθόλου ξέρει πού θέλει να ζήσει;
Tibby δεν ήξερε ότι ήξερε. Είχε καθόλου ξέρω τι ήθελε να κάνει;
Ήταν εξίσου αβέβαιο, αλλά όταν πιέζεται παρατήρησε ότι θα πρέπει να προτιμούν να είναι αρκετά
απαλλαγμένο από κάθε επάγγελμα.
Μάργκαρετ δεν σοκαρίστηκε, αλλά πήγε για ράψιμο για λίγα λεπτά προτού
απάντησε: "Σκεφτόμουν κ. Vyse.
Ποτέ δεν μου φαίνεται ιδιαίτερα χαρούμενος. "
"Ye-ες», δήλωσε ο Tibby, και στη συνέχεια πραγματοποιήθηκε το στόμα ανοιχτό σε μια περίεργη φαρέτρα, ως εάν,
πάρα πολύ, είχε τις σκέψεις του κ. Vyse, είχε δει γύρο, μέσω, πάνω και πέρα από τον κ. Vyse,
είχε ζυγιστεί κ. Vyse, ομαδοποιούνται αυτόν, και
τελικά τον απέλυσε ότι έχει δυνατή σχέση με το υπό συζήτηση θέμα.
Αυτό το βέλασμα των Tibby εξαγρίωσε Ελένη. Αλλά η Ελένη ήταν τώρα κάτω στην τραπεζαρία
ετοίμαζε μια ομιλία για την πολιτική οικονομία.
Μερικές φορές η φωνή της θα μπορούσε να ακουστεί ρητορεύει από το πάτωμα.
"Αλλά ο κ. Vyse είναι μάλλον μια άθλια, χορταριασμένα άνθρωπος, δεν νομίζετε;
Στη συνέχεια υπάρχει ο Guy.
Αυτό ήταν μια θλιβερή επιχείρηση. Εκτός από "- η στροφή προς το γενικό -« κάθε
ένα είναι το καλύτερο για κάποια κανονική εργασία. "στενάζει.
«Θα επιμείνουμε σε αυτό», συνέχισε, χαμογελώντας.
«Δεν λέω να σας εκπαιδεύσει? Είναι αυτό που πραγματικά σκέφτονται.
Πιστεύω ότι τα τελευταία άνδρες αιώνα, έχουν αναπτύξει την επιθυμία για εργασία, και
Δεν πρέπει να λιμοκτονήσουν. Πρόκειται για ένα νέο επιθυμία.
Ταιριάζει με μεγάλη που είναι κακό, αλλά από μόνη της είναι καλή, και ελπίζω ότι για
γυναίκες, επίσης, «να μην λειτουργήσει» θα γίνει σύντομα, όπως συγκλονιστική ως «δεν πρέπει να παντρευτεί», ήταν ένα
Εκατό χρόνια πριν. "
«Δεν έχω καμία εμπειρία αυτής της βαθιάς επιθυμίας, στο οποίο μπορείτε παραπέμπουν," διατυπώνεται
Tibby. "Τότε θα αφήσει το θέμα μέχρι να το κάνετε.
Δεν πρόκειται να σας κάνουν θόρυβο γύρο.
Με το πάσο σας. Μόνο πιστεύω ότι πάνω στις ζωές των ανδρών σας
όπως και τα περισσότερα, και να δούμε πώς έχουν τα διατεταγμένα. "
«Μου αρέσει και ο κ. Guy Vyse περισσότερο», δήλωσε ο Tibby αμυδρά, και leant μέχρι τώρα πίσω στην καρέκλα του
ότι επεκτάθηκε σε μια οριζόντια γραμμή από τα γόνατα στο λαιμό.
«Και δεν νομίζω ότι δεν είμαι σοβαρός γιατί δεν χρησιμοποιούν τα παραδοσιακά επιχειρήματα - καθιστώντας
χρήματα, μια σφαίρα που σας περιμένουν, και ούτω καθεξής - τα οποία είναι, για διάφορους λόγους,
λοξοτομεί. "
Είναι ραμμένα επάνω. «Είμαι μόνο την αδελφή σας.
Δεν έχει καμία εξουσία πάνω σου, και δεν θέλω να έχουν.
Ακριβώς για να θέσουν ενώπιόν σας αυτό που σκέφτομαι είναι η αλήθεια.
Βλέπετε "- που αποτίναξαν τον Pince nez-στην οποία είχε πρόσφατα λάβει -" σε λίγες
χρόνου θα είμαστε στην ίδια ηλικία σχεδόν, και θα ήθελα να με βοηθήσεις.
Οι άνδρες είναι τόσο πολύ καλύτερο από ό, τι οι γυναίκες. "
"Labouring κάτω από μια τέτοια ψευδαίσθηση, γιατί δεν παντρευτείς;"
"Μερικές φορές ευχάριστα και νομίζω ότι θα αν πήρα την ευκαιρία."
«Έχει κανείς σας ARST;"
"Μόνο ninnies." "Υπάρχουν άτομα που ζητούν Ελένη;"
"Άφθονα." "Πες μου γι 'αυτούς."
"Όχι"
"Πες μου για ninnies σας, στη συνέχεια." "Δεν ήταν άνδρες που είχαν τίποτα καλύτερο να
κάνουμε », είπε η αδελφή του, θεωρώντας ότι είχε το δικαίωμα να σκοράρει σε αυτό το σημείο.
"Έτσι, λαμβάνουν προειδοποίηση: πρέπει να εργαστούν, ή αλλιώς θα πρέπει να προσποιούμαστε ότι το έργο, το οποίο είναι αυτό που
κάνουν. Η εργασία, την εργασία, την εργασία, αν θέλετε να αποθηκεύσετε την ψυχή σας
και το σώμα σας.
Είναι ειλικρινά μια αναγκαιότητα, αγόρι μου. Δείτε τις Wilcoxes, κοιτάξτε κ. Pembroke.
Με όλα τα ελαττώματα τους ψυχραιμία και κατανόηση, όπως οι άνδρες να μου δώσει περισσότερες
ευχαρίστηση από πολλούς που είναι καλύτερα εξοπλισμένοι και πιστεύω ότι είναι επειδή έχουν εργαστεί
τακτικά και με ειλικρίνεια.
"Άσε τα Wilcoxes," ο moaned. «Εγώ δεν θα.
Είναι ο σωστός τρόπος. "" Ω, Θεέ μου, Meg! »Διαμαρτυρήθηκε,
ξαφνικά κάθονται, εγρήγορση και θυμό.
Tibby, για όλα τα ελαττώματα του, είχε μια πραγματική προσωπικότητα.
"Λοιπόν, είναι όσο πιο κοντά στο σωστό είδος όπως μπορείτε να φανταστείτε."
"Όχι, όχι - Ω, όχι!"
«Σκεφτόμουν τον μικρότερο γιο, τον οποίο κάποτε χαρακτηριστεί ως χαζός, αλλά επέστρεψε
τόσο άρρωστοι από τη Νιγηρία. Έφυγε από εκεί, πάλι Εύη Wilcox
μου λέει - από το καθήκον του ".
"Καθήκον" προκάλεσε πάντα ένα βογγητό. "Δεν θέλει τα χρήματα, αυτό είναι δουλειά που
Θέλει, αν είναι κτηνώδης λειτουργήσει - βαρετή χώρα, ανέντιμη ντόπιοι, μια αιώνια
νευριάζω πάνω από γλυκό νερό και τα τρόφιμα.
Ένα έθνος που μπορεί να παράγουν οι άνδρες αυτού του είδους μπορεί να είναι υπερήφανη.
Δεν υπάρχει αμφιβολία Αγγλία έχει γίνει μια αυτοκρατορία. "" ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ! "
«Δεν μπορώ να ενοχλεί πάνω από τα αποτελέσματα,» δήλωσε η Margaret, λίγο δυστυχώς.
"Είναι πολύ δύσκολο για μένα. Μπορώ μόνο να δούμε τους άνδρες.
Μια αυτοκρατορία με τρυπά, μέχρι στιγμής, αλλά μπορώ να εκτιμήσω τον ηρωισμό που συσσωρεύεται.
Λονδίνο τρυπά μου, αλλά αυτό που χιλιάδες άνθρωποι υπέροχο να αγωνίζεται για να κάνει
Λονδίνο - "
"Τι είναι," έγραψε σαρκαστικά ο ίδιος. "Τι είναι, χειρότερα τύχη.
Θέλω δραστηριότητα χωρίς πολιτισμό. Πόσο παράδοξο!
Ωστόσο, περιμένω ότι είναι αυτό που θα βρούμε στον ουρανό. "
«Κι εγώ», είπε ο Tibby, «θέλουμε τον πολιτισμό χωρίς δραστηριότητα, η οποία, περιμένω, είναι ό, τι
θα βρείτε στο άλλο μέρος. "
"Δεν χρειάζεται να πάτε μέχρι το άλλο μέρος, TIBBI-συγγενών, αν θέλετε.
Μπορείτε να το βρείτε στην Οξφόρδη "" Stupid - ".
«Αν είμαι ηλίθια, μου να επιστρέψω στο σπίτι-το κυνήγι.
Θα ζουν ακόμα στην Οξφόρδη, αν θέλετε - Βόρεια Οξφόρδης.
Θα ζήσουν οπουδήποτε εκτός από Μπόρνμουθ, Τόρκι, και στο Cheltenham.
Ω ναι, ή Ilfracombe και Swanage και Tunbridge Wells και Surbiton και Μπέντφορντ.
Εκεί σε καμία περίπτωση. "
"Λονδίνο, στη συνέχεια." "Συμφωνώ, αλλά μάλλον Ελένη θέλει να πάρει
μακριά από το Λονδίνο.
Ωστόσο, δεν υπάρχει κανένας λόγος που δεν πρέπει να έχει ένα σπίτι στη χώρα και επίσης μια επίπεδη
στην πόλη, με την προϋπόθεση ότι όλα τα μείνουμε ενωμένοι και να συμβάλουν.
Αν και φυσικά - Αχ, πώς μπορεί κανείς δεν χαζεύω, και για να σκεφτούν, να σκέφτονται οι άνθρωποι της
που είναι πραγματικά φτωχοί. Πώς ζουν;
Για να μην κινηθεί για τον κόσμο, θα με σκοτώσει. "
Καθώς μιλούσε, η πόρτα ήταν διάπλατα, και η Ελένη ξέσπασε σε σε μια κατάσταση ακραίας
ενθουσιασμό. "Ω, ελάφια μου, τι νομίζεις;
Ποτέ δεν θα μαντέψει.
Μια γυναίκα είναι ήδη εδώ με ρωτούν για το σύζυγό της.
Της ΤΙ; "(Ελένη ήταν λάτρης της τον εφοδιασμό των δικών της
έκπληξη.)
"Ναι, για το σύζυγό της, και είναι πραγματικά έτσι."
"Δεν είναι τίποτα να κάνει με Μπράκνελ;» φώναξε Μάργκαρετ, ο οποίος είχε αναλάβει τον τελευταίο καιρό ένα
ανέργων με αυτό το όνομα για να καθαρίσετε τα μαχαίρια και μπότες.
"Πρόσφερα Bracknell, και είχε απορριφθεί.
Έτσι ήταν Tibby. (Χαμογελάστε, Tibby!)
Είναι κανείς που ξέρουμε.
Είπα, «Hunt, καλή γυναίκα μου? Έχουν μια καλή ματιά γύρω, κυνήγι κάτω από τα τραπέζια, μέχρι σακί
η καπνοδόχος, τινάξτε τα antimacassars. Σύζυγος; σύζυγος; "
Α, και που τόσο υπέροχα ντυμένος και κελαρυστό σαν πολυέλαιος. "
"Τώρα, Ελένη, τι συνέβη πραγματικά;" "Τι να πω.
Ήμουν, όπως ήταν, orating ομιλία μου.
Annie ανοίγει την πόρτα σαν ανόητος, και δείχνει μια γυναίκα σε ευθεία πάνω μου, με το στόμα μου
ανοίξει. Τότε αρχίσαμε - πολύ πολιτισμένο.
«Θέλω τον άντρα μου, τι έχω λόγο να πιστεύουν ότι είναι εδώ."
Όχι - πόσο άδικο είναι ένα. Είπε 'τους οποίους, «όχι» αυτό. "
Εκείνη πήρε άριστα.
Έτσι είπα, «Όνομα, παρακαλώ;" και είπε, «Lan, δεσποινίς, και εκεί που ήμασταν.
"Lan;" "Lan ή Len.
Δεν ήταν καλό για μας φωνήεντα.
Λανολίνη "" Αλλά τι είναι ένα εξαιρετικό - ".
»Είπα,« καλή μου κυρία λανολίνη, έχουμε κάποια σοβαρή παρανόηση εδώ.
Όμορφη όπως είμαι, μετριοφροσύνη μου είναι ακόμη πιο αξιοσημείωτη από την ομορφιά μου, και ποτέ, ποτέ
έχει ο κ. λανολίνη αναπαύονται τα μάτια του πάνω μου. "" "Ελπίζω ότι θα ήταν ευχαριστημένοι", δήλωσε ο Tibby.
"Φυσικά," Ελένη ετσίρισε.
"Μια τέλεια απολαυστική εμπειρία. Ω, αγαπητέ κ. Lanoline'sa - με ρώτησε για ένα
συζύγου σαν να ήταν μια ομπρέλα. Τον παραπέσει το Σάββατο το απόγευμα - και για
ένα μεγάλο χρονικό διάστημα δεν υπέστη καμία ενόχληση.
Αλλά όλη τη νύχτα, και όλο αυτό το πρωί ανησυχίες της μεγάλωνε.
Το πρωινό δεν φαίνεται το ίδιο - όχι, όχι περισσότερο είχε το μεσημεριανό γεύμα, και έτσι πέρασε μέχρι 2,
Τόπος Wickham ως η πλέον πιθανή θέση για το άρθρο που λείπει. "
"Αλλά πώς στη γη -"
«Μην αρχίσετε το πώς με γείωση. «Ξέρω τι ξέρω,» συνέχισε επαναλαμβάνοντας,
Δεν uncivilly, αλλά με την ακραία κατάθλιψη. Μάταια ρώτησα τι έκανε γνωρίζουν.
Κάποιοι άλλοι δεν ήξερε τι ήξερε, και άλλοι δεν το έκαναν, και αν δεν το έκαναν, τότε άλλοι
είχε και πάλι καλύτερα να είστε προσεκτικοί. Ωχ, ήταν ανίκανος!
Είχε ένα πρόσωπο σαν μεταξοσκώληκα, και οι τραπεζαρία reeks της ίριδας-ρίζα.
Κουβεντιάσαμε λίγο ευχάριστα για τους συζύγους, και αναρωτήθηκα, όπου ήταν δικός
πάρα πολύ, και συμβούλευσε να πάει στην αστυνομία.
Μου ευχαρίστησε. Συμφωνήσαμε ότι ο κ. Lanoline'sa notty,
notty άνθρωπος, και δεν έχει καμιά δουλειά να πάει στο Lardy-ντα.
Αλλά νομίζω ότι μου υποψία μέχρι την τελευταία.
Τσάντες εγώ εγγράφως στη θεία Juley γι 'αυτό. Τώρα, Meg, θυμηθείτε - τσάντες Ι. "
"Τσάντα που με όλα τα μέσα», μουρμούρισε Μάργκαρετ, βάζοντας κάτω το έργο της.
«Δεν είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι τόσο αστείο, Ελένη. Αυτό σημαίνει ότι κάποια φρικτή κάπνισμα ηφαίστειο
κάπου, έτσι δεν είναι; "
«Δεν νομίζω ότι έτσι - που πραγματικά δεν πειράζει. Το θαυμαστό πλάσμα δεν είναι σε θέση να
τραγωδία. "" Ο σύζυγός της μπορεί να είναι, όμως, "δήλωσε ο
Margaret, κινείται προς το παράθυρο.
"Ω, όχι, δεν είναι πιθανό. Κανείς δεν μπορεί να τραγωδία θα μπορούσε να έχει
παντρεμένη κυρία λανολίνη. "" Ήταν όμορφη; "
»Σχήμα της μπορεί να ήταν καλή μια φορά."
Τα διαμερίσματα, μόνο τις προοπτικές τους, κρεμασμένο σαν ένα περίτεχνο κουρτίνα μεταξύ της Μαργαρίτας και του
συνονθύλευμα του Λονδίνου. Οι σκέψεις της, γύρισε στο σπίτι, δυστυχώς-το κυνήγι.
Wickham Τόπος ήταν τόσο ασφαλές.
Φοβήθηκε, φανταστικά, ότι το δικό της μικρό ποίμνιο μπορεί να κινείται σε αναταραχή
και εξαθλίωσης, σε πιο κοντά σε επαφή με τέτοια επεισόδια όπως αυτά.
"Tibby και έχω και πάλι αναρωτιέστε πού θα ζήσουμε τον προσεχή Σεπτέμβριο", είπε
επιτέλους.
"Tibby είχε καλύτερη πρώτη αναρωτιέμαι τι θα κάνει», ανταπάντησε Ελένη? Και ότι το θέμα ήταν
συνεχίζεται, αλλά με την πικρία.
Στη συνέχεια ήρθε το τσάι, το τσάι και μετά Ελένη πήγε στην προετοιμασία της ομιλίας της, και Margaret προετοιμασμένοι
ένα, επίσης, για τους πήγαιναν σε μια κοινωνία συζήτηση για το αύριο.
Αλλά οι σκέψεις του είχαν δηλητηριαστεί.
Κα λανολίνη είχε αυξηθεί από την άβυσσο, όπως ελαφρά μυρωδιά, ένα Goblin ποδόσφαιρο,
αφήγηση μιας ζωής όπου η αγάπη και το μίσος είχε τόσο σάπιοι.
>
Τέλος Howards από EM Forster ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14
Το μυστήριο, όπως και τόσα μυστήρια, εξηγήθηκε.
Την επόμενη μέρα, ακριβώς όπως ήταν ντυμένοι να πάμε έξω για δείπνο, ο κ. Bast ονομάζεται.
Ήταν ένας υπάλληλος στην υπηρεσία του Πυροσβεστικού Σώματος Ασφαλιστική Εταιρεία Πορφύριον.
Έτσι πολλά από την κάρτα του. Είχε έρθει "για την κυρία χθες."
Έτσι, πολλά από Annie, ο οποίος τον είχε δείξει στην τραπεζαρία.
"Στην υγειά μας, παιδιά!" Φώναξε Ελένη. "Είναι η κα λανολίνη."
Tibby ενδιέφερε.
Οι τρεις βιαστικά κάτω, να βρει, όχι ο γκέι σκύλος περίμεναν, αλλά ένας νεαρός άνδρας,
άχρωμο, άτονα, ο οποίος είχε ήδη τα πένθιμα μάτια πάνω από ένα κρεμαστά μουστάκια
που είναι τόσο συχνές στο Λονδίνο, και ότι
στοιχειώνουν κάποια δρόμους της πόλης, όπως κατηγορώντας παρουσίες.
Ένας τον μαντέψατε ως την τρίτη γενιά, τον εγγονό του βοσκού ή ploughboy οποίους
πολιτισμός είχε απορροφηθεί στην πόλη? ως ένας από τους χιλιάδες που έχασαν τη ζωή
του σώματος και δεν κατάφεραν να επιτύχουν τη ζωή του πνεύματος.
Συμβουλές της ευρωστίας επιβίωσε σ 'αυτόν, περισσότερο από έναν υπαινιγμό της πρωτόγονης καλή εμφάνιση, και
Μαργαρίτα, σημειώνοντας τη σπονδυλική στήλη που θα μπορούσαν να έχουν ευθεία, και το στήθος που θα μπορούσαν
έχουν διευρυνθεί, διερωτήθηκε κατά πόσον θα δοθεί στην
να εγκαταλείψει τη δόξα του ζώου για ένα παλτό ουρά και ένα ζευγάρι των ιδεών.
Πολιτισμού είχε εργαστεί στη δική της περίπτωση της, αλλά κατά τη διάρκεια των τελευταίων εβδομάδων είχε αμφιβολίες
αν η πλειοψηφία ανθρωποποιημένη, τέτοιας κλίμακας και τόσο τη διεύρυνση είναι το χάσμα που εκτείνεται
ανάμεσα στο φυσικό και το φιλοσοφικό
άνθρωπος, τόσες πολλές οι καλές σκασίματα που ναυάγησαν στην προσπάθειά τους να το διασχίσουν.
Ήξερε αυτό το είδος πολύ καλά - οι ασαφείς προσδοκίες, η διανοητική ανεντιμότητα, τα
εξοικείωση με τις εξώτατων βιβλία.
Ήξερε πολύ τα χρώματα στα οποία θα την αντιμετωπίσει.
Ήταν μόνο απροετοίμαστη για ένα παράδειγμα της δικής-επισκεπτήριο της.
"Εσείς δεν θα θυμάστε που μου έδωσε αυτό, Μις Schlegel;» είπε, ανήσυχα εξοικειωμένοι.
"Όχι? Δεν μπορώ να πω εγώ." "Λοιπόν, αυτό ήταν το πώς συνέβη, βλέπετε".
"Πού συναντάμε, κ. Bast;
Για ένα λεπτό δεν θυμάμαι. "" Ήταν μια συναυλία στο Μέγαρο της Βασίλισσας.
Νομίζω ότι θα αναπολώ », πρόσθεσε πομπωδώς," όταν σας λέω ότι
περιλαμβάνεται η εκτέλεση του πέμπτου Συμφωνία του Μπετόβεν ».
«Ακούμε το πέμπτο σχεδόν κάθε φορά που έχει κάνει, έτσι δεν είμαι σίγουρος - έχετε
θυμηθείτε, Ελένη; "" Ήταν η ώρα η γάτα που περπατιέται αμμώδη γύρο
το κιγκλίδωμα; "
Δεν σκέφτηκε. «Τότε δεν θυμάμαι.
Αυτό είναι το μόνο Μπετόβεν ποτέ ειδικά θυμάμαι. "
"Κι εσύ, αν μπορώ να το πω έτσι, πήρε ομπρέλα μου, ακούσια φυσικά."
"Πιθανόν αρκετά," Ελένη γέλασε, «για να κλέψω ομπρέλες ακόμη oftener από ό, τι ακούω
Μπετόβεν.
Μήπως μπορείτε να το πάρετε πίσω; "" Ναι, ευχαριστώ, δεσποινίς Schlegel. "
"Το λάθος προέκυψε από την κάρτα μου, δεν είναι;" παρεμβολή Μάργκαρετ.
"Ναι, το λάθος προέκυψε - ήταν ένα λάθος."
«Η κυρία που ονομάζεται εδώ χθες σκέφτηκα ότι θα ζητούσαν πολύ, και ότι
θα μπορούσατε να βρείτε; ", συνέχισε, ωθώντας τον προς τα εμπρός, για, αν και είχε υποσχεθεί ένα
εξήγηση, φαίνεται πως αδυνατεί να δώσει ένα.
"Γι αυτό, καλώντας επίσης - ένα λάθος." "Τότε γιατί; -" Ελένη άρχισε, αλλά Margaret
που ένα χέρι σε χέρι.
"Είπα στη γυναίκα μου», συνέχισε πιο γρήγορα - "Είπα στον κ. Bast,« έχω να
πληρώσει μια κλήση με μερικούς φίλους, και η κα Bast μου είπε, «Να πάμε».
Ενώ είχε φύγει, όμως, ήθελε εμένα για σημαντικές επιχειρηματικές, και σκέφτηκα ότι είχε έρθει
Εδώ, λόγω της κάρτας, και έτσι ήρθε μετά από μένα, και ζητώ συγγνώμη για την υποβολή προσφορών μου, και
καθώς και το δικό της, για την όποια ταλαιπωρία που μπορεί να προκάλεσαν κατά λάθος σας. "
«Όχι ταλαιπωρία," δήλωσε η Ελένη? "Αλλά εγώ ακόμα δεν καταλαβαίνω."
Ο αέρας της φοροδιαφυγής χαρακτηρίζεται κ. Bast.
Εξήγησε και πάλι, αλλά ήταν προφανώς ψέματα, και η Ελένη δεν καταλαβαίνω γιατί θα πρέπει να
κατεβείτε. Είχε τη σκληρότητα της νεολαίας.
Η παραμέληση πίεση της αδελφής της, είπε, «εγώ ακόμα δεν καταλαβαίνω.
Όταν είπα πληρώσατε αυτό το κάλεσμα; "" Call;
Τι ζητούν; »είπε, κοιτάζοντας το αν η ερώτησή της ήταν μια ανόητη μεν,
αγαπημένη συσκευή εκείνων στα μέσα του ρεύμα. «Αυτή η πρόσκληση απόγευμα."
"Το απόγευμα, φυσικά!", Απάντησε, και κοίταξε Tibby να δούμε πώς η ετοιμολογία
πήγε.
Αλλά Tibby, ο ίδιος ετοιμολογία, ήταν άπονος, και είπε, "το Σάββατο
το απόγευμα ή την Κυριακή το απόγευμα; "" S-Σάββατο. "
! "Αλήθεια", δήλωσε η Ελένη? "Και θα εξακολουθούσαν να ζητούν την Κυριακή, όταν ήρθε η γυναίκα σου
εδώ. Μια μακρά επίσκεψη. "
«Δεν ζητώ ότι η εύλογη», είπε ο κ. Bast, θα κόκκινο και όμορφος.
Υπήρξε αγώνα στα μάτια του. "Ξέρω τι εννοείς, και δεν είναι έτσι."
"Αχ, ας μην πειράζει,» δήλωσε η Margaret, στενοχωρημένος και πάλι από τις οσμές από την άβυσσο.
«Ήταν κάτι άλλο,» υποστήριξε ο ίδιος, περίτεχνο τρόπο του χωρίς να χαλάσει.
"Ήμουν κάπου αλλού σε ό, τι νομίζετε, έτσι εκεί!"
"Ήταν καλό να έρθεις και να εξηγήσει», είπε.
"Τα υπόλοιπα είναι φυσικά δεν μας απασχολεί."
"Ναι, αλλά θέλω - θέλω - έχετε διαβάσει ποτέ τη δοκιμασία του Richard FEVEREL;"
Μάργκαρετ κούνησε το κεφάλι. "Είναι ένα όμορφο βιβλίο.
Ήθελα να γυρίσω στη Γη, δεν βλέπεις, όπως ο Richard κάνει στο τέλος.
Ή έχετε διαβάσει ποτέ PRINCE Στίβενσον OTTO; "
Ελένη και Tibby βόγγηξε απαλά.
"Αυτό είναι ένα άλλο όμορφο βιβλίο. Μπορείτε να πάρετε πίσω στη Γη σε αυτό.
Ήθελα - "Εκείνος με επιτήδευσιν παπαγάλιζαν. Στη συνέχεια, μέσα από τα βάθη του πολιτισμού του ήρθε
μια σκληρή πραγματικότητα, σκληρή σαν βότσαλο.
«Περπάτησα όλη τη νύχτα του Σαββάτου», δήλωσε ο Λέοναρντ.
«Περπάτησα." Μια συγκίνηση της έγκρισης έτρεξε μέσω της
αδελφές.
Αλλά πολιτισμού έκλεισε ξανά. Αναρωτήθηκε αν είχαν διαβάσει ποτέ ΗΨ
Open Road Λουκάς.
, Δήλωσε η Ελένη, «Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είναι άλλο ένα όμορφο βιβλίο, αλλά θα προτιμούσα να ακούσω για
δρόμο σας. "" Ω, μπήκα ».
«Πόσο μακριά;"
«Δεν ξέρω, ούτε για πόσο χρονικό διάστημα. Πήρε πάρα πολύ σκοτεινά για να δείτε το ρολόι μου. "
«Ήσασταν περπατάτε μόνοι, θα ήθελα να ρωτήσω;" "Ναι", είπε, ο ίδιος το ίσιωμα? ", Αλλά
μας είχαν να μιλάμε πάνω στο γραφείο.
Υπήρξε πολλή συζήτηση στο γραφείο του τον τελευταίο καιρό για αυτά τα πράγματα.
Οι υπότροφοι είπε υπάρχει ένα βόδια από το Star Πόλο, και έψαξα στο
ουράνιο άτλαντα, αλλά μια φορά έξω από τις πόρτες πάντα παίρνει τόσο μικτές - "
"Μην μου μιλάς για το Star Πόλο," διέκοψε Ελένη, που είχε γίνει
ενδιαφερομένων. "Ξέρω λίγο τους τρόπους.
Θα κάνει το γύρο και γύρο, και θα κάνει το γύρο μετά από αυτό. "
"Λοιπόν, είχα χάσει τελείως. Πρώτα απ 'όλα τις λάμπες του δρόμου, τότε οι
δέντρα, και προς το πρωί πήρε θολό. "
Tibby, ο οποίος προτίμησε κωμωδία του χωρίς αραίωση, γλίστρησε από το δωμάτιο.
Ήξερε ότι αυτός ο άνθρωπος ποτέ δεν θα επιτευχθεί με την ποίηση, και δεν ήθελε να τον ακούσουν
προσπαθεί.
Margaret και Ελένη παρέμειναν. Ο αδελφός τους, τους επηρεάζεται περισσότερο από
ήξεραν: κατά την απουσία του είχαν κτυπηθεί με ενθουσιασμό πιο εύκολα.
"Πού ξεκινούν από?" Φώναξε Μάργκαρετ.
«Μη μας πείτε περισσότερα." "Πήρα το μετρό προς το Wimbledon.
Όπως βγήκα από το γραφείο είπα στον εαυτό μου, «πρέπει να έχω μια βόλτα μια φορά κατά κάποιο τρόπο.
Αν δεν κάνουμε αυτό με τα πόδια τώρα, ποτέ δεν θα το πάρει. "
Είχα λίγο δείπνο στο Wimbledon, και στη συνέχεια - "
"Αλλά δεν υπάρχει καλό της χώρας, είναι αυτό;"
«Ήταν φυσικό αέριο για λαμπτήρες ώρες. Ακόμα, είχα όλη την νύχτα, και είναι έξω
ήταν το μεγάλο πράγμα. Είχα μπει στο δάσος, επίσης, προς το παρόν. "
"Ναι, πάμε», δήλωσε η Ελένη.
"Εσείς δεν έχω ιδέα πόσο δύσκολο είναι ανώμαλο έδαφος, όταν είναι σκοτάδι."
«Μήπως μπορείτε πραγματικά να ξεφεύγει από τους δρόμους;" "Ω ναι.
Πάντα γραφτό να σβήσει τους δρόμους, αλλά το χειρότερο είναι ότι είναι πιο δύσκολο να
βρει το δρόμο του. "" Ο κ. Bast, είστε ένας γεννημένος τυχοδιώκτη, "
Μάργκαρετ γέλασε.
"Δεν υπάρχει επαγγελματίας αθλητής θα επιχειρήσει ό, τι έχετε κάνει.
Πρόκειται για ένα αναρωτιούνται τα πόδια σας δεν καταλήγουν σε ένα σπασμένο λαιμό.
Ό, τι έκανε η γυναίκα σου πω; "
«Οι επαγγελματίες αθλητές δεν κινούνται χωρίς φανάρια και πυξίδες", δήλωσε η Ελένη.
"Εκτός αυτού, δεν μπορούν να περπατήσουν. Τους κουράζει.
Μετάβαση σε. "
«Ένιωσα σαν RLS Ίσως θυμάστε πως το VIRGINIBUS -"
"Ναι, αλλά το ξύλο. Αυτό το «ξύλο της ΕΡΕ.
Πώς να βγούμε από αυτό; "
"Κατάφερα ένα ξύλο, και βρήκε ένα δρόμο από την άλλη πλευρά, που πήγε ένα καλό λίγη ανηφόρα.
Φαντάζομαι ότι ήταν μάλλον τα Βόρεια Downs, ο δρόμος για την πήγε μακριά στο γρασίδι, και πήρα
σε ένα άλλο ξύλο.
Αυτό ήταν φοβερό, με ακανθώδεις θάμνους θάμνους. Εγώ δεν ήθελα ποτέ δεν είχα έρθει, αλλά ξαφνικά
πήρε το φως - ενώ εγώ απλώς θα φαινόταν κάτω από ένα δέντρο.
Στη συνέχεια βρήκα ένα δρόμο κάτω σε ένα σταθμό, και πήρε το πρώτο τρένο που θα μπορούσε να υποστηρίξει την
Λονδίνο. "" Αλλά αυτή την αυγή υπέροχο; "ρώτησε την Ελένη.
Με αξέχαστη ειλικρίνεια απάντησε, "Όχι"
Η λέξη πέταξε και πάλι σαν βότσαλο από τη σφεντόνα.
Κάτω ανέτρεψε όλα όσα είχε φανεί αγενής ή λογοτεχνικό στην ομιλία του, κάτω ανέτρεψε κουραστική
RLS και η «αγάπη της γης" και το μετάξι του ψηλό καπέλο.
Στην παρουσία αυτών των γυναικών Leonard είχε φτάσει, και μίλησε με μια ροή, ένα
αγαλλίαση, που είχε σπάνια γνωστός. «Η αυγή ήταν γκρίζα, δεν ήταν τίποτα να
αναφέρει - "
"Ακριβώς ένα γκρίζο βράδυ γύρισε ανάποδα. Το ξέρω. "
»- Και ήμουν πολύ κουρασμένος για να σηκώσει το κεφάλι μου να το δει κανείς, και έτσι το κρύο πολύ.
Είμαι χαρούμενος που το έκανα, ακόμα και τη στιγμή που εγώ βαριέμαι περισσότερο από ό, τι μπορώ να πω.
Και εκτός αυτού - μπορείτε να με πιστέψετε ή όχι, όπως εσείς επιλέξετε - Ήμουν πολύ πεινασμένος.
Αυτό το δείπνο στο Wimbledon - εννοούσα να μου κρατήσει όλη τη νύχτα όπως και τα άλλα γεύματα.
Δεν σκέφτηκα ποτέ ότι το περπάτημα θα κάνει μια τέτοια διαφορά.
Γιατί, όταν περπατάτε θέλετε, όπως ήταν, ένα πρωινό και γεύμα και το τσάι
κατά τη διάρκεια της νύχτας καθώς επίσης, και είχα τίποτα, αλλά ένα πακέτο Woodbines.
Κύριε, εγώ δεν αισθάνομαι άσχημα!
Κοιτάζοντας πίσω, δεν ήταν ό, τι μπορείτε να καλέσετε απόλαυση.
Ήταν περισσότερο μια περίπτωση να κολλήσει σε αυτό. Έκανα ραβδί.
Ι - Ήμουν αποφασισμένος.
Ω, κρεμάστε όλα! ποιο είναι το καλό - θέλω να πω, την καλή του ζει σε ένα δωμάτιο για πάντα;
Υπάρχει κάποιος πηγαίνει σε μέρα με τη μέρα, το ίδιο παλιό παιχνίδι, το ίδιο πάνω-κάτω στην πόλη, μέχρι να
ξεχνάμε ότι υπάρχει οποιοδήποτε άλλο παιχνίδι.
Θα έπρεπε να δούμε μια φορά με τρόπο τι συμβαίνει έξω, αν είναι μόνο κάτι ιδιαίτερο
μετά από όλα. "" Θα ήθελα απλώς ότι θα έπρεπε », είπε
Ελένη, κάθεται στην άκρη του τραπεζιού.
Ο ήχος της φωνής μιας κυρίας του υπενθύμισε από την ειλικρίνεια, και είπε: "Περίεργος να
Πρέπει όλοι να επέλθει από την ανάγνωση του Richard κάτι Jefferies. "
"Με συγχωρείτε, κ. Bast, αλλά κάνετε λάθος εκεί.
Δεν το έκανε. Ήρθε από κάτι πολύ μεγαλύτερο. "
Αλλά δεν μπορούσε να τον σταματήσει.
Δανειστείτε ήταν επικείμενη μετά Jefferies - Δανείζονται, Thoreau, και θλίψη.
RLS έφερε το πίσω, και το ξέσπασμα κατέληξε σε ένα βάλτο των βιβλίων.
Δεν υπάρχει έλλειψη σεβασμού σε αυτά τα μεγάλα ονόματα.
Το σφάλμα είναι δικό μας, δεν είναι δικός τους. Σημαίνουν μας για να τα χρησιμοποιήσουν για την εγγραφή του θέσεις,
και δεν ευθύνονται εάν, στην αδυναμία μας, λάθος το σήμα των υστέρων για την
προορισμού.
Και Leonard είχε φθάσει στον τόπο προορισμού. Είχε επισκεφθεί την κομητεία του Surrey, όταν
το σκοτάδι που καλύπτει τις ανέσεις του, ζεστό και βίλες της είχε ξαναμπεί αρχαία νύχτα.
Κάθε δώδεκα ώρες το θαύμα συμβαίνει, αλλά είχε προβληματίσει για να πάει και να δει για
ο ίδιος.
Μέσα σε στενότητα λίγο το μυαλό του στάθηκαν κάτι που ήταν μεγαλύτερη από ό, τι «Jefferies
βιβλία - το πνεύμα που οδήγησε Jefferies να τα γράψω? και την αυγή του, αν και αποκαλύπτει
τίποτα αλλά monotones, ήταν μέρος της
αιώνια ανατολή του ηλίου που δείχνει Γιώργος Δανειστείτε Στόουνχεντζ.
"Τότε δεν νομίζω ότι ήταν ανόητο;" ρώτησε, να γίνει και πάλι η αφελής και γλυκό-
μετριάζεται αγόρι για το οποίο τον είχε Φύση προορίζεται.
«Ουρανοί, όχι!" Απάντησε Μάργκαρετ.
«Ο ουρανός μας βοηθήσει αν το κάνουμε!" Απάντησε Ελένη. "Είμαι πολύ χαρούμενος που λένε ότι.
Τώρα, η γυναίκα μου ποτέ δεν θα καταλάβουν - αν δεν εξήγησα για μέρες ".
"Όχι, δεν ήταν ανόητο!" Φώναξε Ελένη, τα μάτια της πάρουν φωτιά.
"Έχετε έσπρωξε πίσω τα όρια? Νομίζω ότι σας υπέροχη."
"Έχετε το περιεχόμενο δεν ήταν να ονειρεύονται, όπως έχουμε -"
«Αν και έχουμε περπατήσει, πάρα πολύ -" "Θα πρέπει να σας δείξω μια εικόνα πάνω -"
Εδώ η πόρτα κουδούνι χτύπησε.
Η δίτροχη άμαξα είχε έρθει να τους πάρει στο κόμμα το βράδυ τους.
"Ω, τον κόπο, για να μην πω παύλα - είχα ξεχάσει είχαμε φαγητό έξω? Αλλά κάνουμε,,
έρθει γύρω πάλι και να έχουν μια συζήτηση. "
"Ναι, θα πρέπει - να κάνει", επανέλαβε Μάργκαρετ. Leonard, με ακραίες συναίσθημα, απάντησε:
"Όχι, εγώ δεν θα. Είναι καλύτερα έτσι. "
"Γιατί καλύτερα;" ρώτησε Μάργκαρετ.
"Όχι, είναι καλύτερα να μην διακινδυνεύσει μια δεύτερη συνέντευξη.
Θα είμαι πάντα κοιτάζω πίσω σε αυτή την ομιλία με σας ως ένα από τα καλύτερα πράγματα στη ζωή μου.
Πραγματικά.
Θέλω να πω αυτό. Δεν μπορούμε ποτέ να επαναληφθεί.
Έχει κάνει πραγματικά καλή μου, και εκεί που είχαμε αφήσει το καλύτερο. "
"Αυτό είναι μάλλον μια θλιβερή όψη της ζωής, σίγουρα."
«Τα πράγματα τόσο συχνά να πάρει χαλασμένο." "Το ξέρω," έλαμψε Ελένη, "αλλά οι άνθρωποι
δεν το κάνουν. "Δεν μπορούσα να καταλάβω αυτό.
Συνέχισε σε μια φλέβα που ανακατεύτηκαν αληθινή φαντασία και ψευδής.
Αυτό που είπε δεν ήταν λάθος, αλλά δεν ήταν σωστό, και μια λάθος σημείωση βάζα.
Ένα μικρό στρίψιμο, αισθάνθηκαν, και το όργανο θα μπορούσε να είναι σε αρμονία.
Μια μικρή πίεση, και θα μπορούσε να είναι σιωπηλός για πάντα.
Ευχαρίστησε τις κυρίες πολύ, αλλά δεν θα καλέσει ξανά.
Υπήρξε μια στιγμή αμηχανίας, η Ελένη και στη συνέχεια είπε: «Πήγαινε, τότε? Ίσως γνωρίζετε
καλύτερο? αλλά ποτέ δεν ξεχνάμε είσαι καλύτερος από Jefferies ».
Και πήγε.
Hansom τους τον πρόφθασε στη γωνία, πέρασε με ένα κούνημα των χεριών, και εξαφανίστηκε
με καταφέρει φορτίο του το βράδυ.
Λονδίνο είχε αρχίσει να φωτίζει τον εαυτό της κατά τη νύχτα.
Ηλεκτρικά φώτα sizzled και ακανόνιστα στις κύριες οδικές αρτηρίες, λαμπτήρες αερίου στην πλευρά
δρόμους Τρεμόφεγγε ένα χρυσό καναρίνι ή πράσινο.
Ο ουρανός ήταν ένα κατακόκκινο μάχης της άνοιξης, αλλά το Λονδίνο δεν ήταν φοβισμένος.
Καπνός αυτής μετριάζεται το μεγαλείο, και τα σύννεφα στην οδό της Οξφόρδης ήταν απαλά
ζωγραφισμένη οροφή, που κοσμούσαν ενώ δεν αποσπούν την προσοχή.
Ποτέ δεν γνώρισε τις σαφείς στρατούς του αέρα πιο καθαρό.
Leonard έσπευσε μέσω φιμέ θαύματα της, ένα πολύ μεγάλο μέρος της εικόνας.
Του ήταν μια γκρίζα ζωή, και να λαμπρύνουν είχε αποκλειστεί από μερικές γωνίες για το ειδύλλιο.
Η Μις Schlegels - ή, για να μιλήσει με μεγαλύτερη ακρίβεια, συνέντευξη του με τους - ήταν
να καλύψει μια τέτοια γωνία, ούτε ήταν με οποιονδήποτε τρόπο την πρώτη φορά που είχε μιλήσει
στενά με τους ξένους.
Η συνήθεια ήταν ανάλογη με ένα όργιο, μια διέξοδος, αν και η χειρότερη των καταστημάτων, για
ένστικτα που δεν θα αμφισβητηθεί.
Τρομοκρατώντας τον, θα κτυπήσει κάτω υποψίες και σύνεση του έως ότου ήταν
εκμυστηρεύσεις μυστικά για τους ανθρώπους τους οποίους είχε μόλις δει.
Το έφερε πολλούς φόβους και κάποιες ευχάριστες αναμνήσεις.
Ίσως η πιο οξεία ευτυχία που είχε γνωρίσει ποτέ ήταν κατά τη διάρκεια ενός σιδηροδρομικού ταξιδιού σε
Cambridge, όπου ένα αξιοπρεπές φιλικούς προπτυχιακό είχε μιλήσει μαζί του.
Είχαν πήρε σε μια συζήτηση, και σταδιακά Leonard πέταξε επιφυλακτικότητα άκρη,
είπε μερικά από εσωτερικά προβλήματα του, και υπαινίχθηκε το υπόλοιπο.
Το προπτυχιακό, υποθέτοντας ότι θα μπορούσε να ξεκινήσει μια φιλία, του ζήτησε να "καφέ
μετά την αίθουσα, «την οποία δέχτηκε, αλλά στη συνέχεια αυξήθηκε ντροπαλός, και φρόντισε να μην
ανακατεύετε από την εμπορική ξενοδοχείο όπου κατέθεσε.
Δεν ήθελε Ρομαντική να συγκρουστούν με την Πορφύριον, ακόμη λιγότερο με την Τζάκυ, και
άτομα με πληρέστερη, πιο ευτυχισμένη ζωή είναι αργή για να καταλάβει αυτό.
Για τις Schlegels, όπως στο προπτυχιακό, ήταν μια ενδιαφέρουσα πλάσμα, από τους οποίους
ήθελαν να δουν περισσότερο.
Αλλά σ 'αυτόν ήταν οι κάτοικοι του ειδυλλίου, ο οποίος πρέπει να κρατήσει μέχρι τη γωνία που είχε ανατεθεί
τους, εικόνες που δεν πρέπει να περπατήσει έξω από τα πλαίσιά τους.
Η συμπεριφορά του κατά την επίσκεψη-κάρτα της Margaret ήταν τυπική.
Του είχαν προλάβει να ήταν μια τραγική γάμο. Σε περίπτωση που δεν υπάρχουν χρήματα και δεν κλίσης
στην τραγωδία της βίας δεν μπορεί να δημιουργηθεί.
Δεν μπορούσε να αφήσει τη σύζυγό του, και δεν ήθελε να τη χτυπήσει.
Παραφορά και εξαθλίωσης ήταν αρκετά. Εδώ "ότι η κάρτα" είχε έρθει μέσα
Λέοναρντ, αν και φευγαλέα, ήταν ακατάστατα, και το άφησε για το που βρίσκεται.
Jacky διαπίστωσε, και στη συνέχεια άρχισε, "Τι είναι η κάρτα, ε;"
"Ναι, δεν επιθυμείτε ότι ξέρατε τι ήταν ότι η κάρτα;"
«Λεν, ο οποίος είναι Μις Schlegel;" κλπ.
Μήνες πέρασαν, και την κάρτα, τώρα ως ένα αστείο, τώρα ως ένα παράπονο, παραδόθηκε περίπου,
να πάρει πιο βρώμικα και τα πιο βρώμικα. Τους ακολούθησαν, όταν μετακόμισε από
Cornelia Road to Tulse Hill.
Είναι υποβλήθηκε σε τρίτους. Λίγα εκατοστά από χαρτόνι, έγινε η
πεδίο μάχης στο οποίο οι ψυχές του Leonard και η σύζυγός του υποστήριξε.
Γιατί δεν είπε, "Μια κυρία πήρε ομπρέλα μου, μου έδωσε μια άλλη αυτό που θα μπορούσα
ζητούν ομπρέλα μου "; Επειδή Jacky θα τον δυσπιστούσαν;
Εν μέρει, αλλά κυρίως επειδή ήταν συναισθηματική.
Όχι αγάπη συγκεντρώθηκαν γύρω από την κάρτα, αλλά συμβόλιζε τη ζωή του πολιτισμού, που
Jacky δεν πρέπει ποτέ να χαλάσει.
Τη νύχτα θα έλεγε στον εαυτό του, "Λοιπόν, εν πάση περιπτώσει, δεν ξέρει γι 'αυτό
κάρτα. Yah! γίνεται της εκεί! "
Κακή Jacky! δεν ήταν μια κακή είδος, και είχε πολλά να φέρουν.
Επέστησε δικά της συμπεράσματα της - ήταν μόνο σε θέση να ανασύροντας ένα συμπέρασμα - και σε
το πλήρωμα του χρόνου ενέργησε σε αυτήν.
Όλοι την Παρασκευή Leonard είχε αρνηθεί να μιλήσει μαζί της, και είχε περάσει τη βραδιά παρατηρώντας
τα αστέρια.
Από την Σάββατο ανέβηκε, ως συνήθως, στην πόλη, αλλά δεν επέστρεψε το βράδυ του Σαββάτου
ούτε το πρωί της Κυριακής, ούτε το απόγευμα της Κυριακής.
Η ταλαιπωρία μεγάλωσε ανυπόφορη, αν και ήταν πλέον μια συνήθεια συνταξιοδότησης, και
ντροπαλός των γυναικών, πήγε μέχρι Τόπος Wickham. Leonard επέστρεψε στην απουσία της.
Η κάρτα, η μοιραία κάρτα, είχε φύγει από τις σελίδες του Ράσκιν, και ό, τι είχε μαντέψει
συνέβη. "Λοιπόν;" είχε αναφώνησε, με χαιρετισμό της
peals του γέλιου.
"Ξέρω πού ήσουν, αλλά δεν ξέρω πού έχουν πάει εκεί."
Jacky αναστέναξε, είπε, «Λεν, νομίζω θα μπορούσαν να εξηγήσουν,« οικιακή και επαναλαμβάνεται.
Επεξηγήσεις ήταν δύσκολο στο παρόν στάδιο, και Leonard ήταν πολύ ανόητη - ή είναι
δελεαστικό να γράψει, επίσης ακούγεται το σκάσιμο να προσπαθήσει.
Η επιφυλακτικότητα του δεν ήταν εξ ολοκλήρου το άρθρο πρόχειρης ότι η ζωή των επιχειρήσεων προωθεί η
επιφυλακτικότητα που προσποιείται ότι τίποτα δεν είναι κάτι, και κρύβεται πίσω από την ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
Telegraph.
Ο τυχοδιώκτης, επίσης, είναι επιφυλακτικοί, και αυτό είναι μια περιπέτεια για έναν υπάλληλο να περπατήσει για έναν
λίγες ώρες στο σκοτάδι.
Μπορείτε να γελάσετε μαζί του, εσείς που έχετε κοιμηθεί νύχτες στο βοσκότοπος, με τουφέκι δίπλα σας
εσάς και όλους η ατμόσφαιρα του παρελθόντος περιπέτεια.
Και μπορείτε επίσης να γελάτε που σκέφτονται περιπέτειες ανόητο.
Αλλά μην εκπλαγείτε αν ο Leonard είναι ντροπαλός όποτε σας ικανοποιεί, αν και οι Schlegels
αντί Jacky ακούσει για την αυγή.
Ότι οι Schlegels δεν είχε σκεφτεί να τον ανόητο έγινε μια μόνιμη χαρά.
Ήταν στα καλύτερά του όταν σκέφτηκε τους. Τον ξεχωρίζει ως ταξίδεψε κάτω από το σπίτι
ξεθώριασμα ουρανούς.
Κάπως τα εμπόδια του πλούτου είχε πέσει, και δεν υπήρξε - δεν θα μπορούσε να είναι η φράση-
-Ένα γενικό ισχυρισμό του το θαύμα του κόσμου.
"Η πεποίθησή μου», λέει ο μυστικιστής, "κερδίζει απείρως τη στιγμή που μια άλλη ψυχή θα
Πιστεύουμε σε αυτό, "και είχαν συμφωνήσει ότι υπήρχε κάτι πέρα από την καθημερινή ζωή του
γκρι.
Έβγαλε του ψηλό καπέλο και άνοιξαν το σκεπτικά.
Είχε μέχρι τώρα υποτίθεται ότι το άγνωστο να είναι βιβλία, λογοτεχνία, έξυπνη συνομιλία,
κουλτούρα.
Ένα έθεσε τον εαυτό του από τη μελέτη, πήρε και άνω πλευρές με τον κόσμο.
Αλλά σε αυτό το γρήγορο ανταλλαγή ένα νέο φως ανέτειλε.
Ήταν κάτι που «με τα πόδια στο σκοτάδι μεταξύ των surburban λόφους;
Ανακάλυψε ότι επρόκειτο γυμνή τή κεφαλή κάτω Regent Street.
Λονδίνο ήρθε πίσω με μια βιασύνη.
Λίγοι ήταν περίπου αυτή την ώρα, αλλά όλα τους οποίους πέρασε τον κοίταξε με εχθρότητα
αυτό ήταν το πιο εντυπωσιακό γιατί ήταν αναίσθητος.
Έβαλε το καπέλο του.
Ήταν πολύ μεγάλο? Κεφάλι του εξαφανίστηκε σαν πουτίγκα σε μια λεκάνη, τα αυτιά κάμψη
προς τα έξω με το πάτημα του σγουρά χείλος.
Φορούσε το λίγο προς τα πίσω, και το αποτέλεσμά της ήταν σε μεγάλο βαθμό για την επιμήκυνση του προσώπου και
να αναδείξει την απόσταση μεταξύ των ματιών και το μουστάκι.
Έτσι εξοπλισμένα, δραπέτευσε κριτική.
Κανείς δεν αισθάνθηκε άβολα όπως ο ίδιος titupped κατά μήκος των πεζοδρομίων, την καρδιά ενός άντρα περνάει γρήγορα
στο στήθος του.
>