Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI «Υπήρχε κάποιος να φωνάξει - ήταν εκεί!"
Την επόμενη μέρα η βροχή Έπεφτε στους χείμαρρους και πάλι, και όταν η Μαρία κοίταξε έξω απ
το παράθυρό της το Moor ήταν σχεδόν κρυμμένο από την γκρίζα ομίχλη και νέφος.
Δεν μπορεί να υπάρξει βγαίνει σήμερα.
"Τι κάνετε στο εξοχικό σας όταν βρέχει όπως αυτό;" ρώτησε η Μάρθα.
"Προσπαθήστε να κρατήσετε κάτω από τα πόδια του άλλου ως επί το πλείστον," Μάρθα απάντησε.
"Eh! δεν υπάρχουν φαίνεται πολλοί από εμάς τότε.
Mother'sa ήρεμης γυναίκα αλλά παίρνει δίκαιη moithered.
Τα σημαντικότερα από αυτά βγαίνει σε αγελάδα-υπόστεγο ου »και παίζει εκεί.
Dickon ο ίδιος δεν το μυαλό ου »υγρό.
Πηγαίνει έξω ακριβώς «ίδιο σαν λέξη« ου ήλιος ήταν shinin ».
Λέει πως βλέπει τα πράγματα τις βροχερές ημέρες δεν εμφανίζεται όταν είναι ο καιρός είναι καλός.
Κάποτε βρήκε λίγο ένα δεύτερο αλεπουδάκι πνίγηκε στην τρύπα του και το έφερε στο σπίτι ου »
αγκαλιά της το πουκάμισό του για να το κρατήσει ζεστό.
Η μητέρα του είχε σκοτωθεί γύρω από ένα «ου» τρύπα είχε κολυμπήσει από ένα «ου« ανάπαυση »λέξη« o
σκουπίδια ήταν νεκρός. Είναι το πήρε στο σπίτι τώρα.
Βρήκε μισή πνίγηκε νέους κοράκι άλλη φορά »το έφερε στο σπίτι, επίσης, μια« εξημέρωσε
αυτό.
Είναι το όνομα αιθάλης επειδή είναι τόσο μαύρη, μια «το λυκίσκο μια« πετάει περίπου μαζί του
παντού. "Είχε έρθει η ώρα όταν η Μαρία είχε ξεχάσει
να δυσανασχετούν εξοικειωμένοι μιλήσουμε της Μάρθας.
Είχε μάλιστα αρχίσει να βρείτε ενδιαφέρον και να είναι θλιβερή, όταν σταμάτησε ή πήγε
μακριά.
Οι ιστορίες που είχε ενημερωθεί από το Ayah της όταν ζούσε στην Ινδία είχε αρκετά
σε αντίθεση με εκείνες Μάρθα είχε να πει για το εξοχικό σπίτι moorland που πραγματοποιήθηκε δεκατέσσερα άτομα
που ζούσαν σε τέσσερα μικρά δωμάτια και δεν είχε ποτέ αρκετό για να φάει.
Τα παιδιά φάνηκαν να πέφτουν περίπου και να διασκεδάζουν οι ίδιοι σαν μια γέννα των ακατέργαστων,
πολύ εγκάρδιος κουτάβια κόλλεϊ.
Μαίρη ήταν πιο προσελκύονται από τη μητέρα και Dickon.
Όταν η Μάρθα είπε ιστορίες για το τι «μητέρα», είπε ή έκανε πάντα ακουγόταν
άνετα.
"Αν είχα ένα κοράκι ή ένα αλεπουδάκι μπορούσα να παίξω μαζί του», δήλωσε η Μαρία.
«Αλλά δεν έχω τίποτα." Μάρθα φαινόταν μπερδεμένος.
"Μπορεί ΘΑ 'δεμένη;» με ρώτησε.
«Όχι», απάντησε η Μαρία. "Μπορεί ΘΑ 'ράβω;"
"Όχι" "Μπορώ" tha διαβάσει; "
"Ναι."
"Τότε γιατί δεν tha, διαβάστε Somethin ', ή να μάθουν ένα κομμάτι o' spellin»;
Tha'st αρκετά μεγάλος για να σου βιβλίο learnin «ένα καλό κομμάτι τώρα."
"Δεν έχω κανένα βιβλίο," δήλωσε η Mary.
"Αυτοί που είχα έμειναν στην Ινδία." "Αυτή είναι μια κρίμα», είπε η Μάρθα.
«Αν η κα Medlock'd ας σου πάει σε Θ 'βιβλιοθήκη, υπάρχει χιλιάδες o» τα βιβλία εκεί. "
Mary δεν ζήτησε όπου η βιβλιοθήκη ήταν, επειδή ήταν ξαφνικά εμπνευσμένο από ένα νέο
ιδέα. Έκανε το μυαλό της για να πάει και να το βρείτε
τον εαυτό της.
Δεν ήταν προβληματισμένος για την κα Medlock. Κα Medlock φαινόταν να είναι πάντοτε μέσα της
καθιστικό στον κάτω όροφο άνετο οικονόμο του.
Σε αυτό το *** χώρα ένα μόλις και μετά βίας είδε ποτέ το ένα καθόλου.
Στην πραγματικότητα, δεν υπήρχε κανείς να δει, αλλά οι δούλοι, και όταν ο Δάσκαλος τους ήταν μακριά
έζησαν μια πολυτελή ζωή κάτω από σκάλες, όπου υπήρχε μια τεράστια κουζίνα, κρεμάστηκε για
με λαμπρό ορείχαλκο και κασσίτερο, καθώς και ένα μεγάλο
αίθουσα υπαλλήλων », όπου υπήρχαν τέσσερις ή πέντε πλούσια γεύματα καταναλώνονται κάθε μέρα, και
όπου μια μεγάλη ζωντανή romping συνέχισε η κα Medlock όταν ήταν έξω από το δρόμο.
Γεύματα της Μαρίας ήταν εξυπηρετούνται κανονικά, και η Μάρθα περίμενε πάνω της, αλλά κανείς δεν ταραγμένη
εαυτό τους γι 'αυτήν στο ελάχιστο.
Κα Medlock ήρθε και κοίταξε κάθε μέρα της ή δύο, αλλά κανείς δεν ρώτησε τι
έκανε ή είπε τι να κάνει. Αυτή υποτίθεται ότι ίσως αυτό ήταν το
Αγγλικά τρόπο αντιμετώπισης των παιδιών.
Στην Ινδία, είχε πάντα παρακολούθησαν Ayah της, που την είχε ακολουθήσει και για το
περίμενε πάνω της, το χέρι και το πόδι. Είχε συχνά έχουν κουραστεί από την ομάδα της.
Τώρα ακολούθησε και κανείς δεν μάθαινε να ντύσει τον εαυτό της, διότι η Μάρθα
φαινόταν σαν να σκέφτηκε ότι ήταν χαζό και ηλίθιο, όταν ήθελε να έχουν τα πράγματα
εγχειρίστηκε της και να θέσει σε.
"Δεν έχει« tha έχεις καλή αίσθηση; ", είπε κάποτε, όταν η Μαρία είχε περίμενε γι 'αυτήν
να βάλει τα γάντια της, γι 'αυτήν. "Susan Ann μας είναι δύο φορές πιο απότομη, όπως εσένα
μια «αυτή είναι μόνο τέσσερις έτους παλιά.
Μερικές φορές θα 'φαίνεται δίκαιη μαλακά σε χιλ.' το κεφάλι. "
Μαίρη είχε φορέσει αντίθεση της συνοφρύουμαι για μια ώρα μετά από αυτό, αλλά την έκανε να σκεφτείτε
αρκετά εντελώς νέα πράγματα.
Στάθηκε στο παράθυρο για περίπου δέκα λεπτά το πρωί μετά την Μάρθα είχε σάρωσε
επάνω από την εστία για τελευταία φορά και πάει κάτω.
Ήταν σκέψης πάνω από την νέα ιδέα που είχε έρθει για να της όταν άκουσε των
βιβλιοθήκη.
Εκείνη δεν ενδιαφερόμαστε πάρα πολύ για τη βιβλιοθήκη η ίδια, επειδή είχε διαβάσει πολύ
μερικά βιβλία? αλλά για να ακούσω από το έφερε στο μυαλό της πίσω τα εκατό δωμάτια με κλειστά
πόρτες.
Αναρωτήθηκε αν ήταν όλα τα πραγματικά κλειδωμένη και τι θα βρει αν θα μπορούσε να πάρει
σε καμία από αυτές. Ήταν εκατό πραγματικά εκεί;
Γιατί δεν πρέπει να πήγε και να δούμε πόσες πόρτες θα μπορούσε να μετράνε;
Θα ήταν κάτι που κάνει σήμερα το πρωί, όταν δεν μπορούσε να βγει.
Είχε ποτέ δεν έμαθε να ζητήσει άδεια για να κάνουν πράγματα, και ότι δεν ήξερε τίποτα καθόλου
για αρχή, έτσι δεν θα είχε σκεφτεί ότι είναι απαραίτητο να ρωτήσω την κα Medlock αν
αυτή θα μπορούσε να περπατάτε στο σπίτι, ακόμα κι αν την είχε δει.
Άνοιξε την πόρτα του δωματίου και πήγε στο διάδρομο, και στη συνέχεια άρχισε να της
περιπλανήσεις.
Ήταν ένα μακρύ διάδρομο και να χωριστεί σε άλλους διαδρόμους και την οδήγησε μέχρι και σύντομο
πτήσεις των βημάτων τα οποία είναι προσαρμοσμένα σε άλλους πάλι.
Υπήρχαν πόρτες και πόρτες, και υπήρχαν εικόνες στους τοίχους.
Μερικές φορές οι εικόνες της σκοτεινής, περίεργα τοπία, αλλά oftenest ήταν
πορτρέτα ανδρών και γυναικών στην ***, μεγάλο κοστούμια από σατέν και βελούδο.
Η ίδια βρίσκεται σε ένα μακρύ γκαλερί οι τοίχοι ήταν καλυμμένοι με αυτά τα πορτρέτα.
Ποτέ δεν είχε σκεφτεί θα μπορούσαν να υπάρχουν τόσες πολλές σε κάθε σπίτι.
Περπάτησε αργά προς τα κάτω αυτό το μέρος και κοίταξε τα πρόσωπα τα οποία επίσης φαίνεται να
κοιτάζω στα μάτια.
Ένιωθε σαν να ήταν αναρωτιούνται τι ένα μικρό κορίτσι από την Ινδία έκανε τους σε
σπίτι.
Μερικοί ήταν εικόνες από παιδιά - μικρά κορίτσια στο παχύ σατέν φορέματα που έφτασε
στα πόδια τους και ξεχώρισαν για αυτούς, και τα αγόρια με τα φουσκωμένα μανίκια και περιλαίμια δαντέλα
και μακριά μαλλιά, ή με μεγάλη Μαχητές γύρω από το λαιμό τους.
Έχει πάντα σταμάτησαν να εξετάσει τα παιδιά, και αναρωτιέμαι τι τα ονόματά τους, και όπου
που είχε πάει, και γιατί φορούσαν τέτοια περίεργα ρούχα.
Υπήρξε μια σκληρή, απλό κοριτσάκι μάλλον σαν τον εαυτό της.
Φορούσε ένα πράσινο φόρεμα μπροκάρ και πραγματοποίησε πράσινος παπαγάλος στο δάχτυλό της.
Τα μάτια της είχαν μια απότομη, περίεργη εμφάνιση.
«Πού μένεις τώρα;" δήλωσε η Mary δυνατά για να την.
"Μακάρι να ήσουν εδώ." Σίγουρα κανένα άλλο κοριτσάκι πέρασε ποτέ τέτοια
μια *** πρωί.
Μου φάνηκε σαν να υπήρχε κανείς σε όλες τις τεράστιες σπίτι πεζοπορία, αλλά το δικό του μικρό εαυτό της,
περιπλάνηση περίπου επάνω και προς τα κάτω, μέσα από στενά περάσματα και ευρείας κλίμακας, όπου το
φάνηκε να της ότι κανείς άλλος εκτός από τον εαυτό της δεν είχε ποτέ περπατήσει.
Επειδή τόσα πολλά δωμάτια είχαν χτιστεί, οι άνθρωποι πρέπει να έχουν ζήσει σε αυτά, αλλά όλα έμοιαζαν
τόσο κενή ότι δεν θα μπορούσε αρκετά πιστεύουν ότι είναι αλήθεια.
Δεν ήταν μέχρι που ανέβηκε στο δεύτερο όροφο που σκέφτηκε να μετατραπεί η
λαβή της πόρτας.
Όλες οι πόρτες ήταν κλειστές, όπως η κα Medlock είχε πει ότι ήταν, αλλά επιτέλους έβαλε της
χέρι στη λαβή του ένα από αυτά και το γύρισε.
Ήταν σχεδόν φοβισμένος για μια στιγμή, όταν ένιωσε ότι έγινε χωρίς δυσκολία
και ότι όταν ωθείται από την ίδια την πόρτα σιγά-σιγά και σε μεγάλο βαθμό άνοιξε.
Ήταν μια τεράστια πόρτα και άνοιξε σε ένα μεγάλο υπνοδωμάτιο.
Υπήρχαν κεντημένο απαγχονισμούς στον τοίχο, τα έπιπλα και ψηφιδωτά, όπως είχε
δει στην Ινδία ανήλθε για το δωμάτιο.
Ένα ευρύ παράθυρο με μολυβδούχου τζάμια κοίταξε έξω από τη δένει? Και πάνω από το πεζούλι ήταν
ένα άλλο πορτρέτο του άκαμπτο, απλό μικρό κορίτσι που έμοιαζε να κοιτάζουν περισσότερο την
περιέργως από ποτέ.
"Ίσως κοιμήθηκε εδώ μια φορά", δήλωσε ο Μαρία. "Εκείνη κοιτάζει επίμονα σε με, έτσι ώστε αυτή με κάνει να νιώθω
***. "Μετά από αυτό άνοιξε περισσότερες πόρτες και περισσότερο.
Είδε τόσα πολλά δωμάτια, τα οποία έγινε αρκετά κουρασμένος και άρχισαν να πιστεύουν ότι πρέπει να υπάρχει
εκατό, αν και δεν τους είχε υπολογιστεί.
Σε όλα αυτά υπήρχαν παλιές εικόνες ή παλιά ταπισερί με περίεργο σκηνές εργάστηκε
πάνω τους. Υπήρχαν περίεργα κομμάτια των επίπλων και
περίεργος στολίδια σε σχεδόν όλες.
Σε ένα δωμάτιο, το οποίο έμοιαζε με καθιστικό μιας κυρίας, η απαγχονισμούς ήταν όλοι
κεντημένο βελούδο, και σε ένα ντουλάπι ήταν περίπου εκατό λίγο ελέφαντες είναι κατασκευασμένα από
ελεφαντόδοντο.
Ήταν διαφόρων μεγεθών, και μερικοί είχαν mahouts ή palanquins τους στις πλάτες τους.
Μερικοί ήταν πολύ μεγαλύτερες από τις άλλες και μερικές ήταν τόσο μικρό ώστε να φαίνεται μόνο
μωρά.
Μαίρη είχε δει σκαλισμένο ελεφαντόδοντο στην Ινδία και ήξερε τα πάντα για τους ελέφαντες.
Άνοιξε την πόρτα της καμπίνας και στάθηκε σε ένα σκαμπό και έπαιξε με αυτούς τους
για αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα.
Όταν κουράστηκε εκείνη που τους ελέφαντες, ώστε και έκλεισε την πόρτα του ντουλαπιού.
Σε όλες τις περιπλανήσεις της, μέσα από τη μακρά διάδρομοι και τα άδεια δωμάτια, που είχε δει
τίποτα ζωντανό? αλλά σε αυτό το δωμάτιο είδε κάτι.
Αμέσως μετά είχε κλείσει την πόρτα του θαλάμου άκουσε ένα μικρό ήχο θρόισμα.
Έκανε άλμα της και κοιτάξτε γύρω στο καναπέ δίπλα στο τζάκι, από την οποία φάνηκε
για να έρθει.
Στη γωνία του καναπέ υπήρχε ένα μαξιλάρι, και στο βελούδο που καλύπτονται
υπήρχε μια τρύπα, και έξω από την τρύπα peeped ένα μικρό κεφάλι με ένα ζευγάρι
φοβούνται τα μάτια σε αυτό.
Mary παρεισέφρησε απαλά σε όλη την αίθουσα για να δούμε. Τα φωτεινά μάτια ανήκε σε μια μικρή γκρι
ποντίκι, και το ποντίκι είχε φάει μια τρύπα μέσα στο μαξιλάρι και έκανε μια άνετη φωλιά
εκεί.
Έξι ποντίκια μωρό ήταν αγκαλιά μέχρι κοιμηθεί κοντά της.
Αν δεν υπήρχε κανείς άλλος ζωντανός στα εκατό δωμάτια υπήρχαν επτά ποντίκια που είχαν
δεν φαίνονται καθόλου μοναξιά.
"Εάν δεν θα ήταν τόσο φοβισμένος θα ήθελα να τους πάρει πίσω μαζί μου», είπε η Μαρία.
Είχε περιπλανήθηκε για αρκετό καιρό για να αισθάνονται πολύ κουρασμένοι για να περιπλανηθεί κάθε μακρύτερα, και αυτή
γύρισε την πλάτη.
Δύο ή τρεις φορές έχασε το δρόμο της με τη στροφή σε λάθος διάδρομο και
υποχρεούται να περιφέρομαι πάνω και κάτω μέχρι να βρεθεί το σωστό? αλλά επιτέλους αυτή
έφτασε το δικό όροφο της ξανά, αν και ήταν
κάποια απόσταση από το δωμάτιό της και δεν ήξερε πού ακριβώς ήταν.
«Πιστεύω ότι έχω κάνει ένα λάθος στροφή και πάλι», είπε, στέκεται ακόμα σε ό, τι
φάνηκε το τέλος του παρουσιάζεται ένα σύντομο απόσπασμα με τάπητα στον τοίχο.
"Δεν ξέρω με ποιο τρόπο να πάει.
Πόσο ακόμα τα πάντα είναι! "Ήταν ενώ ήταν όρθια εδώ και λίγο
αφού είχε πει ότι η σιωπή έσπασε από έναν ήχο.
Ήταν μια άλλη κραυγή, αλλά όχι ακριβώς όπως αυτό που είχε ακούσει χθες το βράδυ? Ήταν μόνο μια
μικρή μεν, νευριασμένος whine παιδιάστικη μύτη με το πέρασμα μέσα από τοίχους.
«Είναι πιο κοντά από ό, τι ήταν», είπε η Μαρία, η καρδιά της να χτυπάει πιο γρήγορα μάλλον.
"Και είναι να κλαίει."
Έβαλε το χέρι της κατά λάθος από την ταπισερί κοντά της, και στη συνέχεια αναπήδησε πίσω,
συναίσθημα αρκετά τρομαγμένος.
Η ταπετσαρία ήταν η κάλυψη της μιας πόρτας που έπεσε ανοικτή και της έδειξε ότι υπάρχει
ήταν ένα άλλο μέρος του διαδρόμου πίσω από αυτό, και η κα Medlock ερχόταν επάνω μαζί της
μάτσο τα κλειδιά στο χέρι της και ένα πολύ σταυρό βλέμμα στο πρόσωπό της.
"Τι κάνεις εδώ;", είπε, και πήρε η Μαρία από το μπράτσο και την τράβηξε
μακριά.
«Αυτό που σου είπα;" "Γύρισα το λάθος γωνία,"
εξηγεί η Μαρία. «Δεν ήξερα πού να πάω και άκουσα
κάποιος κλαίει. "
Μισούσε αρκετά κα Medlock αυτή τη στιγμή, αλλά εκείνη τη μισούσε περισσότερο την επόμενη.
«Δεν έχετε ακούσει κάτι τέτοιο», είπε ο οικονόμος.
"Θα έρθει πίσω στο δικό σας φυτώριο ή εγώ θα κουτί αυτιά σας."
Και την πήρε από το χέρι έσπρωξε και το μισό, το μισό της τράβηξε το ένα πέρασμα και
κάτω ένα άλλο μέχρι που την ώθησε στο στην πόρτα του δωματίου της.
«Τώρα», είπε, "θα μείνετε εκεί που είστε είπε να μείνει ή θα βρείτε τον εαυτό σας κλειδωμένο
up. Ο πλοίαρχος είχε την καλύτερη φέρω ένα παιδαγωγό,
ίδιο όπως ο ίδιος είπε ότι θα ήταν.
Είσαι αυτό που χρειάζεται κάποιος για να δούμε μετά την απότομη.
Έχω αρκετά πράγματα να κάνουν. "
Πήγε έξω από το δωμάτιο και χτύπησε την πόρτα μετά από την, και η Μαρία πήγε και κάθισε σε
η εστία-χαλί, χλωμό με οργή. Δεν είχε φωνάξει, αλλά έδαφος τα δόντια της.
"Δεν υπήρχε κάποιος να φωνάξει - δεν υπήρχε! - Δεν υπήρχε», είπε στον εαυτό της.
Είχε ακούσει δύο φορές τώρα, και κάποια στιγμή θα έβρισκε έξω.
Είχε ανακαλύψει πολλά σήμερα το πρωί.
Ένιωθε σαν να ήταν ένα μεγάλο ταξίδι, και εν πάση περιπτώσει, ότι είχε
κάτι για να διασκεδάσει την όλη την ώρα, και είχε παίξει με τους ελέφαντες και ελεφαντόδοντο
είχε δει το γκρι ποντίκι και τα μωρά της, στη φωλιά τους στο μαξιλάρι βελούδο.