Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 Το Αηδόνι και το ρόδο
"Είπε ότι θα χόρευε μαζί μου αν έφερνα κόκκινα τριαντάφυλλα της,» φώναξε ο νεαρός
Φοιτητής? "Αλλά σε όλους τους κήπο μου δεν υπάρχει κόκκινο τριαντάφυλλο."
Από τη φωλιά της στο πουρνάρια δέντρο η Αηδόνα τον άκουσε, και κοίταξε έξω
μέσα από τα φύλλα, και αναρωτήθηκε. «Όχι κόκκινο τριαντάφυλλο σε όλες κήπο μου!" Φώναξε,
και τα όμορφα μάτια του γέμισαν δάκρυα.
"Αχ, σε ό, τι μικρά πράγματα εξαρτάται η ευτυχία!
Έχω διαβάσει όλα όσα οι σοφοί έχουν γράψει, και όλα τα μυστικά της φιλοσοφίας
είναι δικά μου, αλλά λόγω έλλειψης ένα κόκκινο τριαντάφυλλο είναι η ζωή μου γίνεται άθλια. "
«Εδώ επιτέλους είναι ένας πραγματικά ερωτευμένος,» είπε η Αηδόνα.
"Κάθε νύχτα έχω τραγουδήσει γι 'αυτόν, αν και ήξερα ότι δεν τον: τη νύχτα μετά νύχτα
έχω πει την ιστορία του με τα αστέρια, και τώρα τον βλέπω.
Τα μαλλιά του είναι σκούρα ως υάκινθος-ανθίζουν, και τα χείλη του είναι κόκκινα σαν το τριαντάφυλλο του του
επιθυμία? αλλά το πάθος έχει κάνει το πρόσωπό του σαν ωχρό ελεφαντόδοντο, και η θλίψη έχει θέσει τη σφραγίδα της
κατά μέτωπό του. "
"Ο πρίγκιπας δίνει μια μπάλα για να αύριο το βράδυ,» μουρμούρισε ο νεαρός φοιτητής, «και την αγάπη μου
θα είναι της εταιρείας. Αν φέρω ένα κόκκινο τριαντάφυλλο που θα χορέψει
μαζί μου μέχρι το πρωί.
Αν φέρω ένα κόκκινο τριαντάφυλλο, θα την κρατήσω στα χέρια μου, και εκείνη θα γείρει το κεφάλι της πάνω
ώμο μου, και το χέρι της θα είναι ενωμένα στη δική μου.
Αλλά δεν υπάρχει ούτε ένα κόκκινο τριαντάφυλλο στον κήπο μου, έτσι θα κάθομαι μόνος, και εκείνη θα με προσπεράσει.
Θα έχει καμία σημασία για μένα, και η καρδιά μου θα σπάσει. "
"Εδώ πράγματι είναι ο αληθινός εραστής,» είπε η Αηδόνα.
«Αυτό που τραγουδάω της, υποφέρει - αυτό που είναι χαρά για μένα, σ 'αυτόν είναι ο πόνος.
Σίγουρα Η αγάπη είναι ένα θαυμάσιο πράγμα.
Είναι πιο πολύτιμος από σμαράγδια, και πιο ακριβός από πρόστιμο opals.
Τα μαργαριτάρια και τα ρόδια, δεν μπορεί να το αγοράσει, ούτε είναι που διατυπώνονται στην αγορά.
Δεν μπορεί να αγοραστεί από τους εμπόρους, ούτε μπορεί να ζυγίζονται στο ισοζύγιο
για το χρυσό. "
«Οι μουσικοί θα κάθονται στα θεωρεία τους», δήλωσε ο νεαρός φοιτητής, «και να παίξει με την
έγχορδα όργανα τους, και η αγάπη μου θα χορεύει στους ήχους της άρπας και της
βιολί.
Θα χορό τόσο ανάλαφρα που τα πόδια της δεν θα αγγίξει το πάτωμα, και οι αυλικοί
σε gay φορέματα τους θα συνωστίζονται γύρω της.
Αλλά μαζί μου αυτή δεν θα χορεύουν, γιατί δεν έχουν κόκκινο τριαντάφυλλο να της δώσει "? Και το έριξε
τον εαυτό του κάτω στο γρασίδι, και θάφτηκε το πρόσωπό του στα χέρια του, και έκλαψε.
«Γιατί κλαίει;" ρώτησε λίγο Πράσινη Σαύρα, καθώς έτρεξε παρελθόν του με την ουρά του σε
τον αέρα. "Γιατί, πράγματι;», είπε μία Πεταλούδα, ο οποίος ήταν
κυματίζουν περίπου μετά από μια ηλιαχτίδα.
"Γιατί, πράγματι;" ψιθύρισε μία Μαργαρίτα στο γείτονά του, σε ένα μαλακό, χαμηλή φωνή.
«Κλαίει για ένα κόκκινο τριαντάφυλλο,» είπε η Αηδόνα.
"; Για ένα κόκκινο τριαντάφυλλο" φώναξαν? "Πόσο πολύ γελοίο!" Και η μικρή Σαύρα, που ήταν
κάτι σαν κυνικός, γέλασε απερίφραστα.
Αλλά το Αηδόνι κατανοήσει το μυστικό της θλίψης του φοιτητή, και κάθισε σιωπηλή
στη βελανιδιά, και σκέφτηκε το μυστήριο της αγάπης.
Ξαφνικά άπλωσε τα καστανά φτερά της για πτήση, και υψώθηκε στον αέρα.
Πέρασε μέσα από το δάσος, σαν σκιά, και σα σκιά έπλευσε σε όλη την
κήπο.
Στο κέντρο του χόρτου-πλοκή στεκόταν μία όμορφη Τριανταφυλλιά, και όταν
είδε το πέταξε πάνω σε αυτό και άναψε κι έναν ψεκασμό.
«Δώσε μου ένα κόκκινο τριαντάφυλλο,» φώναξε, «και εγώ θα σου τραγουδήσω το πιο γλυκό μου τραγούδι."
Αλλά το Δένδρο κούνησε το κεφάλι του.
«Τα τριαντάφυλλά μου είναι άσπρα,» απάντησε? "Λευκό σαν τον αφρό της θάλασσας, και τα λευκά
από το χιόνι πάνω στο βουνό.
Αλλά πήγαινε στον αδελφό μου που φυτρώνει γύρω από το παλιό ηλιακό ρολόι, και ίσως θα σου δώσει
ό, τι θέλετε. "
Έτσι η Αηδόνα πέταξε στην Τριανταφυλλιά που φύτρωνε γύρω από το παλιό ηλιακό
κλήσης. «Δώσε μου ένα κόκκινο τριαντάφυλλο,» φώναξε, «και εγώ
θα σου τραγουδήσω το πιο γλυκό μου τραγούδι. "
Αλλά το Δένδρο κούνησε το κεφάλι του.
«Τα τριαντάφυλλά μου είναι κίτρινα," απάντησε? ", Όπως κίτρινο, όπως τα μαλλιά της mermaiden που
βρίσκεται πάνω σε έναν κεχριμπαρένιο θρόνο, και κίτρινα από την νάρκισσος που ανθίζει στο λιβάδι
πριν από το μηχάνημα έρχεται με το δρεπάνι του.
Αλλά πήγαινε στον αδελφό μου που φυτρώνει κάτω από το παράθυρο του Φοιτητή, και ίσως ο ίδιος θα δώσει
εσείς τι θέλετε. "
Έτσι η Αηδόνα πέταξε στην Τριανταφυλλιά που φύτρωνε κάτω από το Φοιτητών
παράθυρο. «Δώσε μου ένα κόκκινο τριαντάφυλλο,» φώναξε, «και εγώ
θα σου τραγουδήσω το πιο γλυκό μου τραγούδι. "
Αλλά το Δένδρο κούνησε το κεφάλι του. «Τα τριαντάφυλλά μου είναι κόκκινα,» απάντησε, «το κόκκινο, όπως
τα πόδια του περιστεριού, και πιο κόκκινο από τη μεγάλη τους οπαδούς των κοραλλιών που κυμάτων και των κυμάτων στην
στον ωκεανό-σπήλαιο.
Αλλά ο χειμώνας έχει διατηρημένα με απλή ψύξη φλέβες μου, και ο παγετός έχει nipped μπουμπούκια μου, και η θύελλα
έχει σπασμένα κλαδιά μου, και θα έχω καθόλου τριαντάφυλλα αυτό το έτος. "
«Ένα κόκκινο τριαντάφυλλο είναι το μόνο που θέλω,» φώναξε η Αηδόνα, «μόνο ένα κόκκινο τριαντάφυλλο!
Δεν υπάρχει κανένας τρόπος με τον οποίο μπορώ να το πάρει κανείς; "
«Υπάρχει μακριά", απάντησε το δέντρο? "Αλλά είναι τόσο τρομερό που δεν τολμώ να πω ότι για να
σας. "" Πες το μου », είπε η Αηδόνα,« I
δεν φοβάμαι. "
"Αν θέλεις ένα κόκκινο τριαντάφυλλο,» είπε το δέντρο, "πρέπει να το χτίσει από την μουσική του
φως του φεγγαριού, και το λεκέ με το δικό σας heart's-αίμα.
Πρέπει να τραγουδήσει για μένα με το στήθος σας σε ένα αγκάθι.
Όλη τη νύχτα θα πρέπει να τραγουδήσει για μένα, και το αγκάθι πρέπει να τρυπήσει την καρδιά σας, και σας
ζωή-το αίμα πρέπει να ρέει στις φλέβες μου, και να γίνει δικό μου. "
"Ο θάνατος είναι μια μεγάλη τιμή για να πληρώσει για ένα κόκκινο τριαντάφυλλο,» φώναξε η Αηδόνα, «και η ζωή είναι
πολύ αγαπητός σε όλους.
Είναι ευχάριστο να καθίσει στο πράσινο ξύλο, και να παρακολουθήσουν τον Ήλιο στο άρμα του από
χρυσό, και η Σελήνη στο άρμα της από μαργαριτάρια.
Γλυκό είναι το άρωμα του Hawthorn, και το γλυκό είναι το bluebells που κρύβουν στο
κοιλάδα, και η ερείκη που φυσά πάνω στο λόφο.
Ωστόσο, Η αγάπη είναι καλύτερη από τη ζωή, και ποια είναι η καρδιά ενός πουλιού σε σύγκριση με την καρδιά
ενός ανθρώπου; "Έτσι άπλωσε τα καστανά φτερά της για πτήση,
και υψώθηκε στον αέρα.
Πέρασε πάνω από τον κήπο σα σκιά, και σα σκιά έπλευσε μέσω του
άλσος.
Ο νεαρός φοιτητής ήταν ακόμα ξαπλωμένος στο γρασίδι, όπου τον είχε αφήσει, και η
δάκρυα δεν είχαν ακόμη στεγνώσει στα όμορφα μάτια του.
«Να είσαι ευτυχισμένος,» φώναξε η Αηδόνα, «να είναι ευτυχισμένος? Θα πρέπει να έχει κόκκινο τριαντάφυλλο σας.
Θα το χτίσει από τη μουσική από φως του φεγγαριού, και το λεκέ με το δικό μου heart's-αίμα.
Το μόνο που ζητώ από εσάς σε αντάλλαγμα είναι ότι θα είναι ένας πραγματικά ερωτευμένος, για την αγάπη είναι σοφότερη
από την Φιλοσοφία, αν και είναι σοφή, και πιο ισχυρή από ό, τι δύναμη, αν και είναι δυνατός.
Φλόγα στο χρώμα του είναι τα φτερά του, και χρωματιστά, όπως φλόγα είναι το σώμα του.
Τα χείλη του είναι γλυκά σαν μέλι, και η αναπνοή του είναι σαν λιβάνι. "
Η Φοιτητική κοίταξε από το γρασίδι, και άκουγε, αλλά δεν μπορούσε να καταλάβει τι
Το αηδόνι λέγοντάς του, γιατί ήξερε μόνο τα πράγματα που είναι γραμμένα
στα βιβλία.
Αλλά η Βελανιδιά κατανοητό, και αισθάνθηκα λυπημένος, γιατί αγαπούσε πολύ τον μικρό
Αηδόνι ο οποίος είχε χτίσει τη φωλιά της σε κλαδιά του.
"Τραγουδήστε μου ένα τελευταίο τραγούδι,» ψιθύρισε? "Θα νιώθω πολύ μόνος όταν θα έχεις φύγει."
Έτσι η Αηδόνα τραγούδησε στη Βελανιδιά, και η φωνή της ήταν σαν τη διοχέτευσή του νερού από
ένα βάζο ασήμι.
Όταν είχε τελειώσει το τραγούδι της ο Φοιτητής σηκώθηκε, και έβγαλε ένα σημείωμα-book και μολύβδου-
μολύβι από την τσέπη του.
«Έχει μορφή,» είπε στον εαυτό του, όπως ο ίδιος έφυγε από το άλσος - "ότι δεν μπορεί να
να αρνηθεί να την? αλλά πήρε το συναίσθημα; Φοβάμαι όχι.
Στην πραγματικότητα, είναι σαν τους περισσότερους καλλιτέχνες? Που είναι όλα τα στυλ, χωρίς καμία ειλικρίνεια.
Δεν θα θυσιαστεί για τους άλλους. Σκέφτεται μόνο της μουσικής, και όλοι
γνωρίζει ότι οι τέχνες είναι εγωιστικές.
Ακόμα, πρέπει να παραδεχτούμε ότι έχει κάποιες όμορφες σημειώσεις στη φωνή της.
Τι κρίμα είναι που δεν σημαίνουν τίποτα, ή να κάνουν οποιαδήποτε πρακτική καλό. "
Και πήγε στο δωμάτιό του, και ξάπλωσε στο μικρό παλέτα-κρεβάτι του, και άρχισε να σκέφτεται
από την αγάπη του? και, μετά από ένα χρόνο, αποκοιμήθηκε.
Και όταν η Σελήνη έλαμψε στους ουρανούς η Αηδόνα πέταξε στην Τριανταφυλλιά, και που
στήθος της πάνω στο αγκάθι.
Όλη τη νύχτα τραγουδούσε με το στήθος της πάνω στο αγκάθι, και το κρύο κρύσταλλο
Σελήνη έσκυψε και αφουγκράστηκε.
Όλη τη νύχτα τραγουδούσε και το αγκάθι πήγε όλο και βαθύτερα στο στήθος της, και της
ζωή-το αίμα υποχώρησε από αυτήν. Τραγούδησε πρώτα απ 'τη γέννηση του έρωτα στην
καρδιά ενός αγοριού και ενός κοριτσιού.
Και στην κορυφή, πιο ψεκασμού του Rose-δέντρο άνθισε ένα υπέροχο τριαντάφυλλο, πέταλο
μετά πέταλο, όπως το τραγούδι ακολούθησε το τραγούδι.
Πάλε ήταν, στην αρχή, όπως η ομίχλη που κρέμεται πάνω από το ποτάμι - ωχρό σαν τα πόδια του
Το πρωί, και το ασήμι, όπως τα φτερά της αυγής.
Καθώς η σκιά ενός τριαντάφυλλου σε καθρέφτη από ασήμι, καθώς η σκιά ενός τριαντάφυλλου σε νερό
πισίνα, έτσι ήταν το τριαντάφυλλο που άνθισε στο πιο ψηλό ψεκασμού των δέντρων.
Αλλά το Δένδρο φώναξε στην Αηδόνα να πιέσει περισσότερο πάνω στο αγκάθι.
"Πιέσει περισσότερο, μικρή Αηδόνα», φώναξε το Δένδρο, «ή θα έρθει η μέρα πριν από την
τριαντάφυλλο έχει τελειώσει. "
Έτσι η Αηδόνα πίεσε περισσότερο πάνω στο αγκάθι, και πιο δυνατά και πιο δυνατά μεγάλωσε της
τραγούδι, για τραγούδησε από τη γέννηση του πάθους στην ψυχή ενός άνδρα και μιας καμαριέρας.
Και μια λεπτή φλος του ροζ ήρθε στα φύλλα του τριαντάφυλλου, σαν το καζανάκι στην
πρόσωπο του γαμπρού, όταν φιλάει τα χείλη της νύφης.
Αλλά το αγκάθι δεν είχε φτάσει ακόμα η καρδιά της, έτσι ώστε η καρδιά του τριαντάφυλλου παρέμενε λευκή,
για μόνο μια Αηδονιού heart's-αίμα μπορεί να κατακόκκινο την καρδιά ενός τριαντάφυλλου.
Και το Δένδρο φώναξε στην Αηδόνα να πιέσει περισσότερο πάνω στο αγκάθι.
"Πιέσει περισσότερο, μικρή Αηδόνα», φώναξε το Δένδρο, «ή θα έρθει η μέρα πριν από την
τριαντάφυλλο έχει τελειώσει. "
Έτσι η Αηδόνα πίεσε περισσότερο πάνω στο αγκάθι, και το αγκάθι άγγιξε την καρδιά της,
και ένα άγριο πόνο του πόνου διαπέρασε.
Πικρός, πικρός ήταν ο πόνος, και πιο άγριο και ξέφρενο γινόταν το τραγούδι της, για τραγούδησε της
Η αγάπη που έχει τελειοποιηθεί από Death, της αγάπης που δεν πεθαίνει στον τάφο.
Και το υπέροχο τριαντάφυλλο έγινε κόκκινο, σαν το τριαντάφυλλο του ουρανού της ανατολής.
Crimson ήταν το ζωνάρι του πέταλα, και πορφυρή ως ρουμπίνι ήταν η καρδιά.
Αλλά η φωνή του αηδονιού αυξήθηκε πιο αμυδρά, και τα μικρά φτερά της άρχισαν να χτυπούν, και
ταινία ήρθε πάνω από τα μάτια της. Πιο αμυδρά και πιο αμυδρά γινόταν το τραγούδι της, και
αισθάνθηκε κάτι που πνίγει στο λαιμό της.
Στη συνέχεια, έδωσε μια τελευταία έκρηξη της μουσικής. Το λευκό φεγγάρι το άκουσε, και ξέχασε την
αυγή, και έμειναν στον ουρανό.
Το κόκκινο τριαντάφυλλο το άκουσε, και έτρεμαν όλο με έκσταση, και άνοιξε τα πέταλά του να
το κρύο πρωινό αέρα.
Η ηχώ το μετέφερε σε μοβ σπήλαιο της στους λόφους και ξύπνησε τους κοιμισμένους βοσκούς από
τα όνειρά τους. Είναι επιπλέει μέσα από τα καλάμια του ποταμού,
και αυτοί που το μήνυμά της προς τη θάλασσα.
! "Κοίτα, κοίτα», φώναξε το Δένδρο, «το τριαντάφυλλο έχει τελειώσει τώρα"? Αλλά η Αηδόνα δεν έκανε καμία
απάντηση, γιατί ήταν ξαπλωμένη νεκρή στο ψηλό χορτάρι, με το αγκάθι στην καρδιά της.
Και το μεσημέρι ο Φοιτητής άνοιξε το παράθυρό του και κοίταξε έξω.
«Γιατί, τι ένα θαυμάσιο κομμάτι της τύχης!" Φώναξε? "Εδώ είναι ένα κόκκινο τριαντάφυλλο!
Ποτέ δεν έχω δει καμία αυξήθηκε αρέσει σε όλη μου τη ζωή.
Είναι τόσο όμορφο που είμαι σίγουρος ότι έχει μια μακρά λατινικό όνομα "? Και εκείνος έσκυψε και
αποπτέρωση αυτό.
Στη συνέχεια, έβαλε το καπέλο του, και έτρεξε μέχρι το σπίτι του Καθηγητή με το τριαντάφυλλο στο έργο του
χέρι.
Η κόρη του Καθηγητή καθόταν στην πόρτα εκκαθάρισης μπλε μετάξι σε καρούλι,
και το σκυλάκι της ήταν ξαπλωμένο στα πόδια της. "Είπατε ότι θα χόρευε μαζί μου αν
σας έφερε ένα κόκκινο τριαντάφυλλο, »φώναξε ο Φοιτητής.
"Αυτή είναι η reddest αυξήθηκε σε όλο τον κόσμο. Θα το φορέσετε με τη νύχτα δίπλα της καρδιάς σας,
και ως χορεύουμε μαζί θα σου πω πόσο σε αγαπώ. "
Αλλά το κορίτσι κατσούφιασε.
"Φοβάμαι ότι δεν θα πάει με το φόρεμά μου», απάντησε? "Και, εκτός αυτού, η
Ανιψιός Chamberlain έχει να μου στείλει μερικά αληθινά κοσμήματα, και όλοι γνωρίζουν ότι τα κοσμήματα
κοστίζουν πολύ περισσότερο από τα λουλούδια. "
"Λοιπόν, μετά από τη λέξη μου, είσαι πολύ αχάριστη», είπε ο Φοιτητής θυμωμένα? Και
πέταξε το τριαντάφυλλο στο δρόμο, όπου έπεσε στην υδρορροή, και ένα καλάθι-wheel πήγε
πάνω του.
«Αχάριστη», είπε η κοπέλα. «Έχω να σας πω τι, είστε πολύ αγενής? Και,
μετά από όλα, ποιος είσαι; Μόνο ένα Φοιτητών.
Γιατί, δεν πιστεύω ότι θα έχουμε ακόμη και πόρπες ασήμι για τα παπούτσια σας, όπως το
Ανιψιός Chamberlain έχει "? Και σηκώθηκε από την καρέκλα της και μπήκε μέσα στο σπίτι.
"Αυτό που μια ανόητη αγάπη πράγμα είναι», είπε ο Φοιτητής καθώς περπατούσε με τα πόδια.
«Δεν είναι το ήμισυ χρήσιμο Logic, γι 'αυτό δεν αποδεικνύει τίποτα, και είναι πάντα
λέει ένα από τα πράγματα που δεν πρόκειται να συμβεί, και κάνοντας ένα πιστεύουν ότι τα πράγματα
δεν είναι αλήθεια.
Στην πραγματικότητα, είναι πολύ δύσχρηστες και, όπως σε αυτή την ηλικία για να είναι πρακτικό είναι το παν,
Θα επιστρέψω στη Φιλοσοφία και τη μελέτη Μεταφυσική ".
Έτσι επέστρεψε στο δωμάτιό του και τράβηξε ένα μεγάλο σκονισμένο βιβλίο, και άρχισε να διαβάζει.