Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ lxvii. Οι διαπραγματεύσεις στην Appomattox.
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ Lee στο ΣΠΙΤΙ του McLean. ΟΙ ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ - ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ Lee.
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ LEE μετά την παράδοση.
Στις 8 είχα ακολουθήσει το στρατό του Πότομακ στο πίσω μέρος του Lee.
Υπέφερα πολύ σοβαρά με την ημικρανία, και σταμάτησε σε μια αγροικία με το
δρόμο σε κάποια απόσταση πίσω από το κύριο σώμα του στρατού.
Πέρασα τη νύχτα στο μπάνιο μου πόδια σε ζεστό νερό και τη μουστάρδα, μουστάρδα και τη θέση
σοβάδες στους καρπούς μου και στο πίσω μέρος του λαιμού μου, ελπίζοντας να θεραπευτεί από το πρωί.
Κατά τη διάρκεια της νύχτας που έλαβα απάντηση του Λι στην επιστολή μου της 8ης, καλώντας σε μια συνέντευξη
μεταξύ των γραμμών το επόμενο πρωί.
Αλλά ήταν για διαφορετικό σκοπό από αυτόν της παράδοσης του στρατού, και εγώ
του απάντησε ως εξής:
Στρατιές έδρα του στις ΗΠΑ, 9 Απριλίου 1865.
ΓΕΝΙΚΗ RE LEE, Διοικητής CSA
Σας σημείωμα του χθες έχει λάβει. Όπως έχω καμία εξουσία να θεραπεύσει με το
θέμα της ειρήνης, η συνεδρίαση πρότεινε για δέκα π.μ. την ημέρα θα μπορούσε να οδηγήσει σε κανένα καλό.
Θα αναφέρει, ωστόσο, Γενική, ότι είμαι εξίσου ανήσυχος για την ειρήνη με τον εαυτό σας,
και ολόκληρη η Βόρεια φιλοξενεί το ίδιο συναίσθημα.
Οι όροι βάσει των οποίων η ειρήνη μπορεί να είχε πλήρως κατανοητή.
Με το Νότιο περί τα όπλα τους, θα σπεύσουν ότι πιο επιθυμητή περίπτωση, εκτός
χιλιάδες ανθρώπινες ζωές και εκατοντάδες εκατομμύρια των ακινήτων δεν έχουν ακόμη καταστραφεί.
Ειλικρινά ελπίζουμε ότι όλα τα προβλήματα μπορούν να διευθετηθούν χωρίς την απώλεια του άλλου
τη ζωή, τον εαυτό μου να γίνω συνδρομητής, κλπ., ΗΠΑ GRANT, Αντιστράτηγος.
Προχώρησα σε πρώιμο ώρα το πρωί, εξακολουθεί να υποφέρει με τον πονοκέφαλο,
για να φτάσουμε στην κορυφή της στήλης.
Δεν ήμουν περισσότερο από δύο ή τρία μίλια από το Appomattox Δικαστικό Μέγαρο κατά τη χρονική στιγμή, αλλά να
πάτε κατευθείαν θα πρέπει να περάσει ο στρατός του Lee, ή τμήματός της.
Έπρεπε λοιπόν να κινηθεί νότια για να πάρει κι έναν δρόμο που έρχεται από άλλη
κατεύθυνση.
Όταν η λευκή σημαία που τίθεται από τον Lee, όπως έχει ήδη περιγραφεί, ήμουν με τον τρόπο αυτό κινείται
προς Appomattox Δικαστικό Μέγαρο, και κατά συνέπεια δεν μπορούσε να επικοινωνήσει με
αμέσως, και να ενημερωθεί για το τι είχε κάνει ο Lee.
Lee, ως εκ τούτου, έστειλε μια σημαία στο πίσω μέρος για να συμβουλεύει Meade και ένα στο μέτωπο για να
Sheridan, λέγοντας ότι είχε στείλει ένα μήνυμα σε μένα για να έχουν συνάντηση
να συσκεφθούν σχετικά με την παράδοση του στρατού του,
και ζήτησε την αναστολή των εχθροπραξιών μέχρι που μπορούν να γνωστοποιηθούν με.
Δεδομένου ότι είχε ακούσει τίποτα από αυτό μέχρι τις μάχες είχε φτάσει να είναι σοβαρή και όλα θα
ενάντια στο Lee, τα δύο αυτά διοικητές δίστασε πολύ σημαντικά για
αναστολή των εχθροπραξιών καθόλου.
Φοβόντουσαν ότι δεν ήταν σε καλή πίστη, και είχαμε την Στρατός της βόρειας Βιρτζίνια
όπου θα μπορούσε να ξεφύγει εκτός από κάποια απάτη.
Μπορούν, όμως, τελικά συναίνεσε στην αναστολή των εχθροπραξιών για δύο ώρες για να
δίνουν την ευκαιρία να επικοινωνούν μαζί μου σε αυτό το διάστημα, αν είναι δυνατόν.
Διαπιστώθηκε ότι, από τη διαδρομή που είχα λάβει, δεν θα είναι πιθανώς σε θέση να
επικοινωνούν μαζί μου και να πάρει πίσω ένα απάντηση εντός της προθεσμίας που καθορίζεται, εκτός αν ο αγγελιοφόρος
πρέπει να περάσει μέσα από τις γραμμές των ανταρτών.
Lee, ως εκ τούτου, έστειλε συνοδεία με τον αξιωματικό που φέρει αυτό το μήνυμα μέσω του
γραμμές για μένα.
9η Απριλίου, 1865. ΓΕΝΙΚΑ: Έλαβα γνώση σας από αυτό το
το πρωί για το προς τα που στύλων γραμμής είχα έρθει να σας συναντήσω και να ελέγξει σίγουρα
ό, τι αφορά αγκαλιάστηκαν στην πρότασή σας
του χθες με αναφορά στην παράδοση αυτού του στρατού.
Ζητώ τώρα μια συνέντευξη, σύμφωνα με την προσφορά που περιέχονται στην επιστολή σας της
χθες για το σκοπό αυτό. RE LEE, Γενική.
Υπολοχαγός-στρατηγός των ΗΠΑ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ Διοικητής στρατούς των ΗΠΑ.
Όταν ο αξιωματικός μου είχα φτάσει ακόμα υποφέρει με την ημικρανία, αλλά η
στιγμή είδα το περιεχόμενο του σημειώματος είχα θεραπευτεί.
Έγραψα την ακόλουθη σημείωση στην απάντηση και έσπευσε σε:
9η Απριλίου, 1865. ΓΕΝΙΚΗ RE LEE, Διοικητής Στρατοί CS.
Σας σημείωμα από την ημερομηνία αυτή, αλλά είναι αυτή τη στιγμή (11:50 π.μ.) έλαβε, κατά συνέπεια της πολιτικής μου
έχουν περάσει από το δρόμο και Ρίτσμοντ Λίντσμπεργκ στο Farmville και
Lynchburg δρόμο.
Είμαι σε αυτό το γράψιμο περίπου τέσσερα μίλια δυτικά της εκκλησίας του περιπατητή και θα προωθήσει την
το μέτωπο για το σκοπό της συνάντησης σας.
Ανακοίνωση που μου έστειλε σε αυτόν τον δρόμο, όπου θέλετε η συνέντευξη θα λάβει χώρα θα ανταποκριθεί
μου. ΗΠΑ GRANT, Αντιστράτηγος.
Ήμουν διεξάγεται ταυτόχρονα σε Σέρινταν, όπου βρισκόταν μαζί με τα στρατεύματά του, που καταρτίζεται
γραμμή της μάχης που αντιμετωπίζει το ομόσπονδο στρατό κοντά.
Θα ήταν πολύ ενθουσιασμένοι, και εξέφρασαν την άποψη ότι όλα αυτά ήταν ένα τέχνασμα
απασχολούνται ώστε οι σύμμαχοι να ξεφύγει.
Είπαν ότι πίστευαν ότι Τζόνστον βάδιζε πάνω από τη Βόρεια Καρολίνα τώρα, και
Ο Lee είχε κινείται για να τον ενώσει? Και θα κτυπήσει τους επαναστάτες, όπου ήταν πλέον σε πέντε
λεπτά, αν Θα ήθελα μόνο να τους αφήσουμε να πάνε μέσα
Αλλά δεν είχα καμία αμφιβολία για την καλή πίστη του Lee, και πολύ σύντομα έγινε στο σημείο όπου
ήταν.
Τον βρήκα στο σπίτι του κ. McLean, στο Appomattox Δικαστικό Μέγαρο, με τον συνταγματάρχη
Μάρσαλ, ένας από τους επιτελείς του, εν αναμονή της άφιξης μου.
Ο επικεφαλής της στήλης του, χρησιμοποιούσε ένα λόφο, σε ένα τμήμα της οποίας ήταν ένα μήλο
οπωρώνα, πέρα από μια μικρή κοιλάδα που διαχωρίζεται από το ότι στην κορυφή των
που οι δυνάμεις του Sheridan συντάχθηκαν στη γραμμή της μάχης στα νότια.
Πριν αναφέροντας τι συνέβη ανάμεσα σε Γενική Lee και τον εαυτό μου, θα δώσω όλες τις
υπάρχει από την ιστορία του διάσημου μηλιά.
Οι πόλεμοι παράγουν πολλές ιστορίες φαντασίας, μερικοί από τους οποίους λένε μέχρι να πιστεύεται
για να είναι αληθινό.
Ο πόλεμος της επανάστασης δεν αποτέλεσε εξαίρεση στον κανόνα, και η ιστορία με το μήλο
δέντρο είναι ένα από αυτά τα πλάσματα που βασίζεται σε μια μικρή βάση της γεγονός.
Όπως είπα, υπήρχε μια μηλιές στην πλευρά του λόφου καταλαμβάνεται από το
Σύμμαχος των δυνάμεων.
Τρέχοντας διαγώνια πάνω στο λόφο, ήταν ένας δρόμος όχημα, το οποίο, σε ένα σημείο, έτρεξε πολύ κοντά
ένα από τα δέντρα, έτσι ώστε οι τροχοί των οχημάτων είχε, από εκείνη την πλευρά, κόψτε το
ρίζες του δέντρου, αφήνοντας ένα μικρό ανάχωμα.
Γενική Babcock, του προσωπικού μου, ανέφερε σε μένα ότι όταν συνάντησε πρώτη Γενική Lee αυτός
καθόταν επάνω σε αυτήν την επίχωση με τα πόδια του στον δρόμο κάτω από την πλάτη του και αναπαύεται
κατά το δέντρο.
Η ιστορία δεν είχε άλλα θεμέλια από αυτό.
Όπως και πολλές άλλες ιστορίες, θα ήταν πολύ καλό αν ήταν αληθινό μόνο.
Είχα γνωστό ο στρατηγός Lee στο παλιό στρατό, και είχε υπηρετήσει μαζί του στο πόλεμο του Μεξικού?
αλλά δεν υποθέτω, λόγω της διαφοράς στην ηλικία και την τάξη μας, ότι
θα με θυμηθείτε, ενώ θα ήθελα περισσότερο
φυσικά τον θυμόμαστε ευδιάκριτα, επειδή ήταν ο αρχηγός του επιτελείου του Γενικού Scott
στη μεξικανική Πόλεμο.
Όταν είχα μείνει στρατόπεδο εκείνο το πρωί δεν περίμενα τόσο σύντομα το αποτέλεσμα που ήταν τότε
που λαμβάνουν χώρα, και ως εκ τούτου ήταν ακατέργαστων περιβολή.
Ήμουν χωρίς ένα ξίφος, όπως συνήθως, όταν ήταν έφιππος στον τομέα, και φορούσε ένα
μπλούζα στρατιώτη για ένα παλτό, με τις τιράντες του βαθμού μου για να υποδείξουν στους
ο στρατός που ήμουν.
Όταν πήγα στο σπίτι βρήκα στρατηγό Lee.
Χαιρετήσαμε ο ένας τον άλλον, και μετά την ανακίνηση χέρια πήραν θέσεις μας.
Είχα το προσωπικό μου μαζί μου, ένα μεγάλο μέρος των οποίων ήταν στην αίθουσα κατά τη διάρκεια ολόκληρης της
η συνέντευξη. Τι συναισθήματα στρατηγός Lee ήταν εγώ δεν
γνωρίζουν.
Όπως ο ίδιος ήταν ένας άνθρωπος με πολλή αξιοπρέπεια, με ένα αδιαπέραστο πρόσωπο, ήταν αδύνατο να πούμε
αν ένιωθε ευτυχής ενδόμυχα ότι το τέλος είχε έρθει τελικά, ή λυπημένος αισθάνθηκε πάνω από το
αποτέλεσμα, και ήταν πολύ γενναίος για να το δείξει.
Όποια και αν είναι τα συναισθήματά του, ήταν εντελώς κρυμμένο από την παρατήρηση μου? Αλλά και τη δική μου
συναισθήματα, τα οποία ήταν αρκετά χαρούμενοι για την παραλαβή της επιστολής του, ήταν θλιβερή και
κατάθλιψη.
Ένιωσα σαν κάτι και όχι πανηγυρισμούς κατά την πτώση ενός εχθρού ο οποίος είχε αγωνιστεί τόσο
μακρά και γενναία, και υπέφερε τόσο πολύ για την αιτία, ωστόσο, ότι αιτία ήταν,
Πιστεύουμε, μία από τις χειρότερες για τους οποίους μια
οι άνθρωποι πολέμησαν ποτέ, και ένα για την οποία υπήρχε τουλάχιστον η δικαιολογία.
Δεν αμφισβητώ, ωστόσο, την ειλικρίνεια της μεγάλης μάζας των όσων ήταν αντίθετοι
μας.
Γενική Lee ήταν ντυμένος με πλήρη στολή με την οποία ήταν εντελώς νέα, και φορούσε ένα
σπαθί σημαντικής αξίας, πολύ πιθανό το σπαθί που είχε υποβληθεί από το
Πολιτείας της Βιρτζίνια? Εν πάση περιπτώσει, ήταν μια
εντελώς διαφορετικό από το σπαθί αυτό που κανονικά θα πρέπει να φοριέται στον τομέα.
Το τραχύ κοστούμι μου ταξιδεύει, η στολή του ιδιωτικού με τις τιράντες του υπολοχαγός-
Γενικά, πρέπει να έχω πολύ παράξενα σε αντίθεση με έναν άντρα ντυμένο έτσι αδρά,
έξι πόδια υψηλή και άψογη φόρμα.
Αλλά αυτό δεν ήταν ένα θέμα που έχω σκεφτεί μέχρι αργότερα.
Σύντομα έπεσε σε μια συζήτηση για τους παλαιούς χρόνους στρατό.
Έχει παρατηρηθεί ότι μου θυμόμαστε πολύ καλά στο παλιό στρατό? Και του είπα ότι ως
θέμα βέβαια θα τον θυμόμαστε τέλεια, αλλά από τη διαφορά μας
βαθμό και τα χρόνια (που είναι περίπου δεκαέξι
διαφορά χρόνου »στις ηλικίες μας), είχα σκεφτεί ότι είναι πολύ πιθανό ότι δεν είχα
προσέλκυσε την προσοχή του αρκετά να θυμόμαστε από αυτόν μετά από μια τόσο μακρά
διάστημα.
Η συζήτησή μας μεγάλωσε τόσο ευχάριστη που ξέχασα σχεδόν το αντικείμενο της συνάντησής μας.
Μετά την συνομιλία είχε τρέξει σε αυτό το στυλ για κάποιο χρονικό διάστημα, ο στρατηγός Lee ονομάζεται μου
προσοχή με το αντικείμενο της συνάντησής μας, και είπε ότι είχε ζητήσει αυτή τη συνέντευξη
με σκοπό να πάρει από μένα τους όρους που πρότεινε να δώσει το στρατό του.
Είπα ότι θα σήμαινε απλώς ότι ο στρατός του θα πρέπει να καταθέσουν τα όπλα τους, να μην λαμβάνουν
τους και πάλι κατά τη συνέχιση του πολέμου εκτός αν είναι κατάλληλα και σωστά ανταλλάσσονται.
Είπε ότι είχε κατανοήσει τόσο το γράμμα μου.
Στη συνέχεια σταδιακά έπεσε και πάλι σε μια συζήτηση σχετικά με θέματα ξένα προς το
θέμα το οποίο μας έφερε μαζί.
Αυτό συνεχίστηκε για κάποιο μικρό χρονικό διάστημα, όταν ο Στρατηγός Lee διέκοψε και πάλι την πορεία της
η συνομιλία με τον υπαινιγμό ότι οι όροι που πρότεινε να δώσει ο στρατός του θα έπρεπε να
να αναγράφεται.
Κάλεσα στη Γενική Parker, γραμματέας στο προσωπικό μου, για το γράψιμο των υλικών, και άρχισε
εγγράφως από τους ακόλουθους όρους:
Appomattox CH, VA., Απ. 19ος, 1865.
GEN. RE LEE, Comd'g CSA
ΓΕΝ:. Σύμφωνα με την ουσία της επιστολής μου προς εσάς του 8ου inst, εγώ
προτείνει να λάβουν την παράδοση του Στρατού της Ν. Βιρτζίνια υπό τους ακόλουθους όρους, να
εξυπνάδα: Rolls όλων των αξιωματικών και των ανδρών να γίνει εις διπλούν.
Ένα αντίγραφο πρέπει να δοθεί σε έναν ανώτερο υπάλληλο που ορίζεται από μένα, το άλλο πρέπει να διατηρηθούν
από την εν λόγω υπάλληλο ή υπαλλήλους, καθώς μπορεί να ορίσει.
Οι υπάλληλοι που δίνουν κάθε Πολιτείας να μην τους πάρουν τα όπλα εναντίον της
Κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών έως ότου σωστά ανταλλάσσονται, και κάθε εταιρεία ή
συνταγματικός διοικητής υπογράψει, όπως λόγου για τους άνδρες των εντολών τους.
Η όπλα, σε πυροβόλα και δημόσια περιουσία να σταθμεύουν και να στοιβάζονται, και αναποδογυρίστηκε
ο υπάλληλος που διορίζεται από μένα να τους δεχτεί.
Αυτό δεν θα αγκαλιάσει τις ανεπιθύμητες χέρια των αξιωματικών, ούτε οι ιδιωτικοί άλογά τους ή
αποσκευών.
Αυτό που γίνεται, κάθε αξιωματικός και ο άνθρωπος θα πρέπει να επιτραπεί να επιστρέψουν στα σπίτια τους, να μην είναι
διαταραχθεί από την αρχή των Ηνωμένων Πολιτειών, εφόσον αυτοί τηρούν τους Πολιτείας και των
ισχύουσα νομοθεσία, όπου μπορούν να διαμένουν.
Πολύ σεβασμό, ΗΠΑ GRANT, ο υπολοχαγός Γεν.
Όταν έβαλα το στυλό μου στο χαρτί, δεν ήξερα την πρώτη λέξη που θα κάνουν χρήση
του γραπτώς τους όρους.
Το μόνο που ήξερε τι ήταν στο μυαλό μου, και ήθελα να το εκφράσω με σαφήνεια, έτσι ώστε να υπάρχει
θα μπορούσε να είναι καμία αμφιβολία για αυτό.
Όπως έγραψα και μετά, η σκέψη συνέβη σε μένα ότι οι αστυνομικοί είχαν τον δικό τους
τα άλογα και τα αποτελέσματα, τα οποία ήταν σημαντικά για αυτούς, αλλά δεν έχει αξία για μας? επίσης ότι
θα ήταν ένα άσκοπο εξευτελισμό να τους ζητήσει να παραδώσει τα όπλα τους πλευρά.
Όχι κουβέντα, ούτε μία λέξη, πέρασε μεταξύ της General Lee και τον εαυτό μου, είτε
σχετικά με την ιδιωτική ιδιοκτησία, όπλα, ή συναφή θέματα.
Φάνηκε να έχει αντιρρήσεις σχετικά με τους όρους που προτάθηκε για πρώτη φορά? Ή αν είχε ένα σημείο
να κάνουν εναντίον τους θέλησε να περιμένει έως ότου ήταν εγγράφως να το κάνει.
Όταν διάβασε για το μέρος των όρων για όπλα, τα άλογα και τα ιδιωτικά
ιδιοκτησίας των αξιωματικών, παρατήρησε, με κάποια αίσθηση, σκέφτηκα, ότι αυτό θα
έχουν μια ευτυχισμένη ισχύει από το στρατό του.
Στη συνέχεια, μετά από μια μικρή περαιτέρω συζήτηση, παρατήρησε ο στρατηγός Lee για μένα και πάλι ότι τους
στρατός είχε οργανωθεί λίγο διαφορετικά από το στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών (ακόμα
διατηρώντας εμμέσως ότι ήμασταν δύο
χώρες)? που στο στρατό τους οι ιππείς και πυροβολητές ανήκει το δικό τους
άλογα? και με ρώτησε αν ήταν να καταλάβουν ότι οι άνδρες οι οποίοι ήταν ιδιοκτήτες τους
άλογα έπρεπε να επιτρέπεται να τους διατηρήσουν.
Του είπα ότι οι όροι που γράφτηκαν δεν θα? Ότι μόνο οι αξιωματικοί ήταν
επιτρέπεται να λάβει ιδιωτική περιουσία τους. Στη συνέχεια, μετά την ανάγνωση σχετικά με τους όρους ενός
δεύτερη φορά, παρατήρησε ότι αυτό ήταν σαφές.
Στη συνέχεια είπε ότι σκέφτηκα πως αυτό θα είναι για την τελευταία μάχη του πολέμου -
Ειλικρινά ελπίζουμε έτσι? Και είπα περαιτέρω πήρα ότι οι περισσότεροι από τους άνδρες στις τάξεις
ήταν μικροί αγρότες.
Ολόκληρη η χώρα είχε τόσο επιδρομή από τους δύο στρατούς ότι ήταν αμφίβολο το κατά πόσο
θα είναι σε θέση να βάλει σε μια καλλιέργεια να μεταφέρουν οι ίδιοι και οι οικογένειές τους μέσω
Ο επόμενος χειμώνας χωρίς τη βοήθεια των αλόγων που είχαν τότε ιππασία.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν τους θέλουν και θα ήθελα, ως εκ τούτου, έχω δώσει εντολή στους αστυνομικούς
άφησε πίσω του για να λαμβάνετε τις Πολιτείας των στρατευμάτων του να επιτρέψει σε κάθε άνθρωπο του ομόσπονδη
στρατό ο οποίος ισχυρίστηκε για να αγοράσω ένα άλογο ή μουλάρι να το ζώο στο σπίτι του.
Ο Lee και πάλι παρατήρησε ότι αυτό θα έχει ευτυχή επίδραση.
Στη συνέχεια κάθισε και έγραψε την παρακάτω επιστολή:
ΣΤΡΑΤΟΣ ΕΔΡΑ της βόρειας Βιρτζίνια, 9 Απριλίου 1865.
ΓΕΝΙΚΑ: - Έλαβα την επιστολή σας, την ημερομηνία αυτή περιέχει τους όρους της παράδοσης
του στρατού της Βόρειας Βιρτζίνια, όπως προτείνεται από εσάς.
Δεδομένου ότι είναι ουσιαστικά τα ίδια με εκείνα που εκφράζονται στην επιστολή σας της 8ης inst.,
θα γίνονται δεκτές.
Θα προχωρήσουμε να ορίσει τα κατάλληλα στελέχη για να μεταφέρουν τις διατάξεις στην
αποτέλεσμα. RE LEE, Γενική.
LIEUT. ΓΕΝΙΚΗ ΗΠΑ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ.
Ενώ αντίγραφα των δύο επιστολών που γίνονται, η Ένωση στρατηγοί ήταν παρόντες
ολόκληρον παρουσίασε στη Γενική Lee.
Η πολυσυζητημένη της παράδοσης του ξίφους του Lee και την παράδοσή μου πίσω, αυτά και πολλά
περισσότερο αυτά που έχουν ειπωθεί γι 'αυτό είναι η πιο αγνή ρομαντισμό.
Η λέξη ξίφος ή όπλα πλευρά δεν αναφέρθηκε από κανέναν από εμάς μέχρι το έγραψα
στους όρους.
Δεν υπήρχε προμελέτη, και αυτό δεν συνέβη σε μένα μέχρι τη στιγμή που έγραψα
κάτω.
Αν τύχαινε εγώ να το παραλείπουν, και ο στρατηγός Lee είχε καλέσει την προσοχή μου σε αυτό, θα ήθελα
έχουν τεθεί σύμφωνα με τους όρους ακριβώς όπως προσχώρησαν στην παροχή για τους στρατιώτες
διατηρώντας τα άλογά τους.
Ο στρατηγός Lee, μετά από όλα και ολοκληρώθηκε πριν από τη λήψη της άδειάς του, παρατήρησε ότι ο
στρατό ήταν σε πολύ κακή κατάσταση λόγω έλλειψης τροφίμων, και ότι ήταν χωρίς κτηνοτροφικά?
ότι οι άνδρες του είχαν ζουν για κάποιες μέρες
σε ξεραμένα αποκλειστικά καλαμπόκι, και ότι θα έπρεπε να με ρωτήσεις για τροφή και
χορτονομή. Του είπα "σίγουρα", και ζήτησε για το πώς
πολλοί άνδρες ήθελε μερίδες.
Η απάντησή του ήταν «περίπου είκοσι πέντε χιλιάδες?" Και θα επιτρέπεται να στείλει του
δική επίτροπος και επιμελητής στο σταθμό Appomattox, δύο ή τρία μίλια
μακριά, όπου θα μπορούσε να έχει, από το
τρένα που είχε σταματήσει, όλες οι διατάξεις ήθελε.
Όσο για χορτονομή, είχαμε τους εαυτούς μας εξαρτάται σχεδόν εξ ολοκλήρου από την χώρα για αυτό.
Στρατηγοί Γίββων, Griffin και Merritt ορίστηκαν από μένα να φέρουν σε ισχύ το
paroling των στρατευμάτων των καταφυγίων πριν θα έπρεπε να ξεκινήσουν για τα σπίτια τους - ο στρατηγός Lee αφήνοντας
Στρατηγοί Longstreet, Gordon και Πέντλετον
για να διαβουλευθεί με προκειμένου να διευκολυνθεί το έργο αυτό.
Lee και εγώ στη συνέχεια διαχωρίζεται εγκάρδια όπως είχαμε συναντήσει, ο οποίος επιστρέφει στην ίδια του γραμμές, και
Όλα πήγαν σε καταυλισμό για τη νύχτα σε Appomattox.
Λίγο μετά την αναχώρηση του Lee μου τηλεγράφησε στην Ουάσιγκτον ως εξής:
ΕΔΡΑ Appomattox CH, VA., 9 Απριλίου, 1865, 16:30
HON. EM Stanton, γραμματέας του πολέμου, Ουάσιγκτον.
Γενική Lee παρέδωσε τον στρατό της Βόρειας Βιρτζίνια σήμερα το απόγευμα με τους όρους
προτείνεται από τον εαυτό μου. Το συνοδευτικό πρόσθετη αλληλογραφία
θα δείξει πλήρως τις συνθήκες.
ΗΠΑ GRANT, Lieut. Γενική.
Όταν οι ειδήσεις της εξαγοράς ανήλθε πρώτες γραμμές μας τους άνδρες μας ξεκίνησε τον πυροβολισμό με χαιρετισμό
εκατό όπλα προς τιμήν της νίκης. I ταυτόχρονα έστειλε μήνυμα, ωστόσο, να έχουν
σταμάτησε.
Οι σύμμαχοι ήταν πλέον κρατούμενοι μας, και εμείς δεν θέλουμε να νιώσουν αγαλλίαση πάνω τους
πτώση.
Εγώ αποφασισμένος να επιστρέψει στην Ουάσιγκτον σε μία, με σκοπό να τεθεί τέλος στην
την αγορά προμηθειών, και αυτό που θεωρείται σήμερα άλλα άχρηστα δαπάνη των χρημάτων.
Πριν από την αναχώρηση, όμως, σκέφτηκα (* 44), θα θέλαμε να δούμε και πάλι ο στρατηγός Lee? Έτσι
επόμενο πρωί πήγαν πέρα από τις γραμμές μας προς την έδρα του, πριν από ένα
σαλπιγκτή και προσωπικό-αξιωματικό που μια λευκή σημαία.
Ο Lee τοποθετηθεί σύντομα στο άλογό του, να δει ποιος ήταν, και συναντήθηκε με.
Είχαμε υπάρχει μεταξύ των γραμμών, κάθονται στην πλάτη αλόγου, μια πολύ ευχάριστη συνομιλία του
πάνω από μισή ώρα, κατά τη διάρκεια της οποίας ο Lee μου είπε ότι ο Νότος ήταν μια μεγάλη
χώρα και ότι μπορεί να έχουμε μέχρι τον Μάρτιο
πέρα από τρεις ή τέσσερις φορές πριν από τον πόλεμο τελείωσε εξ 'ολοκλήρου, αλλά ότι θα είναι τώρα
σε θέση να το κάνουν ό, τι δεν μπορούσαν πλέον να μας αντισταθεί.
Εκείνος εξέφρασε ως διακαή ελπίδα του, ωστόσο, ότι δεν θα κληθούν
να προκαλέσει περισσότερες απώλειες και τη θυσία της ζωής? αλλά δεν μπορούσε να προβλέψει το αποτέλεσμα.
Στη συνέχεια πρότεινε να στρατηγός Lee ότι δεν υπήρχε ένας άνθρωπος στη συνομοσπονδία των οποίων
με την επιρροή των στρατιωτών και ολόκληρου του λαού ήταν τόσο μεγάλη όσο του, και ότι αν
Θα συμβούλευα τώρα την παράδοση όλων των
στρατοί είχα καμία αμφιβολία συμβουλές του θα πρέπει να ακολουθείται με μεγάλη προθυμία.
Αλλά Lee είπε, ότι δεν μπορούσε να το κάνει αυτό χωρίς να συμβουλευτεί τον πρόεδρο πρώτα.
Ήξερα ότι δεν υπήρχε χρήση να τον παροτρύνουμε να κάνουν τίποτα εναντίον του ιδέες για το τι ήταν
δεξιά.
Ήμουν συνοδεύεται από το προσωπικό μου και άλλοι αξιωματούχοι, μερικοί από τους οποίους φαίνεται να έχουν
μεγάλη επιθυμία να πάει μέσα Σύμμαχος γραμμές.
Ζήτησαν τελικά την άδεια του Lee να το πράξουν με σκοπό να δουν ορισμένες από τις
παλιούς φίλους του στρατού, και η άδεια χορηγήθηκε.
Πήγαν πάνω, είχε μια πολύ ευχάριστη στιγμή με τους παλιούς τους φίλους, και έφερε μερικές από
τους πίσω μαζί τους όταν επέστρεψαν.
Όταν Lee και χώρισα πήγε πίσω στις γραμμές του και επέστρεψα στο σπίτι του
Ο κ. McLean.
Εδώ οι υπάλληλοι και των δύο στρατών ήρθαν σε μεγάλους αριθμούς, και έδειχνε να απολαμβάνει το
ανταποκρίνονται όσο κι αν ήταν φίλοι χωρίζονται για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενώ
μάχες κάτω από την ίδια σημαία.
Προς το παρόν φαινόταν πολύ σαν όλα σκέψης του πολέμου είχε δραπετεύσει τους
μυαλά.
Μετά από μια ώρα πέρασε ευχάριστα με αυτό τον τρόπο θα καθορίζονται με άλογο, συνοδευόμενη από μου
προσωπικό και μια μικρή συνοδεία, για Burkesville Junction, μέχρι το σημείο που ο σιδηρόδρομος
είχε από αυτό το διάστημα έχουν επισκευαστεί.