Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΒΙΒΛΙΟ ΙΙ: Η μπότα ΚΕΦΑΛΑΙΟ IX.
Η ΑΦΥΠΝΙΣΗ
«Ξέρεις», είπε ο Climene, "ότι είμαι σε αναμονή για την εξήγηση την οποία νομίζω ότι
που μου οφείλετε; "
Ήταν μόνη της μαζί, πλανάται ακόμα στο τραπέζι στο οποίο Andre-Louis είχε έρθει
καθυστερημένα, και Andre-Louis ήταν ο ίδιος τη φόρτωση ενός σωλήνα.
Τον τελευταίο καιρό - από την ένταξή της Θίασος Binet - είχε αποκτήσει τη συνήθεια του καπνίσματος.
Οι άλλοι είχαν φύγει, κάποιοι να αναλάβουν τον αέρα και άλλοι, όπως Binet και την κυρία, γιατί
αισθάνθηκαν ότι ήταν διακριτικό να αφήσει τις δύο αυτές με τις εξηγήσεις που πρέπει να
περάσει.
Ήταν ένα συναίσθημα που Andre-Louis δεν συμμεριζόταν.
Εκείνος άναψε ένα φως και χαλαρό αυτό ίσχυε για πίπα του.
Ένα συνοφρύωμα, ήρθαν και εγκαταστάθηκαν στο μέτωπό του.
"Εξήγηση;" Αμφισβήτησε το παρόν, και την κοίταξε.
"Αλλά σε ό, τι σκορ;" "Με το σκορ της εξαπάτησης που έχετε
ασκείται πάνω μας - σε εμένα ".
«Έχω ασκήσει κανένα," εκείνος την διαβεβαίωσε. «Εννοείς ότι έχετε απλά να τηρούνται σας
δική συμβουλές, και ότι στη σιωπή δεν υπάρχει εξαπάτηση.
Αλλά είναι απατηλή να παρακρατήσει γεγονότα που αφορούν τον εαυτό σας και την αλήθεια σας σταθμό
από τη μελλοντική σύζυγό σας.
Θα πρέπει να έχετε δεν προσποιήθηκε πως ήταν μια απλή δικηγόρος χώρα, η οποία, φυσικά,
οποιαδήποτε μπορούσε κανείς να δει ότι δεν είστε. Μπορεί να ήταν πολύ ρομαντική, αλλά ...
Enfin, θα σας εξηγήσω; "
«Καταλαβαίνω», είπε, και τράβηξε στο σωλήνα του. "Αλλά κάνετε λάθος, Climene.
Έχω ασκήσει δεν υπήρξε δόλος.
Αν υπάρχουν πράγματα για μένα που δεν έχω πει, είναι ότι δεν είχα λογαριασμό
τους από μεγάλη σημασία. Αλλά έχω ποτέ δεν θα εξαπατηθεί με την προσποίηση
να είναι άλλο από εμένα.
Δεν είμαι ούτε περισσότερο ούτε λιγότερο από ό, τι έχω εγώ εκπροσωπούνται. "
Αυτή η επιμονή άρχισε να την ενοχλεί, και η ενόχληση στο φαιδρός έδειξε το πρόσωπό της,
χρωματισμένα φωνή της.
"Χα! Και αυτός πρόστιμο κυρία της αριστοκρατίας με τους οποίους είναι τόσο οικεία, που πραγματοποιείται
σας μακριά σε cabriolet της με τόσο μικρή τελετή για τον εαυτό μου;
Ποια είναι αυτή για σας; "
"Ένα είδος αδελφή», είπε ο ίδιος. "Ένα είδος του αδελφή!"
Ήταν αγανακτισμένος. "Αρλεκίνος προείπε ότι θα το πω έτσι?
αλλά ήταν διασκεδαστικό τον εαυτό του.
Δεν ήταν πολύ αστεία. Είναι λιγότερο αστείο ακόμα από σας.
Έχει ένα όνομα, υποθέτω, αυτό το είδος της αδελφής; "
«Σίγουρα έχει ένα όνομα.
Είναι Mlle. Aline de Kercadiou, η ανιψιά του Quintin de
Kercadiou, Lord of Gavrillac. "" ΟΗΟ! Αυτή είναι μια αρκετά λεπτή για το όνομα
Ταξινόμηση της αδελφής.
Τι είδους η αδελφή, ο φίλος μου; "Για πρώτη φορά στη σχέση τους ο ίδιος
παρατηρηθεί και αποδοκίμασε το στίγμα της χυδαιότητα, των shrewishness, σύμφωνα με τον τρόπο της.
«Θα ήταν πιο ακριβείς σε μένα να έχει πει ένα είδος φημισμένο αριστερόχειρας
εξάδελφος. "" ένα φημισμένο αριστερόχειρας ξάδελφος!
Και τι είδους σχέση μπορεί να είναι;
Πίστη, να με καταπλήξει με πνευματική σας διαύγεια. "" Απαιτεί να εξηγηθεί. "
"Αυτό είναι που έχω σας λέω. Αλλά φαίνεται πολύ απρόθυμοι με σας
εξηγήσεις. "
"Ω, όχι. Είναι μόνο ότι είναι τόσο ασήμαντα.
Αλλά να είστε ο δικαστής.
Ο θείος της, M. de Kercadiou, είναι ο νονός μου, και εκείνη και εγώ έχουν
Συμπαίκτες από την παιδική ηλικία ως συνέπεια. Είναι ευρέως πιστεύεται ότι σε Gavrillac
M. de Kercadiou είναι ο πατέρας μου.
Έχει βεβαίως φροντίδα για την εκτροφή μου από την τρυφερή μου χρόνια, και είναι εξ ολοκλήρου
λόγω του ότι ήμουν μορφωμένος στο Louis le Grand.
Χρωστάω σ 'αυτόν κάθε τι που έχω - ή, μάλλον, όλα αυτά που είχα? Για του μου
αυτοβούλως και χωρίς να έχω τον εαυτό μου κοπεί παραπαίει, και με την ημέρα θα έχουν τίποτα να αποθηκεύσετε ό, τι μπορώ
κερδίζουν για τον εαυτό μου στο θέατρο ή αλλού. "
Καθόταν ζαλισμένος και χλωμό πλαίσιο της εν λόγω σκληρό πλήγμα για διόγκωση υπερηφάνεια της.
Αν της είπε αυτό, αλλά χθες, θα έκανε καμία εντύπωση πάνω της, το
δεν θα είχε πείραξε καθόλου? περίπτωση με την ημέρα έρχεται ως συνέχεια θα έχουν αλλά
ενισχυμένη τον στα μάτια της.
Αλλά έρχεται τώρα, μετά από τη φαντασία της είχε υφαντά γι 'αυτόν τόσο υπέροχο φόντο,
μετά την απερίσκεπτα ανέλαβε ανακάλυψη της υπέροχο ταυτότητά του είχε κάνει τη αξιοζήλευτη
του συνόλου της εταιρείας, αφού στην
τα μάτια της και τις δικές τους που κατοχυρώνονται από το γάμο μαζί του σαν μια μεγάλη κυρία, αυτή
αποκάλυψη συνθλίβονται και ταπεινώθηκαν της. Πρίγκιπας της στη μεταμφίεση ήταν απλώς η
μπάσταρδος απόβλητος ενός τζέντλεμαν χώρα!
Αυτή θα ήταν η γελοιοποιούνται κάθε μέλος της ομάδας του πατέρα της, όλων εκείνων των
ο οποίος είχε τον τελευταίο καιρό τόσο αξιοζήλευτη της αυτό το ρομαντικό καλή τύχη.
"Θα πρέπει να μου έχουν πει αυτό πριν», είπε, σε μια θαμπή φωνή ότι προσπάθησε να
καθιστούν σταθερή. "Ίσως θα έπρεπε.
Αλλά έχει πραγματικά σημασία; "
"Matter?" Είναι καταστέλλεται μανία της να ζητήσει από άλλο
ερώτηση. «Λέτε ότι αυτή η M. de Kercadiou είναι
γενικά πιστεύεται ότι είναι ο πατέρας σου.
Τι ακριβώς εννοείς; "" Ακριβώς αυτό.
Είναι μια πεποίθηση που δεν συμμερίζομαι. Είναι ένα θέμα ενστίκτου, ίσως, με
μένα.
Επιπλέον, όταν ρώτησα τον M. de Kercadiou εξ επαφής, και έλαβα από τον ένα
άρνηση.
Δεν είναι, ίσως, μια άρνηση στην οποία κάποιος θα αποδίδουν πολύ μεγάλη σημασία σε όλες τις
περιστάσεις.
Όμως εγώ ποτέ δεν είναι γνωστό M de Kercadiou για εκτός από έναν άνθρωπο της τιμής αυστηρές, και εγώ
θα πρέπει να διστάζουν να τον δυσπιστία - ιδιαίτερα όταν η δήλωσή του με άλματα
τα ένστικτά μου.
Με διαβεβαίωσε ότι δεν γνώριζε ποιος ήταν ο πατέρας μου. "
"Και η μητέρα σου, ήταν αυτή εξίσου αδαείς;"
Ήταν sneering, αλλά δεν το έκανε παρατήρηση.
Η πλάτη της ήταν στο φως. «Αυτός δεν θα αποκαλύψει το όνομά της σε μένα.
Εκείνος ομολόγησε της να είναι ένα αγαπητό φίλο του. "
Τον τρομάζει με το γέλιο, και γέλιο της δεν ήταν ευχάριστη.
"Ένα πολύ αγαπητό φίλο, μπορείτε να είστε βέβαιοι, μπορείτε αφελή.
Τι όνομα έχετε φέρει; "
Ο συγκρατημένη άνοδο το δικό αγανάκτηση του για να απαντήσω στην ερώτησή της, ήρεμα: "Moreau.
Ήταν μου έδωσε, τι μου είπαν, από το χωριό της Βρετάνης στην οποία γεννήθηκα.
Αλλά δεν έχω καμία αξίωση σε αυτό.
Στην πραγματικότητα δεν έχω όνομα, εκτός αν είναι Scaramouche, στις οποίες έχω κερδίσει ένα
τίτλο.
Έτσι που βλέπετε, αγαπητέ μου », κατέληξε με ένα χαμόγελο:« Έχω ασκήσει καμία εξαπάτηση
οτιδήποτε άλλο. "" Όχι, όχι.
Βλέπω ότι τώρα. "
Γέλασε χωρίς κέφι, επέσυρε μια βαθιά ανάσα και τριαντάφυλλο.
"Είμαι πολύ κουρασμένος», είπε. Ήταν στα πόδια του σε μια στιγμή, όλα τα
φροντίδα.
Αλλά εκείνη τον κυμάτισε κουρασμένα πίσω. "Νομίζω ότι θα ησυχάσω αν ήρθε η ώρα να πάει
στο θέατρο ». Κινήθηκε προς την πόρτα, το σύρσιμο της
πόδια λίγο.
Πετάχθηκε για να το ανοίξετε, και πέρασε έξω χωρίς να τον κοιτάζει.
Τόσο σύντομη ρομαντικό όνειρο της ήταν τελείωσε.
Το ένδοξο κόσμο της φαντασίας που την τελευταία ώρα είχε κατασκευαστεί με τέτοια περίτεχνα
λεπτομέρεια, επί των οποίων θα πρέπει να εξυψωθεί μοίρα της να αποφανθεί, να θρυμματιστεί γι 'αυτήν
πόδια, τα συντρίμμια του τόσα πολλά προσκόμματα-μπλοκ
που την εμπόδισε να κερδίσει πίσω την πρώην του περιεχομένου της σε Scaramouche όπως ο ίδιος
ήταν πραγματικά.
Andre-Louis καθόταν στην πολεμίστρα παράθυρο, το κάπνισμα και κοιτάζοντας νωχελικά σε όλη την
ποτάμι. Ήταν περιέργεια και στοχαστικό.
Είχε την σοκαρισμένος.
Το γεγονός ήταν σαφές? Δεν είναι τόσο η αιτία. Ότι θα πρέπει να ομολογήσω ίδιος ανώνυμος
δεν θα πρέπει να τραυματίσουν τον ιδιαίτερα στα μάτια ενός κοριτσιού που εκτρέφονται μέσα στα περίχωρα
που είχαν Climene του.
Και όμως, ότι η ομολογία του είχε τον τραυμάτισε έτσι ήταν απόλυτα εμφανής.
Υπάρχουν, ακόμα σε brooding του, η επιστροφή Columbine ανακάλυψε τον μισή ώρα αργότερα.
"Όλες οι μόνοι, πρίγκιπα μου!" Ήταν το γέλιο χαιρετισμό της, η οποία πέταξε ξαφνικά το φως κατά την
ψυχική σκοτάδι του.
Climene είχαν απογοητευτεί από τις ελπίδες ότι η άγρια φαντασία από αυτούς τους παίκτες είχαν
ξαφνικά ανεγερθεί μετά το περιστατικό της συνάντησής του με Aline.
Κακή παιδί!
Χαμογέλασε whimsically στο Columbine. "Είμαι πιθανό να είναι έτσι για κάποιο μικρό
χρόνο, "είπε," μέχρι να γίνει ένας κοινός τόπος ότι δεν είμαι, μετά από όλα, μια
πρίγκιπας.
"Δεν είναι πρίγκηπας; Ω, αλλά μια δούκας, τότε -. Τουλάχιστον Marquis "
«Ούτε καν μια Chevalier, εκτός αν είναι της τάξης του τύχη.
Είμαι απλά Scaramouche.
Κάστρα μου είναι όλα στην Ισπανία. "Απογοήτευση επισκίασε τις ζωντανή, καλή-
natured πρόσωπο. "Και σας είχα φανταστεί ..."
«Το ξέρω», απάντησε.
"Αυτό είναι το κακό."
Θα μπορούσε να εκτιμηθεί η έκταση αυτής της αναστάτωσης με την συμπεριφορά Climene του εκείνο το βράδυ
προς τους κυρίους της μόδας που συγκεντρώνονται τώρα στην πράσινη αίθουσα μεταξύ των
πράξεις για να αποτίσουμε φόρο τιμής τους με την απαράμιλλη amoureuse.
Μέχρι τώρα τα είχε λάβει με περίσκεψη αναγκάζοντας σεβασμό.
Για το βράδυ ήταν απερίσκεπτα γκέι, αναιδής, σχεδόν τυφλή.
Μίλησε για το απαλά σε καθώς πήγαινε στο σπίτι του μαζί, την παροχή συμβουλών πάνω σε σύνεση
το μέλλον.
"Δεν είμαστε παντρεμένοι ακόμη," του είπε, tartly.
"Περιμένετε μέχρι τότε, πριν να επικρίνουν τη συμπεριφορά μου."
«Πιστεύω ότι δεν θα υπάρξει ευκαιρία τότε," είπε.
«Εσείς εμπιστεύεστε; Α, ναι.
Είστε πολύ εμπιστοσύνη. "
"Climene, σας έχω προσβάλει. Λυπάμαι. "
«Δεν είναι τίποτα,» είπε αυτή. «Είσαι αυτό που είσαι."
Ακόμα ήταν αυτός δεν ενδιαφέρει.
Είναι αντιληπτή η πηγή της κακής χιούμορ της? Κατανοητό, ενώ λυπάται για αυτό? Και,
επειδή κατάλαβε, συγχώρεσε.
Είναι αντιληπτό, επίσης, ότι κακώς το χιούμορ της, μοιράστηκε από τον πατέρα της, και από αυτό ήταν
ειλικρινά διασκεδάζει.
Προς Μ. Binet μια ανεκτική περιφρόνηση ήταν η μόνη αίσθηση ότι η πλήρης εξοικείωση
θα μπορούσε να γεννήσει.
Όσο για το υπόλοιπο της εταιρείας, είναι διατεθειμένη να είναι πολύ ευγενικά προς την κατεύθυνση
Scaramouche.
Ήταν σχεδόν σαν στην πραγματικότητα είχε πέσει από τη μεγάλη περιουσία την οποία τους
δική φαντασία του είχε εγείρει? ή, ενδεχομένως, αυτό έγινε επειδή είδαν το αποτέλεσμα
που που πέφτουν από την προσωρινή του και
πλασματική αύξηση είχαν παραχθεί κατά την Climene.
Leandre μόνο ο ίδιος έκανε μια εξαίρεση.
Συνήθη μελαγχολία Του φαινόταν να διαλυθεί επιτέλους, και τα μάτια του έλαμπαν τώρα
με κακόβουλη ικανοποίηση όταν αναπαύονται μετά Scaramouche, τον οποίο κατά καιρούς
συνέχισε να αντιμετωπίσει με πονηρή κοροϊδία ως "Mon πρίγκιπα."
Από την επόμενη ημέρα Andre-Louis είδε όμως λίγο από Climene.
Αυτό δεν ήταν από μόνη της εξαιρετική, γιατί ήταν πολύ δύσκολο στην εργασία και πάλι, με
προετοιμασίες τώρα για «Figaro-Scaramouche" που επρόκειτο να παίξει το Σάββατο.
Επίσης, εκτός από την πολλαπλή θεατρικά επαγγέλματα του, αφιέρωσε τώρα
ώρα κάθε πρωί με τη μελέτη της περίφραξης σε μια ακαδημία των όπλων.
Αυτό έγινε όχι μόνο για να επιδιορθώσουν μια παράλειψη στην εκπαίδευση του, αλλά επίσης, και
κυρίως, να του δώσει προστιθέμενη χάρη και ισορροπία πάνω στη σκηνή.
Βρήκε το μυαλό του εκείνο το πρωί, αποσπούν την προσοχή από τις σκέψεις των δύο Climene και Aline.
Και παραδόξως ήταν Aline που την προϋπόθεση ότι η βαθύτερη διαταραχή.
Στάση Climene είναι αυτός θεωρείται ως μια περαστική φάση η οποία δεν χρειάζεται να ασχολούνται τον σοβαρά.
Αλλά η σκέψη της Aline συμπεριφορά προς τον κράτησε rankling, και ακόμα πιο βαθιά
rankled η σκέψη των πιθανών αρραβώνα της με τον M. de La Tour d'Azyr.
Αυτό ήταν που έφερε στο μυαλό του, δια της βίας την αυτοεπιβαλλόμενη αλλά από τώρα το ήμισυ-
ξεχάσει την αποστολή που είχε κάνει δική του.
Καυχήθηκε ότι θα έκανε τη φωνή η οποία M. de La Tour d'Azyr είχε επιδιώξει να
δακτύλιο σιωπή μέσα από την μήκη και τα πλάτη της γης.
Και ό, τι αν είχε γίνει από όλα αυτά που είχε καυχηθεί;
Είχε υποκίνησε τον όχλο των Ρεν και τον όχλο της Νάντης σε όρους όπως κακή
Philippe μπορεί να απασχολούνται και, στη συνέχεια, λόγω της μια απόχρωση και κραυγή είχε φύγει σαν
τρέχουσα και λαμβάνονται καταφύγιο στο πρώτο εκτροφείο
που προσφέρονται, για να βρίσκονται εκεί ήσυχα και να αφιερωθεί σε άλλα πράγματα - ιδιοτελής
τα πράγματα. Τι ωραία αντίθεση μεταξύ της υπόσχεσης
και η εκπλήρωση!
Έτσι, Andre-Louis για τον εαυτό του σε αυτο-περιφρόνηση του.
Και ενώ ο ίδιος παίξει μακριά το χρόνο του και έπαιξε Scaramouche, και με επίκεντρο όλα του
ελπίζει στην επί του παρόντος να γίνει ο ανταγωνιστής των ανθρώπων όπως ο Chenier και Mercier, M. de La
Tour d'Azyr πήγε περήφανος τρόπους του αδιαμφισβήτητη και σφυρήλατο τη θέλησή του.
Ήταν σε αδράνεια στον εαυτό του πω ότι ο σπόρος είχε σπαρθεί ήταν αποδίδει καρπούς.
Ότι τα αιτήματα που είχε εκφράσει στη Νάντη για την Τρίτη Estate είχε χορηγηθεί από τον Μ.
Necker, κυρίως χάρη στην αναταραχή που ανώνυμη ομιλία του είχε κάνει.
Αυτό δεν ήταν το ενδιαφέρον του ή την αποστολή του.
Δεν ήταν μέρος της ανησυχίας του για να ορίσετε για την αναγέννηση της ανθρωπότητας, ή ακόμα και η
αναγέννηση της κοινωνικής δομής της Γαλλίας.
Μέλημα του ήταν να δει ότι η M. de La Tour d'Azyr καταβάλλονται στο έπακρο Liard για την
βάναυση λάθος που είχε κάνει Philippe de Vilmorin.
Και δεν αύξησε τον εαυτό του για να διαπιστώσει ότι ο κίνδυνος με τον οποίο διαμορφώθηκε Aline
ότι είναι παντρεμένη με τον Μαρκήσιο ήταν το πραγματικό κίνητρο για την μνησικακία του και στην ανάμνηση
της τάμα του.
Ήταν - πολύ άδικα, ίσως - διατεθειμένες να απορρίψει ως απλές σοφιστείες δικές του
επιχειρήματα ότι δεν υπήρχε τίποτα που μπορούσε να κάνει? ότι, στην πραγματικότητα, είχε όμως την εκπομπή του
το κεφάλι να βρει τον εαυτό του θα Ρεν κάτω
σύλληψη και κάνοντας την τελική έξοδο του από το στάδιο του κόσμου μέσω της αγχόνης.
Είναι αδύνατο να διαβάσει αυτό το μέρος της "Confessions" του χωρίς να αισθάνεται μια ορισμένη
οίκτο γι 'αυτόν.
Αντιλαμβάνεστε τι θα πρέπει να έχει ψυχική του κατάσταση.
Αντιλαμβάνεστε τι θήραμα ήταν να συγκινήσεις τόσο αντιφατικές, και εάν έχετε το
φαντασία που θα σας δώσει τη δυνατότητα να θέσει τον εαυτό σας στη θέση του, θα πρέπει επίσης
συνειδητοποιούν πόσο αδύνατο ήταν οποιαδήποτε απόφαση
αποθηκεύσετε το ένα προς το οποίο λέει ότι ήρθε, ότι θα κινηθεί, κατά την πρώτη στιγμή ότι
αντιληπτό σε ποια κατεύθυνση θα εξυπηρετούσε τους πραγματικούς στόχους του για να κινηθεί.
Συνέβη ότι ο πρώτος άνθρωπος που είδε όταν ανέβηκε στη σκηνή σε αυτή την Πέμπτη
βραδιάς ήταν Aline? το δεύτερο ήταν η Marquis de La Tour d'Azyr.
Κατέλαβαν ένα κουτί στα δεξιά της, και αμέσως πιο πάνω, το στάδιο.
Υπήρχαν άλλοι μαζί τους - κυρίως ένα λεπτό, τους ηλικιωμένους, τους οποίους λαμπρή κυρία Αντρέ-
Louis υποτίθεται ότι πρέπει να Madame la Comtesse de Sautron.
Αλλά τη στιγμή δεν είχε μάτια για καμία όμως αυτών των δύο, ο οποίος από τα τέλη είχαν τόσο στοιχειωμένο του
σκέψεις. Το θέαμα ενός εξ αυτών θα ήταν
αρκούντως ανησυχητικά.
Το θέαμα των δύο μαζί πολύ σχεδόν τον έκανε να ξεχάσει το σκοπό για τον οποίο είχε
έρχονται από το στάδιο. Στη συνέχεια, ο ίδιος τράβηξε μαζί, και
έπαιξε.
Έπαιξε, λέει, με ένα ασυνήθιστο νεύρο, και ποτέ σε όλα αυτά που σύντομη αλλά πολυτάραχη
καριέρα του ήταν ο πιο χειροκρότησαν. Αυτό ήταν το πρώτο σοκ της βραδιάς.
Το επόμενο ήρθε μετά τη δεύτερη πράξη.
Μπαίνοντας στο πράσινο δωμάτιο βρήκε πιο συνωστίζονταν από το συνηθισμένο, και στο βάθος
με Climene, επί του οποίου είχε κάμψη από το πρόστιμο το ύψος του, τα μάτια του κατά την πρόθεση της
πρόσωπο, τι ώρα χαμογελώντας τα χείλη του μετακόμισε στην ομιλία, M. de La Tour d'Azyr.
Την είχε εξ ολοκλήρου στον εαυτό του, μια κανένα προνόμιο των ανδρών της μόδας που βρίσκονταν στο
συνήθεια να επισκέπτονται την coulisse είχε ακόμη απολαύσει.
Οι μικρότερο κύριοι είχαν αποσυρθεί πριν από όλα ο Μαρκήσιος, όπως τσακάλια αποσύρει
πριν από το λιοντάρι. Andre-Louis κοίταξε μια στιγμή, που επλήγησαν.
Στη συνέχεια, αναρρώνει από την έκπληξή του έγινε κριτική στη μελέτη του για τον Marquis.
Θεώρησε την ομορφιά και τη χάρη και το μεγαλείο γι 'αυτόν, ευγενής του αέρα, του
πλήρη και ακλόνητη αυτοκυριαρχία.
Αλλά περισσότερο από όλους ο ίδιος εξέτασε την έκφραση της μαύρα μάτια που ήταν
όμορφο πρόσωπο καταβροχθίζοντας Climene, και τα χείλη του σφιγμένα.
M. de La Tour d'Azyr ποτέ δεν εισακούστηκε αυτόν ή βλέμμα του? Ούτε, αν είχε γίνει έτσι, θα είχε
να γνωρίζει ποιος ήταν ότι κοίταξε πίσω από το make-up της Scaramouche?
ούτε, πάλι, είχε ο γνωστός, αυτός θα ήταν προς το λιγότερο προβληματικό ή ενδιαφερόμενο.
Andre-Louis κάθισε, πέρα το μυαλό του σε αναταραχή.
Σήμερα βρήκε ένα άλεσμα νεαρός κύριος αντιμετώπιση του, και έκανε στροφή προς
απάντηση, όπως αναμενόταν.
Climene αφού έτσι απορροφάται, και Columbine είναι ήδη πυκνά πολιορκήθηκε από
gallants, το μικρότερο επισκέπτες έπρεπε να αρκεστούν σε Madame και το αρσενικό
τα μέλη του θιάσου.
Μ. Binet, πράγματι, ήταν το κέντρο ενός γκέι σύμπλεγμα που συγκλόνισε με το γέλιο του, σε
εξορμήσεις.
Φάνηκε από μια ξαφνική να έχουν προκύψει από την κατήφεια των τελευταίων δύο ημερών σε υψηλή
καλό-χιούμορ, και Scaramouche παρατήρησε πως επίμονα τα μάτια του και που τρεμοπαίζουν πάνω
την κόρη του και το υπέροχο αυλικός της.
Εκείνη τη νύχτα εκεί, ήταν υψηλές λέξεις μεταξύ Andre-Louis και Climene, η υψηλή λέξεις
προέρχονται από Climene.
Όταν Andre-Louis και πάλι, και πιο επίμονα, κάλεσε σύνεση κατά του
αρραβωνιαστεί, και παρακάλεσε να προσέχετε πόσο μακριά αυτή ενθάρρυνε την πρόοδο ενός τέτοιου ανθρώπου
ως M. de La Tour d'Azyr, έγινε απερίφραστα καταχρηστική.
Είναι σοκαρισμένος και έκπληκτος από τον virulently δύστροπος τόνο της φωνής της, και της ακόμα
πιο απροσδόκητη δύναμη των αλληλοκατηγοριών.
Επιδίωξε να λόγο μαζί της, και τελικά ήρθε σε ορισμένους όρους μαζί του.
«Αν έχουν γίνει αρραβωνιασμένη για μένα απλά να σταθεί ως εμπόδιο στην πορεία μου, το
Όσο πιο γρήγορα κάνουμε ένα τέλος το καλύτερο. "
«Δεν μ 'αγαπάς, τότε Climene;" "Η αγάπη δεν έχει να κάνει με αυτό.
Δεν θα ανεχτούμε αναίσθητος ζήλια σας. Ένα κορίτσι στο θέατρο πρέπει να είναι της
επιχειρήσεις να δεχθούν σεβασμό από όλους. "
"Συμφωνηθέντα? Και δεν υπάρχει καμία ζημιά, υπό την προϋπόθεση ότι δίνει τίποτα σε αντάλλαγμα."
Λευκό-που αντιμετωπίζουν, με φλεγόμενα μάτια γύρισε πάνω του εκείνη.
«Τώρα, τι ακριβώς εννοείτε;"
«Έννοια μου είναι σαφής.
Ένα κορίτσι σε θέση σας μπορεί να λαμβάνει όλα τα φόρο τιμής που προσφέρεται, υπό την προϋπόθεση ότι
λαμβάνει την ενίσχυση με μια αξιοπρεπή επιφυλακτικότητα υπονοώντας σαφώς ότι δεν έχει να ευνοεί
προσδώσει σε αντάλλαγμα πέρα από την εύνοια του το χαμόγελό της.
Αν αυτή είναι σοφή αυτή θα μεριμνήσει ώστε το αφιέρωμα προσφέρεται πάντα συλλογικά από
θαυμαστές της, και ότι δεν μονό μεταξύ τους πρέπει να έχουν πάντα το προνόμιο
προσέγγισης της και μόνο.
Αν αυτή είναι σοφή αυτή δεν θα δίνει ενθάρρυνση, τρέφουν καμία ελπίδα ότι μπορεί να
στη συνέχεια να είναι πέρα από τη δύναμή της να αρνηθεί την υλοποίηση. "
«Πώς; Τολμάς; "
"Ξέρω ότι ο κόσμος μου. Και ξέρω M. de La Tour d'Azyr, "ο
απαντηθεί της.
"Είναι ένας άνθρωπος χωρίς φιλανθρωπία, χωρίς η ανθρωπότητα σχεδόν? Ένας άνθρωπος που παίρνει αυτό που
θέλει όπου και αν αυτή βρίσκεται και αν είναι δεδομένη τη θέλησή τους ή όχι? ένας άνθρωπος που
υπολογίζει τίποτα από τη δυστυχία που σκορπάει
σε μαλθακούς δρόμο του? έναν άνθρωπο που το μόνο δίκαιο είναι δύναμη.
Ponder αυτό, Climene, και ρωτήστε τον εαυτό σας αν έχετε λιγότερο από την τιμή στην προειδοποίηση σας. "
Βγήκε στο ότι, νιώθοντας μια υποβάθμιση για τη συνέχιση του θέματος.
Οι μέρες που ακολούθησαν ήταν δυσαρεστημένοι ημέρες για τον ίδιο, και για τουλάχιστον ένα ακόμη.
Αυτή η άλλη ήταν Leandre, ο οποίος πετάχτηκε στην βαθιές κατήφεια από τους M. de La Tour
d'Azyr's συμμετοχή επιμελή κατά Climene.
Ο μαρκήσιος ήταν να εξεταστεί σε κάθε παράσταση? Ένα κουτί ήταν διαρκώς reserved
γι 'αυτόν, και πάντα ήρθε από μόνη της ή αλλιώς με τον ξάδελφό του, M. de
Chabrillane.
Την Τρίτη της επόμενης εβδομάδας, Andre-Louis βγήκε μόνο νωρίς το πρωί.
Ήταν από ιδιοσυγκρασία, fretted από μια συντριπτική αίσθηση της ταπείνωσης, και
Ελπίζουμε να καθαρίσει το μυαλό του με τα πόδια.
Στη στροφή από τη γωνία της Place du Bouffay έπεσε πάνω σε ένα ενσωματωμένο ελαφρώς,
ωχρός-complexioned τζέντλεμαν πολύ όμορφα ντυμένοι στα μαύρα, φορώντας γραβάτα-περούκα κάτω από ένα
στρογγυλό καπέλο.
Ο άνθρωπος έπεσε πίσω όψεως από αυτόν, ισοπέδωση κατάσκοπος-γυαλί, χαιρέτισε τον τότε σε ένα
φωνή που χτύπησε με κατάπληξη. "Moreau!
Όταν ο διάβολος ήσουν κρύβονται-τον εαυτό σας αυτούς τους μήνες; "
Ήταν Le Chapelier, ο δικηγόρος, ο ηγέτης του Φιλολογικού τμήματος του Ρεν.
"Πίσω από τις φούστες της Θέσπις», δήλωσε ο Scaramouche.
"Δεν καταλαβαίνω." "Δεν είχα την πρόθεση ότι θα έπρεπε.
Τι τον εαυτό σου, Ισαάκ;
Και τι του κόσμου που φαίνεται να έχουν μείνει ακόμα από αργά; "
«Η ακινησία!" Le Chapelier γέλασε.
"Αλλά πού ήσουν, τότε;
Μόνιμη ακόμα! "Έδειξε σε όλη την πλατεία για ένα καφέ
κάτω από τη σκιά της ζοφερής φυλακής. "Ας πάει και να πιείτε ένα Μπαβαρουάζ.
Είστε όλων των ανδρών ο άνθρωπος που θέλουμε, ο άνθρωπος που έχουν αναζητήσει παντού, και -
ιδού! - ρίχνετε από τον ουρανό σε μονοπάτι μου ".
Θα διασχίσει την πλατεία και μπήκε στο καφενείο.
«Έτσι νομίζετε ότι ο κόσμος έχει σταθεί ακόμα!
Dieu de Dieu!
Υποθέτω ότι δεν έχετε ακούσει για το βασιλικό διάταγμα για τη σύγκληση των κρατών
Γενικά, ή οι όροι τους - που θέλουμε να έχουμε ό, τι ζητήσαμε, αυτό που απαίτησαν
για μας εδώ στη Νάντη!
Δεν έχετε ακούσει ότι η σειρά έχει πάει εμπρός για τις προκριματικές εκλογές - το
εκλογές των εκλογέων. Δεν έχετε ακούσει για το φρέσκο αναταραχή στην
Rennes, τον περασμένο μήνα.
Η σειρά ήταν ότι τα τρία συγκροτήματα θα πρέπει να καθίσουν μαζί στο κρατών Γενικό Γραμματέα του
bailliages, αλλά στο bailliage της Rennes οι ευγενείς πρέπει ποτέ να είναι ανθεκτικοί.
Πήραν τα όπλα στην πραγματικότητα - έξι εκατό από αυτούς με valetaille τους, υπό την ηγεσία σας
παλιός φίλος M. de La Tour d'Azyr, και ήταν για περικοπή μας - τα μέλη της
Τρίτον Estate - σε κορδέλες, έτσι ώστε να θέσει τέλος στην αυθάδειας μας ".
Εκείνος γέλασε απαλά. "Αλλά, από το Θεό, τους έδειξε ότι μπορούμε, επίσης,
θα μπορούσε να πάρει τα όπλα.
Ήταν αυτό που εσείς ο ίδιος υποστήριζε εδώ στη Νάντη, τον περασμένο Νοέμβριο.
Παλέψαμε τους μια ριγμένη μάχη στους δρόμους, υπό την ηγεσία του σας
συνονόματό Moreau, ο Provost, και θα διανθιστεί τους έτσι ώστε να ήταν ευτυχείς να λάβουν
καταφύγιο στη Μονή Cordelier.
Αυτό είναι το τέλος της αντοχής τους στην αρχή βασιλική και θα του λαού. "
Έτρεξε με μεγάλη ταχύτητα προσδιορίζοντας τα γεγονότα που έλαβαν χώρα, και τέλος
ήρθε για την υπόθεση που είχε, ανακοίνωσε, έχουν αναγκάζοντας τον για να κυνηγήσουν για Andre-Louis
έως ότου είχε όλα, αλλά απελπιστεί από την εύρεση του.
Νάντη έστελνε πενήντα αντιπροσώπους για τη συναρμολόγηση του Ρεν η οποία ήταν για να επιλέξετε το
βουλευτές την Τρίτη Estate και να επεξεργαστείτε Cahier τους παράπονα.
Ρεν ήταν η ίδια που, όπως αντιπροσωπεύεται πλήρως, ενώ τέτοια χωριά, όπως
Gavrillac έστελναν δύο αντιπροσώπους για κάθε διακόσια εστίες ή λιγότερο.
Κάθε ένα από αυτά τα τρία είχαν clamored ότι Andre-Louis Moreau θα πρέπει να είναι ένας από τους
συνέδρους.
Gavrillac τον ήθελε, επειδή ανήκε στο χωριό, και ήταν γνωστό, ό, τι
θυσίες που είχε κάνει στο δημοφιλές αιτία? Ρεν τον ήθελε, επειδή είχε
ακούσει εμπνευσμένη ομιλία του την ημέρα της
τα γυρίσματα των φοιτητών? και Νάντη - στους οποίους η ταυτότητά του ήταν άγνωστη - ζήτησε
ως τον ομιλητή, ο οποίος τους είχε αντιμετωπιστεί με την επωνυμία omnes Omnibus και ο οποίος είχε
πλαισιωμένο γι 'αυτούς το μνημείο που ήταν
Πιστεύεται έτσι σε μεγάλο βαθμό να έχουν επηρεάσει Μ. Necker στη διαμόρφωση των όρων της
σύγκληση. Επειδή δεν μπορούσε να βρεθεί, το
αντιπροσωπείες είχαν γίνει μέχρι και χωρίς αυτόν.
Τώρα, όμως, συνέβη ότι ένα ή δύο κενές θέσεις είχαν συμβεί στη Νάντη
εκπροσώπηση? και ήταν η επιχείρηση την πλήρωση αυτών των κενών θέσεων που είχε φέρει Le
Chapelier να Νάντη.
Andre-Louis κούνησε αποφασιστικά το κεφάλι του σε απάντηση στην πρόταση του Le Chapelier του.
"Μπορείτε να αρνηθεί;" την άλλη φώναξε. «Είσαι τρελός;
Αρνηθείτε, όταν απαιτούνται από τόσες πολλές πλευρές;
Έχετε συνειδητοποιήσει ότι είναι περισσότερο από πιθανό θα εκλέγεται ένα από τα
βουλευτές, που θα σας αποσταλεί στα κράτη Γενική στις Βερσαλλίες να εκπροσωπεί
μας σε αυτό το έργο της διάσωσης της Γαλλίας; "
Όμως, Andre-Louis, το γνωρίζουμε, δεν ενδιαφερόταν να σώσει τη Γαλλία.
Αυτή τη στιγμή ανησύχησε για να σώσει δύο γυναίκες, δύο από τους οποίους αγαπούσε, αν και σε
πολύ διαφορετικούς τρόπους, από έναν άνθρωπο που είχε ορκιστεί να καταστρέψει.
Στάθηκε σταθερή στην άρνησή του μέχρι Le Chapelier θλιμμένα εγκατέλειψε την προσπάθεια
να πείσει τον ίδιο.
«Είναι παράξενο», είπε ο Andre-Louis, "ότι θα ήταν τόσο βαθιά βυθισμένο στο
μικροπράγματα ώστε να μην έχουν αντιληφθεί ότι Ναντ είναι ότι πολιτικά ενεργός. "
«Ενεργή!
Ο φίλος μου, είναι ένα καζάνι βράζει των πολιτικών συναισθημάτων.
Είναι διατηρείται ήσυχη στην επιφάνεια μόνο από την πειθώ ότι όλα πάνε καλά.
Σε έναν υπαινιγμό για το αντίθετο, θα βράζει πάνω. "
"Θα ήταν έτσι;", δήλωσε ο Scaramouche, σκεπτικά.
"Η γνώση μπορεί να είναι χρήσιμη."
Και τότε θα αλλάξει το θέμα. "Γνωρίζετε ότι La Tour d'Azyr είναι εδώ;"
"Σε Nantes; Έχει το θάρρος, αν ο ίδιος δείχνει.
Δεν είναι ένα υπάκουο ανθρώπους, αυτά τα Nantais, και ξέρουν το αρχείο του και το
ρόλο που έπαιξε στην άνοδο στη Rennes. Απορώ που δεν έχουν τον λιθοβολισμό.
Αλλά θα είναι, αργά ή γρήγορα.
Χρειάζεται μόνο ότι κάποιος πρέπει να το δείχνουν. "
"Αυτό είναι πολύ πιθανό", δήλωσε ο Andre-Louis, και χαμογέλασε.
«Αυτός δεν ασκεί ο ίδιος δείχνει πολύ? Δεν είναι στους δρόμους, τουλάχιστον.
Έτσι, ότι δεν έχει το θάρρος να υποθέσουμε? Ούτε οποιοδήποτε είδος θάρρος, όπως είπα
μία φορά.
Έχει μόνο θράσος. "Στο χωρίστρα Le Chapelier προέτρεψε τον πάλι
Να υπάρξει προβληματισμός σχετικά με αυτό που προτείνεται. "Αποστολή μου λέξη, εάν αλλάξετε το μυαλό σας.
Είμαι κατέθεσε στη Cerf, και θα είμαι εδώ μέχρι την ημέρα μετά την αύριο.
Εάν έχετε φιλοδοξία, αυτή είναι η στιγμή σας. "" Δεν έχω καμία φιλοδοξία, υποθέτω », είπε ο
Andre-Louis, και συνέχισε το δρόμο του.
Εκείνο το βράδυ στο θέατρο είχε μια άτακτος παρόρμηση να δοκιμάσει ό, τι Le
Chapelier του είχε πει από την κατάσταση των δημόσιων αίσθηση στην πόλη.
Έπαιζαν «Ο Τρομερός Captain», στην τελευταία πράξη της οποίας η άδεια
δειλία του εκφοβισμού καυχησιάρης Rhodomont αποκαλύπτεται από Scaramouche.
Μετά το γέλιο που η έκθεση του βρυχηθμού καπετάνιος πάντα που παράγεται, είναι
παρέμεινε για Scaramouche περιφρονητικά για να τον απορρίψει σε μια φράση που κυμαινόταν
βράδυ, σύμφωνα με την έμπνευση της στιγμής.
Αυτή τη φορά επέλεξε να δώσει φράση του, μια πολιτική χροιά:
"Έτσι, Ο thrasonical δειλός, είναι η κενότητα σας εκτεθειμένα.
Λόγω του μεγάλου μήκους σας και το μεγάλο σπαθί σας μεταφέρουμε και τη γωνία στην οποία μπορείτε
κόκορας καπέλο σας, οι άνθρωποι έχουν φύγει με το φόβο σας, έχουν πιστέψει σε σας, έχετε φανταστεί
σας να είναι όσο το φοβερό και τρομερό, όπως και εσείς insolently κάνετε τον εαυτό σας εμφανίζονται.
Αλλά στο πρώτο άγγιγμα του αληθινό πνεύμα σας παραμόρφωσης επάνω, τρέμουν, σας whine
οικτρά, και το μεγάλο σπαθί παραμένει στη θήκη σας.
Θα μου θυμίζουν την προνομιακή Παραγγελίες όταν έρχεται αντιμέτωπος με το Τρίτο Estate. "
Ήταν τολμηρή γι 'αυτόν, και είναι έτοιμος για οτιδήποτε - ένα γέλιο, χειροκροτήματα,
αγανάκτηση, ή όλα μαζί.
Αλλά δεν ήταν προετοιμασμένοι για το τι υπήρχε.
Και ήρθε τόσο ξαφνικά και αυθόρμητα από την groundlings και το σώμα των
στο αμφιθέατρο ότι ήταν σχεδόν φοβισμένος από αυτό - όπως ένα αγόρι μπορεί να φοβάται ο οποίος
έχει πραγματοποιηθεί ένα ματς σε ηλιακά εγκαύματα θημωνιά.
Ήταν ένας τυφώνας της έξαλλος χειροκρότημα. Οι άνδρες πήδηξε στα πόδια τους, ξεπήδησε για να
τους πάγκους, κουνώντας τα καπέλα τους στον αέρα, τον εκκωφαντικό με την τεράστια αναταραχή της
επευφημίες τους.
Και έλασης και επάνω, ούτε έπαυσε μέχρι την αυλαία έπεσε.
Scaramouche στάθηκε meditatively χαμογελά με σφιχτά χείλη.
Κατά την τελευταία στιγμή είχε πάρει μια γεύση από M. de La Tour d'ώθηση Azyr's πρόσωπο
πιο μπροστά από το συνηθισμένο από τις σκιές του πλαισίου του, και ήταν ένα πρόσωπο που στο θυμό,
με τα μάτια στην πυρκαγιά.
"Mon Dieu!" Γέλασε Rhodomont, αναρρώνει από την πραγματική τρόμου που είχε πετύχει ο
οιστριονική τρόμου », αλλά έχετε ένα μεγάλο τέχνασμα του γαργαλάει τους στο σωστό μέρος,
Scaramouche. "
Scaramouche κοίταξε πάνω του και χαμογέλασε. "Μπορεί να είναι χρήσιμο κατά την περίσταση", δήλωσε ο ίδιος,
και πήγε μακριά στο καμαρίνι του για να αλλάξει.
Αλλά μια επίπληξη τον περίμενε.
Υπήρξε καθυστέρηση στο θέατρο από τα θέματα που ασχολούνται με το τοπίο του νέου κομματιού
ήταν να τοποθετήσετε επάνω στο άμεσο μέλλον. Μέχρι τη στιγμή που ο ίδιος είχε απαλλαγεί από την επιχειρηματική του
υπόλοιπο της η εταιρεία είχε προ πολλού αριστερά.
Κάλεσε μια καρέκλα και είχε ο ίδιος μεταφέρεται στο πανδοχείο στη μοναχική πολιτεία.
Ήταν μία από τις πολλές μικρές πολυτέλειες συγκριτικά εύποροι σήμερα του
το επέτρεπαν οι περιστάσεις.
Ερχόμενοι σε εκείνο το δωμάτιο στον πάνω όροφο που ήταν κοινό σε όλα τα θίασος, βρήκε Μ. Binet
μιλάμε δυνατά και βίαια. Εκείνος είχε πιάσει τους ήχους του, ενώ τη φωνή του
ακόμη από την σκάλα.
Καθώς μπήκε Binet διέκοψε σύντομα, και τροχούς για να τον αντιμετωπίσει.
"Είστε εδώ επιτέλους!" Ήταν τόσο περίεργο ένας χαιρετισμός που Andre-Louis
δεν έκαναν τίποτα άλλο από το βλέμμα ήπια έκπληξη του.
«Περιμένω τις εξηγήσεις σας από το επαίσχυντο σκηνή που προκάλεσε την-νύχτα."
"Ντροπή; Είναι ντροπή ότι το κοινό θα πρέπει να
Επικροτούμε μένα; "
"Το κοινό; Το σκυλολόι, εννοείτε.
Θέλετε να μας στερήσει την αιγίδα της όλες τις ευγενείς με χυδαίο απευθύνει έκκληση προς την
χαμηλά πάθη του όχλου; "
Andre-Louis ενισχυθεί παρελθόν Μ. Binet και προς τα εμπρός στον πίνακα.
Εκείνος σήκωσε τους ώμους περιφρονητικά. Ο άνθρωπος που τον προσέβαλε, μετά από όλα.
"Θα υπερβάλλουμε κατάφωρα - ως συνήθως."
«Δεν υπερβάλλω. Και είμαι ο πλοίαρχος στο δικό μου θέατρο.
Αυτή είναι η Binet Θίασος, και αυτό πρέπει να διεξάγεται με τον τρόπο που Binet. "
"Ποιοι είναι οι ευγενείς της απώλειας των οποίων αιγίδα της Feydau θα είναι τόσο
καυστικά αισθάνθηκε; "ρώτησε ο Andre-Louis. «Υπονοείτε ότι δεν υπάρχουν;
Δείτε πόσο λάθος είσαι.
Μετά το παιχνίδι με τη νύχτα M. Le Marquis de La Tour d'Azyr ήρθε σε μένα, και μίλησε σε μένα
αυστηρότερους όρους για την σκανδαλώδη ξέσπασμα σας.
Αναγκάστηκα να ζητήσω συγγνώμη, και ... »
"Όσο περισσότερο ανόητος», είπε ο Andre-Louis. "Ένας άνθρωπος που ο ίδιος θα είχε τηρηθεί
δείξει ότι κύριος από την πόρτα. "Μ. Binet 's πρόσωπο άρχισε να βάφω πορφύρα.
"Θα καλέσετε τον εαυτό του επικεφαλής της Θίασος Binet, θα καυχώνται ότι θα master
στο δικό της θέατρο σας, και να στέκεστε σαν υπηρέτη του να λάβει τις εντολές του πρώτου
θρασείς συναδέλφους που έρχεται σε πράσινο-σας
δωμάτιο για να σας πω ότι δεν του αρέσει μια γραμμή που ομιλείται από ένα από εταιρεία σας!
Το λέω και πάλι ότι είχε να τηρηθεί πραγματικά τον εαυτό σου που θα τον έβγαλε. "
Υπήρχε ένα φύσημα της έγκρισης από διάφορα μέλη της εταιρείας, ο οποίος, έχοντας ακούσει
το αλαζονικό ύφος που αναλαμβάνει ο Μαρκήσιος, γέμισαν με δυσαρέσκεια κατά της
δυσφήμιση ρίχνει επάνω τους όλα.
«Και λέω περισσότερο," Andre-Louis συνέχισε, «ότι ένας άνθρωπος που σέβεται τον εαυτό του, για αρκετά
άλλους λόγους, θα ήταν πάρα πολύ χαρούμενος που έχω κατασχέθηκαν αυτό το πρόσχημα για να δείξει Μ.
de La Tour d'Azyr την πόρτα. "
«Τι εννοείτε με αυτό;" Υπήρξε ένα βουητό από κεραυνό στο
ερώτηση. Μάτια Andre-Louis "σάρωσε γύρω από την εταιρεία
συναρμολογούνται στο δείπνο τραπέζι.
"Πού είναι Climene;" ρώτησε, απότομα. Leandre πήδηξε μέχρι να του απαντήσει, λευκό
το πρόσωπο, τεταμένη και τρεμάμενος με ενθουσιασμό.
"Έφυγε από το θέατρο στο Marquis de La Tour d'Azyr's μεταφορά αμέσως μετά την
την απόδοση. Έχουμε ακούσει να προσφέρουμε για να την οδηγήσει σε αυτό το
πανδοχείο. "
Andre-Louis έριξε μια ματιά στο ρολόι στο overmantel.
Φάνηκε αφύσικα ήρεμος. "Αυτό θα ήταν πριν από μία ώρα - και όχι περισσότερο.
Και δεν έχει ακόμη φτάσει; "
Τα μάτια του ζήτησε Σ. Μ. Binet » Μ. Binet 's ξεφύγει από τα μάτια βλέμμα του.
Και πάλι ήταν Leandre ο οποίος του απάντησε. «Όχι ακόμα».
"Αχ!"
Andre-Louis κάθισε, και χύνεται ο ίδιος κρασί.
Υπήρχε μια καταπιεστική σιωπή στην αίθουσα.
Leandre τον έβλεπα προσμονή, Columbine commiseratingly.
Ακόμα και Μ. Binet εμφανίστηκε να είναι σε αναμονή για ένα σύνθημα από Scaramouche.
Αλλά Scaramouche τον απογοήτευσε.
"Έχετε άφησε τίποτα να φάω;" ρώτησε.
Πιατέλες ωθήθηκαν προς το μέρος του.
Ο ίδιος βοήθησε ήρεμα με τα τρόφιμα, και έφαγε στη σιωπή, προφανώς με μια καλή
όρεξη. Μ. Binet κάθισε, χύνεται ο ίδιος κρασί, και
έπιναν.
Σήμερα προσπάθησε να κάνει τη συνομιλία με το ένα και άλλο.
Ήταν απάντησε κοφτά, σε monosyllables. Μ. Binet δεν φαίνεται να είναι υπέρ
με το θίασο του εκείνο το βράδυ.
Σε μεγάλο μήκος ήρθε μια βουητό των τροχών και κάτω από ένα κουδούνισμα της ανάσχεσης οπλές.
Στη συνέχεια, οι φωνές, τα υψηλά, Trilling γέλιο του Climene κυμαινόμενο προς τα πάνω.
Andre-Louis πήγε για φαγητό unconcernedly.
«Τι ηθοποιός!", Δήλωσε ο Αρλεκίνος από τα δόντια του για να Polichinelle, και Polichinelle
κούνησε το κεφάλι gloomily.
Ήρθε σε μια πρωταγωνίστρια τη λήψη του στάδιο, το κεφάλι ψηλά, το πηγούνι ώθηση προς τα εμπρός, τα μάτια
Χορεύοντας με γέλιο? εξέφρασε θρίαμβο και την αλαζονεία.
Τα μάγουλά της ήταν εξάψεις, και υπήρξε κάποια διαταραχή στη μάζα του παξιμαδιού-καστανά μαλλιά που
έστεψε το κεφάλι της. Στο αριστερό της χέρι που ένα τεράστιο
μπουκέτο λευκά καμέλιες.
Στις μεσαίο δάχτυλο του ένα διαμάντι της μεγάλη τιμή επέστησε σχεδόν ταυτόχρονα με την λάμψη του
τα μάτια όλων. Ο πατέρας της ξεπήδησε να την συναντήσει με
ασυνήθιστη εμφάνιση της πατρική τρυφερότητα.
"Επιτέλους, παιδί μου!" Την διεξάγονται στο τραπέζι.
Εκείνη βυθίστηκε σε μια καρέκλα, ένα μικρό κουρασμένα, λίγο nervelessly, αλλά το χαμόγελο δεν
αφήστε το πρόσωπό της, ούτε καν όταν έριξε μια ματιά σε όλη την Scaramouche.
Ήταν μόνο Leandre, παρατηρώντας της στενά, με πεινασμένους, scowling βλέμμα, ο οποίος εντόπισε
κάτι που του φόβου στο καστανά μάτια στιγμιαία δει μεταξύ των φτερουγίσματα
καπάκια της.
Andre-Louis, ωστόσο, εξακολουθεί να πήγε για φαγητό stolidly, χωρίς καν μια ματιά σε την
κατεύθυνση.
Σταδιακά η εταιρεία ήρθε να συνειδητοποιήσουμε ότι ακριβώς το ίδιο σίγουρα με μια σκηνή ήταν brooding,
ακριβώς έτσι σίγουρα δεν θα υπήρχε σκηνή για όσο διάστημα παρέμεινε.
Ήταν Polichinelle, επιτέλους, ο οποίος έδωσε το σήμα από την άνοδο και την ανάκληση, και
μέσα σε δύο λεπτά καμία παρέμειναν στην αίθουσα, αλλά Μ. Binet, την κόρη του, και Andre-
Louis.
Και τότε, επιτέλους, Andre-Louis που καθορίζονται μαχαίρι και πιρούνι, πλένονται στο λαιμό του με ένα
σχέδιο της Βουργουνδίας, και κάθισε ξανά στην καρέκλα του να εξετάσει το ενδεχόμενο Climene.
«Πιστεύω», είπε, "ότι είχατε μια ευχάριστη βόλτα, Mademoiselle."
«Οι περισσότεροι ευχάριστο, monsieur." Αναιδώς που προσπάθησε να μιμηθεί του
δροσιά, αλλά δεν πετύχει εντελώς.
"Και δεν ασύμφορη, αν μπορώ να το κρίνει αυτό κόσμημα σε αυτή την απόσταση.
Θα πρέπει να αξίζει τουλάχιστον ένα ζευγάρι των εκατό Louis, και αυτό είναι ένα τρομερό ποσό
ακόμη και σε τόσο πλούσιος ένας ευγενής, όπως M. de La Tour d'Azyr.
Θα ήταν θράσος σε κάποιον που έχει κάποια ιδέα να γίνει ο σύζυγός σας, για να
να σας ζητήσω, Mademoiselle, αυτό που τον έχουν δοθεί σε αντάλλαγμα; "
Μ. Binet πρόφερε ένα ακαθάριστο γέλιο, μια *** μίγμα κυνισμό και περιφρόνηση.
«Έχω δώσει τίποτα", δήλωσε ο Climene, αγανακτισμένα.
"Αχ! Στη συνέχεια, το κόσμημα είναι στη φύση μιας πληρωμής εκ των προτέρων. "
«Θεέ μου, ο άνθρωπος, δεν είσαι αξιοπρεπής!" Μ. Binet διαμαρτυρήθηκε.
Σιγοκαίει μάτια Andre-Louis »στράφηκαν προς την απαλλαγή από την Μ. Binet μια τέτοια βίαιη επίθεση
της περιφρόνησης που το παλιό κάθαρμα μετατοπίστηκε άβολα στην καρέκλα του.
«Μήπως σας αναφέρω ευπρέπεια, Binet;
Σχεδόν με κάνετε να χάσει την ψυχραιμία μου, που είναι ένα πράγμα που εγώ απεχθάνομαι πάνω απ 'όλα τους άλλους! "
Σιγά-σιγά ματιά του, επέστρεψε στην Climene, που καθόταν με τους αγκώνες στο τραπέζι, το πηγούνι της,
cupped στις παλάμες της, σχετικά με τον με κάτι μεταξύ περιφρόνηση και περιφρόνηση.
«Mademoiselle», είπε, σιγά-σιγά, "I επιθυμείτε αποκλειστικά προς το συμφέρον σας να
θεωρούν προς τα πού θα έχετε την ευκαιρία. "
«Είμαι καλά σε θέση να το σκεφτείτε για τον εαυτό μου, και να αποφασίσει χωρίς συμβουλές από εσάς,
Monsieur. "" Και τώρα έχετε την απάντησή σας, "γέλασε
Binet.
«Ελπίζω να σας αρέσει." Andre-Louis είχε paled λίγο? Δεν υπήρχε
δυσπιστία σε μεγάλη ζοφερή μάτια του, καθώς συνεχίστηκε σταθερά να την αφορά.
Από Μ. Binet πήρε καμία προειδοποίηση.
"Σίγουρα, Mademoiselle, δεν μπορείτε να σημαίνει ότι πρόθυμα, με ανοιχτά τα μάτια και ένα πλήρες
κατανόηση του τι κάνετε, θα ανταλλάσσουν μια έντιμη θέση της σύζηγου για ... για
το πράγμα που ανθρώπων όπως ο κ. de La Tour d'Azyr μπορεί να έχει στο κατάστημα για σας; "
Μ. Binet έκανε μια μεγάλη κίνηση, και ταλαντεύθηκε στην κόρη του.
«Μπορείτε να τον ακούσετε, η αλευρώδες στόμιο φρόνιμος!
Ίσως θα πιστεύετε επιτέλους ότι ο γάμος μαζί του θα είναι η καταστροφή σου.
Θα είναι πάντα εκεί το ενοχλητικό άντρα - να mar κάθε ευκαιρία σας, μου
κορίτσι. "
Τίναζε υπέροχο κεφάλι της σε συμφωνία με τον πατέρα της.
"Αρχίζω να βρει τον κουραστικό με ανόητο ζήλιες του", ομολόγησε.
"Ως σύζυγος φοβάμαι ότι θα ήταν αδύνατο."
Andre-Louis ένιωσε μια συστολή της καρδιάς.
Αλλά - πάντα ο ηθοποιός - έδειξε τίποτα από αυτό.
Γέλασε λίγο, δεν είναι πολύ ευχάριστα, και τριαντάφυλλο.
"Υποκλίνομαι με την επιλογή σας, δεσποινίς.
Προσεύχομαι ότι μπορεί να μην το μετανιώσετε. "" Μετανιώσουμε για αυτό; ", φώναξε Μ. Binet.
Είχε γέλιο, ανακουφισμένος για να δει την κόρη του στο τελευταίο απαλλαγούμε από αυτό το μνηστήρας από τους οποίους
δεν είχε ποτέ εγκριθεί, αν εκτός από εκείνες τις λίγες ώρες, όταν πραγματικά τον είχαν για
εκκεντρική του διάκριση.
"Και τι θα εκείνη τη λύπη;
Αυτός δέχτηκε την προστασία του ένας ευγενής τόσο ισχυρό και πλούσιο ότι ως
απλή μπιχλιμπίδι που της δίνει ένα κόσμημα που αξίζει όσο ηθοποιός κερδίζει σε ένα χρόνο κατά την
Comedie Francaise; "
Σηκώθηκε και προχώρησε προς Andre-Louis.
Διάθεσή του έγινε διαλλακτικός. «Έλα, έλα, ο φίλος μου, χωρίς μνησικακία τώρα.
Τι στο διάβολο!
Δεν θα σταθεί εμπόδιο στο δρόμο του κοριτσιού; Δεν μπορείτε να κατηγορήσετε πραγματικά για την πραγματοποίηση αυτής της
επιλογή; Έχετε σκεφτεί τι σημαίνει για αυτήν;
Έχετε σκεφτεί ότι κάτω από την προστασία του εν λόγω κύριος δεν υπάρχουν ύψη
την οποία δεν μπορεί να φτάσει; Μην βλέπετε την υπέροχη τύχη του;
Σίγουρα, αν είστε λάτρης των της, είναι ιδιαίτερα ενός ζηλιάρη ταμπεραμέντο, μπορείτε
Δεν θα το ήθελα αλλιώς; "Andre-Louis κοίταξε στη σιωπή για μια
μεγάλη στιγμή.
Στη συνέχεια, γέλασε ξανά. "Ω, είσαι φανταστική», είπε.
"Δεν είστε πραγματικά." Γύρισε στην φτέρνα του και μπήκε στην
πόρτα.
Η δράση, και περισσότερο η περιφρόνηση του ματιά, το γέλιο του, και τα λόγια τσιμπήσει Μ. Binet να
Το πάθος, έδιωξε το διαλλακτικότης της διάθεσης του.
"Fantastic, έτσι δεν είναι;», φώναξε, μετατρέποντας να ακολουθήσει την αναχώρηση Scaramouche με του
λίγο τα μάτια που τώρα ήταν ανέκφραστα κακό.
"Fantastic ότι θα πρέπει να προτιμούν την ισχυρή προστασία του μεγάλου αυτού ευγενής
στο γάμο με μια ελεεινός, ανώνυμος μπάσταρδος.
Ω, είμαστε φανταστικό! "
Andre-Louis γύρισε, το χέρι του πάνω από την πόρτα-λαβή.
«Όχι», είπε, «έκανα λάθος. Δεν είναι φανταστικό.
Είστε απλά άθλια - δύο από σας ".
Και βγήκε έξω.