Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII Μέρος 1 διαμάχες IN LOVE
ARTHUR τελειώσει τη μαθητεία του, και πήρε μια εργασία στο ηλεκτρικό εργοστάσιο στο Minton
Pit. Κέρδισε πολύ λίγο, αλλά είχε ένα καλό
πιθανότητα για.
Αλλά ήταν άγρια και ανήσυχος. Δεν πίνω ούτε τυχερό παιχνίδι.
Ωστόσο, ο ίδιος κατά κάποιο τρόπο προσπάθησε να μπει σε ατελείωτες γρατζουνιές, πάντα μέσα από κάποιο καυτό-
επικεφαλής απερισκεψία.
Είτε πήγε rabbiting στο δάσος, σαν μια λαθροθήρας, ή έμεινε στο Nottingham όλα
νύχτα, αντί να έρχεται στο σπίτι, ή ο ίδιος υπολόγισε σωστά βουτιά του στο κανάλι στο
Bestwood, και σκόραρε το στήθος του σε ένα
μάζα των πληγών με τις πρώτες πέτρες και κουτιά στο κάτω μέρος.
Εκείνος δεν είχε στη δουλειά πολλών μηνών του, όταν και πάλι δεν είχε έρθει στο σπίτι ένα βράδυ.
«Ξέρετε πού Arthur είναι;" ρώτησε τον απόστολο Παύλο στο πρωινό.
«Εγώ δεν κάνω», απάντησε η μητέρα του. "Είναι ένας ανόητος", δήλωσε ο Paul.
"Και αν αυτός δεν έκανε τίποτα εγώ δεν θα το μυαλό.
Αλλά όχι, αυτός απλά δεν μπορεί να έρθει μακριά από ένα παιχνίδι της Whist, ή αλλιώς πρέπει να δει ένα κορίτσι
σπίτι από το παγοδρόμιο - αρκετά proprietously - και έτσι δεν μπορεί να πάρει το σπίτι.
He'sa ανόητος ».
"Δεν ξέρω ότι θα κάνουν κάτι καλύτερο, αν έκανε κάτι για να μας κάνει όλους
ντροπή », είπε ο κ. Morel. "Λοιπόν, εγώ θα πρέπει να τον σέβονται περισσότερο», δήλωσε ο
Paul.
«Έχω πολύ μεγάλες αμφιβολίες», είπε η μητέρα του ψυχρά.
Πήγαν σε με πρωινό. «Είσαι fearfully συμπαθής;"
Ο Παύλος ρώτησε τη μητέρα του.
«Τι ρωτάς αυτό;" "Γιατί λένε μια γυναίκα πάντα, όπως το
. νεότερος καλύτερο "" Μπορεί να κάνω - αλλά εγώ δεν το κάνουν.
Όχι, μου κουράζει. "
«Και θέλετε στην πραγματικότητα μάλλον αυτός ήταν καλός;" "Θα προτιμούσα έδειξε μερικά από του άνδρα
κοινή λογική. "Ο Παύλος ήταν πρώτη και οξύθυμος.
Εκείνος κουρασμένος και η μητέρα του πολύ συχνά.
Είδε το φως του ήλιου πηγαίνει έξω από αυτόν, και ότι το απεχθάνονταν.
Καθώς τελείωναν το πρωινό ήρθε ο ταχυδρόμος με μια επιστολή από Derby.
Η κ. Morel σκάτωσε τα μάτια της να εξετάσει τη διεύθυνση.
"Δώσ 'εδώ, τα στραβά μάτια!" Αναφώνησε ο γιος της, η αρπαγή από αυτήν.
Ξεκίνησε, και σχεδόν εγκλωβιστούμε τα αυτιά του.
"Είναι από το γιο σας, Arthur", είπε. "Αυτό που τώρα -!" Φώναξε η κ. Morel.
»« Μου αγαπημένη Μητέρα »,« Παύλος διαβάζει, "" Δεν ξέρω τι μου γίνεται ένα τέτοιο ανόητο.
Θέλω να έρθουν και να φέρω εγώ πίσω από εδώ.
Ήρθα με το Jack Bredon χθες, αντί να πάει στη δουλειά, και στρατολόγησε.
Είπε ότι ήταν άρρωστος του φορώντας την έδρα του έξω σκαμνί, και, όπως και ο ηλίθιος που ξέρω
π.μ., ήρθα μακριά με αυτόν.
»« Έχω λάβει σελλίνι του βασιλιά, αλλά ίσως αν ήρθαν για μένα που θα αφήσει
να πάω πίσω μαζί σας. Ήμουν ανόητος όταν το έκανα.
Δεν θέλω να είναι στο στρατό.
Αγαπητή μητέρα μου, δεν είμαι τίποτα, αλλά ένα πρόβλημα για σας.
Αλλά αν μου βγούμε από αυτό, υπόσχομαι ότι θα έχει περισσότερο νόημα και την εξέταση ...'"
Η κ. Morel κάθισε στην κουνιστή καρέκλα-της. "Λοιπόν, τώρα," φώναξε, "αφήστε τον να σταματήσει!"
«Ναι», είπε ο Παύλος, "αφήστε τον να σταματήσει."
Υπήρξε σιωπή. Η μητέρα έκατσε με τα χέρια διπλωμένα μέσα της
ποδιά, το πρόσωπό της που, σκέψης. "Αν δεν είμαι άρρωστος!" Φώναξε ξαφνικά.
"Sick!"
«Τώρα», δήλωσε ο Paul, αρχίζουν να συνοφρύωμα, "δεν πρόκειται να ανησυχήσει την ψυχή σας έξω
γι 'αυτό, μ' ακούς. "" Υποθέτω ότι είμαι να το πάρετε ως μια ευλογία, »
εκείνη έλαμψε, ενεργοποιώντας το γιο της.
"Δεν πρόκειται να το τοποθετήσετε επάνω σε μια τραγωδία, έτσι εκεί», ανταπάντησε.
«Ο ηλίθιος -!! Ο νεαρός ανόητος» φώναζε. "Θα εξετάσουμε καλά με τη στολή", δήλωσε ο Paul
εκνευριστικά.
Η μητέρα του γύρισε πάνω του σαν μια μανία. "Ω, θα είχε!" Φώναζε.
"Όχι στα μάτια μου!"
"Θα πρέπει να έρθετε σε ένα σύνταγμα ιππικού? Αυτός θα έχει το χρόνο της ζωής του, και θα δούμε ένα
. φοβερό φούσκωμα "" Swell -! SWELL! - ένα ισχυρό πρήζεται ιδέα
όντως! - μια κοινή στρατιώτης »!
«Λοιπόν», είπε ο Παύλος, «τι είμαι εγώ, αλλά ένα κοινό υπάλληλος;"
"Μια καλή συμφωνία, αγόρι μου!", Φώναξε η μητέρα του, τσιμπήσει.
"Τι;"
"Σε κάθε περίπτωση, ένας άνθρωπος, και όχι ένα πράγμα σε ένα κόκκινο παλτό."
«Δεν πρέπει το μυαλό είναι σε ένα κόκκινο παλτό - ή σκούρο μπλε χρώμα, που θα μου ταιριάζει καλύτερα - αν
Δεν το αφεντικό μου για πάρα πολύ. "
Αλλά η μητέρα του είχε πάψει να ακούει. "Ακριβώς όπως είχε πάρει επάνω, ή να έχει
έχουν πάρει για την, κατά τη δουλειά του - μια νεαρή ενόχληση - εδώ πηγαίνει και ο ίδιος ερείπια
για τη ζωή.
Τι καλό θα είναι ο ίδιος, είναι η γνώμη σας, μετά από αυτό; "
"Μπορεί να τον γλείφουν σε σχήμα όμορφα», δήλωσε ο Paul.
"Τον Lick σε σχήμα -! Γλείψιμο τι μυελού Υπήρξε από τα οστά του.
Ένας στρατιώτης! - Ένα κοινό ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ -! Τίποτα, αλλά ένα σώμα που κάνει κινήσεις, όταν ακούει μια
φωνάζουν!
Είναι μια ωραία ιδέα! "" Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί σας αναστατώνει, "
είπε ο Παύλος. «Όχι, ίσως δεν μπορείτε.
Αλλά καταλαβαίνω "? Και κάθισε πίσω στην καρέκλα της, το πηγούνι του με το ένα χέρι, κρατώντας την
αγκώνα με το άλλο, γείσο με οργή και πικρία.
"Και θα σας πάει στο Derby;" ρώτησε τον απόστολο Παύλο.
"Ναι." "Δεν είναι καλό."
"Θα δούμε για τον εαυτό μου." "Και γιατί στη γη δεν θα τον αφήσει να σταματήσει.
Είναι ακριβώς αυτό που θέλει. "
"Φυσικά", φώναξε η μητέρα, «Ξέρεις τι θέλει!"
Πήρε έτοιμο και πήγε από το πρώτο τρένο για το Derby, όπου είδε το γιο της και την
λοχία.
Ήταν, όμως, δεν είναι καλό. Όταν Morel ήταν το δείπνο του στο
το βράδυ, είπε ξαφνικά: "Είχα να πάω στην Derby με την ημέρα."
Ο ανθρακωρύχος εμφανίστηκε τα μάτια του, δείχνοντας τα λευκά σε μαύρο το πρόσωπό του.
"Έχει ter, κορίτσι. Τι σου πήρε εκεί; "
«Αυτό Arthur!"
"Ω -; μια« αυτό που είναι τώρα αχάτη "" Είναι μόνο στρατολόγησε ».
Morel θέσει κάτω το μαχαίρι του και έγειρε πίσω στην καρέκλα του.
"Nay», είπε, "ότι Niver», όπως! "
"Και θα τα κάτω για να Aldershot αύριο." "Καλά!" Αναφώνησε ο ανθρακωρύχος.
«Αυτή είναι μια κουρδιστήρι." Και θεωρεί ότι είναι μια στιγμή, είπε ο "H'm!" Και
προχώρησε σε γεύμα του.
Ξαφνικά, το πρόσωπό του συμβληθεί με οργή. "Ελπίζω ότι ποτέ δεν μπορεί να πατήσει το πόδι μου», το σπίτι μου
και πάλι », είπε. «Η ιδέα!" Φώναξε η κ. Morel.
"Λέγοντας κάτι τέτοιο!"
«Κάνω», επανέλαβε Morel. "Ένας ανόητος τρέχει ως μακριά για έναν στρατιώτη, ας im
εμφάνιση μετά το «issen? I s'll κάνει περισσότερα για την« im ».
«Ένα θέαμα λίπος έχετε κάνει, όπως είναι», είπε.
Και Morel ήταν σχεδόν ντρέπονται να πάνε στο δημόσιο-το σπίτι του εκείνο το βράδυ.
"Λοιπόν, πήγατε;», δήλωσε ο Paul με τη μητέρα του όταν ήρθε σπίτι.
"Το έκανα." "Και θα μπορούσατε να τον δω;"
"Ναι."
"Και τι είπε;" "Αυτός blubbered όταν ήρθα μακριά."
"H'm!" "Και το ίδιο έκανε και εγώ, έτσι δεν χρειάζεται να« h'm »!"
Η κ. Morel fretted μετά το γιο της.
Ήξερε ότι δεν θα ήθελε ο στρατός. Εκείνος δεν το έκανε.
Η πειθαρχία ήταν αφόρητη για τον ίδιο.
"Αλλά ο γιατρός», είπε με κάποια υπερηφάνεια στον Παύλο », δήλωσε ο ίδιος ήταν απόλυτα
αναλογίες - σχεδόν ακριβώς? όλες τις μετρήσεις του ήταν σωστές.
Είναι καλός στο μέλλον, ξέρετε. "
«Είναι απαίσια ωραία εμφάνιση. Αλλά δεν φέρω τα κορίτσια, όπως
William, που κάνει "" Όχι?? Είναι ένα διαφορετικό χαρακτήρα.
He'sa καλή συμφωνία όπως τον πατέρα του, ανεύθυνο. "
Για την κονσόλα της μητέρας του, ο Παύλος δεν πήγε πολύ να Farm Willey αυτή τη στιγμή.
Και στην έκθεση του φθινοπώρου της εργασίας των μαθητών στο Κάστρο είχε δύο μελέτες,
τοπίο στο νερό-χρώμα και μια νεκρή φύση με λάδι, και τα δύο από τα οποία είχαν πρώτο βραβείο
βραβεία.
Ήταν πολύ ενθουσιασμένος. «Τι νομίζετε ότι έχω για μου
εικόνες, μητέρα; "ρώτησε, έρχεται κατ 'οίκον ένα βράδυ.
Είδε με τα μάτια του ήταν ευτυχής.
Το πρόσωπό της ξεπλένεται. «Τώρα, πώς θα πρέπει να ξέρω, αγόρι μου!"
«Ένα πρώτο βραβείο για εκείνους γυάλινα βάζα -" "H'm"!
"Και το πρώτο βραβείο για το σκίτσο πάνω στο Αγρόκτημα Willey."
«Και οι δύο πρώτα;" "Ναι."
"H'm!"
Υπήρξε μια ρόδινη, φωτεινό βλέμμα γι 'αυτήν, αν και δεν είπε τίποτα.
"Είναι ωραίο», είπε, "έτσι δεν είναι;" "Είναι".
"Γιατί δεν μου έπαινο μέχρι τους ουρανούς;"
Γέλασε. «Εγώ θα πρέπει να έχουν το πρόβλημα της σύροντας σας
πάλι », είπε. Αλλά ήταν γεμάτη από χαρά, παρ 'όλα αυτά.
William είχε φέρει ο αθλητικών τρόπαια της.
Τους διατηρούνται ακόμα, κι όμως δεν συγχωρεί τον θάνατό του.
Arthur ήταν όμορφος - τουλάχιστον, ένα καλό δείγμα - και ζεστή και γενναιόδωρη, και
κατά πάσα πιθανότητα θα κάνουν καλά στο τέλος. Αλλά ο Παύλος επρόκειτο να ξεχωρίζει.
Είχε μια μεγάλη πίστη σε αυτόν, τόσο περισσότερο εξαιτίας της άγνοιας των αρμοδιοτήτων του.
Υπήρχε τόσο πολύ να βγει από αυτόν. Η ζωή γι 'αυτήν ήταν πλούσια με την υπόσχεση.
Είχε να δει τον εαυτό πληρούνται.
Για τίποτα δεν είχε αγώνα της. Αρκετές φορές κατά τη διάρκεια της έκθεσης κα
Morel πήγε στο Κάστρο άγνωστο στον Παύλο. Έχει περιπλανήθηκε κάτω το μακρύ δωμάτιο κοιτάζοντας
τα άλλα εκθέματα.
Ναι, ήταν καλό. Αλλά δεν είχαν μέσα τους μια ορισμένη
κάτι το οποίο απαιτείται για την ικανοποίηση της.
Μερικοί έκανε ζηλιάρης, ήταν τόσο καλή.
Κοίταξε τους εδώ και πολύ καιρό προσπαθούν να βρουν λάθος μαζί τους.
Στη συνέχεια, ξαφνικά είχε ένα σοκ που έκανε κτύπησε την καρδιά της.
Κρεμασμένα υπάρχει εικόνα του Παύλου!
Εκείνη γνώριζε σαν να ήταν τυπωμένα πάνω στην καρδιά της.
"Όνομα - Paul Morel -. Πρώτο Βραβείο"
Φαινόταν τόσο περίεργα, υπάρχει το δημόσιο, στους τοίχους της γκαλερί Κάστρο, όπου στο
διάρκεια της ζωής της είχε δει τόσες πολλές εικόνες.
Κι έριξε μια ματιά γύρω για να δει αν κάποιος την είχε παρατηρήσει και πάλι μπροστά από τα ίδια
σκίτσο. Αλλά ένιωθε μια υπερήφανη γυναίκα.
Όταν γνώρισε τον καλοντυμένες κυρίες να πάει στο σπίτι στο πάρκο, σκέφτηκε να τον εαυτό της:
"Ναι, θα φανεί πολύ καλά - αλλά αναρωτιέμαι αν ο γιος σας έχει δύο πρώτα βραβεία στον
Κάστρο. "
Και περπάτησε επάνω, όπως περήφανοι μια μικρή γυναίκα και κάθε στο Nottingham.
Και ο Παύλος αισθάνθηκε ότι είχε κάνει κάτι γι 'αυτήν, έστω και μόνο μια σαχλαμάρα.
Όλες οι εργασίες του ήταν δικό της.
Μια μέρα, καθώς πήγαινε μέχρι το Κάστρο Gate, γνώρισε Miriam.
Είχε δει την Κυριακή, και δεν περίμενε να την συναντήσει στην πόλη.
Ήταν το περπάτημα με μια μάλλον εντυπωσιακή γυναίκα, ξανθιά, με μια βλοσυρή έκφραση,
και μια προκλητική μεταφορά.
Ήταν περίεργο το πώς Miriam, στο υποκλίθηκε, διαλογισμού που φέρει της, κοίταξε δίπλα επισκιάζονται
αυτή η γυναίκα με το όμορφο ώμους. Miriam παρακολούθησαν Paul ερευνητικώς.
Το βλέμμα του ήταν ο ξένος, ο οποίος τον αγνόησε.
Η κοπέλα είδε αρσενικό πίσω το πνεύμα του το κεφάλι του.
"Hello!" Είπε, "δεν έχετε να σας πω έρχονταν στην πόλη."
«Όχι», απάντησε η Μίριαμ, τα μισά απολογητικά. "Οδήγησα για να Βοοειδή αγορά με τον πατέρα."
Κοίταξε σύντροφός της.
"Σας έχω πει για την κα Dawes", δήλωσε ο Μίριαμ βραχνώς? Ήταν νευρικό.
"Clara, ξέρεις Παύλο;"
"Νομίζω ότι έχω δει στο παρελθόν», απάντησε η κα Dawes αδιάφορα, όπως αυτή τίναξε
τα χέρια μαζί του.
Είχε περιφρονητική γκρίζα μάτια, το δέρμα όπως το λευκό μέλι, και ένα πλήρες στόμα, με μια
ελαφρώς αρθεί το άνω χείλος ότι δεν ήξερε αν αυτό ανέκυψε στο περιφρόνηση όλων των ανδρών
ή από την προθυμία να φιλήσει, αλλά πιστεύεται ότι η πρώην.
Έφερε το κεφάλι της πίσω, σαν να είχε επιστήσει την μακριά στο περιφρόνηση, ίσως και από τους άνδρες
επίσης.
Φορούσε ένα μεγάλο, κακοενδεδυμένος καπέλο του μαύρου κάστορα, και ένα είδος ελαφρώς επηρεάζονται
απλό φόρεμα που την έκανε να φαίνονται μάλλον σάκος-όπως.
Ήταν προφανώς κακή, και δεν είχε πολύ γούστο.
Miriam συνήθως φάνηκε ωραίο. "Σε περίπτωση που έχετε δει εμένα;"
Ο Παύλος ζήτησε από τη γυναίκα.
Τον κοίταξε σαν να μην κόπο να απαντήσει.
Στη συνέχεια: "Walking with Louie Travers», είπε.
Louie ήταν ένα από τα κορίτσια "Σπείρα".
«Γιατί, εσείς την ξέρετε;" ρώτησε. Εκείνη δεν απάντησε.
Γύρισε στην Miriam. "Πού πας;" ρώτησε.
"Για να το Κάστρο."
«Τι τρένο θα πας σπίτι κοντά;" "Είμαι οδήγηση με τον πατέρα.
Σας εύχομαι να έρθει πάρα πολύ. Τι ώρα είναι δωρεάν; "
"Δεν ξέρω μέχρι οκτώ έως το βράδυ, να πάρει!"
Και άμεσα τις δύο γυναίκες προχωρήσει. Ο Παύλος θυμήθηκε ότι Κλάρα Dawes ήταν η
Η κόρη ενός παλιού φίλου του κ. Leivers.
Miriam την είχε αναζήτησε επειδή ήταν κάποτε επιστάτη του σπιράλ σε Ιορδανία, και
επειδή ο σύζυγός της, η Baxter Dawes, ήταν Σμιθ για το εργοστάσιο, με αποτέλεσμα τα σίδερα για
ακρωτηριάσει τα μέσα, και ούτω καθεξής.
Μέσω της Miriam αισθάνθηκε πήρε σε άμεση επαφή με το Ιορδανία, και θα μπορούσε να εκτιμηθεί
καλύτερη θέση του Παύλου. Αλλά κα Dawes χωρίστηκε από την
συζύγων, και είχε αναλάβει τα Δικαιώματα της Γυναίκας.
Ήταν υποτίθεται ότι είναι έξυπνος. Δεν ενδιαφέρει τον Παύλο.
Η Baxter Dawes γνώριζε και αντιπαθούσε. Ο Smith ήταν ένας άνδρας τριάντα ένα ή
τριάντα δύο.
Ήρθε περιστασιακά μέσω γωνία-a-Παύλου μεγάλη, καλά που ο άνθρωπος, επίσης εντυπωσιακό να δούμε
σε, και όμορφος. Υπήρχε μια περίεργη ομοιότητα μεταξύ
ο ίδιος και η σύζυγός του.
Είχε το ίδιο λευκό δέρμα, με μια σαφή, χρυσή απόχρωση.
Τα μαλλιά του ήταν από μαλακό καφέ, το μουστάκι του ήταν χρυσά.
Και είχε μια παρόμοια περιφρόνηση στα ρουλεμάν και τον τρόπο του.
Αλλά ήρθε τότε η διαφορά. Τα μάτια του, σκούρο καφέ και γρήγορης αλλαγής,
ήταν έκλυτος.
Μπορούν προεξείχε πολύ ελαφρά, και τα βλέφαρα του κρεμόταν από πάνω τους με έναν τρόπο που ήταν
μισο μίσος. Το στόμα του, επίσης, ήταν αισθησιακό.
Όλο τον τρόπο του ήταν από πτοήθηκε περιφρόνηση, σαν να ήταν έτοιμος να χτυπήσει κανέναν κάτω που
αποδοκίμαζε τον - ίσως γιατί πραγματικά αποδοκίμαζε τον εαυτό του.
Από την πρώτη ημέρα που είχε μισούσε τον Παύλο.
Εύρεση απρόσωπη, σκόπιμη βλέμμα του παλικάρι του ενός καλλιτέχνη στο πρόσωπό του, πήρε στο
μια μανία. "Τι είναι yer lookin" σε; "αυτός έγραψε σαρκαστικά,
εκφοβισμό.
Το αγόρι κοίταξε μακριά. Αλλά ο Σμιθ που χρησιμοποιείται για να σταθεί πίσω από το
μετρητή και να μιλήσετε με τον κ. Pappleworth. Η ομιλία του ήταν βρώμικο, με ένα είδος
σαπίλα.
Και πάλι βρήκε τη νεολαία με το δροσερό, κρίσιμο το βλέμμα καρφωμένο στο πρόσωπό του.
Η Smith άρχισε γύρω σαν να είχε τσιμπήσει.
"What'r yer lookin" σε τρεις hap'orth o «Παπανικολάου;" γρύλισε.
Το αγόρι σήκωσε τους ώμους του ελαφρά. "Γιατί yer -!» Φώναξε Dawes.
"Αφήστε τον ήσυχο», είπε ο κ. Pappleworth, σε ότι ύπουλος φωνή που σημαίνει, «Είναι
μόνο μία από τις καλές μικρές ΤΜΕ σας που δεν μπορεί να το βοηθήσει. "
Από τότε το αγόρι που χρησιμοποιείται για να εξετάσει το άτομο κάθε φορά που ήρθε κατευθείαν με την
ίδια περίεργη κριτική, κοιτάζοντας μακριά προτού να συναντήσει το μάτι του Σμιθ.
Έκανε Dawes έξαλλος.
Θα μισούσε ο ένας τον άλλον στη σιωπή. Clara Dawes δεν είχε παιδιά.
Όταν είχε αφήσει ο σύζυγός της το σπίτι είχε διαλυθεί και είχε πάει να ζήσει
με τη μητέρα της.
Dawes που κατέθεσε με την αδελφή του. Στο ίδιο σπίτι ήταν μια αδελφή-σε-δικαίου, και
κάπως Παύλος ήξερε ότι αυτό το κορίτσι, Louie Travers, ήταν τώρα γυναίκα Dawes του.
Ήταν ένας όμορφος, αυθάδη παλιοκόριτσο, που χλευάζει την νεολαία, και όμως ξεπλένονται αν
περπάτησαν κατά μήκος στο σταθμό μαζί της όπως η ίδια πήγε στο σπίτι.
Την επόμενη φορά που πήγε να δει Miriam ήταν Σάββατο βράδυ.
Είχε μια φωτιά στο σαλόνι, και τον περίμενε.
Οι άλλοι, εκτός από τον πατέρα και τη μητέρα της και τα μικρά παιδιά, είχε πάει έξω, έτσι
Οι δυο τους είχαν την αίθουσα μαζί. Ήταν μια μεγάλη, χαμηλή, ζεστό δωμάτιο.
Υπήρξαν τρεις των μικρών σκίτσα του Παύλου στον τοίχο, και φωτογραφία του ήταν στο
τζάκι. Στο τραπέζι και στην ανοικτή παλιό ξύλο τριανταφυλλιάς
πιάνο ήταν κύπελλα του χρωματισμένα φύλλα.
Κάθισε στην πολυθρόνα, εκείνη έσκυψε στο hearthrug κοντά στα πόδια του.
Η λάμψη ήταν ζεστή στο όμορφος, σκεπτικός το πρόσωπό της όπως η ίδια γονάτισε εκεί σαν ένας πιστός.
"Τι γνώμη έχετε για την κα Dawes;" ρώτησε ήσυχα.
"Αυτή δεν φαίνεται πολύ αξιαγάπητος», απάντησε.
«Όχι, αλλά μην νομίζετε she'sa ωραία γυναίκα;», είπε, σε ένα βαθύ τόνο,
"Ναι - στο ανάστημα. Αλλά χωρίς ένα σιτάρι της γεύσης.
Την όπως για μερικά πράγματα.
Η δυσάρεστη αυτή; "" Εγώ δεν το πιστεύω.
Νομίζω ότι είναι δυσαρεστημένοι. "" Τι με; "
"Καλά - Πώς θα θέλατε να είναι δεμένα για τη ζωή σε έναν άνθρωπο σαν αυτόν;"
"Γιατί εκείνη τον παντρευτεί, στη συνέχεια, αν ήταν να έχουν revulsions τόσο σύντομα;"
"Ay, γιατί αυτή!" Επανέλαβε Μίριαμ πικρά.
"Και θα έπρεπε να είχα σκεφτεί ότι είχε αρκετά στην καταπολέμηση της να τον αγώνα», είπε.
Miriam έσκυψε το κεφάλι της.
"Ay?" Αυτή ερωτηματικά σατυρικώς. «Τι σε κάνει να σκέφτεσαι έτσι;"
"Κοιτάξτε το στόμα της - που για το πάθος - και την ίδια την αποτυχία του στο λαιμό της -" Πέταξε
πίσω από το κεφάλι του στο προκλητικό τρόπο Clara της.
Miriam υπέκυψε λίγο χαμηλότερα. «Ναι», είπε.
Υπήρχε μια σιωπή για μερικές στιγμές, ενώ σκέφτηκε Clara.
"Και ποια ήταν τα πράγματα που σας άρεσε γι 'αυτήν;» ρώτησε.
«Δεν ξέρω - το δέρμα της και την υφή του της - και της - δεν ξέρω - υπάρχει ένα είδος
της αγριότητας κάπου μέσα της.
Την εκτιμώ ως καλλιτέχνη, αυτό είναι όλο. "" Ναι. "
Αναρωτήθηκε γιατί Miriam έσκυψε εκεί επωάζοντας σε αυτό το παράξενο τρόπο.
Τον ερεθισμένο.
«Δεν της αρέσει πραγματικά, έτσι δεν είναι;" ρώτησε την κοπέλα.
Τον κοίταξε με μεγάλη, θαμπωμένος σκούρα μάτια της.
«Κάνω», είπε.
«Εσείς μην το - εσείς can't -. Δεν είναι πραγματικά"; "Τότε τι» ρώτησε σιγά-σιγά.
«Ε, δεν ξέρω - ίσως της αρέσει γιατί έχει κι ένα μνησικακία κατά των ανδρών."
Αυτό ήταν περισσότερο ίσως από τους δικούς του λόγους για την προτίμησή κα Dawes, αλλά αυτό δεν
Δεν συμβαίνουν σ 'αυτόν. Ήταν σιωπηλός.
Είχε έρθει στο μέτωπό του ένα πλέξιμο των φρυδιών που ήταν να γίνει η συνήθης
μαζί του, ιδιαίτερα όταν ήταν με την Miriam.
Εκείνη λαχταρούσε να γίνει λείο μακριά, και ήταν φοβισμένος από αυτό.
Φάνηκε τη σφραγίδα ενός ανθρώπου που δεν ήταν άνθρωπος της στο Paul Morel.
Υπήρξαν κάποιες βυσσινί μούρα ανάμεσα στα φύλλα στο μπολ.
Έφτασε ξανά και έβγαλε ένα μάτσο.
"Αν βάλετε κόκκινα μούρα στα μαλλιά σου», είπε, "γιατί θα μοιάζει με κάποια μάγισσα
ή ιέρεια, και ποτέ σαν γλεντζές; "Γέλασε με μια γυμνή, επίπονο σφύριγμα.
«Δεν ξέρω», είπε.
Έντονη ζεστή χέρια του έπαιζαν με ενθουσιασμό με τα μούρα.
"Γιατί δεν μπορείτε να γελάτε;", είπε. "Ποτέ δεν γέλιο γέλιο.
Το μόνο που γελούν όταν κάτι περίεργο ή παράλογο, και στη συνέχεια να φαίνεται σχεδόν να
σας βλάψει. "Εκείνη έσκυψε το κεφάλι της σαν να ήταν επίπληξη
της.
«Σας εύχομαι να γελάσει μαζί μου μόνο για ένα λεπτό - μόνο για ένα λεπτό.
Νιώθω σαν να ήταν κάτι που ελεύθερα. "
«Αλλά» - και κοίταξε πάνω σε αυτόν με μάτια τρομαγμένα και αγωνίζεται - «να κάνω κοροϊδεύουν
σας - I DO "" Ποτέ.!
Πάντα υπάρχει ένα είδος έντασης.
Όταν γελάτε θα μπορούσα πάντα να κλάψω? Φαίνεται σαν να παρουσιάζει πόνο σας.
Ω, με κάνετε να πλέκει τα φρύδια της πολύ ψυχή και συλλογίζομαι μου. "
Σιγά-σιγά εκείνη κούνησε το κεφάλι της απελπισμένα.
"Είμαι σίγουρος ότι δεν θέλω να», είπε. «Είμαι τόσο καταραμένο πνευματική πάντα μαζί σου!"
φώναξε. Παρέμεινε σιωπηλός, η σκέψη, "Τότε γιατί
Δεν μπορείτε να είναι διαφορετικά. "
Αλλά είδε σκύβοντας, της brooding σχήμα, και φάνηκε να τον δάκρυ στα δύο.
"Αλλά, εκεί, είναι το φθινόπωρο», είπε, «και όλοι αισθάνονται σαν ένα ασώματο πνεύμα
τότε. "
Υπήρχε ακόμα μια άλλη σιωπή. Αυτή η περίεργη θλίψη μεταξύ τους ενθουσιασμένοι
την ψυχή της.
Φαινόταν τόσο όμορφη με τα μάτια του φύγει το σκοτάδι, και ψάχνουν σαν να ήταν βαθιά ως
το βαθύτερο καλά. "Μπορείτε να με κάνει τόσο πνευματικά!" Εκφράζει τη λύπη του.
"Και δεν θέλω να είναι πνευματικός."
Πήρε το δάχτυλό της από το στόμα της με λίγο ποπ, και κοιτάζει τον σχεδόν
πρόκληση.
Αλλά και πάλι την ψυχή της ήταν γυμνή σε μεγάλο σκοτάδι μάτια της, και ήταν εκεί την ίδια λαχτάρα
έφεση κατά της. Αν θα μπορούσε να έχει τη φίλησε στο αφηρημένο
καθαρότητα θα το είχε πράξει.
Αλλά δεν μπορούσε να τη φιλήσει έτσι - και φάνηκε να αφήσει κανέναν άλλο τρόπο.
Και yearned σ 'αυτόν. Έδωσε μια σύντομη γέλιο.
«Λοιπόν», είπε, «να πάρει ότι οι γαλλικές και θα κάνουμε κάποιες -. Μερικά Verlaine"
«Ναι», είπε σε ένα βαθύ τόνο, σχεδόν παραίτησης.
Και σηκώθηκε και πήρε τα βιβλία.
Και μάλλον κόκκινο, το νευρικό χέρια της φαινόταν τόσο θλιβερή, ήταν τρελός να την άνεση και το φιλί
της. Αλλά τότε δεν θα τολμούσε - ή δεν θα μπορούσε.
Υπήρχε κάτι που τον εμπόδισε.
Φιλιά του ήταν λάθος για εκείνη. Συνέχισαν την ανάγνωση μέχρι και δέκα
η ώρα, όταν πήγε στην κουζίνα, και ο Παύλος ήταν φυσικό και ευχάριστα και πάλι με
ο πατέρας και η μητέρα.
Τα μάτια του ήταν σκούρα και λαμπερά? Υπήρχε ένα είδος γοητεία γι 'αυτόν.
Όταν πήγε στο στάβλο για το ποδήλατό του βρήκε τον μπροστινό τροχό τρυπήσει.
"Φέρτε μου μια σταγόνα νερό σε ένα μπολ," της είπε.
«Θα είναι αργά, και τότε s'll το πιάσει."
Άναψε η λάμπα τυφώνα, έβγαλε το παλτό του, εμφανίστηκε το ποδήλατο, και που
γρήγορα στην εργασία. Miriam ήρθε με το κύπελλο του νερού και
στάθηκε κοντά του, βλέποντας.
Αγαπούσε να δει τα χέρια του να κάνει πράγματα. Ήταν λεπτή και δυναμική, με ένα είδος
ευκολία ακόμα και στις πιο βιαστικές κινήσεις του. Και απασχολημένος στη δουλειά του, φάνηκε να ξεχνούν
της.
Εκείνη τον αγαπούσε absorbedly. Ήθελε να τρέξει τα χέρια της κάτω από τις πλευρές του.
Πάντα ήθελε να τον αγκαλιάσει, εφ 'όσον δεν την θέλουν.
"! Υπάρχει», είπε, αυξάνεται απότομα.
"Τώρα, θα μπορούσε να το κάνατε πιο γρήγορα;" "Όχι!" Γέλασε.
Ο ίδιος ισιωμένο. Πίσω του ήταν προς το μέρος της.
Έβαλε τα δύο της χέρια στις πλευρές του, και έτρεξε γρήγορα προς τα κάτω.
"Είστε τόσο ωραία!", Είπε. Γέλασε, μισεί τη φωνή της, αλλά το αίμα του
ξεσήκωσε ένα κύμα με φλόγα από τα χέρια της.
Εκείνη δεν φαίνεται να συνειδητοποιήσει σε όλα αυτά.
Θα μπορούσε να έχει ένα αντικείμενο. Ποτέ δεν συνειδητοποίησε το αρσενικό ήταν.
Άναψε του ποδηλάτου-λαμπτήρα, αναπήδησε το μηχάνημα στο πάτωμα αχυρώνα για να δείτε ότι η
ελαστικά ήταν ήχος, και κουμπωμένο το παλτό του. «Αυτό είναι εντάξει!", Είπε.
Προσπαθούσε τα φρένα, που ήξερε ήταν σπασμένα.
«Είχατε τους επιδιορθωθεί;» ρώτησε. "Όχι!"
"Μα γιατί έτσι δεν είναι;"
"Η πίσω το ένα πηγαίνει σε ένα κομμάτι." "Αλλά δεν είναι ασφαλής."
"Μπορώ να χρησιμοποιήσω δάχτυλο του ποδιού μου." "Εύχομαι θα τους είχε επιδιορθωθεί», που
μουρμούρισε.
«Μην ανησυχείτε - έρχονται να τσάι αύριο, με το Edgar."
«Θα είμαστε;" "Do - περίπου τέσσερις.
Θα έρθει να σας συναντήσω ".
"Πολύ καλά." Ήταν ευχάριστη.
Πήγαν σε όλη τη σκοτεινή αυλή στην πύλη.
Κοιτώντας σε ολόκληρη, είδε μέσα από το uncurtained παράθυρο της κουζίνας τους αρχηγούς
του κ. και η κα Leivers στη ζεστή λάμψη. Φαινόταν πολύ άνετα.
Ο δρόμος, με πεύκα, ήταν αρκετά μαύρα μπροστά.
«Μέχρι αύριο», είπε, το άλμα με το ποδήλατό του.
"Θα φροντίσει, έτσι δεν είναι;" ικέτευσε.
"Ναι." Η φωνή του έχει ήδη βγήκε από το σκοτάδι.
Στάθηκε μια στιγμή βλέποντας το φως από το λυχνάρι του αγώνα στην αφάνεια κατά μήκος της
έδαφος.
Γύρισε πολύ αργά σε εσωτερικούς χώρους. Orion Wheeling ήταν πάνω από το ξύλο, του
σκυλί ριπή μετά από αυτόν, τα μισά ασφυξία.
Για τον υπόλοιπο κόσμο ήταν γεμάτο σκοτάδι, και σιωπηλός, εκτός από το
αναπνοή των βοοειδών σε πάγκους τους. Προσευχήθηκε διακαώς για την ασφάλειά του, ότι
νύχτα.
Όταν αυτός την άφησε, που συχνά καθορίζουν το άγχος, να αναρωτιέται αν είχε πήρε σπίτι με ασφάλεια.
Αυτός έπεσε κάτω από τους λόφους με το ποδήλατό του. Οι δρόμοι ήταν λιπαρό, οπότε έπρεπε να το αφήσει
πάει.
Ένιωθε μια ευχαρίστηση, όπως η μηχανή έπεσε πάνω από τη δεύτερη, πιο απότομη πτώση από το λόφο.
"Εδώ πηγαίνει!", Είπε.
Ήταν επικίνδυνο, λόγω της καμπύλης στο σκοτάδι στο κάτω μέρος, και λόγω της
σιδηροδρομικά ζυθοποιίας με μεθυσμένα waggoners κοιμάται.
Ποδήλατό του φάνηκε να πέσει κάτω από αυτόν, και το αγάπησε.
Απερισκεψία είναι σχεδόν εκδίκηση ενός άνδρα για την γυναίκα του.
Νιώθει ότι δεν έχει αξία, γι 'αυτό θα τον κίνδυνο να καταστρέψει τον εαυτό του για να στερήσει από την
συνολικά.
Τα αστέρια στη λίμνη φαινόταν να πηδάει σαν, ασήμι ακρίδες από την μαυρίλα, όπως
που περιστρέφεται παρελθόν. Τότε υπήρχε το μακρύ ταξίδι της ανόδου.
«Δείτε, μητέρα!», Είπε, όπως ο ίδιος πέταξε της τα μούρα και τα φύλλα στο τραπέζι.
"H'm!», Είπε, ρίχνοντας μια ματιά σε αυτά, τότε και πάλι μακριά.
Καθόταν ανάγνωση, και μόνο, δεδομένου ότι πάντα έκανε.
"Δεν Είναι όμορφη;" "Ναι."
Ήξερε ότι ήταν σταυρό μαζί του. Μετά από λίγα λεπτά, είπε:
"Edgar και Miriam έρχονται σε τσάι αύριο."
Εκείνη δεν απάντησε. "Εσείς δεν με πειράζει;"
Ακόμα εκείνη δεν απάντησε.
"Εσείς;" ρώτησε. «Ξέρεις πόσο έχω το μυαλό ή όχι."
"Δεν βλέπω γιατί θα έπρεπε. Έχω την αφθονία των γευμάτων εκεί. "
"Μπορείτε να το κάνετε."
"Τότε γιατί φθονώ τους τσάι;" "Εγώ φθονώ τους οποίους το τσάι;"
«Τι είσαι τόσο φρικτή για;" "Ω, πω τίποτα περισσότερο!
Έχετε τη ρώτησε για το τσάι, είναι αρκετά επαρκής.
Αυτή θα έρθει. "Ήταν πολύ θυμωμένος με τη μητέρα του.
Ήξερε ότι ήταν απλώς Miriam που έχει διατυπώσει αντιρρήσεις.
Εκείνος πέταξε μακριά μπότες του και πήγε για ύπνο. Ο Παύλος πήγε να συναντήσει τους φίλους του την επόμενη
απόγευμα.
Ήταν ευτυχής να τους δει να έρχεται. Έφτασαν στο σπίτι σε περίπου τέσσερις.
Παντού ήταν καθαρά και ακόμα για την Κυριακή το απόγευμα.
Η κ. Morel κάθισε σε μαύρο φόρεμα και μαύρες ποδιά.
Ανήλθε στην αντιμετώπιση των επισκεπτών. Με Edgar ήταν εγκάρδια, αλλά με Miriam
κρύο και μάλλον απρόθυμη.
Ωστόσο, ο Παύλος σκέφτηκε η κοπέλα φαινόταν τόσο ωραία στο καφέ φόρεμα κασμίρι της.
Βοήθησε τη μητέρα του για να πάρει το τσάι έτοιμο. Miriam θα είχε ευχαρίστως προσφερόμενες, αλλά ήταν
φοβούνται.
Ήταν μάλλον υπερήφανος του σπιτιού του. Υπήρχε γι 'αυτό τώρα, σκέφτηκε, μια
ορισμένες διάκριση. Οι καρέκλες ήταν μόνο ξύλινα, και ο καναπές
ήταν παλιά.
Αλλά η hearthrug και τα μαξιλάρια ήταν ζεστό? Οι εικόνες ήταν εκτυπώνει με καλή γεύση?
υπήρξε μια απλότητα σε όλα, και την αφθονία των βιβλίων.
Ποτέ δεν ήταν ντροπή στις λιγότερο του σπιτιού του, ούτε ήταν Miriam δικός της, επειδή και οι δύο
ήταν αυτό που θα πρέπει να είναι και ζεστό. Και τότε ήταν περήφανος για το τραπέζι? Το
Η Κίνα ήταν αρκετά, το ύφασμα ήταν μια χαρά.
Δεν είχε καμία σημασία ότι τα κουτάλια δεν ήταν ασημένιο ούτε τα μαχαίρια ελεφαντόδοντο-χειρισμός?
ό, τι φαινόταν ωραίο.
Η κ. Morel είχε καταφέρει θαυμάσια, ενώ τα παιδιά της μεγάλωναν, έτσι ώστε να
τίποτα δεν ήταν εκτός τόπου. Miriam μίλησε βιβλία λίγο.
Αυτό ήταν αδιάλειπτη θέματος της.
Αλλά η κ. Morel δεν ήταν εγκάρδια, και γύρισε σύντομα να Edgar.
Στην αρχή ο Edgar και Miriam χρησιμοποιείται για να μπω σε στασίδι κ. Morel του.
Morel ποτέ δεν πήγε στο παρεκκλήσι, προτιμώντας το κοινό-σπίτι.
Η κ. Morel, όπως λίγο πρωταθλητής, κάθισε στο κεφάλι του Pew της, Paul στο άλλο άκρο?
και σε πρώτη Miriam κάθισε δίπλα του.
Στη συνέχεια, το εκκλησάκι ήταν σαν στο σπίτι σας. Ήταν ένα όμορφο μέρος, με σκούρα στασίδια και
λεπτή, κομψή πυλώνες, και τα λουλούδια. Και οι ίδιοι άνθρωποι είχαν καθίσει στο ίδιο
θέσεις από τότε που ήταν ένα αγόρι.
Ήταν υπέροχα γλυκό και κατευναστικό να καθίσει εκεί για μια ώρα και ένα μισό, δίπλα στο
Miriam, και κοντά στη μητέρα του, ενώνοντας δύο αγάπες του, κάτω από την περίοδο του τόπου
λατρείας.
Τότε αισθάνθηκε ζεστό και ευτυχισμένο και θρησκευτικά με τη μία.
Και μετά το εκκλησάκι πήγαινε στο σπίτι του με Miriam, ενώ η κ. Morel πέρασε το υπόλοιπο της
Το βράδυ με την παλιά φίλη της, η κα Burns.
Ήταν έντονα ζωντανός στις βόλτες του, την Κυριακή νύχτες με Edgar και Miriam.
Ποτέ δεν πήγε πέρα από το λάκκους τη νύχτα, από το αναμμένο λαμπτήρα-σπίτι, το ψηλό μαύρο
κεφαλές και τις γραμμές των φορτηγών, το παρελθόν τους οπαδούς περιστρέφεται αργά, όπως σκιές, χωρίς να
το αίσθημα της Miriam επιστρέφουν σ 'αυτόν, έντονος και σχεδόν ανυπόφορη.
Δεν είχε πολύ καιρό να καταλαμβάνουν στασίδι του Morels ».
Ο πατέρας της πήρε ένα για τον εαυτό τους άλλη μια φορά.
Ήταν κάτω από τα μικρά γκαλερί, απέναντι από το Morels ».
Όταν ο Παύλος και η μητέρα του ήρθε στο παρεκκλήσι στασίδι του Leivers ήταν πάντα άδειο.
Ήταν ανήσυχος για το φόβο ότι δεν θα έρθει: ήταν μέχρι τώρα, και υπήρχαν τόσες πολλές βροχοπτώσεις
Κυριακές.
Στη συνέχεια, συχνά πολύ αργά μάλιστα, ήρθε σε, με μεγάλο άλμα της, το κεφάλι σκυμμένο, της
πρόσωπο κρυμμένο κάτω ρόπαλο της από σκούρο πράσινο βελούδο.
Το πρόσωπό της, καθώς καθόταν απέναντι, ήταν πάντα στη σκιά.
Αλλά δεν του έδωσε ένα πολύ έντονο συναίσθημα, σαν όλα την ψυχή του αναδεύεται μέσα του, να δει την
εκεί.
Δεν ήταν η ίδια λάμψη, την ευτυχία, και την υπερηφάνεια, που αισθάνθηκε στην κατοχή της μητέρας του σε
Υπεύθυνος: κάτι πιο θαυμάσιο, λιγότερο ανθρώπινη, και χρωματίζεται σε ένταση από τον πόνο,
σαν να υπήρχε κάτι που δεν μπορούσε να πάρει.